6.1.2017   

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 4/1

Awtorizzazzjoni għal għajnuna mill-Istat skont l-Artikoli 107 u 108 tat-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea

Fir-rigward ta' dawn il-każijiet il-Kummissjoni ma tqajjimx oġġezzjonijiet

(Test b'rilevanza għaż-ŻEE)

(2017/C 004/01)

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

9.12.2016

Għajnuna Nru

SA.35474 (2015/E)

Stat Membru

Spanja

Reġjun

—

—

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

State aid to news agency EFE.

Il-bażi legali

—

It-tip tal-miżura

Għajnuna ad hoc

EFE

L-għan

Servizzi ta' interess ekonomiku ġenerali

Il-forma ta’ l-għajnuna

Għotja diretta

L-Estimi

Baġit annwali: EUR 40 (f'miljuni)

L-intensità

%

It-tul ta' żmien

01.09.2017 – 31.08.2027

Setturi ekonomiċi

Attivitajiet ta' l-aġenziji ta' l-aħbarijiet

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

—

Aktar informazzjoni

—

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

03.06.2016

Għajnuna Nru

SA.37169 (2016/NN)

Stat Membru

Ir-Rumanija

Reġjun

Sud-Est

—

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Centrala electrică eoliană Fântânele Vest

Il-bażi legali

Legea nr. 220/2008 pentru stabilirea sistemului de promovare a producerii energiei din surse regenerabile de energie

It-tip tal-miżura

għajnuna individwali

Tomis Team SRL, societatea ce operează centrala eoliană Fântânele Vest.

L-għan

Protezzjoni tal-Ambjent

Il-forma ta’ l-għajnuna

Oħrajn – Green certificates

L-Estimi

Baġit globali: RON 2 880 (f'miljuni)

L-intensità

100 %

It-tul ta' żmien

mill-24.02.2012

Setturi ekonomiċi

PROVVISTA TA' ELETTRIKU; GASS; FWAR U ARJA KKONDIZZJONATA

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Ministerul Energiei

Splaiul Independentei, nr. 202E, sector 6, Bucuresti

Aktar informazzjoni

—

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

28.11.2016

Għajnuna Nru

SA.42665 (2016/N)

Stat Membru

Il-Portugall

Reġjun

—

—

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Extension of the remit of the Portuguese Development Financial Institution

Il-bażi legali

Decreto-lei no 155/2014, 21 de outubro de 2014 (Estatutos da IFD)

It-tip tal-miżura

Għajnuna ad hoc

IFD

L-għan

Oħrajn

Il-forma ta’ l-għajnuna

Oħrajn

L-Estimi

—

L-intensità

—

It-tul ta' żmien

sal- 31.12.2020

Setturi ekonomiċi

Attivitajiet ta' servizzi finanzjarji; barra assigurazzjoni u flus mogħtija għal pensjoni

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Ministério da Economia – Direção Geral das

Atividades Económicas.

Av. Infante D. Henrique, no 1, 2.o andar,

1149-009 Lisboa

Aktar informazzjoni

—

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

18.11.2016

Għajnuna Nru

SA.42701 (2016/N)

Stat Membru

Il-Ġermanja

Reġjun

DEUTSCHLAND, KIEL, KRFR.ST.

—

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Seehafen Kiel GmbH & Co. KG

Il-bażi legali

§ § 44, 23 Landeshaushaltsordnung Schleswig-Holstein (LHO) in der Fassung vom 29. Juni 1992, zuletzt geändert durch Art. 6 Abs. 2 Ges. v. 07.07.2015.

It-tip tal-miżura

Għajnuna ad hoc

Seehafen Kiel GmbH & Co. KG

L-għan

Żvilupp settorjali

Il-forma ta’ l-għajnuna

Għotja diretta

L-Estimi

Baġit globali: EUR 9,9288 (f'miljuni)

L-intensità

%

It-tul ta' żmien

mill-01.01.2017

Setturi ekonomiċi

Trasport ta' merkanzija fuq il-baħar u mal-kosta

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Landeshauptstadt Kiel

Fleethörn 9, 24103 Kiel (Rathaus)

Aktar informazzjoni

—

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

17.06.2016

Għajnuna Nru

SA.42708 (2015/N)

Stat Membru

Il-Ġermanja

Reġjun

ROSTOCK, KRFR.ST.

—

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Liebherr Rostock Nutzungsänderung

Il-bażi legali

A)

Titel: Investitionszulagengesetz 2007 (InvZulG 2007) vom 23. Februar 2007 sowie Gesetz zur Schaffung einer Nachfolgeregelung und Änderung des Investitionszulagengesestzes 2007 vom 7. Dezember 2008 (Artikel 1 Investitionszulagengesetz 2010 – InvZulG 2010)

B)

Investitionszulagengesetz 2010 (InvZulG 2010) vom 7. Dezember 2008

C)

36. Rahmenplan der Gemeinschaftsaufgabe “Verbesserung der regionalen Wirtschaftsstruktur” (GA) vom 12. April 2007 (Bundesanzeiger Nr. 85 vom 8. Mai 2007, S. 4713) sowie Änderung vom 24. September 2008, Bundesanzeiger Nr. 145, S. 3452 und Bekanntmachung Bundesanzeiger vom 10. Sept. 2009, S. 3217

It-tip tal-miżura

għajnuna individwali

Liebherr MCCtec Rostock GmbH

L-għan

Żvilupp reġjonali, Užimtumas

Il-forma ta’ l-għajnuna

—

L-Estimi

—

L-intensità

—

It-tul ta' żmien

—

Setturi ekonomiċi

Manifattura ta' tagħmir biex jittellgħu l-oġġetti u għall-immaniġġar

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Landesförderinstitut MV

Werkstraße 213, 19061 Schwerin

Aktar informazzjoni

—

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

08.11.2016

Għajnuna Nru

SA.46285 (2016/N)

Stat Membru

Il-Litwanja

Reġjun

—

Artikolu 107(3)(a)

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Regional aid scheme for the promotion of the development of strategic information and communication technology (ICT) projects

Il-bażi legali

—

Law on Investment of the Republic of Lithuania (1999, Official Gazette No 66-2127), Articles 2 and 13 as amended by the Law on Supplementing Articles 2 and 13 of the Law on Investment (2013, Official Gazette No 54-2688);

—

Resolution No 1216 of the Government of the Republic of Lithuania on Amendment of Resolution No 916 of 18 July 2012: “On the Approval of the Description of the Procedure for the Provision of Services in the Electric Power Industry” (2013, Official Gazette No 133-6789) supplemented with the Article 21 of the Resolution 916 (2012, Official Gazette No 88-4609);

—

Resolution No 986 of the Government of the Republic of Lithuania of 17 September 2014: “On the Approval of a Programme Concerning the Promotion of Investment and Development of Industry in 2014-2020”;

—

Resolution No 571 of the Government of the Republic of Lithuania of 25 June 2014: “On the Regional Aid Map of the Republic of Lithuania for 2014-2020”.

—

The Order of the Ministry of Economy of the Republic of Lithuania no. 4-293 of 18 th April 2016: “On the Approval of the Description of the Procedure for Granting State Aid in Strategic Technology Development Sites”;

It-tip tal-miżura

Skema

—

L-għan

Żvilupp reġjonali, Užimtumas, Żvilupp settorjali

Il-forma ta’ l-għajnuna

Tnaqqis fir-rata tat-taxxa

L-Estimi

Baġit globali: EUR 220,51 (f'miljuni)

Baġit annwali: EUR 18,38 (f'miljuni)

L-intensità

25 %

It-tul ta' żmien

01.01.2017 – 31.12.2020

Setturi ekonomiċi

Ipproċessar ta' data; hosting u attivitajiet relatati

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Lietuvos Respublikos ūkio ministerija

Gedimino pr. 38, LT-01104 Vilnius

Aktar informazzjoni

—

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

03.11.2016

Għajnuna Nru

SA.46343 (2016/N)

Stat Membru

Il-Ġermanja

Reġjun

—

—

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Änderung der deutschen Regionalfördergebietskarte 2014-2020 für die Periode 2017-2020

Il-bażi legali

Gesetz über die Gemeinschaftsaufgabe “Verbesserung der regionalen Wirtschaftsstruktur” vom 6. Oktober 1969 (BGBl. I S. 1861), zuletzt geändert durch Artikel 269 der Verordnung vom 31. August 2015 (BGBl. I S. 1474); Koordinierungsrahmen der Bund-Länder-Gemeinschaftsaufgabe “Verbesserung der regionalen Wirtschaftsstruktur” (GRW)

It-tip tal-miżura

Skema

—

L-għan

Żvilupp reġjonali

Il-forma ta’ l-għajnuna

—

L-Estimi

—

L-intensità

20 %

It-tul ta' żmien

01.01.2017 – 31.12.2020

Setturi ekonomiċi

Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Landeswirtschaftsministerien

Aktar informazzjoni

—

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

11.10.2016

Għajnuna Nru

SA.46346 (2016/N)

Stat Membru

L-Ungerija

Reġjun

Hungary

—

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Magyarország 2014–2020 közötti időszakra vonatkozó támogatási térképének módosítása a 2017–2020 időszakra

Il-bażi legali

Magyarország 2014-2020 közötti időszakra vonatkozó regionális támogatási térképének módosítása

Az európai uniós versenyjogi értelemben vett állami támogatásokkal kapcsolatos eljárásról és a regionális támogatási térképről szóló 37/2011. (III. 22) Kormányrendelet

It-tip tal-miżura

Skema

—

L-għan

Żvilupp reġjonali (inkluża l-kooperazzjoni territorjali)

Il-forma ta’ l-għajnuna

Għotja diretta, Self f'imgħax favorevoli, Benefiċċju fuq it-taxxa

L-Estimi

—

L-intensità

35 %

It-tul ta' żmien

01.01.2017 – 31.12.2020

Setturi ekonomiċi

Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Támogatásokat Vizsgáló Iroda

1077 Budapest Wesselényi utca 20-22

Aktar informazzjoni

—

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

10.10.2016

Għajnuna Nru

SA.46356 (2016/N)

Stat Membru

Il-Portugall

Reġjun

—

—

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Revisão intercalar do mapa português de auxílios com finalidade regional 2014-2020

Il-bażi legali

Não aplicável

It-tip tal-miżura

Skema

—

L-għan

Żvilupp reġjonali

Il-forma ta’ l-għajnuna

Għotja diretta, Maħfra tad-dejn, Sussidju fuq l-imgħax

L-Estimi

—

L-intensità

45 %

It-tul ta' żmien

01.01.2017 – 31.12.2020

Setturi ekonomiċi

Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Maria Adelaide Carranca

Rua da Cova da Moura, 1, 1350-115 Lisboa

Aktar informazzjoni

—

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.