IL-KUMMISSJONI EWROPEA
Brussell, 12.12.2017
COM(2017) 745 final
RAPPORT TAL-KUMMISSJONI LILL-PARLAMENT EWROPEW U LILL-KUNSILL
dwar it-tħaddim tas-sistema tal-aġenziji tal-pagamenti fis-settur tal-agrikoltura
IL-KUMMISSJONI EWROPEA
Brussell, 12.12.2017
COM(2017) 745 final
RAPPORT TAL-KUMMISSJONI LILL-PARLAMENT EWROPEW U LILL-KUNSILL
dwar it-tħaddim tas-sistema tal-aġenziji tal-pagamenti fis-settur tal-agrikoltura
WERREJ
1.L-Għan tar-rapport
2.Informazzjoni ta’ sfond
3.Is-sitwazzjoni fir-rigward tal-operazzjonijiet tal-aġenziji tal-pagamenti
4.Is-superviżjoni tal-akkreditazzjoni tal-aġenziji tal-pagamenti
5.Konklużjonijiet u Azzjonijiet ulterjuri
Anness I Anness II |
Lista tal-aġenziji tal-pagamenti tal-Agrikoltura għall-FAEG u għall-FAEŻR fl-UE In-nefqa għal dawn l-aħħar tliet snin finanzjarji għal kull aġenzija tal-pagamenti u għal kull fond |
1.L-Għan tar-rapport
L-Artikolu 7(2) tar-Regolament (UE) Nru 1306/2013 jirrikjedi li l-Kummissjoni tippreżenta rapport lill-Parlament Ewropew u lill-Kunsill dwar it-tħaddim tas-sistema tal-aġenziji tal-pagamenti fl-Unjoni flimkien, fejn adatt, ma’ proposti leġiżlattivi.
L-awtorità kompetenti għandha l-obbligu li tirrapporta lill-Kummissjoni dwar is-superviżjoni u l-monitoraġġ tagħha tal-attivitajiet tal-aġenziji tal-pagamenti. Ir-rapport għandu jinkludi analiżi tal-konformità kontinwa tal-aġenziji tal-pagamenti mal-kriterji tal-akkreditazzjoni, flimkien ma’ sommarju tal-azzjonijiet meħuda biex jiġu rimedjati n-nuqqasijiet (l-Artikolu 2(1) tar-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) Nru 908/2014). Dan ir-rappurtar isir kull tliet snin.
Dan ir-rapport jiġbor fil-qosor ir-riżultati tal-analiżi tar-rapporti tal-awtoritajiet kompetenti li waslu f’Ġunju 2016 u azzjonijiet ulterjuri possibbli.
2.Informazzjoni ta’ sfond
Il-Fond Agrikolu Ewropew ta’ Garanzija (FAEG) u l-Fond Agrikolu Ewropew għall-Iżvilupp Rurali (FAEŻR) huma implimentati taħt sistema ta’ ġestjoni kondiviża bejn l-Istati Membri u l-Unjoni, u l-kompiti ta’ implimentazzjoni huma ddelegati lill-Istati Membri, filwaqt li l-Kummissjoni terfa’ r-responsabbiltà finali.
L-Istati Membri huma mitluba jieħdu l-miżuri kollha meħtieġa biex jiżguraw li l-azzjonijiet iffinanzjati mill-baġit tal-UE jiġu implimentati b’mod korrett u b’mod effettiv u f’konformità mar-regoli tal-UE. L-obbligu tagħhom huwa li jkollhom sistemi fis-seħħ li jipprevjenu, jidentifikaw u jikkoreġu l-irregolaritajiet u l-frodi, u għalhekk l-Istati Membri, skont l-Artikolu 7(2) tar-Regolament (UE) Nru 1306/2013 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill, għandhom jakkreditaw biss bħala aġenziji tal-pagamenti dawk id-dipartimenti jew il-korpi li jkollhom organizzazzjoni amministrattiva u sistema ta’ kontroll intern li jipprovdu biżżejjed garanziji li l-pagamenti huma legali u regolari, u kontabilizzati b’mod xieraq. L-aġenziji tal-pagamenti għandhom jikkonformaw mal-kondizzjonijiet minimi tal-akkreditazzjoni fir-rigward tal-ambjent ta’ kontroll intern, l-attivitajiet ta’ kontroll, l-informazzjoni u l-komunikazzjoni u l-monitoraġġ stabbiliti mill-Kummissjoni.
Kull Stat Membru għandu jillimita l-għadd ta’ aġenziji tal-pagamenti akkreditati tiegħu għal mhux aktar minn waħda fil-livell nazzjonali jew, fejn applikabbli, għal waħda għal kull reġjun. Madankollu, permezz ta’ deroga, l-Istati Membri jistgħu jżommu l-għadd ta’ aġenziji tal-pagamenti li jkunu ġew akkreditati qabel l-20 ta’ Diċembru 2013.
Il-Kummissjoni tirrimborża biss in-nefqa li tkun saret minn aġenziji tal-pagamenti akkreditati.
Meta aġenzija tal-pagamenti akkreditata ma tissodisfax jew ma tibqax tissodisfa xi wieħed jew aktar mill-kriterji tal-akkreditazzjoni, l-Istat Membru, skont l-Artikolu 7(5) tar-Regolament (UE) Nru 1306/2013, għandu jirtira l-akkreditazzjoni sakemm l-aġenzija tal-pagamenti ma tagħmilx il-bidliet neċessarji fi żmien perjodu determinat fid-dawl tas-severità tal-problema.
F’konformità mal-Artikolu 1(2) tar-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) Nru 908/2014, l-awtorità kompetenti maħtura mill-Istat Membru tiddeċiedi dwar il-ħruġ jew l-irtirar tal-akkreditazzjoni ta’ aġenzija tal-pagamenti abbażi ta’ eżami tal-kriterji tal-akkreditazzjoni. L-awtorità kompetenti hija obbligata li żżomm lill-aġenziji tal-pagamenti taħt superviżjoni kontinwa, u għandha tieħu azzjoni ta’ segwitu f’kull tip ta’ nuqqas identifikat.
3.Is-sitwazzjoni fir-rigward tal-operazzjonijiet tal-aġenziji tal-pagamenti
Sal-1 ta’ Ottubru 2017, sar hemm 79 aġenzija tal-pagamenti fl-UE, li jagħmlu pagamenti għall-FAEG u għall-FAEŻR. Fil-maġġoranza tal-każijiet, l-aġenzija tal-pagamenti tagħmel pagamenti għaż-żewġ fondi, għalkemm f’xi każijiet 1 , l-aġenzija tal-pagamenti għandha x’taqsam ma’ fond wieħed biss.
Fil-maġġoranza tal-Istati Membri, hemm biss aġenzija tal-pagamenti waħda fil-pajjiż. Xi pajjiżi għandhom aktar minn aġenzija tal-pagamenti waħda: L-Awstrija (2 aġenziji tal-pagamenti), il-Belġju (2 aġenziji tal-pagamenti), il-Ġermanja (16-il aġenzija tal-pagamenti), Spanja (18-il aġenzija tal-pagamenti), Franza (4 aġenziji tal-pagamenti), l-Italja (11-il aġenzija tal-pagamenti), ir-Rumanija (2 aġenziji tal-pagamenti) u r-Renju Unit (4 aġenziji tal-pagamenti). Il-lista sħiħa tal-aġenziji tal-pagamenti għall-FAEG u għall-FAEŻR fl-UE tingħata fl-Anness I.
Għandu jiġi nnutat li, mill-2013, l-aġenziji tal-pagamenti naqsu u bħalissa hemm 79. L-attivitajiet tal-aġenzija tal-pagamenti BIRB (BE01) ħaduhom f’idejhom iż-żewġ aġenziji tal-pagamenti reġjonali fil-Belġju, filwaqt li ż-żewġ aġenziji tal-pagamenti fin-Netherlands - Dienst Landelijk Gebied (NL01) u Dienst Regelingen (NL03) - ingħaqdu f’aġenzija tal-pagamenti waħda, Ondernemend Nederland – RVO (NL04). Mill-1 ta’ Settembru 2017, hemm biss aġenzija tal-pagamenti waħda fil-Polonja minħabba li l-Aġenzija tas-Suq Agrikolu (PL02) waqfet topera bħala aġenzija tal-pagamenti.
Il-livell tan-nefqa għal kull aġenzija tal-pagamenti fl-UE jvarja b’mod sinifikanti. Fis-sena finanzjarja 2016, l-aġenzija tal-pagamenti Franċiża Agence de services et de paiement (FR19) kellha l-ogħla nfiq (EUR 6.6 biljun), filwaqt li l-aġenziji tal-pagamenti Ġermaniżi Hamburg-Jonas (DE02) u SAISA (IT02) kellhom irkupri biss. L-aġenzija tal-pagamenti Taljana ENR (IT03) ma kellha l-ebda nefqa matul dawn l-aħħar tliet snin finanzjarji. L-aġenzija tal-pagamenti Awstrijaka Zollamt Salzburg (AT03) kellha nefqa li kważi tammonta għal żero għal dawn l-aħħar tliet snin. Il-livell tan-nefqa jiddependi fuq jekk l-aġenzija tal-pagamenti tkunx involuta f’għadd kbir ta’ skemi/miżuri jew inkella tkun involuta biss fi skemi speċifiċi ħafna (pereżempju n-nefqa għal ħżin pubbliku). Fil-każ tal-aħħar, l-aġenzija tkun qed twettaq funzjoni bi skop aktar strett. In-nefqa għal dawn l-aħħar tliet snin finanzjarji ta’ kull aġenzija tal-pagamenti u ta’ kull fond tingħata fl-Anness II.
Żviluppi reċenti fir-rigward tal-għadd ta’ aġenziji tal-pagamenti:
1)L-Awstrija: l-awtoritajiet qed jikkunsidraw l-għeluq tal-Aġenzija tal-Pagamenti Zollamt Salzburg (AT03), probabbilment fl-aħħar tas-sena finanzjarja 2017.
2)Il-Ġermanja: l-awtoritajiet Ġermaniżi ddeċidew li jagħlqu l-aġenzija tal-pagamenti Hamburg (DE09) hekk kif jiġu ffinalizzati l-għeluq tal-programmi tal-FAEŻR 2007-2013 u l-approvazzjoni tal-kontijiet tal-FAEG għas-sena finanzjarja 2016. Skont l-awtoritajiet Ġermaniżi, dan se jsir minħabba l-ispejjeż dejjem jiżdiedu ta’ din l-aġenzija tal-pagamenti, filwaqt li fl-istess ħin il-volum ta’ għajnuna li trid titħallas naqas.
Jistgħu jinsiltu l-konklużjonijiet li ġejjin fir-rigward tal-aġenziji tal-pagamenti:
1)L-għadd ta’ aġenziji tal-pagamenti akkreditati fl-Istati Membri: L-Artikolu 7 tar-Regolament (UE) Nru 1306/2013 jirrikjedi li kull Stat Membru jenħtieġ li jillimita l-għadd ta’ aġenziji tal-pagamenti akkreditati tiegħu għal mhux aktar minn waħda fil-livell nazzjonali jew, fejn applikabbli, għal waħda għal kull reġjun. Il-Polonja u r-Rumanija għandhom żewġ aġenziji tal-pagamenti kull wieħed, għalkemm dawn mhumiex marbuta ma’ xi reġjun speċifiku. L-awtoritajiet Pollakki ħadu passi biex jgħaqqdu liż-żewġ aġenziji tal-pagamenti. Għar-Rumanija, kull waħda mill-aġenziji tal-pagamenti tiġġestixxi Fond, għall-FAEG u għall-FAEŻR rispettivament; l-applikazzjoni unika u s-Sistema Integrata ta’ Amministrazzjoni u Kontroll (SIAK) għaż-żewġ fondi tissuġġerixxi li aħjar ikun hemm aġenzija tal-pagamenti waħda.
2)Raġunijiet għall-eżistenza ta’ aġenziji tal-pagamenti żgħar jew inattivi: skont l-Artikolu 7 tar-Regolament (UE) Nru 1306/2013, l-Istati Membri għandhom jillimitaw in-numru ta’ aġenziji tal-pagamenti. Jekk Stat Membru jagħlaq aġenzija tal-pagamenti, mhux se jkun possibbli li tinfetaħ waħda ġdida fil-futur. Jirrizulta li l-leġiżlazzjoni attwali, li suppost tinkoraġġixxi t-tnaqqis fl-għadd ta’ aġenziji tal-pagamenti f’kull Stat Membru, f’xi każijiet qed ikollha l-effett oppost fejn f’termini ta’ nefqa, aġenziji żgħar jew saħansitra inattivi jinżammu operattivi.
3)Tnaqqis fl-għadd ta’ aġenziji tal-pagamenti: xi Stati Membri (l-Awstrija, il-Ġermanja u l-Polonja) ħadu passi biex inaqqsu l-għadd ta’ aġenziji tal-pagamenti.
4)L-ispejjeż tal-kontrolli involuti fil-ġestjoni u l-kontroll tal-fondi tal-UE: l-Istati Membri jirrappurtaw l-ispiża tal-kontrolli tal-Kummissjoni, u f’każ wieħed (Hamburg (DE09)), l-ispejjeż ta’ kontroll irrapportati, inklużi l-ispejjeż amministrattivi tal-aġenzija tal-pagamenti, huma ogħla mill-ammont tal-fondi tal-UE ġestiti mill-aġenzija tal-pagamenti. Dan jixħet dubju dwar jekk is-sistema ta’ ġestjoni u kontroll fl-Istati Membri hijiex adegwata jew le. Kif imsemmi aktar ’il fuq, l-ispejjeż għoljin meta mqabbla mal-livell ta’ fondi amministrati huma r-raġunijiet mogħtija mill-awtoritajiet Ġermaniżi biex jagħlqu l-aġenzija tal-pagamenti f’Hamburg.
4.Is-superviżjoni tal-akkreditazzjoni tal-aġenziji tal-pagamenti
L-awtorità kompetenti maħtura minn kull Stat Membru hija inkarigata mill-ħruġ, l-analiżi u l-irtirar tal-akkreditazzjoni tal-aġenziji tal-pagamenti. L-awtorità kompetenti hija obbligata wkoll li żżomm lill-aġenziji tal-pagamenti taħt superviżjoni kostanti, u għandha tieħu azzjoni ta’ segwitu fir-rigward ta’ kwalunkwe nuqqas identifikat. Skont l-Artikolu 2(1) tar-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) Nru 908/2014, l-awtorità kompetenti hija obbligata li tirrapporta lill-Kummissjoni dwar is-superviżjoni u l-monitoraġġ tagħha tal-attivitajiet tal-aġenziji tal-pagamenti. Ir-rapport għandu jinkludi reviżjoni tal-konformità kontinwa tal-aġenziji tal-pagamenti mal-kriterji tal-akkreditazzjoni, flimkien ma’ sommarju tal-azzjonijiet meħuda biex jiġu rrimedjati n-nuqqasijiet.
Ir-rappurtar l-iktar reċenti mill-awtoritajiet kompetenti kopra s-snin finanzjarji 2013-2015 u kellu jiġi ppreżentat lill-Kummissjoni fit-30 ta’ Ġunju 2016. L-Istati Membri kollha pprovdew l-informazzjoni meħtieġa, għalkemm fil-każ ta’ żewġ Stati Membri r-rapporti ġew ippreżentati wara l-iskadenza. Ir-rappurtar kopra l-attivitajiet ta’ superviżjoni tal-awtorità kompetenti mwettqa direttament jew indirettament mill-korp ta’ ċertifikazzjoni u minn korpi esterni oħra, indipendentement mill-aġenziji tal-pagamenti u f’isem l-awtorità kompetenti. L-awtoritajiet kompetenti kollha taw il-fehma tagħhom dwar jekk l-għadd tal-aġenziji tal-pagamenti huwiex suffiċjenti jew le.
Is-sitwazzjoni preżenti ma tindikax kwistjonijiet sinifikanti rigward il-konformità. Jistgħu jinsiltu l-konklużjonijiet li ġejjin dwar il-konformità kontinwa:
1)Konformità mal-kriterji ta’ akkreditazzjoni: fil-każijiet kollha, l-awtorità kompetenti ddikjarat li l-aġenzija tal-pagamenti tikkonforma mal-kriterji tal-akkreditazzjoni. Għal 66 aġenzija tal-pagamenti (mit-80 li saru rapporti għalihom fl-2016), il-konformità mal-kriterji tal-akkreditazzjoni ġiet ikklassifikata bħala għolja ħafna.
2)Valutazzjoni tal-eżerċizzju tas-superviżjoni: l-awtorità kompetenti tibbaża l-konklużjonijiet rigward il-kriterji tal-akkreditazzjoni fuq ix-xogħol imwettaq mill-korp ta’ ċertifikazzjoni. F’xi każijiet, il-kapitolu sħiħ dwar l-akkreditazzjoni ġie kkupjat minn dak tar-rapport ta’ ċertifikazzjoni, u għalhekk tqajjem dubju dwar jekk l-objettiv ta’ dan l-eżerċizzju inftehimx jew le.
3)L-analiżi tal-komunikazzjonijiet li waslu mingħand l-awtoritajiet kompetenti dwar is-superviżjoni kontinwa żvelaw li f’ħafna mill-każijiet is-superviżjoni mhijiex kontinwa. Pjuttost li l-eżerċizzju huwa wieħed ad hoc li jseħħ darba kull tliet snin. Ta’ spiss, l-awtorità kompetenti kulma tagħmel hi li testernalizza l-analiżi lil korp ieħor jew lil kumpanija privata, u wara tibgħat ir-rapport lill-Kummissjoni. F’sitwazzjonijiet oħra, ir-rapport ta’ konformità kontinwa huwa sempliċiment segwitu jew aġġornament tal-istatus ta’ rakkomandazzjonijiet pendenti magħmula mill-korp ta’ ċertifikazzjoni fl-aħħar rapport annwali tiegħu. F’dawn il-każijiet, ma hemm l-ebda sinjal tal-attivitajiet ta’ superviżjoni jew ta’ monitoraġġ permanenti u kontinwi kif suppost kellhom isiru.
4)Fil-każ ta’ aġenziji tal-pagamenti inattivi, mhuwiex faċli għall-awtorità kompetenti li tiżgura li l-aġenzija tal-pagamenti tissodisfa l-kriterji tal-akkreditazzjoni meta l-aġenzija tal-pagamenti ma tkun wettqet l-ebda pagamenti għal bosta snin konsekuttivi. Hemm dubju wkoll dwar il-ħeffa li biha aġenzija tal-pagamenti inattiva tista’ terġa’ tibda topera minħabba diversi raġunijiet prattiċi, fosthom proċeduri u sistemi tal-IT antikwati, u persunal nieqes mill-esperjenza.
5.Konklużjonijiet u Azzjonijiet ulterjuri
Il-Kummissjoni tilqa’ l-passi meħuda minn ċerti Stati Membri biex inaqqsu l-għadd ta’ aġenziji tal-pagamenti.
Wara l-analiżi tas-sitwazzjoni fl-operat tas-sistema tal-aġenzija tal-pagamenti fl-UE fis-settur tal-agrikoltura, il-Kummissjoni biħsiebha tieħu l-azzjoni li ġejja:
1)Għalkemm hemm deroga għall-aġenziji tal-pagamenti li kienu jeżistu qabel l-20 ta’ Diċembru 2013, il-Kummissjoni għandha mnejn tibda diskussjonijiet mal-Istati Membri kkonċernati dwar jekk l-istruttura stabbilita hijiex xierqa u jekk l-aġenziji tal-pagamenti b’nefqa minuri jew bl-ebda nefqa għandhomx ikomplu jeżistu.
2)Segwitu mal-awtoritajiet kompetenti rilevanti biex ikun żgurat li superviżjoni xierqa u regolari tinsab fis-seħħ.
3)Li f’dan l-istadju ma tipproponi ebda modifika tal-atti legali attwali f’dak li jirrigwarda l-istabbiliment, l-għadd ta’ aġenziji tal-pagamenti u ħidmiethom.
IL-KUMMISSJONI EWROPEA
Brussell, 12.12.2017
COM(2017) 745 final
ANNESSI
tar-
RAPPORT TAL-KUMMISSJONI LILL-PARLAMENT U LILL-KUNSILL
dwar it-tħaddim tas-sistema tal-aġenziji tal-pagamenti fis-settur tal-agrikoltura
ANNESS I LISTA TAL-AĠENZIJI TAL-PAGAMENTI TAL-AGRIKOLTURA GĦALL-FAEG U GĦALL-FAEŻR FL-UE |
|
Kodiċi tal-Aġenzija tal-Pagamenti |
Isem l-Aġenzija tal-Pagamenti |
AT01 |
Agrarmarkt Austria |
AT03 |
Zollamt Salzburg, Zahlstelle Ausfuhrerstattungen (ZOSA) [L-Uffiċċju Doganali ta’ Salzburg, l-Aġenzija tal-Pagamenti tar-Rifużjonijiet fuq l-Esportazzjoni] |
BE02 |
Departement Landbouw en Visserij (Id-Dipartiment tal-Agrikoltura u tas-Sajd) |
BE03 |
Département des Aides de la Direction générale opérationnelle Agriculture, Resources naturelles et Environnement |
BG01 |
Il-Fond Statali għall-Agrikoltura |
CY01 |
Κυπριακός Οργανισμός Αγροτικών Πληρωμών [L-Organizzazzjoni tal-Pagamenti Agrikoli ta’ Ċipru] |
CZ01 |
Státní zemědělský intervenční fond [Il-Fond Statali għall-Intervent Agrikolu] |
DE01 |
Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung [L-Uffiċċju Federali għall-Agrikoltura u l-Ikel] |
DE02 |
Hauptzollamt Hamburg-Jonas [L-Uffiċċju Doganali Prinċipali ta’ Hamburg-Jonas] |
DE03 |
Baden-Württemberg |
DE04 |
Abteilung Ρ „Förderung und Zahlstelle" im Bayerischen Staatsministerium für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten |
DE07 |
Brandenburg und Berlin |
DE09 |
EU-Zahlstelle der Freien und Hansestadt Hamburg |
DE11 |
Mecklenburg-Vorpommern |
DE12 |
EU-Zahlstelle Niedersachsen / Bremen |
DE15 |
Der Direktor der Landwirtschaftskammer Nordrhein-Westfalen als Landesbeauftragter [Id-Direttur tal-Kamra tal-Agrikoltura tan-Nordrhein-Westfalen bħala r-rappreżentant statali awtorizzat] |
DE17 |
EGFL- und ELER-Zahlstelle Rheinland-Pfalz |
DE18 |
Zahlstelle ELER/EGFL des Saarlandes |
DE19 |
Zahlstelle des Sächsischen Staatsministeriums für Umwelt und Landwirtschaft |
DE20 |
Zahlstelle des Landes Sachsen-Anhalt [L-Aġenzija tal-Pagamenti ta’ Sassonja-Anhalt] |
DE21 |
Ministerium für Energiewende, Landwirtschaft, Umwelt und ländliche Räume (MELUR) des Landes Schleswig-Holstein |
DE23 |
Freistaat Thüringen [L-Istat Ħieles ta’ Thüringen] |
DE26 |
Landesbank Hessen-Thüringen Girozentrale (WIBank) - Geschäftsbereich „Wirtschafts- und Infrastrukturbank Hessen“ |
DK02 |
Landbrugsstyrelsen [L-Aġenzija AgriSajd Daniża (DAFA)] |
EE01 |
Põllumajanduse Registrite ja Informatsiooni Amet [Ir-Reġistri Agrikoli u l-Bord tal-Informazzjoni tal-Estonja] |
ES01 |
Dirección General de Fondos Agrarios de la Consejería de Agricultura, Pesca y Medio Ambiente de la Junta de Andalucía |
ES02 |
Departamento de Agricultura, Ganadería y Medio Ambiente del Gobierno de Aragón |
ES03 |
Organismo Pagador de la Comunidad Autónoma del Principado de Asturias |
ES04 |
Fondo de Garantía Agraria y Pesquera de las Islas Baleares (FOGAIBA) |
ES05 |
Organismo Pagador de Fondos Agrícolas Europeos de la Comunidad Autónoma de Canarias |
ES06 |
Organismo Pagador de la Comunidad Autónoma de Cantabria |
ES07 |
Consejería de Agricultura de la Junta de Comunidades de Castilla-La Mancha |
ES08 |
Consejería de Agricultura y Ganadería de la Junta de Castilla y León |
ES09 |
Departamento de Agricultura, Ganadería, Pesca, Alimentación y Medio Natural de la Generalidad de Cataluña |
ES10 |
Consejería de Agricultura, Desarrollo Rural, Medio Ambiente y Energía de la Junta de Extremadura |
ES11 |
Fondo Galego de Garantía Agraria (FOGGA) |
ES12 |
Consejería de Medio Ambiente y Ordenación del Territorio de la Comunidad de Madrid |
ES13 |
Consejería de Agricultura y Agua de la Región de Murcia |
ES14 |
Departamento de Desarrollo Rural, Medio Ambiente y Administración Local del Gobierno de Navarra (DRMAyAL) |
ES15 |
Departamento de Desarrollo Económico y Competitividad del Gobierno Vasco |
ES16 |
Consejería de Agricultura, Ganadería y Medio Ambiente del Gobierno de la Rioja |
ES17 |
Agencia Valenciana de Fomento y Garantía Agraria (AVFGA) |
ES18 |
Fondo Español de Garantía Agraria |
FI01 |
Maaseutuvirasto [L-Aġenzija għall-Affarijiet Rurali] |
FR05 |
Office de Développement de l'Economie Agricole des Départements d'Outre-Mer |
FR18 |
Office du Développement Agricole et Rural de Corse |
FR19 |
Agence de services et de paiement |
FR20 |
Etablissement national des produits de l'agriculture et de la mer |
GB05 |
The Department of Agriculture and Rural Development |
GB06 |
The Scottish Government Rural Payments and Inspectorate Directorate |
GB07 |
The Welsh Government |
GB09 |
The Rural Payments Agency |
GR01 |
Aġenzija tal-Pagamenti u tal-Kontroll għall-Għajnuniet Komunitarji ta’ Gwida u Garanzija |
HR01 |
Agencija za plaćanja u poljoprivredi, ribarstvu i ruralnom razvoju [L-Aġenzija tal-Pagamenti għall-Agrikoltura, is-Sajd u l-Iżvilupp Rurali] |
HU02 |
It-Teżor tal-Istat Ungeriż |
IE01 |
Id-Dipartiment tal-Agrikoltura, l-Ikel u l-Ambjent Marittimu |
IT01 |
Agenzia per le Erogazioni in Agricoltura |
IT02 |
Servizio Autonomo Interventi Settore Agricolo |
IT03 |
Ente Nazionale Risi |
IT05 |
Agenzia Veneta per i Pagamenti in Agricoltura |
IT07 |
Agenzia Regionale Toscana per le Erogazioni in Agricoltura |
IT08 |
Agenzia Regionale per le Erogazioni in Agricoltura per l'Emilia-Romagna |
IT10 |
Agenzia Regionale Piemontese per l'Erogazione in Agricoltura |
IT23 |
Organismo Pagatore Regionale Regione Lombardia |
IT24 |
Organismo Pagatore della Provincia Autonoma di Bolzano |
IT25 |
Agenzia Provinciale Pagamenti della Provincia di Trento |
IT26 |
Agenzia della regione Calabria per le Erogazioni in Agricoltura |
LT01 |
Nacionalinė mokėjimo agentūra [L-Aġenzija Nazzjonali tal-Pagamenti] |
LU01 |
Ministère de l'Agriculture, de la Viticulture et de la Protection des consommateurs |
LV01 |
Is-Servizz ta' Għajnuna Rurali |
MT01 |
L-Aġenzija tal-Pagamenti Agrikoli u Rurali |
NL04 |
Rijksdienst voor Ondernemend Nederland [L-Aġenzija tal-Intraprenditorija tan-Netherlands] |
PL01 |
Agencja Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa [L-Aġenzija għar-Ristrutturar u l-Modernizzazzjoni tal-Agrikoltura] |
PL02 |
Agencja Rynku Rolnego [L-Aġenzija tas-Suq Agrikolu] sal-01/09/2017 |
PT03 |
Instituto de Financiamento da Agricultura, Desenvolvimento Rural e Pescas |
RO01 |
Agenţia pentru Finanțarea Investițiilor Rurale [L-Aġenzija tal-Finanzjament għall-Investiment Rurali] |
RO02 |
L-Aġenzija tal-Pagamenti u tal-Interventi għall-Agrikoltura |
SE01 |
Statens jordbruksverk [Il-Bord Żvediż għall-Agrikoltura] |
SI01 |
Agencija Republike Slovenije za kmetijske trge in razvoj podeželja [L-Aġenzija tar-Repubblika tas-Slovenja għas-Swieq Agrikoli u l-Iżvilupp Rurali] |
SK01 |
Pôdohospodárska platobná agentúra [L-Aġenzija tal-Pagamenti Agrikoli] |
ANNESS II
NEFQA MATUL IS-SNIN FINANZJARJI 2014 – 2016 GĦAL KULL AĠENZIJA TAL-PAGAMENTI U GĦAL KULL FOND
|
|
|
Sena finanzjarja 2014 |
Sena finanzjarja 2015 |
Sena finanzjarja 2016 |
|||
SM |
Kodiċi |
Aġenzija tal-pagamenti |
FAEG |
FAEŻR |
FAEG |
FAEŻR |
FAEG |
FAEŻR |
AU |
AT01 |
AMA |
676.286.055,94 |
544.468.367,78 |
696.081.917,41 |
558.793.313,42 |
675.728.274,74 |
394.613.682,01 |
AU |
AT03 |
Zollamt Salzburg |
2.620,24 |
0,00 |
28.731,06 |
0,00 |
560.013,80 |
0,00 |
BE |
BE01 |
BIRB |
6.963.761,86 |
0,00 |
M.A. |
M.A. |
M.A. |
M.A. |
BE |
BE02 |
ALV |
310.855.276,06 |
16.783.607,72 |
327.544.428,74 |
31.457.011,90 |
284.260.592,01 |
11.217.225,24 |
BE |
BE03 |
Reġjun ta’ Walloon |
291.915.752,60 |
16.654.745,89 |
292.483.900,29 |
59.681.791,21 |
281.539.701,39 |
23.512.531,26 |
BG |
BG01 |
Il-Fond Statali għall-Agrikoltura |
599.955.628,56 |
395.493.074,51 |
659.650.091,29 |
412.810.551,59 |
726.576.063,42 |
128.659.829,66 |
CY |
CY01 |
CAPO |
56.158.531,84 |
22.567.015,08 |
57.276.537,11 |
22.958.412,01 |
56.082.868,30 |
7.177.698,67 |
CZ |
CZ01 |
SAIF |
893.292.195,64 |
326.067.553,26 |
895.742.857,33 |
395.051.377,98 |
851.003.406,06 |
203.695.541,97 |
DE |
DE01 |
BLE |
5.247.331,86 |
499.599,12 |
6.440.798,11 |
348.854,00 |
78.573.772,24 |
729.267,40 |
DE |
DE02 |
Hamburg-Jonas |
-6.466.834,33 |
0,00 |
-161.814.782,85 |
0,00 |
-238.347.962,14 |
0,00 |
DE |
DE03 |
A.3 Baden-Württemberg |
412.157.529,58 |
49.053.471,60 |
421.846.750,72 |
95.637.635,66 |
423.684.519,31 |
62.322.120,75 |
DE |
DE04 |
Bayern StMLF |
1.042.667.232,18 |
63.035.454,95 |
1.068.468.152,00 |
183.967.224,91 |
1.005.992.371,88 |
172.856.431,53 |
DE |
DE07 |
Brandenburg MLUV |
349.772.824,57 |
151.333.451,42 |
341.483.908,01 |
135.339.643,99 |
344.124.320,06 |
57.190.495,80 |
DE |
DE09 |
Hamburg |
63.526,06 |
1.756.006,08 |
99.697,95 |
1.750.067,73 |
0,00 |
0,00 |
DE |
DE11 |
Mecklenburg-Vorpommern |
387.870.907,90 |
132.709.585,60 |
380.419.915,66 |
131.321.073,18 |
362.394.448,14 |
32.907.654,46 |
DE |
DE12 |
Is-Sassonja t’Isfel |
863.584.716,32 |
129.627.838,13 |
874.377.150,71 |
92.532.194,32 |
807.450.458,36 |
76.820.996,40 |
DE |
DE15 |
Nordrhein-Westfalen |
498.472.118,61 |
44.569.423,98 |
509.372.321,91 |
43.925.013,49 |
480.397.884,65 |
25.364.258,93 |
DE |
DE17 |
Rheinland-Pfalz |
191.594.981,94 |
32.302.560,60 |
199.700.255,45 |
36.804.461,06 |
214.866.572,26 |
15.188.966,33 |
DE |
DE18 |
Saarland AAL |
20.609.334,13 |
2.742.462,33 |
21.193.388,76 |
3.323.950,58 |
21.101.322,38 |
1.122.058,90 |
DE |
DE19 |
Is-Sassonja |
279.592.928,51 |
161.853.097,22 |
276.996.362,08 |
159.246.090,64 |
255.747.417,20 |
46.901.778,47 |
DE |
DE20 |
Is-Sassonja-Anhalt |
358.072.210,78 |
124.731.223,27 |
351.662.694,72 |
131.649.357,19 |
323.673.875,75 |
22.191.251,75 |
DE |
DE21 |
Schleswig-Holstein |
328.201.858,33 |
40.589.272,39 |
328.056.433,84 |
53.673.348,20 |
305.840.723,21 |
33.053.627,56 |
DE |
DE23 |
Thüringen |
235.245.109,84 |
79.390.804,77 |
230.544.272,17 |
89.916.505,72 |
211.621.316,28 |
59.151.936,46 |
DE |
DE26 |
Helaba |
211.075.249,68 |
30.449.586,72 |
216.457.524,98 |
24.827.961,58 |
216.721.879,65 |
24.377.087,84 |
DK |
DK02 |
DAFA |
920.737.426,76 |
82.998.289,85 |
907.649.247,35 |
84.507.779,53 |
851.575.318,10 |
73.344.445,33 |
EE |
EE01 |
PRIA |
99.973.102,75 |
107.441.165,78 |
118.570.682,91 |
68.334.452,69 |
119.781.045,31 |
83.763.325,16 |
ES |
ES01 |
Andalucía FAGA |
1.593.787.112,07 |
205.999.762,70 |
1.594.417.323,68 |
312.464.904,95 |
1.535.696.982,88 |
5.496.839,18 |
ES |
ES02 |
Aragona |
439.320.891,25 |
52.921.899,62 |
449.662.170,83 |
64.881.788,22 |
442.072.634,11 |
37.077.404,25 |
ES |
ES03 |
L-Asturji |
62.096.839,80 |
23.124.915,85 |
61.221.693,62 |
19.695.337,51 |
66.346.023,43 |
20.156.350,32 |
ES |
ES04 |
FOGAIBA |
25.647.393,48 |
6.760.223,26 |
26.761.953,01 |
6.534.269,26 |
34.742.807,51 |
0,00 |
ES |
ES05 |
Il-Gżejjer Kanarji |
266.679.031,24 |
28.014.055,89 |
271.656.991,38 |
20.799.943,51 |
273.464.706,22 |
0,00 |
ES |
ES06 |
Il-Cantabria |
40.156.373,86 |
11.673.899,78 |
40.085.331,68 |
12.429.430,51 |
44.256.136,20 |
11.977.164,85 |
ES |
ES07 |
Kastilja-La Mancha |
754.966.244,08 |
180.347.367,42 |
748.367.866,97 |
193.521.247,07 |
717.330.278,53 |
63.042.503,15 |
ES |
ES08 |
Kastilja u León |
891.939.318,57 |
73.969.728,51 |
904.034.493,08 |
118.138.971,93 |
930.966.887,44 |
104.694.374,06 |
ES |
ES09 |
Il-Katalonja |
294.970.256,06 |
52.139.699,74 |
309.532.463,43 |
47.872.695,93 |
316.964.960,63 |
18.159.285,51 |
ES |
ES10 |
Extremadura |
517.077.948,73 |
156.843.297,22 |
532.779.063,91 |
143.171.238,15 |
539.962.163,39 |
69.712.131,94 |
ES |
ES11 |
Il-Galizja |
165.786.499,22 |
91.565.221,37 |
165.067.369,23 |
119.722.206,98 |
180.358.665,00 |
8.968.366,63 |
ES |
ES12 |
Madrid |
40.271.778,34 |
4.476.595,43 |
40.324.804,49 |
7.328.004,74 |
40.034.462,66 |
0,00 |
ES |
ES13 |
Murcia |
108.116.073,07 |
31.893.803,19 |
110.080.993,94 |
33.524.634,85 |
125.136.985,76 |
600.105,24 |
ES |
ES14 |
Navarra |
107.376.260,46 |
7.001.783,06 |
110.068.370,39 |
10.631.590,26 |
112.847.274,39 |
10.158.590,26 |
ES |
ES15 |
Il-Pajjiż Bask |
55.124.170,18 |
11.360.172,72 |
55.625.383,91 |
4.693.283,04 |
57.489.532,56 |
1.396.864,03 |
ES |
ES16 |
La Rioja |
45.358.766,12 |
8.838.843,37 |
47.165.852,91 |
9.023.346,62 |
47.424.148,83 |
10.831.079,13 |
ES |
ES17 |
Il-Komunità Awtonoma ta’ Valenzja |
157.584.096,46 |
31.857.532,37 |
155.189.513,23 |
21.675.218,51 |
171.706.636,93 |
572.742,76 |
ES |
ES18 |
FEGA |
5.173.265,61 |
5.773.319,62 |
4.011.726,00 |
3.069.601,66 |
3.765.294,56 |
1.679.171,19 |
FI |
FI01 |
MAVI |
518.402.172,26 |
183.584.907,11 |
538.369.644,43 |
513.022.798,18 |
537.722.597,80 |
279.152.074,39 |
FR |
FR05 |
ODEADOM |
259.286.348,19 |
0,00 |
266.404.270,97 |
0,00 |
263.276.363,14 |
0,00 |
FR |
FR18 |
ODARC |
0,00 |
13.637.663,26 |
0,00 |
15.711.107,01 |
0,00 |
1.000.586,91 |
FR |
FR19 |
ASP |
7.243.090.190,40 |
785.215.811,35 |
7.097.744.580,73 |
1.223.078.283,80 |
6.375.463.212,30 |
209.027.212,63 |
FR |
FR20 |
France Agrimer |
445.759.187,26 |
0,00 |
384.026.913,52 |
0,00 |
428.224.348,15 |
0,00 |
GB |
GB05 |
DARD |
318.359.403,01 |
61.921.949,43 |
320.190.585,69 |
50.082.832,52 |
320.472.920,26 |
28.130.955,88 |
GB |
GB06 |
SGRPID |
565.116.111,36 |
118.605.393,99 |
532.509.021,09 |
150.090.538,14 |
520.767.825,58 |
26.493.385,20 |
GB |
GB07 |
WAG |
300.628.826,06 |
53.920.344,45 |
268.630.388,83 |
49.334.363,68 |
258.870.588,36 |
41.128.704,54 |
GB |
GB09 |
RPA |
2.035.548.939,53 |
562.657.447,24 |
1.936.661.789,41 |
459.926.554,95 |
1.849.426.417,78 |
513.071.267,07 |
GR |
GR01 |
OPEKEPE |
2.073.942.293,84 |
552.785.544,73 |
2.026.923.435,50 |
377.142.003,83 |
1.931.266.283,90 |
230.990.348,26 |
HR |
HR01 |
PAAFRD |
96.423.778,67 |
0,00 |
165.210.965,71 |
54.740.205,68 |
189.069.655,09 |
130.642.964,35 |
HU |
HU01 |
ARDA |
1.330.785.197,64 |
550.321.317,91 |
1.311.850.189,94 |
596.879.874,27 |
1.317.869.300,83 |
208.468.099,99 |
IE |
IE01 |
DAFM |
1.224.363.225,59 |
179.326.161,10 |
1.215.973.716,18 |
412.628.841,98 |
1.100.232.600,17 |
203.978.965,76 |
IT |
IT01 |
AGEA |
2.272.891.654,23 |
766.614.763,43 |
2.263.111.913,38 |
943.374.743,62 |
2.257.178.649,57 |
244.238.660,42 |
IT |
IT02 |
SAISA |
3.069.536,61 |
0,00 |
-5.896,46 |
0,00 |
-481.951,86 |
0,00 |
IT |
IT03 |
ENR |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
IT |
IT05 |
Il-Veneto (AVEPA) |
435.199.673,30 |
81.528.911,04 |
442.048.248,16 |
84.374.154,07 |
413.840.694,48 |
44.056.725,37 |
IT |
IT07 |
It-Toskana (ARTEA) |
187.189.422,71 |
58.921.922,19 |
191.339.059,15 |
75.016.759,24 |
180.496.350,92 |
15.473.747,31 |
IT |
IT08 |
L-Emilia-Romagna (AGREA) |
448.184.231,55 |
79.515.358,43 |
466.320.938,61 |
100.035.064,76 |
451.588.738,22 |
18.415.132,14 |
IT |
IT10 |
ARPEA |
336.773.700,62 |
58.633.519,29 |
352.408.463,56 |
66.446.622,59 |
365.719.554,24 |
5.113.543,78 |
IT |
IT23 |
OPR Lombardia |
507.876.246,99 |
64.999.720,96 |
525.874.650,92 |
51.167.885,83 |
518.417.304,27 |
15.958.139,98 |
IT |
IT24 |
OPPAB |
21.818.416,77 |
13.819.039,14 |
21.806.112,66 |
4.965.106,24 |
23.004.055,19 |
23.598.305,44 |
IT |
IT25 |
APPAG |
16.258.035,17 |
8.167.143,75 |
15.893.039,09 |
15.668.704,06 |
12.376.349,75 |
6.334.019,37 |
IT |
IT26 |
ARCEA |
272.405.330,25 |
77.467.416,73 |
261.090.512,51 |
104.912.640,50 |
253.817.999,87 |
35.281.803,08 |
LT |
LT01 |
NMA |
378.900.765,84 |
232.441.651,12 |
395.421.448,46 |
214.239.524,66 |
438.683.340,62 |
172.813.966,78 |
LU |
LU01 |
Min. Agric. |
33.194.729,35 |
6.858.402,21 |
32.275.082,07 |
15.298.674,93 |
28.963.594,31 |
6.945.887,80 |
LV |
LV01 |
RSS |
146.454.429,42 |
127.288.585,55 |
166.200.825,05 |
107.779.063,88 |
189.060.513,30 |
106.305.810,49 |
MT |
MT01 |
MRRA |
5.531.245,86 |
11.410.779,98 |
5.615.099,49 |
9.901.232,62 |
5.317.207,11 |
589.447,61 |
NL |
NL01 |
DLG |
745.838.491,67 |
24.836.169,23 |
M.A. |
M.A. |
M.A. |
M.A. |
NL |
NL03 |
Dienst Regelingen |
73.926.561,05 |
86.263.250,90 |
M.A. |
M.A. |
M.A. |
M.A. |
NL |
NL04 |
RVO |
M.A. |
M.A. |
741.369.266,22 |
80.325.050,94 |
618.414.657,81 |
33.528.096,93 |
PL |
PL01 |
ARMA |
3.171.476.743,93 |
1.700.780.302,65 |
3.390.670.949,94 |
2.148.129.123,67 |
3.399.880.615,91 |
454.725.264,81 |
PL |
PL02 |
AMA |
34.774.139,80 |
0,00 |
65.608.744,29 |
0,00 |
39.306.318,78 |
0,00 |
PT |
PT03 |
IFAP |
703.127.972,12 |
684.032.589,15 |
676.657.210,74 |
706.828.274,25 |
668.951.357,46 |
501.094.406,80 |
RO |
RO01 |
PARDF |
0,00 |
824.627.668,09 |
0,00 |
1.314.400.054,83 |
0,00 |
556.145.121,60 |
RO |
RO02 |
PIAA |
1.328.304.517,53 |
0,00 |
1.420.132.557,71 |
0,00 |
1.510.255.741,41 |
0,00 |
SE |
SE01 |
SJV |
689.891.887,12 |
264.374.589,77 |
696.399.384,16 |
257.643.681,60 |
677.120.048,81 |
190.974.384,34 |
Sl |
SI01 |
AAMRD |
144.306.816,72 |
129.408.871,46 |
139.556.508,94 |
121.684.127,67 |
140.789.748,39 |
76.080.128,11 |
SK |
SK01 |
APA |
379.797.357,10 |
148.343.717,70 |
436.709.901,57 |
230.587.102,62 |
430.776.343,03 |
105.008.846,90 |
|
|
Totali: |
43.354.231.276,34 |
12.053.990.692,51 |
43.417.386.125,62 |
14.522.450.782,90 |
42.017.656.128,34 |
6.405.451.188,42 |