|
17.9.2016 |
MT |
Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea |
C 342/6 |
Komunikazzjoni mill-Gvern tar-Repubblika tal-Polonja dwar id-Direttiva 94/22/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar il-kondizzjonijiet għall-għoti u l-użu ta’ awtorizzazzjonijiet għall-prospettar, esplorazzjoni u produzzjoni ta’ idrokarburi fiż-żona ta’ “Stanowice”
(2016/C 342/07)
Din il-proċedura tikkonċerna l-għoti ta’ konċessjoni għall-prospettar jew l-esplorazzjoni tad-depożiti ta’ gass naturali f’“Stanowice” fil-provinċja ta’ Lubuskie:
|
Isem |
Nru tal-blokka |
Sistema ta’ koordinati 1992 |
|
|
X |
Y |
||
|
Stanowice |
parti tal-blokka ta’ konċessjoni Nru 183 |
549 678,18 |
233 678,03 |
|
549 971,85 |
234 324,38 |
||
|
549 932,73 |
234 493,34 |
||
|
549 851,22 |
234 644,76 |
||
|
549 707,07 |
234 636,78 |
||
|
549 690,67 |
234 933,19 |
||
|
549 141,57 |
235 560,18 |
||
|
548 879,78 |
235 581,06 |
||
|
548 698,05 |
235 892,10 |
||
|
547 682,33 |
236 013,65 |
||
|
547 364,37 |
235 490,52 |
||
|
547 611,84 |
234 799,72 |
||
|
547 723,09 |
233 995,55 |
||
|
548 577,08 |
233 996,68 |
||
L-applikazzjonijiet iridu jkopru l-istess żona.
L-applikazzjonijiet għal konċessjonijiet għandhom jiġu ppreżentati lill-Ministeru tal-Ambjent sa mhux iktar tard minn nofsinhar (12:00 CET/CEST) tal-aħħar jum tal-perjodu ta’ 91 jum li jibda mill-jum ta’ wara d-data ta’ pubblikazzjoni ta’ dan l-avviż f’Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.
L-applikazzjonijiet li jaslu se jiġu vvalutati fuq il-bażi tal-kriterji li ġejjin:
|
(a) |
it-teknoloġija proposta għax-xogħol (40 %); |
|
(b) |
il-kapaċitajiet tekniċi u finanzjarji tal-applikant (50 %); |
|
(c) |
it-tariffa proposta għall-ksib tad-drittijiet tal-użufrutt tal-estrazzjoni mill-minjieri (10 %). |
It-tariffa minima għall-ksib tad-drittijiet tal-użufrutt tal-estrazzjoni mill-minjieri għaż-żona ta’ “Stanowice” hija ta’:
|
1. |
għall-prospettar ta’ depożiti ta’ gass naturali:
|
|
2. |
għall-esplorazzjoni ta’ depożiti ta’ gass naturali:
|
|
3. |
għall-prospettar u l-esplorazzjoni ta’ depożiti ta’ gass naturali:
|
Il-proċedura ta’ evalwazzjoni tal-applikazzjonijiet se titlesta f’perjodu ta’ sitt xhur wara l-iskadenza għas-sottomissjoni tal-applikazzjonijiet. L-applikanti se jirċievu notifika bil-miktub dwar ir-riżultat tal-proċedura.
L-applikazzjonijiet għandhom jitħejjew bil-Pollakk.
L-awtorità ta’ liċenzjar toħroġ konċessjonijiet għall-prospettar jew l-esplorazzjoni ta’ depożiti taż-żejt u l-gass naturali lill-applikant magħżul wara li tqis l-opinjoni tal-awtoritajiet rilevanti, u tikkonkludi miegħu kuntratt ta’ użufrutt tal-estrazzjoni mill-minjieri.
Sabiex ikun jista’ jwettaq attività li tinvolvi l-prospettar jew l-esplorazzjoni ta’ depożiti tal-idrokarburi fil-Polonja, operatur għandu jkollu kemm drittijiet ta’ użufrutt tal-estrazzjoni mill-minjieri kif ukoll konċessjoni.
L-applikazzjonijiet għandhom jintbagħtu fl-indirizz li ġej:
|
Ministerstwo Środowiska |
|
Departament Geologii i Koncesji Geologicznych |
|
ul. Wawelska 52/54 |
|
00-922 Warszawa |
|
POLSKA/POLAND |
Għal aktar tagħrif, ara:
|
— |
is-sit web tal-Ministeru tal-Ambjent: www.mos.gov.pl |
|
— |
|
Approvat minn:
Mariusz Orion JĘDRYSEK
Ġeologu Prinċipali tal-Istat