24.11.2017   

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 400/1


Awtorizzazzjoni għal għajnuna mill-Istat skont l-Artikoli 107 u 108 tat-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea

Fir-rigward ta' dawn il-każijiet il-Kummissjoni ma tqajjimx oġġezzjonijiet

(Test b'rilevanza għaż-ŻEE)

(2017/C 400/01)

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

08.04.2015

Għajnuna Nru

SA.38936 (2014/N)

Stat Membru

Franza

Reġjun

FRANCE

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Régime d'aide à l'exploitation des petits et moyens aéroports français

Il-bażi legali

articles L.1511-1 à 5, L.2251-1 et 2, L.3231-1 et 2, L.4211-1 du code général des collectivités territoriales;

articles L.711-1 à 3 et L.711-7 du code de commerce

article 20 de la constitution française de 1958

It-tip tal-miżura

Skema

L-għan

Żvilupp reġjonali

Il-forma ta’ l-għajnuna

Għotja diretta, Oħrajn – subvention directe, avance remboursable, prêt ou garantie d'emprunt

L-Estimi

Baġit globali: EUR 180 (f'miljuni)

Baġit annwali: EUR 18 (f'miljuni)

L-intensità

80 %

It-tul ta' żmien

01.01.2015 – 03.04.2024

Setturi ekonomiċi

Trasport bl-ajru

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

PUSEY – Christian

DGAC – 50, rue Henri Farman 75015 PARIS

Aktar informazzjoni

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

08.04.2015

Għajnuna Nru

SA.38937 (2014/N)

Stat Membru

Franza

Reġjun

FRANCE

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Régime d'aide à l'investissement des petits et moyens aéroports français

Il-bażi legali

articles L.1511-1 à 5, L.2251-1 et 2, L.3231-1 et 2, L.4211-1 du code général des collectivités territoriales;

articles L.711-1 à 3 et L.711-7 du code de commerce

article 20 de la constitution française de 1958

It-tip tal-miżura

Skema

L-għan

Żvilupp reġjonali

Il-forma ta’ l-għajnuna

Għotja diretta, Oħrajn – subvention directe, avances remboursables, prêts ou garanties d'emprunts

L-Estimi

Baġit globali: EUR 250 (f'miljuni)

Baġit annwali: EUR 25 (f'miljuni)

L-intensità

75 %

It-tul ta' żmien

01.01.2015 – 31.12.2024

Setturi ekonomiċi

Trasport bl-ajru

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

PUSEY – Christian

DGAC – 50, rue Henri Farman 75015 PARIS

Aktar informazzjoni

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

08.04.2015

Għajnuna Nru

SA.38938 (2014/N)

Stat Membru

Franza

Reġjun

FRANCE

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Régime d'aide au démarrage des compagnies aériennes au départ des petits et moyens aéroports français

Il-bażi legali

articles L.1511-1 à 5, L.2251-1 et 2, L.3231-1 et 2, L.4211-1 du code général des collectivités territoriales;

articles L.711-1 à 3 et L.711-7 du code de commerce

article 20 de la constitution française de 1958

It-tip tal-miżura

Skema

L-għan

Żvilupp reġjonali

Il-forma ta’ l-għajnuna

Oħrajn – Abattement de redevances aéroportuaires

L-Estimi

Baġit globali: EUR 150 (f'miljuni)

Baġit annwali: EUR 15 (f'miljuni)

L-intensità

50 %

It-tul ta' żmien

01.01.2015 – 31.12.2024

Setturi ekonomiċi

Trasport bl-ajru

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

PUSEY – Christian

DGAC – 50, rue Henri Farman 75015 PARIS

Aktar informazzjoni

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

05.10.2017

Għajnuna Nru

SA.41116 (2017/NN)

Stat Membru

Il-Polonja

Reġjun

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Domniemana pomoc dla KGHM Polska Miedź S.A.

Il-bażi legali

The Act of 2 July 2004 on freedom of economic activity (AFEA) which sets forth general principles for economic activities in Poland, and (b) the Geological and Mining Law (GML) of 9 June 2011 setting forth specific rules for the prospection, exploration and

exploitation of mineral resources.

It-tip tal-miżura

għajnuna individwali

KGHM Polska Miedź S.A.

L-għan

Il-forma ta’ l-għajnuna

L-Estimi

L-intensità

%

It-tul ta' żmien

Setturi ekonomiċi

Qtugħ ta' minerali kimiċi u fertilizzanti mill-minjieri

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Minister Srodowiska

Aktar informazzjoni

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

13.07.2017

Għajnuna Nru

SA.45584 (2016/N)

Stat Membru

Is-Slovakkja

Reġjun

Stredné Slovensko

Artikolu 107(3)(a)

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Prijímateľ pomoci: Mondi SCP a. s.

NÁZOV PROJEKTU: Rozšírenie výrobnej kapacity a zavedenie nového inovatívneho produktu “Kraft Top White” v Ružomberku.

Il-bażi legali

1.

Zákon č. 561/2007 Z. z. o investičnej pomoci a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (príloha č. 15), zákon č. 595/2003 Z. z. o dani z príjmov v znení neskorších predpisov (príloha č. 16), zákon č. 358/2015 Z. z. o úprave niektorých vzťahov v oblasti štátnej pomoci a minimálnej pomoci a o zmene a doplnení niektorých zákonov (zákon o štátnej pomoci) (príloha č. 17)

It-tip tal-miżura

għajnuna individwali

Mondi SCP, a.s.

L-għan

Żvilupp reġjonali (inkluża l-kooperazzjoni territorjali)

Il-forma ta’ l-għajnuna

Benefiċċju fuq it-taxxa

L-Estimi

Baġit globali: EUR 46 034 (f'miljuni)

L-intensità

15,35  %

It-tul ta' żmien

Setturi ekonomiċi

Manifattura ta' karta u ta' prodotti tal-karta

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Ministerstvo financií Slovenskej republiky, Sekcia daňová a colná

Štefanovičova 5, P. O. BOX 82, 817 82 Bratislava, Slovenská republika

Aktar informazzjoni

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

29.05.2017

Għajnuna Nru

SA.45863 (2016/N)

Stat Membru

L-Iżvezja

Reġjun

DALARNAS LAEN

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Scandinavian Mountains Airport AB

Il-bażi legali

Assignment to the Swedish Transport Administration to contract for a state investment aid for the construction of a runway at Salen Trysil Airport

It-tip tal-miżura

għajnuna individwali

Scandinavian Mountains Airport AB

L-għan

Żvilupp reġjonali (inkluża l-kooperazzjoni territorjali)

Il-forma ta’ l-għajnuna

Għotja diretta

L-Estimi

Baġit globali: SEK 280 (f'miljuni)

L-intensità

40 %

It-tul ta' żmien

mill-31.10.2016

Setturi ekonomiċi

Trasport ta' passiġġieri bl-ajru

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Trafikverket

781 89 Borlänge

Aktar informazzjoni

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

06.06.2017

Għajnuna Nru

SA.47109 (2017/N)

Stat Membru

Il-Belġju

Reġjun

BELGIQUE-BELGIE

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

1.

Aide au transport ferroviaire combiné

2.

Aide au trafic diffus

Il-bażi legali

Loi-programme du 22 décembre 2008

Loi du 27 décembre 2012 portant des dispositions diverses urgentes

Avant-projet de loi concernant le soutien au trafic diffus pour la période 2017-2020 et portant prolongement du soutien au transport combiné pour la période 2017-2020

It-tip tal-miżura

Skema

L-għan

Protezzjoni tal-Ambjent

Il-forma ta’ l-għajnuna

Għotja diretta

L-Estimi

Baġit globali: EUR 53 559 (f'miljuni)

Baġit annwali: EUR 13 533 (f'miljuni)

L-intensità

30 %

It-tul ta' żmien

sal- 31.12.2020

Setturi ekonomiċi

Trasport ta' merkanzija bil-ferrovija

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Service public fédéral Mobilité et Transports

Rue du Progrès, 56 – 1210 Bruxelles

Aktar informazzjoni

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

23.10.2017

Għajnuna Nru

SA.48362 (2017/N)

Stat Membru

Ir-Renju Unit

Reġjun

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Video games tax relief – Prolongation

Il-bażi legali

Finance Act 2013;

Finance Act 2014;

Cultural Test (Video Games) Regulations 2014

It-tip tal-miżura

Skema

L-għan

Kultura

Il-forma ta’ l-għajnuna

Forma oħra ta' vantaġġ fiskali, Tnaqqis fil-bażi tat-taxxa

L-Estimi

Baġit globali: GBP 460 (f'miljuni)

Baġit annwali: GBP 92 (f'miljuni)

L-intensità

20 %

It-tul ta' żmien

01.04.2018 – 31.03.2023

Setturi ekonomiċi

Pubblikazzjoni ta' logħob tal-kompjuter, Pubblikazzjoni oħra ta' softwer

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Her Majesty's Revenue and Customs

100 Parliament Street,

London, SW1A 2BQ

United Kingdom

Aktar informazzjoni

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

04.09.2017

Għajnuna Nru

SA.48937 (2017/N)

Stat Membru

Il-Ġermanja

Reġjun

DEUTSCHLAND

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Rettungsbeihilfe zugunsten Air Berlin PLC & Co. Luftverkehrs KG

Il-bażi legali

Bundeshaushaltsordnung

It-tip tal-miżura

Għajnuna ad hoc

Air Berlin PLC & Co. Luftverkehrs KG

L-għan

Salvataġġ ta' impriżi f'diffikultà

Il-forma ta’ l-għajnuna

Sussidju fuq l-imgħax, Self/Avvanzi li jitħallsu lura

L-Estimi

Baġit globali: EUR 150 (f'miljuni)

L-intensità

100 %

It-tul ta' żmien

mill-04.09.2017

Setturi ekonomiċi

Trasport bl-ajru

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

KfW

Palmengartenstraße 5-9

Aktar informazzjoni

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.