IL-KUMMISSJONI EWROPEA
Brussell, 9.9.2016
COM(2016) 563 final
2016/0293(NLE)
Proposta għal
DEĊIŻJONI TAL-KUNSILL
dwar il-konklużjoni ta’ ftehim fil-forma ta’ skambju ta’ ittri bejn l-Unjoni Ewropea u l-Iżlanda li jikkonċerna preferenzi kummerċjali addizzjonali fi prodotti agrikoli
MEMORANDUM TA’ SPJEGAZZJONI
1.KUNTEST TAL-PROPOSTA
•Ir-raġunijiet għall-proposta u l-għanijiet tagħha
L-UE u l-Iżlanda huma firmatarji tal-Ftehim dwar iż-Żona Ekonomika Ewropea (il-Ftehim ŻEE) li jipprovdi għall-moviment liberu tal-merkanzija, bl-eċċezzjoni ta’ prodotti agrikoli u tas-sajd. Fir-rigward tal-agrikoltura, l-Artikolu 19 tal-Ftehim ŻEE jipprovdi li kull sentejn, il-Partijiet iwettqu reviżjoni tal-kundizzjonijiet tal-kummerċ fi prodotti agrikoli u jiddeċiedu fuq bażi reċiproka u ta’ benefiċċju reċiproku dwar it-tnaqqis ulterjuri ta’ kwalunkwe ostakoli għall-kummerċ fis-settur agrikolu.
In-negozjati twettqu mill-4 ta’ Lulju 2012 sas-17 ta’ Settembru 2015. Dan il-Ftehim ġie inizjalat mill-Partijiet fis-17 ta’ Settembru 2015 u jipprovdi għal aktar preferenzi kummerċjali għall-kummerċ fi prodotti agrikoli, inkluż linji tariffarji addizzjonali liberalizzati kompletament. Bħala riżultat kważi 90 % tal-prodotti agrikoli tal-UE se jidħlu fl-Iżlanda ħielsa mid-dazju. Għal prodotti aktar sensittivi bħal-laħam, prodotti tal-ħalib, frott, ħaxix u pjanti ornamentali, ġew miftiehma kwoti tariffarji addizzjonali jew tnaqqis fit-tariffi.
L-intenzjoni taż-żewġ Partijiet hija li dan il-Ftehim jidħol fis-seħħ fis-seba’ xahar wara d-data li fiha l-partijiet ikunu nnotifikaw lil xulxin li l-proċeduri interni meħtieġa tlestew.
•Konsistenza mad-dispożizzjonijiet tal-politika eżistenti fil-qasam tal-politika
Il-ftehim preċedenti ħa l-forma ta’ skambju ta’ ittri li jilliberalizzaw il-kummerċ fi prodotti agrikoli bejn l-Iżlanda u l-Unjoni Ewropea, abbażi tal-Artikolu 19 tal-Ftehim ŻEE. Il-ftehim preċedenti daħal fis-seħħ fl-1 ta’ Jannar 2007. Dan kien jipprovdi għal kwoti ta’ rati tariffarji reċiproċi u tnaqqis fid-dazju. Kien jinkludi wkoll impenn mill-Partijiet li fi żmien sentejn ikomplu n-negozjati bilaterali skont l-Artikolu 19 tal-Ftehim ŻEE fi żmien sentejn.
Il-ftehim kummerċjali bilaterali tal-2007 bejn l-UE u l-Iżlanda dwar l-agrikoltura żied l-aċċess ħieles mid-dazju ta’ prodotti agrikoli Iżlandiżi għas-suq tal-UE għal 51.9 % tal-kummerċ u żied l-aċċess ħieles mid-dazju tal-prodotti agrikoli tal-UE għas-suq Iżlandiż għal 66.4 % tal-kummerċ. Dawn iċ-ċifri juru li kien hemm lok akbar għal aktar konċessjonijiet kummerċjali. Għalhekk, l-aħħar ċiklu ta’ negozjati kien immirat biex:
iżid il-grad ta’ liberalizzazzjoni fuq iż-żewġ naħat;
iżid il-kwoti tar-rati tariffarji attwali; kif ukoll
jiftaħ kwoti tar-rati tariffarji ġodda għal prodotti agrikoli addizzjonali.
•Konsistenza ma’ politiki oħrajn tal-UE
L-approfondiment tar-relazzjonijiet kummerċjali mal-Iżlanda jaqbel mal-kuntest globali tal-politika kummerċjali tal-UE u huwa ta’ benefiċċju għall-UE għaliex l-UE hija esportatur nett ta’ prodotti agrikoli bażiċi lejn l-Iżlanda. Il-bilanċ tal-kummerċ għall-2014 kien EUR 129 miljun favur l-UE, bl-esportazzjonijiet tal-UE jilħqu l-EUR 150 miljun kontra importazzjonijiet ta’ EUR 21 miljun. Il-prodotti prinċipali esportati mill-UE huma frott u ħaxix u ċereali, fejn fil-parti l-kbira, jeżisti aċċess ħieles mid-dazju għas-suq Iżlandiż għal dawn il-komoditajiet. L-importazzjonijiet fl-UE mill-Iżlanda huma prinċipalment l-alka u l-algi, il-laħam tan-nagħaġ, żwiemel ħajjin u ġlud bil-fer.
2.BAŻI ĠURIDIKA, SUSSIDJARJETÀ U PROPORZJONALITÀ
F’April 2012 il-Kunsill awtorizza lill-Kummissjoni tniedi ċiklu ġdid ta’ negozjati mal-Iżlanda biex tikseb preferenzi addizzjonali għall-kummerċ fil-prodotti agrikoli skont l-Artikolu 19 tal-Ftehim ŻEE.
3.IMPLIKAZZJONIJIET BAĠITARJI
Dan il-ftehim mhu se jkollu l-ebda impatt fuq in-naħa tal-infiq tal-baġit tal-UE. Il-konċessjonijiet il-ġodda mogħtija fuq l-importazzjonijiet mill-Iżlanda aktarx li jirriżultaw fi tnaqqis tar-riżorsi proprji minħabba ġbir aktar baxx ta’ dazji doganali.
2016/0293 (NLE)
Proposta għal
DEĊIŻJONI TAL-KUNSILL
dwar il-konklużjoni ta’ ftehim fil-forma ta’ skambju ta’ ittri bejn l-Unjoni Ewropea u l-Iżlanda li jikkonċerna preferenzi kummerċjali addizzjonali fi prodotti agrikoli
IL-KUNSILL TAL-UNJONI EWROPEA,
Wara li kkunsidra t-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea, u b'mod partikolari l-ewwel subparagrafu tal-Artikolu 207(4) flimkien mal-punt (a)(v) tal-Artikolu 218(6) tiegħu,
Wara li kkunsidra l-proposta tal-Kummissjoni Ewropea,
Wara li kkunsidra l-kunsens tal-Parlament Ewropew,
Billi:
(1)L-Artikolu 19 tal-Ftehim dwar iż-Żona Ekonomika Ewropea jipprovdi li l-Partijiet kontraenti jintrabtu li jissoktaw bl-isforzi tagħhom biex jiksbu liberalizzazzjoni progressiva tal-kummerċ agrikolu ta’ bejniethom.
(2)Skont id-Deċiżjoni tal-Kunsill (UE) 2016/… 1 il-Ftehim fil-forma ta’ skambju ta’ ittri bejn l-Unjoni Ewropea u l-Iżlanda li jikkonċerna preferenzi kummerċjali addizzjonali fi prodotti agrikoli ("Il-Ftehim") kien iffirmat fi […], suġġett għall-konklużjoni tiegħu.
(3)Il-Ftehim għandu jiġi approvat f'isem l-Unjoni Ewropea,
ADOTTA DIN ID-DEĊIŻJONI:
Artikolu 1
Il-Ftehim fil-forma ta’ skambju ta’ ittri bejn l-Unjoni Ewropea u l-Iżlanda li jikkonċerna preferenzi kummerċjali addizzjonali fi prodotti agrikoli huwa b'dan approvat f'isem l-Unjoni Ewropea.
It-test tal-Ftehim huwa mehmuż ma' din id-Deċiżjoni.
Artikolu 2
Il-President tal-Kunsill għandu jaħtar il-persuna bis-setgħa li tipproċedi, f’isem l-Unjoni Ewropea, skont l-avviż previst fil-Ftehim, sabiex tesprimi l-kunsens tal-Unjoni Ewropea li tkun marbuta bil-Ftehim.
Artikolu 3
Din id-Deċiżjoni għandha tidħol fis-seħħ fi […].
Magħmul fi Brussell,
Għall-Kunsill
Il-President
IL-KUMMISSJONI EWROPEA
Brussell, 9.9.2016
COM(2016) 563 final
ANNESS
ta' [...]
Proposta għal
DEĊIŻJONI TAL-KUNSILL
dwar il-konklużjoni ta’ ftehim fil-forma ta’ skambju ta’ ittri bejn l-Unjoni Ewropea u l-Iżlanda li jikkonċerna preferenzi kummerċjali addizzjonali fi prodotti agrikoli
Ftehim fil-forma ta’ skambju ta’ ittri bejn l-Unjoni Ewropea u l-Iżlanda dwar preferenzi kummerċjali addizzjonali għal prodotti agrikoli
A. Ittra mill-Unjoni Ewropea
Sinjur,
Għandi l-unur nagħmel referenza għan-negozjati bilaterali dwar il-kummerċ agrikolu bejn l-Unjoni Ewropea u l-Iżlanda (il-Partijiet) , li kienu konklużi fis-17 ta’ Settembru 2015. Kien hemm sensiela ġdida ta’ negozjati dwar il-kummerċ agrikolu bejn il-Kummissjoni Ewropea u l-Iżlanda abbażi tal-Artikolu 19 tal-Ftehim dwar iż-Żona Ekonomika Ewropea (il-Ftehim ŻEE), bl-għan li jkun hemm aktar liberalizzazzjoni progressiva tal-kummerċ agrikolu bejn il-Partijiet fuq bażi preferenzjali, reċiproka u ta’ benefiċċju għal xulxin. In-negozjati tmexxew b’ordni, b’kunsiderazzjoni xierqa tal-iżviluppi fil-politiki agrikoli rispettivi tal-Partijiet, inkluż l-iżviluppi fil-kummerċ bilaterali u fil-kundizzjonijiet tal-kummerċ ma’ sħab oħra fil-kummerċ.
Jiena b’dan nikkonferma li r-riżultati tan-negozjati kienu dawn li ġejjin:
(1)L-Iżlanda tintrabat li tagħti aċċess ħieles mid-dazju lill-prodotti li joriġinaw fl-Unjoni Ewropea, elenkati fl-Anness I.
(2)L-Iżlanda tintrabat li tipprovdi kwoti ħielsa mid-dazju għall-prodotti li joriġinaw fl-Unjoni Ewropea, kif speċifikati u elenkati fl-Anness II.
(3)L-Iżlanda tintrabat li tnaqqas id-dazji tal-importazzjoni fuq il-prodotti li joriġinaw fl-Unjoni Ewropea, elenkati fl-Anness III.
(4)L-Unjoni Ewropea tintrabat li tagħti aċċess ħieles mid-dazju lill-prodotti li joriġinaw fl-Iżlanda, elenkati fl-Anness IV.
(5)L-Unjoni Ewropea tintrabat li tipprovdi kwoti ħielsa mid-dazju għall-prodotti li joriġinaw fl-Iżlanda, kif speċifikati u elenkati fl-Anness V.
(6)Il-kodiċijiet tat-tariffi stipulati fl-Annessi I sa V huma l-kodiċijiet tat-tariffi li japplikaw għall-Partijiet fl-1 ta’ Jannar 2015.
(7)Dawn il-konċessjonijiet bilaterali jissostitwixxu u jikkonsolidaw il-konċessjonijiet bilaterali eżistenti kollha fil-prodotti agrikoli li huma fis-seħħ bħalissa, permezz tal-Artikolu 19 tal-Ftehim dwar iż-Żona Ekonomika Ewropea.
(8)Il-Protokoll 3 għall-Ftehim bejn il-Komunità Ekonomika Ewropea u l-Iżlanda, kif emendat bid-Deċiżjoni Nru 2/2005 tal-Kumitat Konġunt tal-KE-Iżlanda dwar id-definizzjoni tal-kunċett ta’ “prodotti oriġinarji” u metodi ta’ kooperazzjoni amministrattiva 1 , għandu japplika mutatis mutandis għall-prodotti msemmija fl-Annessi I sa V.
(9)Il-Partijiet jaqblu li jiżguraw li l-benefiċċji li huma jagħtu lil xulxin, ma jkunux ipperikolati minn miżuri ta’ importazzjoni restrittivi oħra.
(10)Il-Partijiet jaqblu li jiżguraw li l-kwoti tat-tariffi jiġu amministrati b’mod li jkunu jistgħu jsiru importazzjonijiet regolarment u li l-kwantitajiet miftiehma għall-importazzjoni jkunu fil-fatt jistgħu jiġu importati.
(11)Il-Partijiet jaqblu li jippromwovu l-kummerċ ta’ prodotti li jirrispettaw l-ambjent u prodotti b’indikazzjoni ġeografika. Sabiex isaħħu l-protezzjoni tal-indikazzjonijiet ġeografiċi fit-territorji taż-żewġ Partijiet, ġie nnegozjat ftehim dwar l-indikazzjonijiet ġeografiċi b’mod parallel ma' dan il-Ftehim.
(12)Il-Partijiet jaqblu li jiskambjaw f’intervalli regolari informazzjoni dwar il-prodotti fil-kummerċ, il-ġestjoni tal-kwoti tat-tariffi, il-kwotazzjonijiet tal-prezzijiet u kull informazzjoni siewja dwar is-swieq domestiċi rispettivi u l-implimentazzjoni ta’ dan il-Ftehim.
(13)Se jsiru konsultazzjonijiet meta jintalbu minn parti jew oħra dwar kull kwistjoni b’rabta mal-implimentazzjoni ta’ dan il-Ftehim. F’każ ta’ diffikultà fl-implimentazzjoni ta’ dan il-Ftehim, dawn il-konsultazzjonijiet isiru fil-pront kemm jista’ jkun, bl-għan li jkunu adottati miżuri korrettivi xierqa.
(14)L-ewwel konsultazzjonijiet relatati ma’ dan il-Ftehim se jsiru qabel jidħlu fis-seħħ l-arranġamenti għall-implimentazzjoni. Dan biex tkun iffaċilitata l-implimentazzjoni mingħajr xkiel ta’ dan il-Ftehim.
(15)Dan il-Ftehim għandu jidħol fis-seħħ fl-ewwel jum tas-seba’ xahar wara d-data li fiha l-Partijiet ikunu nnotifikaw lil xulxin li l-proċeduri interni meħtieġa jkunu tlestew. Jekk din id-data tkun qabel id-data tad-dħul fis-seħħ tal-Ftehim bejn l-Unjoni Ewropea u l-Iżlanda dwar il-protezzjoni tal-indikazzjonijiet ġeografiċi għal prodotti agrikoli u l-oġġetti tal-ikel, magħmul fi Brussell fi … jum ta’ … fis-sena …., dan il-Ftehim għandu jidħol fis-seħħ biss fl-istess data ta’ dan tal-aħħar. Fejn meħtieġ, il-kwoti tat-tariffi jinfetħu fuq bażi prorata.
(16)Il-Partijiet jaqblu li jkomplu bin-negozjati bilaterali skont l-Artikolu 19 tal-Ftehim dwar iż-Żona Ekonomika Ewropea fi żmien sentejn b’konsiderazzjoni partikolari mogħtija għar-riżultati tal-proċess ta’ negozjati tad-WTO fl-agrikoltura.
Għandi l-unur nikkonferma li l-Unjoni Ewropea taqbel mal-kontenut ta’ din l-ittra.
Inkun grat jekk tista’ tikkonferma l-qbil tal-Gvern tal-Iżlanda ma’ dan ta’ hawn fuq.
Għoddni dejjem tiegħek,
Magħmul fi Brussell,
Għall-Unjoni Ewropea
B. Ittra mill-Iżlanda
Sinjur,
Għandi l-unur ngħarrfek li rċevejt l-ittra tiegħek bid-data tal-lum, li taqra kif ġej:
“Għandi l-unur nagħmel referenza għan-negozjati bejn l-Unjoni Ewropea u l-Iżlanda (il-Partijiet) dwar il-kummerċ bilaterali fl-agrikoltura, li kienu konklużi fis-17 ta’ Settembru 2015. Kien hemm sensiela ġdida ta’ negozjati dwar il-kummerċ agrikolu bejn il-Kummissjoni Ewropea u l-Iżlanda abbażi tal-Artikolu 19 tal-Ftehim dwar iż-Żona Ekonomika Ewropea (il-Ftehim ŻEE), bil-għan li jkun hemm aktar liberalizzazzjoni progressiva tal-kummerċ agrikolu bejn il-Partijiet fuq bażi preferenzjali, reċiproka u ta’ benefiċċju għal xulxin. In-negozjati tmexxew b’ordni, b’kunsiderazzjoni xierqa tal-iżviluppi fil-politiki agrikoli rispettivi tal-Partijiet, inkluż l-iżviluppi fil-kummerċ bilaterali u fil-kundizzjonijiet tal-kummerċ ma’ sħab oħra fil-kummerċ.
Jiena b’dan nikkonferma li r-riżultati tan-negozjati kienu dawn li ġejjin:
(1)L-Iżlanda tintrabat li tagħti aċċess ħieles mid-dazju lill-prodotti li joriġinaw fl-Unjoni Ewropea, elenkati fl-Anness I.
(2)L-Iżlanda tintrabat li tipprovdi kwoti ħielsa mid-dazju għall-prodotti li joriġinaw fl-Unjoni Ewropea, kif speċifikati u elenkati fl-Anness II.
(3)L-Iżlanda tintrabat li tnaqqas id-dazji tal-importazzjoni fuq il-prodotti li joriġinaw fl-Unjoni Ewropea, elenkati fl-Anness III.
(4)L-Unjoni Ewropea tintrabat li tagħti aċċess ħieles mid-dazju lill-prodotti li joriġinaw fl-Iżlanda, elenkati fl-Anness IV.
(5)L-Unjoni Ewropea tintrabat li tipprovdi kwoti ħielsa mid-dazju għall-prodotti li joriġinaw fl-Iżlanda, kif speċifikati u elenkati fl-Anness V.
(6)Il-kodiċijiet tat-tariffi stipulati fl-Annessi I sa V huma l-kodiċijiet tat-tariffi li japplikaw għall-Partijiet fl-1 ta’ Jannar 2015.
(7)Dawn il-konċessjonijiet bilaterali jissostitwixxu u jikkonsolidaw il-konċessjonijiet bilaterali eżistenti kollha fil-prodotti agrikoli li huma fis-seħħ bħalissa, permezz tal-Artikolu 19 tal-Ftehim dwar iż-Żona Ekonomika Ewropea.
(8)Il-Protokoll 3 għall-Ftehim bejn il-Komunità Ekonomika Ewropea u l-Iżlanda, kif emendat bid-Deċiżjoni Nru 2/2005 tal-Kumitat Konġunt tal-KE-Iżlanda dwar id-definizzjoni tal-kunċett ta’ “prodotti oriġinarji” u metodi ta’ kooperazzjoni amministrattiva 2 , għandu japplika mutatis mutandis għall-prodotti msemmija fl-Annessi I sa V.
(9)Il-Partijiet jaqblu li jiżguraw li l-benefiċċji li huma jagħtu lil xulxin, ma jkunux ipperikolati minn miżuri ta’ importazzjoni restrittivi oħra.
(10)Il-Partijiet jaqblu li jiżguraw li l-kwoti tat-tariffi jiġu amministrati b’mod li jkunu jistgħu jsiru importazzjonijiet regolarment u li l-kwantitajiet miftiehma għall-importazzjoni jkunu fil-fatt jistgħu jiġu importati.
(11)Il-Partijiet jaqblu li jippromwovu l-kummerċ ta’ prodotti li jirrispettaw l-ambjent u prodotti b’indikazzjoni ġeografika. Sabiex isaħħu l-protezzjoni tal-indikazzjonijiet ġeografiċi fit-territorji taż-żewġ Partijiet, ġie nnegozjat ftehim dwar l-indikazzjonijiet ġeografiċi b’mod parallel ma' dan il-Ftehim.
(12)Il-Partijiet jaqblu li jiskambjaw f’intervalli regolari informazzjoni dwar il-prodotti fil-kummerċ, il-ġestjoni tal-kwoti tat-tariffi, il-kwotazzjonijiet tal-prezzijiet u kull informazzjoni siewja dwar is-swieq domestiċi rispettivi u l-implimentazzjoni ta’ dan il-Ftehim.
(13)Se jsiru konsultazzjonijiet meta jintalbu minn parti jew oħra dwar kull kwistjoni b’rabta mal-implimentazzjoni ta’ dan il-Ftehim. F’każ ta’ diffikultà fl-implimentazzjoni ta’ dan il-Ftehim, dawn il-konsultazzjonijiet isiru fil-pront kemm jista’ jkun, bl-għan li jkunu adottati miżuri korrettivi xierqa.
(14)L-ewwel konsultazzjonijiet relatati ma’ dan il-Ftehim se jsiru qabel jidħlu fis-seħħ l-arranġamenti għall-implimentazzjoni. Dan biex tkun iffaċilitata l-implimentazzjoni mingħajr xkiel ta’ dan il-Ftehim.
(15)Dan il-Ftehim għandu jidħol fis-seħħ fl-ewwel jum tas-seba’ xahar wara d-data li fiha l-Partijiet ikunu nnotifikaw lil xulxin li l-proċeduri interni meħtieġa jkunu tlestew. Jekk din id-data tkun qabel id-data tad-dħul fis-seħħ tal-Ftehim bejn l-Unjoni Ewropea u l-Iżlanda dwar il-protezzjoni tal-indikazzjonijiet ġeografiċi għal prodotti agrikoli u l-oġġetti tal-ikel, magħmul fi Brussell fi … jum ta’ … fis-sena …., dan il-Ftehim għandu jidħol fis-seħħ biss fl-istess data ta’ dan tal-aħħar. Fejn meħtieġ, il-kwoti tat-tariffi jinfetħu fuq bażi prorata.
(16)Il-Partijiet jaqblu li jkomplu bin-negozjati bilaterali skont l-Artikolu 19 tal-Ftehim dwar iż-Żona Ekonomika Ewropea fi żmien sentejn b’konsiderazzjoni partikolari mogħtija għar-riżultati tal-proċess ta’ negozjati tad-WTO fl-agrikoltura."
Għandi l-unur li nikkonferma li l-Gvern tal-Iżlanda jaqbel mal-kontenut tal-ittra tiegħek.
Nitolbok taċċetta, Sinjur, l-assigurazzjoni tal-ogħla stima tiegħi,
Magħmul f’Reykjavik
Għall-Gvern tal-Iżlanda
|
Anness I L-Iżlanda se tagħti aċċess ħieles mid-dazju lill-prodotti li ġejjin li joriġinaw fl-Unjoni Ewropea |
||
Anness II
L-Iżlanda se tiftaħ dawn il-kwoti annwali ħielsa mid-dazju li ġejjin għall-prodotti li ġejjin li joriġinaw fl-Unjoni Ewropea (*)
|
|
|
Attwali |
Kwantitajiet addizzjonali totali
|
Sena tad-dħul fis-seħħ (l-ewwel sena) |
It-2 sena |
It-3 sena |
Ir-4 sena |
Kwoti totali |
|
HS |
Prodott |
kwota |
Tunnellati (milħuqa l-aktar tard wara 4 snin) |
|||||
|
titlu |
|
tunnellati |
tunnellati (***) |
tunnellati (****) |
tunnellati (****) |
tunnellati (****) |
||
|
0201 u 0202 |
Ċanga |
100 |
596 |
149 |
149 |
149 |
149 |
696 |
|
0203 |
Laħam tal-majjali |
200 |
500 |
250 |
250 |
|
|
700 |
|
0207 |
Tjur |
200 |
656 |
328 |
328 |
|
|
856 |
|
ex 0207 |
Tjur — organiċi/fil-beraħ |
- |
200 |
100 |
100 |
|
|
200 |
|
ex 0210 |
Laħam, immellaħ, imnixxef jew affumikat |
50 |
50 |
50 |
|
|
|
100 |
|
ex 0406 |
Ġobon (DOP jew IĠP) (**) |
20 |
210 |
55 |
55 |
55 |
45 |
230 |
|
0406 |
Ġobon |
80 |
300 |
75 |
75 |
75 |
75 |
380 |
|
ex 1601 |
Zalzett |
50 |
200 |
100 |
100 |
|
|
250 |
|
1602 |
Prodotti ta’ laħam ipproċessat |
50 |
350 |
120 |
120 |
110 |
|
400 |
(*) Il-kwoti għandhom japplikaw għas-sena kalendarja (1 ta’ Jannar — 31 ta’ Diċembru) ħlief fis-sena tad-dħul fis-seħħ (l-ewwel sena) meta l-kwantità addizzjonali għandha tapplika mid-data tad-dħul fis-seħħ sal-aħħar tas-sena kalendarja.
(**) irreġistrat skont ir-Regolament (UE) Nru 1151/2012 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-21 ta’ Novembru 2012 dwar skemi tal-kwalità għal prodotti agrikoli u oġġetti tal-ikel (ĠU L 343, 14.12.2012, p. 1.)
(***) Il-kwantità addizzjonali li għandha tiġi implimentata fis-sena tad-dħul fis-seħħ għandha tiġi ddeterminata fuq bażi pro-rata u miżjuda ma’ kwalunkwe kwota eżistenti f’dik is-sena kalendarja.
(****) Il-kwantità li għandha tiżdied f’din is-sena mal-kwota tas-sena preċedenti. Għat-tieni sena, il-kwota tas-sena preċedenti hija wkoll il-kwota totali tas-sena tad-dħul fis-seħħ u mhux il-kwantità pro-rata tas-sena tad-dħul fis-seħħ. Barra minn hekk l-ammont mhux użat minħabba l-kalkolu pro-rata fis-sena tad-dħul fis-seħħ, għandu jiżdied mat-tieni sena.
|
Anness III |
||
|
L-Iżlanda se tnaqqas id-dazji tal-importazzjoni għal dawn il-prodotti li ġejjin li joriġinaw fl-Unjoni Ewropea, kif speċifikat. |
||
ANNESS IV
Aċċess ħieles mid-dazju fuq importazzjonijiet fl-Unjoni Ewropea ta’ prodotti li joriġinaw fl-Iżlanda
|
CN2015 |
DESKRIZZJONI TAN-NOMENKLATURA MAGĦQUDA |
%/kr.kg |
|
I |
TAQSIMA I — ANNIMALI ĦAJJIN; PRODOTTI TAL-ANNIMALI |
|
|
01 |
KAPITOLU 1 – ANNIMALI ĦAJJIN |
|
|
0101 |
Żwiemel, ħmir, bgħula u bgħula tal-irkib |
|
|
|
- Żwiemel |
|
|
01012100 |
-- Annimali ta’ razza pura għar-razza |
Ħielsa |
|
010129 |
-- Oħrajn |
|
|
01012910 |
--- Għall-qatla |
Ħielsa |
|
01012990 |
--- Oħrajn |
Ħielsa |
|
01013000 |
- Ħmir |
Ħielsa |
|
01019000 |
- Oħrajn |
Ħielsa |
|
0102 |
Annimali tal-ifrat ħajjin |
|
|
|
- Frat |
|
|
010221 |
-- Annimali ta’ razza pura għar-razza |
|
|
01022110 |
--- Erħiet (annimali tal-ifrat nisa li qatt ma welldu) |
Ħielsa |
|
01022130 |
--- Baqar |
Ħielsa |
|
01022190 |
--- Oħrajn |
Ħielsa |
|
010229 |
-- Oħrajn |
|
|
01022905 |
--- Tas-subġens Bibos jew tas-subġens Poephagus |
Ħielsa |
|
|
--- Oħrajn |
|
|
01022910 |
---- Ta’ piż li ma jaqbiżx 80 kg |
Ħielsa |
|
|
---- Ta’ piż li jaqbeż 80 kg iżda li ma jaqbiżx 160 kg |
|
|
01022921 |
----- Għall-qatla |
Ħielsa |
|
01022929 |
----- Oħrajn |
Ħielsa |
|
|
---- Ta’ piż li jaqbeż 160 kg iżda li ma jaqbiżx 300 kg |
|
|
01022941 |
----- Għall-qatla |
Ħielsa |
|
01022949 |
----- Oħrajn |
Ħielsa |
|
|
---- Ta’ piż li jaqbeż 300 kg |
|
|
|
----- Erħiet (annimali tal-ifrat nisa li qatt ma welldu) |
|
|
01022951 |
----- Għall-qatla |
Ħielsa |
|
01022959 |
------ Oħrajn |
Ħielsa |
|
|
----- Baqar |
|
|
01022961 |
----- Għall-qatla |
Ħielsa |
|
01022969 |
------ Oħrajn |
Ħielsa |
|
|
----- Oħrajn |
|
|
01022991 |
----- Għall-qatla |
Ħielsa |
|
01022999 |
------ Oħrajn |
Ħielsa |
|
|
- Buflu |
|
|
01023100 |
-- Annimali ta’ razza pura għar-razza |
Ħielsa |
|
010239 |
-- Oħrajn |
|
|
01023910 |
--- Speċi domestiċi |
Ħielsa |
|
01023990 |
--- Oħrajn |
Ħielsa |
|
010290 |
- Oħrajn |
|
|
01029020 |
-- Annimali ta’ razza pura għar-razza |
Ħielsa |
|
|
-- Oħrajn |
|
|
01029091 |
--- Speċi domestiċi |
Ħielsa |
|
01029099 |
--- Oħrajn |
Ħielsa |
|
0103 |
Majjali ħajjin |
|
|
01031000 |
- Annimali ta’ razza pura għar-razza |
Ħielsa |
|
|
- Oħrajn |
|
|
010391 |
-- Li jiżnu inqas minn 50 kg |
|
|
01039110 |
--- Speċi domestiċi |
Ħielsa |
|
01039190 |
--- Oħrajn |
Ħielsa |
|
010392 |
-- Li jiżnu 50 kg jew iżjed |
|
|
|
--- Speċi domestiċi |
|
|
01039211 |
---- Majjali nisa li jkunu ferrgħu mill-inqas darba, ta’ piż mhux inqas minn 160 kg |
Ħielsa |
|
01039219 |
---- Oħrajn |
Ħielsa |
|
01039290 |
--- Oħrajn |
Ħielsa |
|
0104 |
Nagħaġ u mogħoż ħajjin |
|
|
010410 |
- Nagħaġ |
|
|
01041010 |
-- Annimali ta’ razza pura għar-razza |
Ħielsa |
|
010420 |
- Mogħoż |
|
|
01042010 |
-- Annimali ta’ razza pura għar-razza |
Ħielsa |
|
01042090 |
-- Oħrajn |
Ħielsa |
|
0105 |
Tjur ħajjin, jiġifieri, tjur tal-ispeċi Gallus domesticus, papri, wiżż, dundjani u farawni |
|
|
|
- Li ma jiżnux iżjed minn 185 g |
|
|
010511 |
-- Tjur tal-ispeċi Gallus domesticus |
|
|
|
--- Flieles nisa nanniet u ġenituri |
|
|
01051111 |
---- Irjus għall-bajd |
Ħielsa |
|
01051119 |
---- Oħrajn |
Ħielsa |
|
|
--- Oħrajn |
|
|
01051191 |
---- Irjus għall-bajd |
Ħielsa |
|
01051199 |
---- Oħrajn |
Ħielsa |
|
01051200 |
-- Dundjani |
Ħielsa |
|
01051300 |
-- Papri |
Ħielsa |
|
01051400 |
-- Wiżż |
Ħielsa |
|
01051500 |
-- Farawni |
Ħielsa |
|
|
- Oħrajn |
|
|
01059400 |
-- Tjur tal-ispeċi Gallus domesticus |
Ħielsa |
|
010599 |
-- Oħrajn |
|
|
01059910 |
--- Papri |
Ħielsa |
|
01059920 |
--- Wiżż |
Ħielsa |
|
01059930 |
--- Dundjani |
Ħielsa |
|
01059950 |
--- Farawni |
Ħielsa |
|
0106 |
Annimali ħajjin oħrajn |
|
|
|
- Mammiferi |
|
|
01061100 |
-- Primati |
Ħielsa |
|
01061200 |
-- Balieni, dniefel u foċeni (mammiferi tal-ordni Cetacea); lamantini u dugongi (mammiferi tas-subordni Sirenia); foki, iljuni tal-baħar u odobeni (mammiferi tas-subordni Pinnipedia) |
Ħielsa* |
|
01061300 |
-- Iġmla u kamelidi oħrajn (Camelidae) |
Ħielsa |
|
010614 |
-- Fniek u fniek tal-liebru |
|
|
01061410 |
--- Fniek domestiċi |
Ħielsa |
|
01061490 |
--- Oħrajn |
Ħielsa |
|
01061900 |
-- Oħrajn |
Ħielsa |
|
01062000 |
- Rettili (inklużi sriep u fkieren) |
Ħielsa |
|
|
- Għasafar |
|
|
01063100 |
-- Għasafar tal-priża |
Ħielsa |
|
01063200 |
-- Psittaciformes (inklużi pappagalli, parrukketti, makawi u kakatuwi) |
Ħielsa |
|
01063300 |
-- Ngħam; emu (Dromaius novaehollandiae) |
Ħielsa |
|
010639 |
-- Oħrajn |
|
|
01063910 |
--- Ħamiem |
Ħielsa |
|
01063980 |
--- Oħrajn |
Ħielsa |
|
|
- Insetti |
|
|
01064100 |
-- Naħal |
Ħielsa |
|
01064900 |
-- Oħrajn |
Ħielsa |
|
01069000 |
- Oħrajn |
Ħielsa |
|
02 |
KAPITOLU 2 – LAĦAM U ĠEWWIENI LI JITTIEKEL |
|
|
0203 |
Laħam tal-majjal, frisk, imkessaħ jew iffriżat |
|
|
|
- Frisk jew imkessaħ |
|
|
020311 |
-- Karkassi u nofs-karkassi |
|
|
02031190 |
--- Oħrajn |
Ħielsa |
|
020312 |
-- Ġarretti, spalel u qatgħat tagħhom, bil-għadma |
|
|
02031290 |
--- Oħrajn |
Ħielsa |
|
020319 |
-- Oħrajn |
|
|
02031990 |
--- Oħrajn |
Ħielsa |
|
|
- Iffriżati |
|
|
020321 |
-- Karkassi u nofs-karkassi |
|
|
02032190 |
--- Oħrajn |
Ħielsa |
|
020322 |
-- Ġarretti, spalel u qatgħat tagħhom, bil-għadma |
|
|
02032290 |
--- Oħrajn |
Ħielsa |
|
020329 |
-- Oħrajn |
|
|
02032990 |
--- Oħrajn |
Ħielsa |
|
0206 |
Ġewwieni li jittiekel tal-annimali tal-ifrat, tal-majjal, tan-nagħaġ, tal-mogħoż, taż-żwiemel, tal-ħmir, tal-bgħula jew bgħula tal-irkib, frisk, imkessaħ jew iffriżat |
|
|
020610 |
- Ta’ annimali tal-ifrat, frisk jew imkessaħ |
|
|
02061010 |
-- Għall-manifattura ta’ prodotti farmaċewtiċi |
Ħielsa |
|
|
-- Oħrajn |
|
|
02061098 |
--- Oħrajn |
Ħielsa |
|
|
- Ta’ annimali tal-ifrat, iffriżat |
|
|
02062100 |
-- Ilsna |
Ħielsa |
|
02062200 |
-- Fwied |
Ħielsa |
|
020629 |
-- Oħrajn |
|
|
02062910 |
--- Għall-manifattura ta’ prodotti farmaċewtiċi |
Ħielsa |
|
|
--- Oħrajn |
|
|
02062999 |
---- Oħrajn |
Ħielsa |
|
02063000 |
- Tal-majjal, frisk jew imkessaħ |
Ħielsa |
|
|
- Tal-majjal, iffriżat |
|
|
02064100 |
-- Fwied |
Ħielsa |
|
02064900 |
-- Oħrajn |
Ħielsa |
|
020680 |
- Oħrajn, friski jew imkessħa |
|
|
02068010 |
-- Għall-manifattura ta’ prodotti farmaċewtiċi |
Ħielsa |
|
|
-- Oħrajn |
|
|
02068099 |
--- Tan-nagħaġ u tal-mogħoż |
Ħielsa |
|
020690 |
- Oħrajn, iffriżati |
|
|
02069010 |
-- Għall-manifattura ta’ prodotti farmaċewtiċi |
Ħielsa |
|
|
-- Oħrajn |
|
|
02069099 |
--- Tan-nagħaġ u tal-mogħoż |
Ħielsa |
|
0207 |
Laħam u ġewwieni li jittiekel, ta’ tjur tat-titlu 0105, frisk, imkessaħ jew iffriżat |
|
|
|
- Ta’ papri |
|
|
02074300 |
-- Fwied bix-xaħam, frisk jew imkessaħ |
Ħielsa |
|
020745 |
-- Oħrajn, iffriżati |
|
|
|
--- Ġewwieni |
|
|
|
---- Fwied |
|
|
02074593 |
----- Fwied bix-xaħam |
Ħielsa |
|
|
- Tal-wiżż |
|
|
02075300 |
-- Fwied bix-xaħam, frisk jew imkessaħ |
Ħielsa |
|
020755 |
-- Oħrajn, iffriżati |
|
|
|
--- Ġewwieni |
|
|
|
---- Fwied |
|
|
02075593 |
----- Fwied bix-xaħam |
Ħielsa |
|
0208 |
Laħam u ġewwieni li jittiekel ieħor, frisk, imkessaħ jew iffriżat |
|
|
020810 |
- Tal-fniek jew liebri |
|
|
02081090 |
-- Oħrajn |
Ħielsa |
|
02083000 |
- Ta’ primati |
Ħielsa |
|
020840 |
- Ta’ balieni, dniefel u foċeni (mammiferi tal-ordni Cetacea); ta’ lamantini u dugongi (mammiferi tal-ordni Sirenia); ta’ foki, iljuni tal-baħar u odobeni (mammiferi tas-subordni Pinnipedia) |
|
|
02084020 |
-- Laħam tal-foki |
Ħielsa |
|
02084080 |
-- Oħrajn |
Ħielsa |
|
02085000 |
- Ta’ rettili (inklużi sriep u fkieren) |
Ħielsa |
|
02086000 |
- Ta’ iġmla u kamelidi oħrajn (Camelidae) |
Ħielsa |
|
020890 |
- Oħrajn |
|
|
02089010 |
-- Ta’ ħamiem domestiku |
Ħielsa |
|
02089030 |
-- Ta’ kaċċa, ħlief fniek jew liebri |
Ħielsa |
|
02089060 |
-- Ta’ renni |
Ħielsa |
|
02089070 |
-- Saqajn taż-żrinġijiet |
Ħielsa |
|
02089098 |
-- Oħrajn |
Ħielsa |
|
0209 |
Xaħam tal-majjal, mingħajr dgħif, u xaħam tat-tjur, mhux maħdum jew estratt mod ieħor, frisk, imkessaħ, iffriżat, immellaħ, fis-salmura, imnixxef jew affumikat |
|
|
020910 |
- Ta' majjali |
|
|
|
-- Xaħam ta’ taħt il-ġilda tal-majjal |
|
|
02091011 |
--- Frisk, imkessaħ, iffriżat, immellaħ jew fis-salmura |
Ħielsa |
|
02091019 |
--- Imnixxef jew affumikat |
Ħielsa |
|
02091090 |
-- Xaħam tal-majjal, minbarra dak tas-subtitlu 02091011 jew 02091019 |
Ħielsa |
|
02099000 |
- Oħrajn |
Ħielsa |
|
0210 |
Laħam u ġewwieni li jittiekel, immellaħ, fis-salmura, imnixxef jew affumikat; dqiq u pasti mil-laħam jew mill-ġewwieni li jittiekel |
|
|
|
- Oħrajn, inklużi dqiq u pasti mil-laħam jew mill-ġewwieni li jittieklu |
|
|
02109300 |
-- Ta’ rettili (inklużi sriep u fkieren) |
Ħielsa |
|
021099 |
-- Oħrajn |
|
|
|
--- Ġewwieni |
|
|
|
---- Oħrajn |
|
|
|
----- Fwied tat-tjur |
|
|
02109971 |
------ Fwied bix-xaħam ta’ wiżż u papri, immellaħ jew fis-salmura |
Ħielsa |
|
02109979 |
------ Oħrajn |
Ħielsa |
|
04 |
KAPITOLU 4 – PRODOTTI TAL-ĦALIB BAJD TAT-TJUR; GĦASEL NATURALI; PRODOTTI TAJBIN GĦALL-IKEL ĠEJJIN MINN ANNIMALI, LI MHUMIEX IMSEMMIJIN JEW INKLUŻI BAND’OĦRA |
|
|
0407 |
Bajd tat-tjur, fil-qoxra, frisk, ippreservat jew imsajjar |
|
|
|
- Bajd iffertilizzat għall-inkubazzjoni |
|
|
04071100 |
-- Ta’ tjur tal-ispeċi Gallus domesticus |
Ħielsa |
|
040719 |
-- Oħrajn |
|
|
|
--- Tat-tjur, ħlief it-tjur tal-ispeċi Gallus domesticus |
|
|
04071911 |
---- Tad-dundjani jew tal-wiżż |
Ħielsa |
|
04071919 |
---- Oħrajn |
Ħielsa |
|
04071990 |
--- Oħrajn |
Ħielsa |
|
0408 |
Bajd tat-tjur, mhux fil-qoxra, u isfar tal-bajd, frisk, imnixxef, imsajjar bl-istim jew bit-togħlija, iffurmat, iffriżat jew ippreservat mod ieħor, kemm biż-żieda ta’ zokkor jew materjal ieħor li jagħti ħlewwa kif ukoll jekk le |
|
|
|
- Isfra tal-bajd |
|
|
040811 |
-- Imnixxfa |
|
|
04081120 |
--- Mhux tajbin għall-konsum mill-bniedem |
Ħielsa |
|
040819 |
-- Oħrajn |
|
|
04081920 |
--- Mhux tajbin għall-konsum mill-bniedem |
Ħielsa |
|
040891 |
-- Imnixxfa |
|
|
04089120 |
--- Mhux tajbin għall-konsum mill-bniedem |
Ħielsa |
|
040899 |
-- Oħrajn |
|
|
04089920 |
--- Mhux tajbin għall-konsum mill-bniedem |
Ħielsa |
|
04090000 |
Għasel naturali |
Ħielsa |
|
04100000 |
Prodotti tajbin għall-ikel u li ġejjin mill-annimali, li mhumiex speċifikati jew inklużi band’oħra |
Ħielsa |
|
05 |
KAPITOLU 5 — PRODOTTI ĠEJJIN MILL-ANNIMALI, LI MHUMIEX SPEĊIFIKATI JEW INKLUŻI BAND’OĦRA |
|
|
05040000 |
Imsaren, bżieżaq tal-awrina u stonki tal-annimali (ħlief ħut), sħaħ jew biċċiet tagħhom, friski, imkessħin, iffriżati, immellħa, fis-salmura, imnixxfa jew affumikati |
Ħielsa |
|
0506 |
Għadam u ċ-ċentru tal-qrun, mhux maħdumin, bix-xaħam imneħħi, sempliċiment ippreparati (iżda mhux maqtugħin f’għamla), trattati bl-aċtu jew deġelatinizzati; trab u skart ta’ dawn il-prodotti |
|
|
05061000 |
- Ossejn u għadam trattati bl-aċtu |
Ħielsa |
|
05069000 |
- Oħrajn |
Ħielsa |
|
0511 |
Prodotti tal-annimali mhux speċifikati jew inklużi band’oħra; annimali mejtin tal-Kapitolu 1 jew 3, li mhumiex tajbin għall-konsum mill-bniedem |
|
|
05111000 |
- Semen minn annimali tal-ifrat |
Ħielsa |
|
|
- Oħrajn |
|
|
051199 |
-- Oħrajn |
|
|
05119910 |
--- Muskoli jew għeruq; bċejjeċ u skart simili ta’ ġlud mhux proċessati |
Ħielsa |
|
05119985 |
--- Oħrajn |
Ħielsa |
|
II |
TAQSIMA II — PRODOTTI VEĠETALI |
|
|
06 |
KAPITOLU 6 — SIĠAR ĦAJJIN U PJANTI OĦRAJN; BASAL, GĦERUQ U BĦALHOM; FJURI MAQTUGĦIN U WERAQ ORNAMENTALI |
|
|
0601 |
Basal, tuberi, għeruq tuberużi, corms, crowns u riżomi, reqdin, jarmu jew bil-ward; pjanti taċ-ċikwejra u għeruq ħlief dawk l-għeruq ta’ titlu 1212 |
|
|
060110 |
- Basal, tuberi, għeruq tuberużi, corms, crowns u riżomi, reqdin |
|
|
06011010 |
-- Ġjaċinti |
Ħielsa |
|
06011020 |
-- Narċis |
Ħielsa |
|
06011030 |
-- Tulipani |
Ħielsa |
|
06011040 |
-- Gladjoli |
Ħielsa |
|
06011090 |
-- Oħrajn |
Ħielsa |
|
060120 |
- Basal, tuberi, għeruq tuberużi, corms, crowns u riżomi, jarmu jew bil-ward; pjanti taċ-ċikwejra u għeruq |
|
|
06012010 |
-- Pjanti taċ-ċikwejra u għeruq |
Ħielsa |
|
06012030 |
-- Orkidej, ġjaċinti, narċis u tulipani |
Ħielsa |
|
06012090 |
-- Oħrajn |
Ħielsa |
|
0602 |
Pjanti ħajjin oħra (inklużi l-għeruq tagħhom), biċċiet u żabriet; spawn għall-faqqiegħ |
|
|
060210 |
- Biċċiet u żabriet maqlugħin mill-għeruq |
|
|
06021010 |
-- Tad-dwieli |
Ħielsa |
|
06021090 |
-- Oħrajn |
Ħielsa |
|
060220 |
- Siġar, arbuxelli u buxxijiet, imlaqqmin jew le, ta’ razez li jagħmlu frott u ġewż li jittiekel |
|
|
06022010 |
-- Żraġen tad-dwieli, imlaqqmin jew bl-għeruq |
Ħielsa |
|
06022090 |
-- Oħrajn |
Ħielsa |
|
06023000 |
- Rododendri u ażalej, imlaqqmin jew le |
Ħielsa |
|
06024000 |
- Ward, imlaqqam jew le |
Ħielsa |
|
060290 |
- Oħrajn |
|
|
06029010 |
-- Spawn għall-faqqiegħ |
Ħielsa |
|
06029020 |
-- Pjanti tal-ananas |
Ħielsa |
|
06029030 |
-- Pjanti veġetali u tal-frawli |
Ħielsa |
|
|
-- Oħrajn |
|
|
|
--- Pjanti ta’ barra |
|
|
|
---- Siġar, arbuxelli u buxxijiet |
|
|
06029041 |
----- Siġar tal-foresta |
Ħielsa |
|
|
----- Oħrajn |
|
|
06029045 |
------ Biċċiet bl-għeruq u pjanti żgħar |
Ħielsa |
|
06029049 |
------ Oħrajn |
Ħielsa |
|
06029050 |
---- Pjanti ta’ barra oħrajn |
Ħielsa |
|
|
--- Pjanti ta’ ġewwa |
|
|
06029070 |
---- Biċċiet bl-għeruq u pjanti żgħar, ħlief kakti |
Ħielsa |
|
|
---- Oħrajn |
|
|
06029099 |
----- Oħrajn |
Ħielsa |
|
0603 |
Fjuri maqtugħin u blanzuni ta’ fjuri ta’ tip adattati għal bukketti u għal għanijiet ornamentali, friski, nixfin, miżbugħin, ibbliċjati, mimlijin jew ippreparati mod ieħor |
|
|
|
- Frisk |
|
|
06031100 |
-- Ward |
Ħielsa |
|
06031200 |
-- Qronfol |
Ħielsa |
|
06031300 |
-- Orkidej |
Ħielsa |
|
06031400 |
-- Kriżantemi |
Ħielsa |
|
06031500 |
-- Ġilji (Lilium spp.) |
Ħielsa |
|
060319 |
-- Oħrajn |
|
|
06031910 |
--- Gladjoli |
Ħielsa |
|
06039000 |
- Oħrajn |
Ħielsa |
|
0604 |
Weraq, friegħi u partijiet oħrajn ta’ pjanti, mingħajr fjuri jew blanzuni, u ħaxix, ħażiż u likeni, li huma oġġetti adattati għal bukketti jew għal għanijiet ornamentali, friski, nixfin, miżbugħin, ibbliċjati, mimlijin jew ippreparati mod ieħor |
|
|
060420 |
- Frisk |
|
|
|
-- Ħażiż u likeni |
|
|
06042011 |
--- Likena tar-renna |
Ħielsa |
|
06042019 |
--- Oħrajn |
Ħielsa |
|
06042020 |
-- Siġar tal-Milied |
Ħielsa |
|
06042040 |
-- Friegħi tal-koniferi |
Ħielsa |
|
06042090 |
-- Oħrajn |
Ħielsa |
|
060490 |
- Oħrajn |
|
|
|
-- Ħażiż u likeni |
|
|
06049011 |
--- Likena tar-renna |
Ħielsa |
|
06049019 |
--- Oħrajn |
Ħielsa |
|
|
-- Oħrajn |
|
|
06049091 |
--- Mhumiex ippreparati għajr imnixxfin |
Ħielsa |
|
06049099 |
--- Oħrajn |
Ħielsa |
|
07 |
KAPITOLU 7 — VEĠETALI U ĊERTI GĦERUQ U TUBERI TAJBIN GĦALL-IKEL |
|
|
0701 |
Patata, friska jew imkessħa |
|
|
070190 |
- Oħrajn |
|
|
07019010 |
-- Għall-manifattura tal-lamtu |
Ħielsa |
|
|
-- Oħrajn |
|
|
07019050 |
--- Ġdida, mill-1 ta’ Jannar sat-30 ta’ Ġunju |
Ħielsa |
|
07019090 |
--- Oħrajn |
Ħielsa |
|
07020000 |
Tadam, frisk jew imkessaħ |
Ħielsa |
|
0703 |
Basal, shallots, tewm, kurrat u veġetali oħrajn tal-ġens tat-tewm, friski jew imkessħin |
|
|
070310 |
- Basal u shallots |
|
|
|
-- Basal |
|
|
07031011 |
--- Settijiet |
Ħielsa |
|
07031019 |
--- Oħrajn |
Ħielsa |
|
07031090 |
-- Shallots |
Ħielsa |
|
07032000 |
- Tewm |
Ħielsa |
|
07039000 |
- Kurrat u ħxejjex oħrajn tal-ġens tat-tewm |
Ħielsa |
|
0704 |
Kaboċċi, pastard, ġdur kohlrabi, kale u brassicas simili oħrajn li jittieklu, friski jew imkessħin |
|
|
07042000 |
- Brussels sprouts |
Ħielsa |
|
070490 |
- Oħrajn |
|
|
07049090 |
-- Oħrajn |
Ħielsa |
|
0705 |
Ħass (Lactuca sativa) u ċikwejra (Cichorium spp.), friski jew imkessħin |
|
|
|
- Ħass |
|
|
07051100 |
-- Ħass ikkabuċċjat (ħass bir-ras) |
Ħielsa |
|
07051900 |
-- Oħrajn |
Ħielsa |
|
|
- Ċikwejra |
|
|
07052100 |
-- Ċikwejra tat-tip Witloof (Cichorium intybus var. foliosum) |
Ħielsa |
|
07052900 |
-- Oħrajn |
Ħielsa |
|
0706 |
Karrotti, turnips, pitravi għall-insalata, sassefrika, celeriac (xorta ta’ krafes), ravanell u għeruq oħrajn simili tajbin għall-ikel, friski jew imkessħin |
|
|
07061000 |
- Karrotti u turnips |
Ħielsa |
|
070690 |
- Oħrajn |
|
|
07069010 |
-- Celeriac (krafes bl-għeruq jew krafes Ġermaniżi) |
Ħielsa |
|
07069030 |
-- Għerq tal-mustarda (Cochlearia armoracia) |
Ħielsa |
|
07069090 |
-- Oħrajn |
Ħielsa |
|
070700 |
Ħjar u ħjar żgħir, friski jew imkessħin |
|
|
07070005 |
- Ħjar |
Ħielsa |
|
07070090 |
- Ħjar żgħir |
Ħielsa |
|
0708 |
Veġetali leguminużi, imqaxxrin jew bil-qoxra, friski jew imkessħin |
|
|
07081000 |
- Piżelli (Pisum sativum) |
Ħielsa |
|
07082000 |
- Fażola (Vigna spp., Phaseolus spp.) |
Ħielsa |
|
07089000 |
- Veġetali oħrajn leguminużi |
Ħielsa |
|
0709 |
Ħxejjex oħrajn, friski jew imkessħa |
|
|
07092000 |
- Asparagu |
Ħielsa |
|
07093000 |
- Brunġiel |
Ħielsa |
|
07094000 |
- Krafes ħlief celeriac |
Ħielsa |
|
|
- Faqqiegħ u tartufi |
|
|
07095100 |
-- Faqqiegħ tal-ġens Agaricus |
Ħielsa |
|
070959 |
-- Oħrajn |
|
|
07095910 |
--- Chanterelles |
Ħielsa |
|
07095930 |
--- Flap mushrooms |
Ħielsa |
|
07095950 |
--- Tartuf |
Ħielsa |
|
07095990 |
--- Oħrajn |
Ħielsa |
|
070960 |
- Frott tal-ġens Capsicum jew tal-ġens Pimenta |
|
|
07096010 |
-- Bżar ħelu |
Ħielsa |
|
|
-- Oħrajn |
|
|
07096091 |
--- Tal-ġens Capsicum, għall-manifattura ta’ capsicin jew ta’ żebgħa minn oleoraża tal-capsicum |
Ħielsa |
|
07096095 |
--- Għall-manifattura industrijali ta’ żjut essenzjali jew rażinojdi |
Ħielsa |
|
07096099 |
--- Oħrajn |
Ħielsa |
|
07097000 |
- Spinaċi, spinaċi ta’ New Zealand u spinaċi tal-ġonna (orache) |
Ħielsa |
|
|
- Oħrajn |
|
|
07099100 |
-- Qaqoċċ |
Ħielsa |
|
070992 |
-- Żebbuġ |
|
|
07099210 |
--- Għal użi ħlief għall-produzzjoni taż-żejt |
Ħielsa |
|
07099290 |
--- Oħrajn |
Ħielsa |
|
070993 |
-- Qargħa aħmar, squash u qargħa (Cucurbita spp.) |
|
|
07099310 |
--- Zukkini (qarabagħli żgħir) |
Ħielsa |
|
07099390 |
--- Oħrajn |
Ħielsa |
|
070999 |
-- Oħrajn |
|
|
07099910 |
--- Veġetali għall-insalata, ħlief ħass (Lactuca sativa) u ċikwejra (Cichorium spp.) |
Ħielsa |
|
07099920 |
--- Pitravi chard (jew pitravi zokkrija) u kardun |
Ħielsa |
|
07099940 |
--- Kappar |
Ħielsa |
|
07099950 |
--- Bużbież |
Ħielsa |
|
07099960 |
--- Qamħ ħelu |
Ħielsa |
|
07099990 |
--- Oħrajn |
Ħielsa |
|
0710 |
Veġetali (mhux imsajra jew imsajra fuq il-fwar jew bit-togħlija fl-ilma), iffriżati |
|
|
07101000 |
- Patata |
Ħielsa |
|
|
- Veġetali leguminużi, imqaxxrin jew bil-qoxra |
|
|
07102100 |
-- Piżelli (Pisum sativum) |
Ħielsa |
|
07102200 |
-- Fażola (Vigna spp., Phaseolus spp.) |
Ħielsa |
|
07102900 |
-- Oħrajn |
Ħielsa |
|
07103000 |
- Spinaċi, spinaċi ta’ New Zealand u spinaċi tal-ġonna (orache) |
Ħielsa |
|
071080 |
- Veġetali oħrajn |
|
|
07108010 |
-- Żebbuġ |
Ħielsa |
|
|
-- Frott tal-ġens Capsicum jew tal-ġens Pimenta |
|
|
07108051 |
--- Bżar ħelu (Capsicum annuum) |
Ħielsa |
|
07108059 |
--- Oħrajn |
Ħielsa |
|
|
-- Faqqiegħ |
|
|
07108061 |
--- Tal-ġens Agaricus |
Ħielsa |
|
07108069 |
--- Oħrajn |
Ħielsa |
|
07108070 |
-- Tadam |
Ħielsa |
|
07108080 |
-- Qaqoċċ |
Ħielsa |
|
07108085 |
-- Asparagu |
Ħielsa |
|
07108095 |
-- Oħrajn |
Ħielsa |
|
07109000 |
- Taħlitiet ta’ veġetali |
Ħielsa |
|
0711 |
Veġetali preservati provviżorjament (pereżempju, bil-gass tad-diossidu tal-kubrit, fis-salmura, fl-ilma tal-kubrit jew f’taħlitiet oħrajn biex jippreservaw), iżda mhux adattati f’dak l-istat għall-konsum immedjat |
|
|
071120 |
- Żebbuġ |
|
|
07112010 |
-- Għal użi ħlief għall-produzzjoni taż-żejt |
Ħielsa |
|
07112090 |
-- Oħrajn |
Ħielsa |
|
07114000 |
- Ħjar u gherkins (xorta ta’ ħjar żgħir) |
Ħielsa |
|
|
- Faqqiegħ u tartufi |
|
|
07115100 |
-- Faqqiegħ tal-ġens Agaricus |
Ħielsa |
|
07115900 |
-- Oħrajn |
Ħielsa |
|
071190 |
- Veġetali oħrajn; taħlitiet ta’ veġetali |
|
|
|
-- Veġetali |
|
|
07119010 |
--- Frott tal-ġens Capsicum jew tal-ġens Pimenta, ħlief bżar ħelu |
Ħielsa |
|
07119050 |
--- Basal |
Ħielsa |
|
07119070 |
--- Kappar |
Ħielsa |
|
07119080 |
--- Oħrajn |
Ħielsa |
|
07119090 |
-- Taħlitiet ta’ veġetali |
Ħielsa |
|
0712 |
Veġetali mnixxfin, sħaħ, imqattgħin, flieli, biċċiet jew trab, iżda mhux preparati aktar minn hekk |
|
|
07122000 |
- Basal |
Ħielsa |
|
|
- Faqqiegħ, faqqiegħ tal-ispeċi Auricularia spp., Tremella spp. u tartuf |
|
|
07123100 |
-- Faqqiegħ tal-ġens Agaricus |
Ħielsa |
|
07123200 |
-- Faqqiegħ tal-ispeċi Auricularia spp. |
Ħielsa |
|
07123300 |
-- Faqqiegħ tal-ispeċi Tremella spp. |
Ħielsa |
|
07123900 |
-- Oħrajn |
Ħielsa |
|
071290 |
- Veġetali oħrajn; taħlitiet ta’ veġetali |
|
|
07129005 |
-- Patata, imqattgħa jew flieli jew le iżda mhux preparata aktar minn hekk |
Ħielsa |
|
|
-- Qamħ ħelu (Zea mays var. saccharata) |
|
|
07129011 |
--- Ibridi għaż-żriegħ |
Ħielsa |
|
07129019 |
--- Oħrajn |
Ħielsa |
|
07129030 |
-- Tadam |
Ħielsa |
|
07129050 |
-- Karrotti |
Ħielsa |
|
07129090 |
-- Oħrajn |
Ħielsa |
|
0713 |
Veġetali leguminużi mnixxfin, imqaxxrin, kemm jekk mingħajr qoxra ta’ ġewwa jew maqsumin kif ukoll jekk le |
|
|
071310 |
- Piżelli (Pisum sativum) |
|
|
07131010 |
-- Għaż-żriegħ |
Ħielsa |
|
07131090 |
-- Oħrajn |
Ħielsa |
|
07132000 |
- Ċiċri (garbanzos) |
Ħielsa |
|
|
- Fażola (Vigna spp., Phaseolus spp.) |
|
|
07133100 |
-- Fażola tal-ispeċi Vigna mungo (L.) Hepper jew Vigna radiata (L.) Wilczek |
Ħielsa |
|
07133200 |
-- Fażola żgħira ħamra (Adzuki) (Phaseolus jew Vigna angularis) |
Ħielsa |
|
071333 |
-- Fażola kidnija, inkluża fażola mill-bajda (Phaseolus vulgaris) |
|
|
07133310 |
--- Għaż-żriegħ |
Ħielsa |
|
07133390 |
--- Oħrajn |
Ħielsa |
|
07133400 |
-- Fażola Bambara (Vigna subterranea jew Voandzeia subterranea) |
Ħielsa |
|
07133500 |
-- Fażola tal-għajn (Vigna unguiculata) |
Ħielsa |
|
07133900 |
-- Oħrajn |
Ħielsa |
|
07134000 |
- Għads |
Ħielsa |
|
07135000 |
- Ful (Vicia faba var. major) u ful ta’ varjetà raffa (Vicia faba var. equina, Vicia faba var. minor) |
Ħielsa |
|
07136000 |
- Piżelli (Cajanus cajan) |
Ħielsa |
|
07139000 |
- Oħrajn |
|
|
0714 |
Manjoka, ararut, salep, artiċokks, patata ħelwa u għeruq u tuberi simili b’kontenut għoli ta’ lamtu jew inulina, friski, imkessħin, friżati jew imnixxfin, kemm jekk flieli jew f’forma ta’ gerbub kif ukoll jekk le; sago pith |
|
|
07141000 |
- Manjoka (kassava) |
Ħielsa |
|
071420 |
- Patata ħelwa |
|
|
07142010 |
-- Friska, sħiħa, maħsuba għall-konsum mill-bniedem |
Ħielsa |
|
07142090 |
-- Oħrajn |
Ħielsa |
|
07143000 |
- Jamm (Dioscorea spp.) |
Ħielsa |
|
07144000 |
- Taro (Colocasia spp.) |
Ħielsa |
|
07145000 |
- Yautia (Xanthosoma spp.) |
Ħielsa |
|
071490 |
- Oħrajn |
|
|
07149020 |
-- Ararut, salep u għeruq u tuberi simili b’kontenut għoli ta’ lamtu |
Ħielsa |
|
07149090 |
-- Oħrajn |
Ħielsa |
|
08 |
KAPITOLU 8 — FROTT U ĠEWŻ TAJBIN GĦALL-IKEL; QOXRA TAL-FROTT TAĊ-ĊITRU JEW BETTIEĦ |
|
|
0801 |
Ġewż tal-Indi, ġewż tal-Brażil u ġewż tal-anakardju, friski jew imnixxfin, imqaxxrin jew imfesdqin jew le |
|
|
|
- Ġewż tal-indi |
|
|
08011100 |
-- Imqadded |
Ħielsa |
|
08011200 |
-- Fil-qoxra ta’ ġewwa (endokarpu) |
Ħielsa |
|
08011900 |
-- Oħrajn |
Ħielsa |
|
|
- Ġewż tal-Brażil |
|
|
08012100 |
-- Fil-qoxra |
Ħielsa |
|
08012200 |
-- Imqaxxar |
Ħielsa |
|
|
- Ġewż tal-anakardju |
|
|
08013100 |
-- Fil-qoxra |
Ħielsa |
|
08013200 |
-- Imqaxxar |
Ħielsa |
|
0802 |
Ġewż ieħor, frisk jew imnixxef, imqaxxar jew imfesdaq jew le |
|
|
|
- Lewż |
|
|
080211 |
-- Fil-qoxra |
|
|
08021110 |
--- Morr |
Ħielsa |
|
08021190 |
--- Oħrajn |
Ħielsa |
|
080212 |
-- Imqaxxar |
|
|
08021210 |
--- Morr |
Ħielsa |
|
08021290 |
--- Oħrajn |
Ħielsa |
|
|
- Ġellewż jew is-siġar tiegħu (Corylus spp.) |
|
|
08022100 |
-- Fil-qoxra |
Ħielsa |
|
08022200 |
-- Imqaxxar |
Ħielsa |
|
|
- Ġewż |
|
|
08023100 |
-- Fil-qoxra |
Ħielsa |
|
08023200 |
-- Imqaxxar |
Ħielsa |
|
|
- Qastan (Castanea spp.) |
|
|
08024100 |
-- Fil-qoxra |
Ħielsa |
|
08024200 |
-- Imqaxxar |
Ħielsa |
|
|
- Pistaċċi |
|
|
08025100 |
-- Fil-qoxra |
Ħielsa |
|
08025200 |
-- Imqaxxar |
Ħielsa |
|
|
- Ġewż tal-Macadamia |
Ħielsa |
|
08026100 |
-- Fil-qoxra |
Ħielsa |
|
08026200 |
-- Imqaxxar |
Ħielsa |
|
08027000 |
- Ġewż Kola (Cola spp.) |
Ħielsa |
|
08028000 |
- Ġewż areka |
Ħielsa |
|
080290 |
- Oħrajn |
Ħielsa |
|
08029010 |
-- Ġewż Amerikan |
Ħielsa |
|
08029050 |
-- Ġewż tal-arżnu |
Ħielsa |
|
08029085 |
-- Oħrajn |
Ħielsa |
|
0803 |
Banana, inklużi pjantaġġini, friski jew imnixxfin |
|
|
080310 |
- Pjantaġġini |
|
|
08031010 |
-- Frisk |
Ħielsa |
|
08031090 |
-- Imnixxfa |
Ħielsa |
|
080390 |
- Oħrajn |
|
|
08039010 |
-- Frisk |
Ħielsa |
|
08039090 |
-- Imnixxfa |
Ħielsa |
|
0804 |
Tamal, tin, ananas, avokado, gwava, mangu, u mangostan, friski jew imnixxfa |
|
|
08041000 |
- Tamal |
Ħielsa |
|
080420 |
- Tin |
|
|
08042010 |
-- Frisk |
Ħielsa |
|
08042090 |
-- Imnixxfa |
Ħielsa |
|
08043000 |
- Ananas |
Ħielsa |
|
08044000 |
- Avokado |
Ħielsa |
|
08045000 |
- Gwav, mang u mangostan |
Ħielsa |
|
0805 |
Frott taċ-ċitru, frisk jew imnixxef |
|
|
080510 |
- Larinġ |
|
|
08051020 |
-- Larinġ ħelu, frisk |
Ħielsa |
|
08051080 |
-- Oħrajn |
Ħielsa |
|
080520 |
- Mandolina (inklużi l-varjetajiet tangerine u satsuma); klementina, wilkings u ibridi simili ta’ frott taċ-ċitru |
|
|
08052010 |
-- Klementini |
Ħielsa |
|
08052030 |
-- Monreales u satsumas |
Ħielsa |
|
08052050 |
-- Mandolina u wilkings |
Ħielsa |
|
08052070 |
-- Tanġerini |
Ħielsa |
|
08052090 |
-- Oħrajn |
Ħielsa |
|
08054000 |
- Grejpfrut, inklużi pomelos |
Ħielsa |
|
080550 |
- Lumi (Citrus limon, Citrus limonum) u xkomp (Citrus aurantifolia, Citrus latifolia) |
|
|
08055010 |
-- Lumi (Citrus limon, Citrus limonum) |
Ħielsa |
|
08055090 |
-- Xkomp (Citrus aurantifolia, Citrus latifolia) |
Ħielsa |
|
08059000 |
- Oħrajn |
Ħielsa |
|
0806 |
Għeneb, frisk jew imnixxef |
|
|
080610 |
- Frisk |
|
|
08061010 |
-- Għeneb tal-mejda |
Ħielsa |
|
08061090 |
-- Oħrajn |
Ħielsa |
|
080620 |
- Imnixxef |
|
|
08062010 |
-- Passolina |
Ħielsa |
|
08062030 |
-- Sultana |
Ħielsa |
|
08062090 |
-- Oħrajn |
Ħielsa |
|
0807 |
Bettieħ (inkluż dulliegħ) u pawpaw (papaja), frisk |
|
|
|
- Bettieħ (inkluż dulliegħ) |
|
|
08071100 |
-- Dulliegħ |
Ħielsa |
|
08071900 |
-- Oħrajn |
Ħielsa |
|
08072000 |
- Pawpaw (papaja) |
Ħielsa |
|
0808 |
Tuffieħ, lanġas u sfarġel, friski |
|
|
080810 |
- Tuffieħ |
|
|
08081010 |
-- Tuffieħ tas-sidru, bil-kwantità, mis-16 ta’ Settembru sal-15 ta’ Diċembru |
Ħielsa |
|
08081080 |
-- Oħrajn |
Ħielsa |
|
080830 |
- Lanġas |
|
|
08083010 |
-- Lanġas tal-Perry, bil-kwantità, mill-1 ta’ Awwissu sal-31 ta’ Diċembru |
Ħielsa |
|
08083090 |
-- Oħrajn |
Ħielsa |
|
08084000 |
- Sfarġel |
Ħielsa |
|
0809 |
Berquq, ċirasa, ħawħ (inkluż nuċiprisk), għanbaqar u pruna selvaġġa (sloes), friski |
|
|
08091000 |
- Berquq |
Ħielsa |
|
|
- Ċirasa |
|
|
08092100 |
-- Ċirasa qarsa (Prunus cerasus) |
Ħielsa |
|
08092900 |
-- Oħrajn |
Ħielsa |
|
080930 |
- Ħawħ, inkluż nuċiprisk: |
|
|
08093010 |
-- Nuċiprisk |
Ħielsa |
|
08093090 |
-- Oħrajn |
Ħielsa |
|
080940 |
- Għanbaqar u pruna selvaġġa (sloes) |
|
|
08094005 |
-- Għanbaqar |
Ħielsa |
|
08094090 |
-- Pruna selvaġġa (sloes) |
Ħielsa |
|
0810 |
Frott ieħor, frisk |
|
|
08101000 |
- Frawli |
Ħielsa |
|
081020 |
- Lampun, tut, ċawsli u loganberries |
|
|
08102010 |
-- Lampun |
Ħielsa |
|
08102090 |
-- Oħrajn |
Ħielsa |
|
081030 |
- Passolina sewda, bajda jew ħamra u ribes |
|
|
08103010 |
-- Passolina sewda |
Ħielsa |
|
08103030 |
-- Passolina ħamra |
Ħielsa |
|
08103090 |
-- Oħrajn |
Ħielsa |
|
081040 |
- Cranberries, mirtill u frott ieħor tal-ġens Vaccinium |
|
|
08104010 |
-- Għeneb tal-muntanja (cowberries), foxberries jew cranberries tal-muntanja (frott tal-ispeċi Vaccinium vitis-idaea) |
Ħielsa |
|
08104030 |
-- Frott tal-ispeċi Vaccinium myrtillus |
Ħielsa |
|
08104050 |
-- Frott tal-ispeċi Vaccinium macrocarpon u Vaccinium corymbosum |
Ħielsa |
|
08104090 |
-- Oħrajn |
Ħielsa |
|
08105000 |
- Ribes Ċiniż (kiwifruit) |
Ħielsa |
|
08106000 |
- Durians |
Ħielsa |
|
08107000 |
- Kaki |
Ħielsa |
|
081090 |
- Oħrajn |
Ħielsa |
|
08109020 |
-- Tamarind, tuffieħ tal-anakardju, liċċi, frott tas-siġra tal-ħobż (jackfruit), frott tas-sapodilja, frott tal-passjoni, karambola u pitaħaja |
Ħielsa |
|
08109075 |
-- Oħrajn |
Ħielsa |
|
0811 |
Frott u ġewż, nejjin jew imsajra bl-istim jew bit-togħlija fl-ilma, friżati, kemm jekk biż-żieda ta’ zokkor jew ta’ xi materjal ieħor jew mingħajru: |
|
|
081110 |
- Frawli |
|
|
|
-- Biż-żieda ta’ zokkor jew ta’ xi materjal ieħor biex jagħmel ħelu |
|
|
08111011 |
--- B’kontenut ta’ zokkor ikbar minn 13 % tal-piż |
Ħielsa |
|
08111019 |
--- Oħrajn |
Ħielsa |
|
08111090 |
-- Oħrajn |
Ħielsa |
|
081120 |
- Lampun, tut, ċawsli, loganberries, passolina sewda, bajda jew ħamra u ribes (gooseberries) |
|
|
|
-- Biż-żieda ta’ zokkor jew ta’ xi materjal ieħor biex jagħmel ħelu |
|
|
08112011 |
--- B’kontenut ta’ zokkor ikbar minn 13 % tal-piż |
Ħielsa |
|
08112019 |
--- Oħrajn |
Ħielsa |
|
|
-- Oħrajn |
|
|
08112031 |
--- Lampun |
Ħielsa |
|
08112039 |
--- Passolina sewda |
Ħielsa |
|
08112051 |
--- Passolina ħamra |
Ħielsa |
|
08112059 |
--- Tut u ċawsli |
Ħielsa |
|
08112090 |
--- Oħrajn |
Ħielsa |
|
081190 |
- Oħrajn |
|
|
|
-- Biż-żieda ta’ zokkor jew ta’ xi materjal ieħor biex jagħmel ħelu |
|
|
|
--- B’kontenut ta’ zokkor ikbar minn 13 % tal-piż |
|
|
08119011 |
---- Frott tropikali u ġewż tropikali |
Ħielsa |
|
08119019 |
---- Oħrajn |
Ħielsa |
|
|
--- Oħrajn |
|
|
08119031 |
---- Frott tropikali u ġewż tropikali |
Ħielsa |
|
08119039 |
---- Oħrajn |
Ħielsa |
|
|
-- Oħrajn |
|
|
08119050 |
--- Frott tal-ispeċi Vaccinium myrtillus |
Ħielsa |
|
08119070 |
--- Frott tal-ispeċi Vaccinium myrtilloides u Vaccinium angustifolium |
Ħielsa |
|
|
--- Ċirasa |
|
|
08119075 |
---- Ċirasa qarsa (Prunus cerasus) |
Ħielsa |
|
08119080 |
---- Oħrajn |
Ħielsa |
|
08119085 |
--- Frott tropikali u ġewż tropikali |
Ħielsa |
|
08119095 |
--- Oħrajn |
Ħielsa |
|
0812 |
Frott u ġewż, preservati provviżorjament (per eżempju, bil-gass dijossidu tal-kubrit, fis-salmura, f’ilma tal-kubrit jew f’taħlitiet oħrajn biex jippreservaw), iżda mhux tajbin f’dak l-istat għal konsum immedjat |
|
|
08121000 |
- Ċirasa |
Ħielsa |
|
081290 |
- Oħrajn |
|
|
08129025 |
-- Berquq; laring |
Ħielsa |
|
08129030 |
-- Pawpaw (papaja) |
Ħielsa |
|
08129040 |
-- Frott tal-ispeċi Vaccinium myrtillus |
Ħielsa |
|
08129070 |
-- Gwav, mang, mangostan, tamarind, tuffieħ tal-anakardju, liċċi, frott tas-siġra tal-ħobż (jackfruit), frott tas-sapodilja, frott tal-passjoni, karambola, pitaħaja u ġewż tropikali |
Ħielsa |
|
08129098 |
-- Oħrajn |
Ħielsa |
|
0813 |
Frott, imnixxef, minbarra dak tal-intestaturi 0801 sa 0806; taħlitiet ta’ ġewż jew frott imnixxef ta’ dan il-Kapitolu |
|
|
08131000 |
- Berquq |
Ħielsa |
|
08132000 |
- Pruna |
Ħielsa |
|
08133000 |
- Tuffieħ |
Ħielsa |
|
081340 |
- Frott ieħor |
|
|
08134010 |
-- Ħawħ, inkluż in-nuċiprisk |
Ħielsa |
|
08134030 |
-- Lanġas |
Ħielsa |
|
08134050 |
-- Pawpaw (papaja) |
Ħielsa |
|
08134065 |
-- Tamarind, frott ta’ l-anakardju, liċċi (litchi), frott tas-siġra tal-ħobż (jackfruit), frott tas-sapodilja, frott tal-passjoni, karambola u pitaħaja |
Ħielsa |
|
08134095 |
-- Oħrajn |
Ħielsa |
|
081350 |
- Taħlitiet ta’ ġewż jew ta’ frott imnixxef ta’ dan il-Kapitolu |
|
|
|
-- Taħlitiet ta’ frott imnixxef, ħlief dak tal-intestaturi 0801 sa 0806 |
|
|
|
--- Mingħajr pruna |
|
|
08135012 |
---- Ta’ pawpaw (papaja), tamarind, frott ta’ l-anakardju, liċċi (litchi), frott tas-siġra tal-ħobż (jackfruit), frott tas-sapodilja, frott tal-passjoni, karambola u pitaħaja |
Ħielsa |
|
08135015 |
---- Oħrajn |
Ħielsa |
|
08135019 |
--- Bil-pruna |
Ħielsa |
|
|
-- Taħlitiet esklussivament ta’ ġewż imnixxef tal-intestaturi 0801 u 0802 |
|
|
08135031 |
--- Ta’ ġewż tropikali |
Ħielsa |
|
08135039 |
--- Oħrajn |
Ħielsa |
|
|
-- Taħlitiet oħrajn |
|
|
08135091 |
--- Li ma fihomx pruna jew tin |
Ħielsa |
|
08135099 |
--- Oħrajn |
Ħielsa |
|
08140000 |
Qoxra tal-frott taċ-ċitru jew tal-bettieħ (inkluż dulliegħ), friska, friżata, imnixxfa jew provviżorjament preservata fis-salmura, fl-ilma tal-kubrit jew f’taħlitiet oħrajn preservattivi |
Ħielsa |
|
09 |
KAPITOLU 9 — KAFÈ, TÈ, MATÈ U ĦWAWAR |
|
|
09030000 |
Matè |
Ħielsa |
|
0904 |
Bżar tal-ġens Piper; frott tal-ġens Capsicum jew tal-ġens Pimenta, imnixxef jew imfarrak jew mitħun |
|
|
|
- Bżar |
|
|
09041100 |
-- La mfarrak u lanqas mitħun |
Ħielsa |
|
09041200 |
-- Imfarrak jew mitħun |
Ħielsa |
|
|
- Frott tal-ġens Capsicum jew tal-ġens Pimenta |
|
|
090421 |
-- Imnixxef, la mfarrak u lanqas mitħun |
|
|
09042110 |
--- Bżar Ħelu (Capsicum annuum) |
Ħielsa |
|
09042190 |
--- Oħrajn |
Ħielsa |
|
09042200 |
-- Imfarrak jew mitħun |
Ħielsa |
|
0905 |
Vanilja |
|
|
09051000 |
- La mfarrka u lanqas mitħuna |
Ħielsa |
|
09052000 |
- Imfarrka jew mitħuna |
Ħielsa |
|
0906 |
Kannella u fjuri tas-siġra tal-kannella |
|
|
|
- La mfarrak u lanqas mitħun |
|
|
09061100 |
-- Kannella (Cinnamomum zeylanicum Blume) |
Ħielsa |
|
09061900 |
-- Oħrajn |
Ħielsa |
|
09062000 |
- Imfarrka jew mitħuna |
Ħielsa |
|
0907 |
Imsiemer tal-qronfol (frott sħiħ, imsiemer u zkuk) |
|
|
09071000 |
- La mfarrka u lanqas mitħuna |
Ħielsa |
|
09072000 |
- Imfarrka jew mitħuna |
Ħielsa |
|
0908 |
Noċemuskata, qoxra ta’ barra tagħha (mace) u kardamomu |
|
|
|
- Noċemuskata |
|
|
09081100 |
-- La mfarrak u lanqas mitħun |
Ħielsa |
|
09081200 |
-- Imfarrak jew mitħun |
Ħielsa |
|
|
- Qoxra ta’ barra tan-noċemuskata |
|
|
09082100 |
-- La mfarrak u lanqas mitħun |
Ħielsa |
|
09082200 |
-- Imfarrak jew mitħun |
Ħielsa |
|
|
- Kardamomu |
|
|
09083100 |
-- La mfarrak u lanqas mitħun |
Ħielsa |
|
09083200 |
-- Imfarrak jew mitħun |
Ħielsa |
|
0909 |
Żrieragħ tal-ħlewwa, badian, bużbież, kosbor, kemmun jew ħlewwa Ġermaniża (caraway); frott tal-ġnibru |
|
|
|
- Żrieragħ tal-kosbor |
|
|
09092100 |
-- La mfarrak u lanqas mitħun |
Ħielsa |
|
09092200 |
-- Imfarrak jew mitħun |
Ħielsa |
|
|
- Żrieragħ tal-kemmun |
|
|
09093100 |
-- La mfarrak u lanqas mitħun |
Ħielsa |
|
09093200 |
-- Imfarrak jew mitħun |
Ħielsa |
|
|
- Żrieragħ tal-ħlewwa, badian, ħlewwa Ġermaniża jew bużbież; frott tal-ġnibru |
|
|
09096100 |
-- La mfarrak u lanqas mitħun |
Ħielsa |
|
09096200 |
-- Imfarrak jew mitħun |
Ħielsa |
|
0910 |
Ġinġer, żagħfran, żagħfran tal-Indja (turmeric, kurkuma), sagħtar, weraq tar-rand, kàri u ħwawar oħrajn |
|
|
|
- Ġinġer |
|
|
09101100 |
-- La mfarrak u lanqas mitħun |
Ħielsa |
|
09101200 |
-- Imfarrak jew mitħun |
Ħielsa |
|
091020 |
- Żagħfran |
|
|
09102010 |
-- La mfarrak u lanqas mitħun |
Ħielsa |
|
09102090 |
-- Imfarrak jew mitħun |
Ħielsa |
|
09103000 |
- Żagħfran tal-Indja (turmeric, kurkuma) |
Ħielsa |
|
|
- Ħwawar oħrajn |
|
|
091091 |
-- Taħlitiet imsemmija f’nota 1(b) għal dan il-Kapitolu |
|
|
09109105 |
--- Karì |
Ħielsa |
|
|
--- Oħrajn |
|
|
09109110 |
---- La mfarrak u lanqas mitħun |
Ħielsa |
|
09109190 |
---- Imfarrak jew mitħun |
Ħielsa |
|
091099 |
-- Oħrajn |
|
|
09109910 |
--- Żerriegħa tal-fienu |
Ħielsa |
|
|
--- Sagħtar |
|
|
|
---- La mfarrak u lanqas mitħun |
|
|
09109931 |
----- Sagħtar salvaġġ (Thymus serpyllum L.) |
Ħielsa |
|
09109933 |
----- Oħrajn |
Ħielsa |
|
09109939 |
---- Imfarrak jew mitħun |
Ħielsa |
|
09109950 |
--- Weraq tar-rand |
Ħielsa |
|
|
--- Oħrajn |
|
|
09109991 |
---- La mfarrak u lanqas mitħun |
Ħielsa |
|
09109999 |
---- Imfarrak jew mitħun |
Ħielsa |
|
10 |
KAPITOLU 10 — ĊEREALI |
|
|
1001 |
Qamħ u meslin |
|
|
|
- Qamħ durum |
|
|
10011100 |
-- Żerriegħa |
Ħielsa |
|
10011900 |
-- Oħrajn |
Ħielsa |
|
|
- Oħrajn |
|
|
100191 |
-- Żerriegħa |
|
|
10019110 |
--- Spelt |
Ħielsa |
|
10019120 |
--- Qamħ komuni u meslin |
Ħielsa |
|
10019190 |
--- Oħrajn |
Ħielsa |
|
10019900 |
-- Oħrajn |
Ħielsa |
|
1002 |
Segala |
|
|
10021000 |
- Żerriegħa |
Ħielsa |
|
10029000 |
- Oħrajn |
Ħielsa |
|
1003 |
Xgħir |
|
|
10031000 |
- Żerriegħa |
Ħielsa |
|
10039000 |
- Oħrajn |
Ħielsa |
|
1004 |
Ħafur |
|
|
10041000 |
- Żerriegħa |
Ħielsa |
|
10049000 |
- Oħrajn |
Ħielsa |
|
1005 |
Qamħirrum (qamħ) |
|
|
100510 |
- Żerriegħa |
|
|
|
-- Ibridi |
|
|
10051013 |
--- Ibridi ta’ tliet inkroċji |
Ħielsa |
|
10051015 |
--- Ibridi sempliċi |
Ħielsa |
|
10051018 |
--- Oħrajn |
Ħielsa |
|
10051090 |
-- Oħrajn |
Ħielsa |
|
10059000 |
- Oħrajn |
Ħielsa |
|
1006 |
Ross |
|
|
100610 |
- Ross fil-ħliefa (paddy jew aħrax) |
|
|
10061010 |
-- Għaż-żriegħ |
Ħielsa |
|
|
-- Oħrajn |
|
|
|
--- Mogħti nofs tgħollija (parboiled) |
|
|
10061021 |
---- Ħabba tonda |
Ħielsa |
|
10061023 |
---- Ħabba mezzana |
Ħielsa |
|
|
---- Ħabba twila |
|
|
10061025 |
----- Bi proporzjon tul/ħxuna ikbar minn 2 iżda iżgħar minn 3 |
Ħielsa |
|
10061027 |
----- Bi proporzjon tul/ħxuna ta’ 3 jew ikbar |
Ħielsa |
|
|
--- Oħrajn |
|
|
10061092 |
---- Ħabba tonda |
Ħielsa |
|
10061094 |
---- Ħabba mezzana |
Ħielsa |
|
|
---- Ħabba twila |
|
|
10061096 |
----- Bi proporzjon tul/ħxuna ikbar minn 2 iżda iżgħar minn 3 |
Ħielsa |
|
10061098 |
----- Bi proporzjon tul/ħxuna ta’ 3 jew ikbar |
Ħielsa |
|
100620 |
- Ross bla ħliefa (ismar) |
|
|
|
-- Mogħti nofs tgħollija (parboiled) |
|
|
10062011 |
--- Ħabba tonda |
Ħielsa |
|
10062013 |
--- Ħabba mezzana |
Ħielsa |
|
|
--- Ħabba twila |
|
|
10062015 |
---- Bi proporzjon tul/ħxuna ikbar minn 2 iżda iżgħar minn 3 |
Ħielsa |
|
10062017 |
---- Bi proporzjon tul/ħxuna ta’ 3 jew ikbar |
Ħielsa |
|
|
-- Oħrajn |
|
|
10062092 |
--- Ħabba tonda |
Ħielsa |
|
10062094 |
--- Ħabba mezzana |
Ħielsa |
|
|
--- Ħabba twila |
|
|
10062096 |
---- Bi proporzjon tul/ħxuna ikbar minn 2 iżda iżgħar minn 3 |
Ħielsa |
|
10062098 |
---- Bi proporzjon tul/ħxuna ta’ 3 jew ikbar |
Ħielsa |
|
100630 |
- Ross mitħun jew nofsu mitħun, kemm jekk illustrat jew igglejżjat jew le |
|
|
|
-- Ross nofsu mitħun |
|
|
|
--- Mogħti nofs tgħollija (parboiled) |
|
|
10063021 |
---- Ħabba tonda |
Ħielsa |
|
10063023 |
---- Ħabba mezzana |
Ħielsa |
|
|
---- Ħabba twila |
|
|
10063025 |
----- Bi proporzjon tul/ħxuna ikbar minn 2 iżda iżgħar minn 3 |
Ħielsa |
|
10063027 |
----- Bi proporzjon tul/ħxuna ta’ 3 jew ikbar |
Ħielsa |
|
|
--- Oħrajn |
|
|
10063042 |
---- Ħabba tonda |
Ħielsa |
|
10063044 |
---- Ħabba mezzana |
Ħielsa |
|
|
---- Ħabba twila |
|
|
10063046 |
----- Bi proporzjon tul/ħxuna ikbar minn 2 iżda iżgħar minn 3 |
Ħielsa |
|
10063048 |
----- Bi proporzjon tul/ħxuna ta’ 3 jew ikbar |
Ħielsa |
|
|
-- Ross mitħun kollu |
|
|
|
--- Mogħti nofs tgħollija (parboiled) |
|
|
10063061 |
---- Ħabba tonda |
Ħielsa |
|
10063063 |
---- Ħabba mezzana |
Ħielsa |
|
|
---- Ħabba twila |
|
|
10063065 |
----- Bi proporzjon tul/ħxuna ikbar minn 2 iżda iżgħar minn 3 |
Ħielsa |
|
10063067 |
----- Bi proporzjon tul/ħxuna ta’ 3 jew ikbar |
Ħielsa |
|
|
--- Oħrajn |
|
|
10063092 |
---- Ħabba tonda |
Ħielsa |
|
10063094 |
---- Ħabba mezzana |
Ħielsa |
|
|
---- Ħabba twila |
|
|
10063096 |
----- Bi proporzjon tul/ħxuna ikbar minn 2 iżda iżgħar minn 3 |
Ħielsa |
|
10063098 |
----- Bi proporzjon tul/ħxuna ta’ 3 jew ikbar |
Ħielsa |
|
10064000 |
- Ross imfarrak |
Ħielsa |
|
1007 |
Sorgu tal-qamħ |
|
|
100710 |
- Żerriegħa |
|
|
10071010 |
-- Ibridi |
Ħielsa |
|
10071090 |
-- Oħrajn |
Ħielsa |
|
10079000 |
- Oħrajn |
Ħielsa |
|
1008 |
Buckwheat, millieġ u skalora; ċereali oħrajn |
|
|
10081000 |
- Buckwheat |
Ħielsa |
|
|
- Millieġ |
|
|
10082100 |
-- Żerriegħa |
Ħielsa |
|
10082900 |
-- Oħrajn |
Ħielsa |
|
10083000 |
- Skalora |
Ħielsa |
|
10084000 |
- Fonio (Digitaria spp.) |
Ħielsa |
|
10085000 |
- Kinoa (Chenopodium quinoa) |
Ħielsa |
|
10086000 |
- Triticale |
Ħielsa |
|
10089000 |
- Ċereali oħrajn |
Ħielsa |
|
11 |
KAPITOLU 11 — PRODOTTI TAL-INDUSTRIJA TAT-TĦIN; MALT; LAMTI; INULINA; GLUTINA TAL-QAMĦ |
|
|
110100 |
Dqiq tal-qamħ jew tal-meslin |
|
|
|
- Dqiq tal-qamħ |
|
|
11010011 |
-- Tal-qamħ durum |
Ħielsa |
|
11010015 |
-- Ta’ qamħ komuni u spelt |
Ħielsa |
|
11010090 |
- Dqiq tal-meslin |
Ħielsa |
|
1102 |
Dqiq taċ-ċereali ħlief tal-qamħ u tal-meslin |
|
|
110220 |
- Dqiq tal-qamħirrum (qamħ) |
|
|
11022010 |
-- B’kontenut ta’ xaħam mhux aktar minn 1.5 % tal-piż |
Ħielsa |
|
11022090 |
-- Oħrajn |
Ħielsa |
|
110290 |
- Oħrajn |
|
|
11029010 |
-- Dqiq tal-barli |
Ħielsa |
|
11029030 |
-- Dqiq tal-ħafur |
Ħielsa |
|
11029050 |
-- Dqiq tar-ross |
Ħielsa |
|
11029070 |
-- Dqiq tas-segala |
Ħielsa |
|
11029090 |
-- Oħrajn |
Ħielsa |
|
1103 |
Xgħir u barli mitħun oħxon (cereal groats), pasta u gerbub |
|
|
|
- Xgħir u barli mitħun oħxon (groats) u pasta |
|
|
110311 |
-- Tal-qamħ |
|
|
11031110 |
--- Qamħ durum |
Ħielsa |
|
11031190 |
--- Qamħ komuni u spelt |
Ħielsa |
|
110313 |
-- Tal-qamħirrum (qamħ) |
|
|
11031310 |
--- B’kontenut ta’ xaħam mhux aktar minn 1.5 % tal-piż |
Ħielsa |
|
11031390 |
--- Oħrajn |
Ħielsa |
|
110319 |
-- Ta’ ċereali oħra |
|
|
11031920 |
--- Tas-segala jew tal-barli |
Ħielsa |
|
11031940 |
--- Tal-ħafur |
Ħielsa |
|
11031950 |
--- Tar-ross |
Ħielsa |
|
11031990 |
--- Oħrajn |
Ħielsa |
|
110320 |
- Gerbub |
|
|
11032025 |
-- Tas-segala jew tal-barli |
Ħielsa |
|
11032030 |
-- Tal-ħafur |
Ħielsa |
|
11032040 |
-- Tal-qamħirrum |
Ħielsa |
|
11032050 |
-- Tar-ross |
Ħielsa |
|
11032060 |
-- Tal-qamħ |
Ħielsa |
|
11032090 |
-- Oħrajn |
Ħielsa |
|
1104 |
Ħbub tal-qamħ maħdumin mod ieħor (pereżempju, imqaxxrin, imremblin, imqattgħin irqiq, imfarrkin f’biċċiet tondi, mfettin jew mitħunin oħxon), ħlief ross ta’ titlu 1006; nibbieta taċ-ċereali, sħiħa, imremblin, imqatta’ rqiq jew mitħuna |
|
|
|
- Qamħ imrembel jew imqatta’ rqiq |
|
|
110412 |
-- Tal-ħafur |
|
|
11041210 |
--- Imrembel |
Ħielsa |
|
11041290 |
--- Imqatta’ rqiq |
Ħielsa |
|
110419 |
-- Ta’ ċereali oħra |
|
|
11041910 |
--- Tal-qamħ |
Ħielsa |
|
11041930 |
--- Tas-segala |
Ħielsa |
|
11041950 |
--- Tal-qamħirrum |
Ħielsa |
|
|
--- Tal-barli |
|
|
11041961 |
---- Imrembel |
Ħielsa |
|
11041969 |
---- Imqatta’ rqiq |
Ħielsa |
|
|
--- Oħrajn |
|
|
11041991 |
---- Ross imqatta’ rqiq |
Ħielsa |
|
11041999 |
---- Oħrajn |
Ħielsa |
|
|
- Ħbub oħrajn maħdumin (pereżempju, imqaxxrin, imfarrkin f’biċċiet tondi, imfettin jew mitħunin oħxon) |
|
|
110422 |
-- Tal-ħafur |
|
|
11042240 |
--- Imqaxxrin (bla qxur jew imfesdqin), kemm jekk imfettin jew mitħunin oħxon u kemm jekk le |
Ħielsa |
|
11042250 |
--- Imfarrkin f’biċċiet tondi |
Ħielsa |
|
11042295 |
--- Oħrajn |
Ħielsa |
|
110423 |
-- Tal-qamħirrum (qamħ) |
|
|
11042340 |
--- Imqaxxrin (bla qxur jew imfesdqin), kemm jekk imfettin jew mitħunin oħxon u kemm jekk le; imfarrkin f’biċċiet tondi |
Ħielsa |
|
11042398 |
--- Oħrajn |
Ħielsa |
|
110429 |
-- Ta’ ċereali oħra |
|
|
|
--- Tal-barli |
|
|
11042904 |
---- Imqaxxrin (bla qxur jew imfesdqin), kemm jekk imfettin jew mitħunin oħxon u kemm le |
Ħielsa |
|
11042905 |
---- Imfarrkin f’biċċiet tondi |
Ħielsa |
|
11042908 |
---- Oħrajn |
Ħielsa |
|
|
--- Oħrajn |
|
|
11042917 |
---- Imqaxxrin (bla qxur jew imfesdqin), kemm jekk imfettin jew mitħunin oħxon u kemm le |
Ħielsa |
|
11042930 |
---- Imfarrkin f’biċċiet tondi |
Ħielsa |
|
|
---- Mhux maħdumin mod ieħor għajr mitħunin oħxon |
|
|
11042951 |
----- Tal-qamħ |
Ħielsa |
|
11042955 |
----- Tas-segala |
Ħielsa |
|
11042959 |
----- Oħrajn |
Ħielsa |
|
|
---- Oħrajn |
|
|
11042981 |
----- Tal-qamħ |
Ħielsa |
|
11042985 |
----- Tas-segala |
Ħielsa |
|
11042989 |
----- Oħrajn |
Ħielsa |
|
110430 |
- Nibbieta taċ-ċereali, sħiħa, irromblata, imqatta’ rqiq jew mitħuna |
|
|
11043010 |
-- Tal-qamħ |
Ħielsa |
|
11043090 |
-- Ta’ ċereali oħra |
Ħielsa |
|
1105 |
Dqiq, pasta, trab, bċejjeċ irqaq, ħbub u gerbub tal-patata |
|
|
11051000 |
- Dqiq, pasta u trab |
Ħielsa |
|
11052000 |
- Bċejjeċ irqaq, ħbub u gerbub |
Ħielsa |
|
1106 |
Dqiq, pasta u trab tal-veġetali leguminużi imnixxfin ta’ titlu 0713, tas-sagu jew ta’ għeruq jew tuberi ta’ titlu 0714 jew tal-prodotti ta’ Kapitlu 8 |
|
|
11061000 |
- Tal-veġetali leguminużi mnixxfin ta’ titlu 0713 |
Ħielsa |
|
110620 |
- Tas-sagu jew ta’ għeruq jew tuberi ta’ titlu 0714 |
|
|
11062010 |
-- Żnaturati |
Ħielsa |
|
11062090 |
-- Oħrajn |
Ħielsa |
|
110630 |
- Tal-prodotti ta’ Kapitolu 8 |
|
|
11063010 |
-- Tal-banana |
Ħielsa |
|
11063090 |
-- Oħrajn |
Ħielsa |
|
1107 |
Malt, kemm jekk inkaljat jew le |
|
|
110710 |
- Mhux inkaljat |
|
|
|
-- Tal-qamħ |
|
|
11071011 |
--- F’forma ta’ dqiq |
Ħielsa |
|
11071019 |
--- Oħrajn |
Ħielsa |
|
|
-- Oħrajn |
|
|
11071091 |
--- F’forma ta’ dqiq |
Ħielsa |
|
11071099 |
--- Oħrajn |
Ħielsa |
|
11072000 |
- Inkaljat |
Ħielsa |
|
1108 |
Lamti; inulina |
|
|
|
- Lamti |
|
|
11081100 |
-- Lamtu tal-qamħ |
Ħielsa |
|
11081200 |
-- Lamtu tal-qamħirrum (qamħ) |
Ħielsa |
|
11081300 |
-- Lamtu tal-patata |
Ħielsa |
|
11081400 |
-- Lamtu tal-kassava (manjoka) |
Ħielsa |
|
110819 |
-- Lamti oħrajn |
|
|
11081910 |
--- Lamtu tar-ross |
Ħielsa |
|
11081990 |
--- Oħrajn |
Ħielsa |
|
11082000 |
- Inulina |
Ħielsa |
|
11090000 |
Gluteina tal-qamħ, imnixxfa jew le |
Ħielsa |
|
12 |
KAPITOLU 12 — ŻERRIEGĦA U FROTT ŻEJTNIN; DIVERSI QMUĦ, ŻRIERAGĦ U FROTT; PJANTI INDUSTRIJALI JEW MEDIĊINALI; TIBEN U MAGĦLEF |
|
|
1201 |
Sojja, imkissra jew le |
|
|
12011000 |
- Żerriegħa |
Ħielsa |
|
12019000 |
- Oħrajn |
Ħielsa |
|
1202 |
Karawett, mhux inkaljat jew imsajjar b’mod ieħor, kemm jekk imqaxxar jew imkisser jew le |
|
|
12023000 |
- Żerriegħa |
Ħielsa |
|
|
- Oħrajn |
|
|
12024100 |
-- Fil-qoxra |
Ħielsa |
|
12024200 |
-- Imqaxxar, kemm jekk imkisser jew le |
Ħielsa |
|
12030000 |
Kopra |
Ħielsa |
|
120400 |
Żerriegħa tal-Kittien, imkissra jew le |
|
|
12040010 |
- Għaż-żriegħ |
Ħielsa |
|
12040090 |
- Oħrajn |
Ħielsa |
|
1205 |
Lift jew żerriegħa tal-kolza, imkissra jew le |
|
|
120510 |
- Lift jew żerriegħa tal-kolza b’aċtu eruċiku baxx |
|
|
12051010 |
-- Għaż-żriegħ |
Ħielsa |
|
12051090 |
-- Oħrajn |
Ħielsa |
|
12059000 |
- Oħrajn |
Ħielsa |
|
120600 |
Żerriegħa tal-ġirasol, imkissra jew le |
|
|
12060010 |
- Għaż-żriegħ |
Ħielsa |
|
|
- Oħrajn |
|
|
12060091 |
-- Imqaxxra; f’qoxra rrigata griż bl-abjad |
Ħielsa |
|
12060099 |
-- Oħrajn |
Ħielsa |
|
1207 |
Żrieragħ u frott ieħor żejtnin, imkissrin jew le |
|
|
12071000 |
- Ġewż tal-palm u l-qlub tagħhom |
Ħielsa |
|
|
- Żerriegħa tal-qoton |
|
|
12072100 |
-- Żerriegħa |
Ħielsa |
|
12072900 |
-- Oħrajn |
Ħielsa |
|
12073000 |
- Żerriegħa taż-żejt tar-riġnu |
Ħielsa |
|
120740 |
- Żerriegħa tal-ġunġlien |
|
|
12074010 |
-- Żerriegħa |
Ħielsa |
|
12074090 |
-- Oħrajn |
Ħielsa |
|
120750 |
- Żerriegħa tal-mustarda |
|
|
12075010 |
-- Żerriegħa |
Ħielsa |
|
12075090 |
-- Oħrajn |
Ħielsa |
|
12076000 |
- Żerriegħa tal-għosfor (Carthamus tinctorius) |
Ħielsa |
|
12077000 |
- Żerriegħa tal-bettieħ |
Ħielsa |
|
|
- Oħrajn |
|
|
120791 |
-- Żerriegħa tal-peprin |
|
|
12079110 |
--- Żerriegħa |
Ħielsa |
|
12079190 |
--- Oħrajn |
Ħielsa |
|
120799 |
-- Oħrajn |
|
|
12079920 |
--- Żerriegħa |
Ħielsa |
|
|
--- Oħrajn |
|
|
12079991 |
---- Qannebusa |
Ħielsa |
|
12079996 |
---- Oħrajn |
Ħielsa |
|
1208 |
Dqiq u pasti ta’ żrieragħ jew frott żejtnin, ħlief dawk tal-mustarda |
|
|
12081000 |
- Tas-sojja |
Ħielsa |
|
12089000 |
- Oħrajn |
Ħielsa |
|
1209 |
Żrieragħ, frott u spori, tat-tip użati għaż-żrigħ |
|
|
12091000 |
- Żerriegħa tal-pitravi |
Ħielsa |
|
|
- Żrieragħ ta’ pjanti għall-għalf |
|
|
12092100 |
-- Żerriegħa tax-xnien (alfalfa) |
Ħielsa |
|
120922 |
-- Żerriegħa tas-silla (Trifolium spp.) |
|
|
12092210 |
--- Silla ħamra (Trifolium pratense L.) |
Ħielsa |
|
12092280 |
--- Oħrajn |
Ħielsa |
|
120923 |
-- Żerriegħa taż-żwien |
|
|
12092311 |
--- Żerriegħa taż-żwien tal-bur (Festuca pratensis Huds.) |
Ħielsa |
|
12092315 |
--- Żerriegħa taż-żwien aħmar (Festuca rubra L.) |
Ħielsa |
|
12092380 |
--- Oħrajn |
Ħielsa |
|
12092400 |
-- Żerriegħa tal-ħuxlief ikħal ta’ Kentucky (Poa pratensis L.) |
Ħielsa |
|
120925 |
-- Żerriegħa tas-sikrana (Lolium multiflorum Lam., Lolium perenne L.) |
|
|
12092510 |
--- Sikrana Taljana (inkluż il-westerwolds) (Lolium multiflorum Lam.) |
Ħielsa |
|
12092590 |
--- Sikrana perenni (Lolium perenne L.) |
Ħielsa |
|
120929 |
-- Oħrajn |
|
|
12092945 |
--- Żerriegħa tat-Timothy grass; żerriegħa tal-ġulbiena; żerriegħa tal-ġens Poa (Poa palustris L., Poa trivialis L.); sieq is-serduk (Dactylis glomerata L.); Agrostis |
Ħielsa |
|
12092950 |
--- Żerriegħa tal-lupina |
Ħielsa |
|
12092960 |
--- Żerriegħa tal-pitravi għall-għalf (Beta vulgaris var. alba) |
Ħielsa |
|
12092980 |
--- Oħrajn |
Ħielsa |
|
12093000 |
- Żrieragħ ta’ pjanti erbaċej kultivati prinċipalment għall-fjuri tagħhom |
Ħielsa |
|
|
- Oħrajn |
|
|
120991 |
-- Żrieragħ ta’ veġetali |
|
|
12099130 |
--- Żerriegħa tal-pitravi tal-insalata jew żerriegħa tal-pitravi (Beta vulgaris var. conditiva) |
Ħielsa |
|
12099180 |
--- Oħrajn |
Ħielsa |
|
120999 |
-- Oħrajn |
|
|
12099910 |
--- Żrieragħ tas-siġar tal-foresta |
Ħielsa |
|
|
--- Oħrajn |
|
|
12099991 |
---- Żrieragħ ta’ pjanti kultivati prinċipalment għall-fjuri tagħhom, ħlief dawk ta’ subtitlu 120930 |
Ħielsa |
|
12099999 |
---- Oħrajn |
Ħielsa |
|
1210 |
Koni tal-ħops, frisk jew niexef, kemm jekk mitħun, trab jew f’forma ta’ gerbub u kemm jekk le; lupulina |
|
|
12101000 |
- Koni tal-ħops, la mitħunin, la trab u lanqas f’forma ta’ gerbub |
Ħielsa |
|
121020 |
- Koni tal-ħops, mitħunin, trab jew forma ta’ gerbub; lupulina |
|
|
12102010 |
-- Koni tal-ħops, mitħunin, trab jew f’forma ta’ gerbub, b’kontenut ogħla ta’ lupulina; lupulina |
Ħielsa |
|
12102090 |
-- Oħrajn |
Ħielsa |
|
1211 |
Pjanti u partijiet tagħhom (inklużi żerriegħa u frott), ta’ kwalità użata l-aktar fil-fwejjaħ, fil-farmaċija jew għal għanijiet ta’ insettiċidi, funġiċidi jew għal għanijiet simili oħrajn, friski jew imnixxfin, maqtugħin jew le, misħuqin jew trab |
|
|
12112000 |
- Għeruq ta’ ġinseng |
Ħielsa |
|
12113000 |
- Weraq tal-koka |
Ħielsa |
|
12114000 |
- Tiben tal-peprin |
Ħielsa |
|
121190 |
- Oħrajn |
|
|
12119020 |
-- Tal-ġens Ephedra |
Ħielsa |
|
12119030 |
-- Ful tonquin |
Ħielsa |
|
12119086 |
-- Oħrajn |
Ħielsa |
|
1212 |
Ħarrub, alki tal-baħar u alki oħrajn, pitravi u kannamieli, friski, imkessħa, iffriżati jew imnixxfa, kemm jekk mitħunin kif ukoll jekk le; għadam u qlub tal-għadam tal-frott u prodotti veġetali oħrajn (inklużi għeruq mhux inkaljati taċ-ċikwejra tal-varjetà Cichorium intybus sativum) |
|
|
|
- Alka tal-baħar u alki oħrajn |
|
|
12122100 |
-- Tajbin għall-konsum mill-bniedem |
Ħielsa |
|
12122900 |
-- Oħrajn |
Ħielsa |
|
|
- Oħrajn |
|
|
121291 |
-- Pitravi |
|
|
12129120 |
--- Imnixxfa, mitħuna jew le |
Ħielsa |
|
12129180 |
--- Oħrajn |
Ħielsa |
|
12129200 |
-- Ħarrub |
Ħielsa |
|
12129300 |
-- Kannamieli |
Ħielsa |
|
12129400 |
-- Għeruq taċ-ċikwejra |
Ħielsa |
|
121299 |
-- Oħrajn |
|
|
|
--- Żerriegħa tal-ħarrub |
|
|
12129941 |
---- Mhux imfesdqa, misħuqa jew mitħuna |
Ħielsa |
|
12129949 |
---- Oħrajn |
Ħielsa |
|
12129995 |
--- Oħrajn |
Ħielsa |
|
12130000 |
Tiben u ħliefa taċ-ċereali, mhux ippreparati, kemm jekk imqattgħin bċejjeċ, mitħuna, magħsurin, jew fil-forma ta’ gerbub kif ukoll jekk le |
Ħielsa |
|
1214 |
Swedes, mangoldi, għeruq għall-magħlef, ħuxlief, xnien (alfalfa), silla, sainfoin, kaboċċi għall-magħalef, lupini, ġulbiena u prodotti simili tal-għalf, kemm jekk fil-forma ta’ gerbub kif ukoll jekk le |
|
|
12141000 |
- Pasta u gerbub tax-xnien (alfalfa) |
Ħielsa |
|
121490 |
- Oħrajn |
|
|
12149010 |
-- Mangoldi, swedes u għeruq oħrajn għall-għalf |
Ħielsa |
|
12149090 |
-- Oħrajn |
Ħielsa |
|
13 |
KAPITOLU 13 — GOMMALAKKA; GOMOM, RAŻI, U LINEF U ESTRATTI VEĠETALI OĦRAJN |
|
|
1301 |
Gommalakka; gomom naturali, rażi, rażi tal-gomma u oleoreżini (pereżempju, balzmi) |
|
|
13012000 |
- Gomma Arabika |
Ħielsa |
|
13019000 |
- Oħrajn |
Ħielsa |
|
1302 |
Linef u estratti veġetali; sustanzi tal-pektin, pektinati u pektati; agar-agar u muċilaġni u materjali li jħaxxnu, kemm jekk modifikati kif ukoll jekk le, derivati minn prodotti veġetali |
|
|
|
- Linef u estratti veġetali |
|
|
13021100 |
-- Loppju |
Ħielsa |
|
130219 |
-- Oħrajn |
|
|
13021905 |
--- Oleoreżina tal-vanilja |
Ħielsa |
|
13021970 |
--- Oħrajn |
Ħielsa* |
|
III |
TAQSIMA III — XAĦMIJIET U ŻJUT TA’ ANNIMALI JEW ĦXEJJEX U PRODOTTI MILL-QSIM TAGĦHOM; XAĦMIJIET IPPREPARATI TAJBIN GĦALL-IKEL; XEMGĦAT TA’ ANNIMALI JEW ĦXEJJEX |
|
|
15 |
KAPITOLU 15 - XAĦMIJIET U ŻJUT TA’ ANNIMALI JEW ĦXEJJEX U PRODOTTI MILL-QSIM TAGĦHOM; XAĦMIJIET IPPREPARATI TAJBIN GĦALL-IKEL; XEMGĦAT TA’ ANNIMALI JEW ĦXEJJEX |
|
|
1501 |
Grass tal-majjal (inkluż ix-xaħam) u grass tat-tjur, ħlief dak ta’ titlu 0209 jew 1503 |
|
|
150110 |
- Xaħam |
|
|
15011010 |
-- Għal użi industrijali ħlief għall-manifattura ta’ oġġetti tal-ikel għall-konsum mill-bniedem |
Ħielsa |
|
15011090 |
-- Oħrajn |
Ħielsa |
|
150120 |
- Grass ieħor tal-majjal |
|
|
15012010 |
-- Għal użi industrijali ħlief għall-manifattura ta’ oġġetti tal-ikel għall-konsum mill-bniedem |
Ħielsa |
|
15012090 |
-- Oħrajn |
Ħielsa |
|
15019000 |
- Oħrajn |
Ħielsa |
|
1502 |
Grass ta’ annimali tal-ifrat, nagħaġ jew mogħoż, minbarra dawk ta’ titlu 1503 |
|
|
150210 |
- Żejt tax-xaħam |
|
|
15021010 |
-- Għal użi industrijali ħlief għall-manifattura ta’ oġġetti tal-ikel għall-konsum mill-bniedem |
Ħielsa |
|
15021090 |
-- Oħrajn |
Ħielsa |
|
150290 |
- Oħrajn |
|
|
15029010 |
-- Għal użi industrijali ħlief għall-manifattura ta’ oġġetti tal-ikel għall-konsum mill-bniedem |
Ħielsa |
|
15029090 |
-- Oħrajn |
Ħielsa |
|
150300 |
Stearina tax-xaħam, żejt tax-xaħam, oleostearina, żejt oleo u żejt tax-xaħam ta’ dam, mhux emulsifikati jew imħallta jew ippreparati mod ieħor |
|
|
|
- Stearina tax-xaħam u oleostearina |
|
|
15030011 |
-- Għal użi industrijali |
Ħielsa |
|
15030019 |
-- Oħrajn |
Ħielsa |
|
15030030 |
- Żejt tax-xaħam tad-dam għal użi industrijali ħlief għall-manifattura ta’ oġġetti tal-ikel għal konsum mill-bniedem |
Ħielsa |
|
15030090 |
- Oħrajn |
Ħielsa |
|
1504 |
Xaħmijiet u żjut u l-frazzjonijiet tagħhom, ta’ ħut jew mammiferi tal-baħar, kemm jekk raffinati kif ukoll jekk le, iżda mhux modifikati kimikament |
|
|
150430 |
- Xaħmijiet u żjut u l-frazzjonijiet tagħhom, ta’ mammiferi tal-baħar |
|
|
15043010 |
-- Frazzjonijiet solidi |
Ħielsa |
|
15043090 |
-- Oħrajn |
Ħielsa |
|
150500 |
Xaħam tas-suf u sustanzi xaħmija li ġejjin minnu (inkluża l-lanolina) |
|
|
15050010 |
- Xaħam tas-suf, mhux raffinat |
Ħielsa |
|
15050090 |
- Oħrajn |
Ħielsa |
|
15060000 |
Xaħam u żjut oħrajn ta’ annimali u l-frazzjonijiet tagħhom, raffinati jew le, iżda mhux modifikati kimikament |
Ħielsa |
|
1507 |
Żejt tas-sojja u l-frazzjonijiet tiegħu, kemm jekk raffinati kif ukoll jekk le, iżda mhux modifikati kimikament |
|
|
150710 |
- Żejt mhux raffinat, iddegommat jew le |
|
|
15071010 |
-- Għal użi tekniċi jew industrijali ħlief għall-manifattura ta’ oġġetti tal-ikel għal konsum mill-bniedem |
Ħielsa |
|
15071090 |
-- Oħrajn |
Ħielsa |
|
150790 |
- Oħrajn |
|
|
15079010 |
-- Għal użi tekniċi jew industrijali ħlief għall-manifattura ta’ oġġetti tal-ikel għal konsum mill-bniedem |
Ħielsa |
|
15079090 |
-- Oħrajn |
Ħielsa |
|
1508 |
Żejt tal-karawett u l-frazzjonijiet tiegħu, raffinat jew le, iżda mhux modifikat kimikament |
|
|
150810 |
- Żejt mhux raffinat |
|
|
15081010 |
-- Għal użi tekniċi jew industrijali ħlief għall-manifattura ta’ oġġetti tal-ikel għal konsum mill-bniedem |
Ħielsa |
|
15081090 |
-- Oħrajn |
Ħielsa |
|
150890 |
- Oħrajn |
|
|
15089010 |
-- Għal użi tekniċi jew industrijali ħlief għall-manifattura ta’ oġġetti tal-ikel għal konsum mill-bniedem |
Ħielsa |
|
15089090 |
-- Oħrajn |
Ħielsa |
|
1509 |
Żejt taż-żebbuġa u l-frazzjonijiet tiegħu, kemm jekk raffinati kif ukoll jekk le, iżda mhux modifikati kimikament |
|
|
150910 |
- Verġni |
|
|
15091010 |
-- Żejt taż-żebbuġ lampanti |
Ħielsa |
|
15091090 |
-- Oħrajn |
Ħielsa |
|
15099000 |
- Oħrajn |
Ħielsa |
|
151000 |
Żjut oħrajn u l-frazzjonijiet tagħhom, miksubin biss miż-żebbuġ, raffinati jew le, iżda mhux modifikati kimikament, inklużi taħlitiet ta’ dawn iż-żjut jew frazzjonijiet biż-żjut jew frazzjonijiet ta’ titlu 1509 |
|
|
15100010 |
- Żjut mhux raffinati |
Ħielsa |
|
15100090 |
- Oħrajn |
Ħielsa |
|
1511 |
Żejt tal-palm u l-frazzjonijiet tiegħu, kemm jekk raffinati kif ukoll jekk le, iżda mhux modifikati kimikament |
|
|
151110 |
- Żejt mhux raffinat |
|
|
15111010 |
-- Għal użi tekniċi jew industrijali ħlief għall-manifattura ta’ oġġetti tal-ikel għal konsum mill-bniedem |
Ħielsa |
|
15111090 |
-- Oħrajn |
Ħielsa |
|
151190 |
- Oħrajn |
|
|
|
-- Frazzjonijiet solidi |
|
|
15119011 |
--- F’pakki diretti ta’ kontenut nett mhux aktar minn 1 kg |
Ħielsa |
|
15119019 |
--- Oħrajn |
Ħielsa |
|
|
-- Oħrajn |
|
|
15119091 |
--- Għal użi tekniċi jew industrijali ħlief għall-manifattura ta’ oġġetti tal-ikel għal konsum mill-bniedem |
Ħielsa |
|
15119099 |
--- Oħrajn |
Ħielsa |
|
1512 |
Żejt taż-żerriegħa tal-ġirasol, tal-għosfor jew taż-żerriegħa tal-qoton u l-frazzjonijiet tiegħu, raffinat jew le, iżda mhux modifikat kimikament |
|
|
|
- Żejt taż-żerriegħa tal-ġirasol jew tal-għosfor u l-frazzjonijiet tiegħu |
|
|
151211 |
-- Żejt mhux raffinat |
|
|
15121110 |
--- Għal użi tekniċi jew industrijali ħlief għall-manifattura ta’ oġġetti tal-ikel għal konsum mill-bniedem |
Ħielsa |
|
|
--- Oħrajn |
|
|
15121191 |
---- Żejt taż-żerriegħa tal-ġirasol |
Ħielsa |
|
15121199 |
---- Żejt tal-għosfor |
Ħielsa |
|
151219 |
-- Oħrajn |
|
|
15121910 |
--- Għal użi tekniċi jew industrijali ħlief għall-manifattura ta’ oġġetti tal-ikel għal konsum mill-bniedem |
Ħielsa |
|
15121990 |
--- Oħrajn |
Ħielsa |
|
|
- Żejt taż-żerriegħa tal-qoton u l-frazzjonijiet tiegħu |
|
|
151221 |
-- Żejt mhux raffinat, kemm jekk tneħħa l-gossipol anke jekk le |
|
|
15122110 |
--- Għal użi tekniċi jew industrijali ħlief għall-manifattura ta’ oġġetti tal-ikel għal konsum mill-bniedem |
Ħielsa |
|
15122190 |
--- Oħrajn |
Ħielsa |
|
151229 |
-- Oħrajn |
|
|
15122910 |
--- Għal użi tekniċi jew industrijali ħlief għall-manifattura ta’ oġġetti tal-ikel għal konsum mill-bniedem |
Ħielsa |
|
15122990 |
--- Oħrajn |
Ħielsa |
|
1513 |
Żejt tal-ġewż ta’ l-Indi (kopra), tal-qalba tal-ġewż tal-palm jew żejt babassu u l-frazzjonijiet tagħhom, raffinat jew le, iżda mhux modifikat kimikament |
|
|
|
- Żejt tal-ġewż tal-Indi (kopra) u l-frazzjonijiet tiegħu |
|
|
151311 |
-- Żejt mhux raffinat |
|
|
15131110 |
--- Għal użi tekniċi jew industrijali ħlief għall-manifattura ta’ oġġetti tal-ikel għal konsum mill-bniedem |
Ħielsa |
|
|
--- Oħrajn |
|
|
15131191 |
--- F’pakki diretti ta’ kontenut nett mhux aktar minn 1 kg |
Ħielsa |
|
15131199 |
---- Oħrajn |
Ħielsa |
|
151319 |
-- Oħrajn |
|
|
|
--- Frazzjonijiet solidi |
|
|
15131911 |
--- F’pakki diretti ta’ kontenut nett mhux aktar minn 1 kg |
Ħielsa |
|
15131919 |
---- Oħrajn |
Ħielsa |
|
|
--- Oħrajn |
|
|
15131930 |
---- Għal użi tekniċi jew industrijali ħlief għall-manifattura ta’ oġġetti tal-ikel għal konsum mill-bniedem |
Ħielsa |
|
|
---- Oħrajn |
|
|
15131991 |
----- F’pakki diretti ta’ kontenut nett mhux aktar minn 1 kg |
Ħielsa |
|
15131999 |
----- Oħrajn |
Ħielsa |
|
|
- Żejt tal-qalba tal-ġewż tal-palm jew żejt babassu u l-frazzjonijiet tagħhom |
|
|
151321 |
-- Żejt mhux raffinat |
|
|
15132110 |
--- Għal użi tekniċi jew industrijali ħlief għall-manifattura ta’ oġġetti tal-ikel għal konsum mill-bniedem |
Ħielsa |
|
|
--- Oħrajn |
|
|
15132130 |
--- F’pakki diretti ta’ kontenut nett mhux aktar minn 1 kg |
Ħielsa |
|
15132190 |
---- Oħrajn |
Ħielsa |
|
151329 |
-- Oħrajn |
|
|
|
--- Frazzjonijiet solidi |
|
|
15132911 |
--- F’pakki diretti ta’ kontenut nett mhux aktar minn 1 kg |
Ħielsa |
|
15132919 |
---- Oħrajn |
Ħielsa |
|
|
--- Oħrajn |
|
|
15132930 |
---- Għal użi tekniċi jew industrijali ħlief għall-manifattura ta’ oġġetti tal-ikel għal konsum mill-bniedem |
Ħielsa |
|
|
---- Oħrajn |
|
|
15132950 |
----- F’pakki diretti ta’ kontenut nett mhux aktar minn 1 kg |
Ħielsa |
|
15132990 |
----- Oħrajn |
Ħielsa |
|
1514 |
Żejt tal-lift, tal-kolza jew tal-mustarda u l-frazzjonijiet tiegħu, kemm jekk raffinati kif ukoll jekk le, iżda mhux modifikati kimikament |
|
|
|
- Żejt tal-lift jew tal-kolza b’aċtu eruċiku baxx u l-frazzjonijiet tiegħu |
|
|
151411 |
-- Żejt mhux raffinat |
|
|
15141110 |
--- Għal użi tekniċi jew industrijali ħlief għall-manifattura ta’ oġġetti tal-ikel għal konsum mill-bniedem |
Ħielsa |
|
15141190 |
--- Oħrajn |
Ħielsa |
|
151419 |
-- Oħrajn |
|
|
15141910 |
--- Għal użi tekniċi jew industrijali ħlief għall-manifattura ta’ oġġetti tal-ikel għal konsum mill-bniedem |
Ħielsa |
|
15141990 |
--- Oħrajn |
Ħielsa |
|
|
- Oħrajn |
|
|
151491 |
-- Żejt mhux raffinat |
|
|
15149110 |
--- Għal użi tekniċi jew industrijali ħlief għall-manifattura ta’ oġġetti tal-ikel għal konsum mill-bniedem |
Ħielsa |
|
15149190 |
--- Oħrajn |
Ħielsa |
|
151499 |
-- Oħrajn |
|
|
15149910 |
--- Għal użi tekniċi jew industrijali ħlief għall-manifattura ta’ oġġetti tal-ikel għal konsum mill-bniedem |
Ħielsa |
|
15149990 |
--- Oħrajn |
Ħielsa |
|
1515 |
Xaħmijiet u żjut oħrajn fissi ta’ veġetali (inkluż żejt tal-ġoġoba) u l-frazzjonijiet tagħhom, raffinati jew le, iżda mhux modifikati kimikament |
|
|
|
- Żejt tal-kittien u l-frazzjonijiet tiegħu |
|
|
15151100 |
-- Żejt mhux raffinat |
Ħielsa |
|
151519 |
-- Oħrajn |
|
|
15151910 |
--- Għal użi tekniċi jew industrijali ħlief għall-manifattura ta’ oġġetti tal-ikel għal konsum mill-bniedem |
Ħielsa |
|
15151990 |
--- Oħrajn |
Ħielsa |
|
|
- Żejt tal-qamħirrum (qamħ) u l-frazzjonijiet tiegħu |
|
|
151521 |
-- Żejt mhux raffinat |
|
|
15152110 |
--- Għal użi tekniċi jew industrijali ħlief għall-manifattura ta’ oġġetti tal-ikel għal konsum mill-bniedem |
Ħielsa |
|
15152190 |
--- Oħrajn |
Ħielsa |
|
151529 |
-- Oħrajn |
|
|
15152910 |
--- Għal użi tekniċi jew industrijali ħlief għall-manifattura ta’ oġġetti tal-ikel għal konsum mill-bniedem |
Ħielsa |
|
15152990 |
--- Oħrajn |
Ħielsa |
|
151530 |
- Żejt tar-riġnu u l-frazzjonijiet tiegħu |
|
|
15153010 |
-- Għall-produzzjoni ta’ aċtu aminoundekanoiku għal użu fil-manifattura ta’ ħjut tessili sintetiċi jew ta’ materjali artifiċjali tal-plastik |
Ħielsa |
|
15153090 |
-- Oħrajn |
Ħielsa |
|
151550 |
- Żejt tal-ġulġlien u l-frazzjonijiet tiegħu |
|
|
|
-- Żejt mhux raffinat |
|
|
15155011 |
--- Għal użi tekniċi jew industrijali ħlief għall-manifattura ta’ oġġetti tal-ikel għal konsum mill-bniedem |
Ħielsa |
|
15155019 |
--- Oħrajn |
Ħielsa |
|
|
-- Oħrajn |
|
|
15155091 |
--- Għal użi tekniċi jew industrijali ħlief għall-manifattura ta’ oġġetti tal-ikel għal konsum mill-bniedem |
Ħielsa |
|
15155099 |
--- Oħrajn |
Ħielsa |
|
151590 |
- Oħrajn |
|
|
15159011 |
-- Żejt tat-tung; żjut tal-jojoba u l-ojtiċika; xama’ tar-riħan u tal-Ġappun; il-frazzjonijiet tagħhom |
Ħielsa |
|
|
-- Żejt taż-żerriegħa tat-tabakk u l-frazzjonijiet tiegħu |
|
|
|
--- Żejt mhux raffinat |
|
|
15159021 |
---- Għal użi tekniċi jew industrijali ħlief għall-manifattura ta’ oġġetti tal-ikel għal konsum mill-bniedem |
Ħielsa |
|
15159029 |
---- Oħrajn |
Ħielsa |
|
|
--- Oħrajn |
|
|
15159031 |
---- Għal użi tekniċi jew industrijali ħlief għall-manifattura ta’ oġġetti tal-ikel għal konsum mill-bniedem |
Ħielsa |
|
15159039 |
---- Oħrajn |
Ħielsa |
|
|
-- Żjut oħrajn u l-frazzjonijiet tagħhom |
|
|
|
--- Żjut mhux raffinati |
|
|
15159040 |
---- Għal użi tekniċi jew industrijali ħlief għall-manifattura ta’ oġġetti tal-ikel għal konsum mill-bniedem |
Ħielsa |
|
|
---- Oħrajn |
|
|
15159051 |
----- Solidi, f’pakki diretti ta’ kontenut nett mhux aktar minn 1 kg |
Ħielsa |
|
15159059 |
----- Solidi, oħrajn; fluwidi |
Ħielsa |
|
|
--- Oħrajn |
|
|
15159060 |
---- Għal użi tekniċi jew industrijali ħlief għall-manifattura ta’ oġġetti tal-ikel għal konsum mill-bniedem |
Ħielsa |
|
|
---- Oħrajn |
|
|
15159091 |
----- Solidi, f’pakki diretti ta’ kontenut nett mhux aktar minn 1 kg |
Ħielsa |
|
15159099 |
----- Solidi, oħrajn; fluwidi |
Ħielsa |
|
1516 |
Xaħmijiet u żjut ta’ annimali jew ta’ veġetali u l-frazzjonijiet tagħhom, parzjalment jew kompletament idroġenati, inter-esterifikati, ri-esterifikati jew elajdinizzati, raffinati jew le, iżda mhux preparati aktar |
|
|
151610 |
- Xaħmijiet u żjut tal-annimali u l-frazzjonijiet tagħhom |
|
|
15161010 |
-- F’pakki diretti ta’ kontenut nett mhux aktar minn 1 kg |
Ħielsa |
|
15161090 |
-- Oħrajn |
Ħielsa |
|
151620 |
- Xaħmijiet u żjut ta’ veġetali u l-frazzjonijiet tagħhom |
|
|
|
-- Oħrajn |
|
|
15162091 |
--- F’pakki diretti ta’ kontenut nett mhux aktar minn 1 kg |
Ħielsa |
|
|
--- Oħrajn |
|
|
15162095 |
---- Żjut tal-kolza, taż-żerriegħa tal-kittien, taż-żerriegħa tal-lift, taż-żerriegħa tal-ġirasol, illipe, karite, makore, touloukouna jew babassu, għal użi tekniċi jew industrijali ħlief għall-manifattura ta’ oġġetti tal-ikel għal konsum mill-bniedem |
Ħielsa |
|
|
---- Oħrajn |
|
|
15162096 |
----- Żjut tal-karawett, taż-żerriegħa tal-qoton, tas-sojja jew taż-żerriegħa tal-ġirasol; żjut oħrajn li fihom inqas minn 50 % tal-piż aċidi ħielsa xaħmin u ħlief żjut tal-qlub tal-ġewż tal-palm, illipe, ġewż tal-Indi, kolza, żerriegħa tal-lint jew żjut kopajba |
Ħielsa |
|
15162098 |
----- Oħrajn |
Ħielsa |
|
1517 |
Marġerina; taħlitiet jew preparazzjonijiet tajbin għall-ikel ta’ xaħmijiet jew żjut ta’ annimali jew veġetali jew ta’ frazzjonijiet ta’ xaħmijiet u żjut differenti ta’ dan il-kapitlu, minbarra xaħmijiet u żjut tajbin għall-ikel jew il-frazzjonijiet tagħhom ta’ titlu 1516 |
|
|
151710 |
- Marġerina, ħlief marġerina likwida |
|
|
15171090 |
-- Oħrajn |
Ħielsa |
|
151790 |
- Oħrajn |
|
|
|
-- Oħrajn |
|
|
15179091 |
--- Żjut veġetali fissi, fluwidi, imħalltin |
Ħielsa |
|
15179099 |
--- Oħrajn |
Ħielsa |
|
151800 |
Xaħmijiet u żjut ta’ annimali jew veġetali u l-frazzjonijiet tagħhom, mgħollijin, ossidizzati, deidrati, sulfurizzati, minfuħin, polimerizzati bis-sħana ġewwa vakuum jew ġewwa gass inerti jew modifikati kimikament mod ieħor, ħlief dawk ta’ titlu 1516; taħlitiet u preparazzjonijiet ta’ xaħmijiet u żjut ta’ annimali jew veġetali mhumiex tajbin għall-ikel jew ta’ frazzjonijiet ta’ xaħmijiet jew żjut differenti ta’ dan il-kapitlu, li mhumiex imsemmijin jew inklużi band’oħra |
|
|
|
- Żjut veġetali fissi, fluwidi, imħalltin, għal użi tekniċi jew industrijali ħlief għall-manifattura ta’ oġġetti tal-ikel għal konsum mill-bniedem |
|
|
15180031 |
-- Mhux raffinat |
Ħielsa |
|
15180039 |
-- Oħrajn |
Ħielsa |
|
|
- Oħrajn |
|
|
15180091 |
-- Xaħmijiet u żjut ta’ annimali u veġetali u l-frazzjonijiet tagħhom, mgħollijin, ossidizzati, deidrati, sulfurizzati, minfuħin, polimerizzati bis-sħana ġewwa vakwu jew ġewwa gass inerti jew modifikati kimikament mod ieħor, ħlief dawk ta’ titlu 1516 |
Ħielsa |
|
|
-- Oħrajn |
|
|
15180095 |
--- Taħlitiet jew preparazzjonijiet ta’ xaħmijiet u żjut ta’ annimali jew ta’ annimali u veġetali li mhumiex tajbin għall-ikel jew l-frazzjonijiet tagħhom |
Ħielsa |
|
15180099 |
--- Oħrajn |
Ħielsa |
|
IV |
TAQSIMA IV — OĠĠETTI TAL-IKEL IPPREPARATI; XORB, SPIRTI U ĦALL; TABAKK U SOSTITUTI MANIFATTURATI TA’ TABAKK |
|
|
16 |
KAPITOLU 16 — PREPARAZZJONIJIET TA’ LAĦAM, TA’ ĦUT JEW TA’ KRUSTAĊEJ, MOLLUSKI JEW INVERTEBRATI AKKWATIĊI OĦRAJN |
|
|
160300 |
Estratti u sugu ta’ laħam, ħut jew krustaċej, molluski jew invertebrati akkwatiċi oħrajn |
|
|
16030080 |
- Oħrajn |
Ħielsa* |
|
17 |
KAPITOLU 17 — ZOKKOR U ĦELU TAZ-ZOKKOR |
|
|
1701 |
Zokkor tal-kannamieli jew tal-pitravi u sukrożju kimikament pur, f’forma solida |
|
|
|
- Zokkor mhux raffinat li ma fihx miżjudin ħwawar jew materjal biex jagħti l-kulur |
|
|
170112 |
-- Zokkor tal-pitravi |
|
|
17011210 |
--- Għar-raffinar |
Ħielsa |
|
17011290 |
--- Oħrajn |
Ħielsa |
|
170113 |
-- Kannamieli speċifikati fis-subtitlu Nota 2 għal dan il-Kapitolu |
|
|
17011310 |
--- Għar-raffinar |
Ħielsa |
|
17011390 |
--- Oħrajn |
Ħielsa |
|
170114 |
-- Kannamieli oħra |
|
|
17011410 |
--- Għar-raffinar |
Ħielsa |
|
17011490 |
--- Oħrajn |
Ħielsa |
|
|
- Oħrajn |
|
|
17019100 |
-- Li fih miżjudin ħwawar jew materjal biex jagħti l-kulur |
Ħielsa |
|
170199 |
-- Oħrajn |
|
|
17019910 |
--- Zokkor abjad |
Ħielsa |
|
17019990 |
--- Oħrajn |
Ħielsa |
|
1702 |
Zokkrijiet oħra, inklużi l-lattożju, il-maltożju, il-glukożju u l-fruttożju kimikament puri, f’forma solida; ġuleppijiet taz-zokkor li ma fihomx miżjudin ħwawar u materjal li jagħti l-kulur miżjudin; għasel artifiċjali, kemm jekk imħallat jew le ma’ għasel naturali; karamella |
|
|
|
- Lattożju u ġulepp tal-lattożju |
|
|
17021100 |
-- Li fihom 99 % tal-piż jew aktar lattożju, imfisser bħala lattożju anidruż, kalkulat fuq il-materjal xott |
Ħielsa |
|
17021900 |
-- Oħrajn |
Ħielsa |
|
170220 |
- Zokkor tal-aġġru u ġulepp tal-aġġru |
|
|
17022010 |
-- Zokkor tal-aġġru f’forma solida, li fih miżjudin ħwawar jew materjal li jagħti l-kulur |
Ħielsa |
|
17022090 |
-- Oħrajn |
Ħielsa |
|
170230 |
- Glukożju u ġulepp tal-glukożju, li ma fihomx fruttożju jew fihom fl-istat xott anqas minn 20 % skont il-piż ta’ fruttożju |
|
|
17023010 |
-- Isoglukożju |
Ħielsa |
|
|
-- Oħrajn |
|
|
17023050 |
--- F’forma ta’ trab abjad kristallin, mgħaqqad jew le |
Ħielsa |
|
17023090 |
--- Oħrajn |
Ħielsa |
|
170240 |
- Glukożju u ġulepp tal-glukożju, li fihom fl-istat xott mill-inqas 20 % iżda inqas minn 50 % skont il-piż ta’ fruttożju, ħlief zokkor maqlub (invert) |
|
|
17024010 |
-- Isoglukożju |
Ħielsa |
|
17024090 |
-- Oħrajn |
Ħielsa |
|
170260 |
- Fruttożju ieħor u ġulepp tal-fruttożju, li fihom fl-istat xott aktar minn 50 % skont il-piż ta’ fruttożju, ħlief zokkor maqlub (invert) |
|
|
17026010 |
-- Isoglukożju |
Ħielsa |
|
17026080 |
-- Ġulepp tal-inulina |
Ħielsa |
|
17026095 |
-- Oħrajn |
Ħielsa |
|
170290 |
- Oħrajn, inklużi zokkor maqlub (invert) u zokkor ieħor u taħlit ta’ ġulepp taz-zokkor li fihom fl-istat xott 50 % skont il-piż ta’ fruttożju |
|
|
17029030 |
-- Isoglukożju |
Ħielsa |
|
17029050 |
-- Maltodestrina u ġulepp tal-maltodestrina |
Ħielsa |
|
|
-- Karamella |
|
|
17029071 |
--- Li fihom 50 % jew aktar skont il-piż ta’ sukrożju fil-materjal xott |
Ħielsa |
|
|
--- Oħrajn |
|
|
17029075 |
---- F’forma ta’ trab, mgħaqqad jew le |
Ħielsa |
|
17029079 |
---- Oħrajn |
Ħielsa |
|
17029080 |
-- Ġulepp tal-inulina |
Ħielsa |
|
17029095 |
-- Oħrajn |
Ħielsa |
|
1703 |
Għasel iswed li jsir mill-estrazzjoni jew raffinar taz-zokkor |
|
|
17031000 |
- Melassa tal-kannamieli |
Ħielsa |
|
18 |
KAPITOLU 18 — KAWKAW U PREPARAZZJONIJIET TAL-KAWKAW |
|
|
18010000 |
Żerriegħa tal-kawkaw, sħiħa jew imkissra, nejja jew mixwija |
Ħielsa |
|
18020000 |
Qxur tal-kawkaw, ħliefa, ġlud u skart ieħor tal-kawkaw |
Ħielsa |
|
20 |
KAPITOLU 20 — PREPARAZZJONIJIET TA’ ĦXEJJEX, FROTT, ĠEWŻ U PARTIJIET OĦRAJN TA’ PJANTI |
|
|
2001 |
Ħxejjex, frott, ġewż jew u partijiet oħrajn ta’ pjanti tajbin għall-ikel, preparati u preservati bil-ħall jew b’aċtu aċetiku |
|
|
20011000 |
- Ħjar u gherkins (xorta ta’ ħjar żgħir) |
Ħielsa |
|
200190 |
- Oħrajn |
|
|
20019010 |
-- Ċatni tal-mang |
Ħielsa |
|
ex20019092 |
-- Frott tropikali u ġewż tropikali; qlub tal-palm |
Ħielsa* |
|
2002 |
Tadam ippreparat jew ippreservat mod ieħor milli bil-ħall jew bl-aċtu aċetiku |
|
|
200210 |
- Tadam, sħiħ jew imqatta’ |
|
|
20021010 |
-- Imqaxxar |
Ħielsa |
|
20021090 |
-- Oħrajn |
Ħielsa |
|
2003 |
Faqqiegħ u tartufi, ippreparati jew ippreservati mod ieħor minbarra bil-ħall jew bl-aċtu aċetiku |
|
|
200310 |
- Faqqiegħ tal-ġens Agaricus |
|
|
20031020 |
-- Ippreservat provviżorjament, imsajjar għal kollox |
Ħielsa |
|
20031030 |
-- Oħrajn |
Ħielsa |
|
200390 |
- Oħrajn |
|
|
20039010 |
-- Tartuf |
Ħielsa |
|
20039090 |
-- Oħrajn |
Ħielsa |
|
2004 |
Ħxejjex oħrajn, ippreparati jew ippreservati mod ieħor milli bil-ħall jew bl-aċtu aċetiku, iffriżati, ħlief prodotti ta’ titlu 2006 |
|
|
200410 |
- Patata |
|
|
|
-- Oħrajn |
|
|
20041099 |
--- Oħrajn |
Ħielsa |
|
200490 |
- Ħxejjex oħrajn u taħlitiet tal-ħxejjex |
|
|
20049030 |
-- Sauerkraut, kappar u żebbuġ |
Ħielsa |
|
20049050 |
-- Piżelli (Pisum sativum) u ful għadu żgħir tal-ġens Phaseolus spp., fil-fosdqa |
Ħielsa |
|
2005 |
Ħxejjex oħrajn, ippreparati jew ippreservati mod ieħor milli bil-ħall jew bl-aċtu aċetiku, mhux iffriżati, ħlief prodotti ta’ titlu 2006 |
|
|
20051000 |
- Ħxejjex omoġenizzati |
Ħielsa |
|
200520 |
- Patata |
|
|
|
-- Oħrajn |
|
|
20052020 |
--- Flieli rqaq, moqlijin jew moħmijin, kemm jekk melħin jew imħawrin kif jekk le, ġo pakki li jżommu l-arja, tajbin għal konsum immedjat |
Ħielsa |
|
20054000 |
- Piżelli (Pisum sativum) |
Ħielsa |
|
|
- Fażola (Vigna spp., Phaseolus spp.) |
|
|
20055100 |
-- Ful, imqaxxar |
Ħielsa |
|
20055900 |
-- Oħrajn |
Ħielsa |
|
20056000 |
- Asparagu |
Ħielsa |
|
20057000 |
- Żebbuġ |
Ħielsa |
|
|
- Ħxejjex oħrajn u taħlitiet tal-ħxejjex |
|
|
20059100 |
-- Rimi tal-pjanta tal-bambu |
Ħielsa |
|
200599 |
-- Oħrajn |
|
|
20059910 |
--- Frott tal-ġens Capsicum, ħlief bżar ħelu jew piment |
Ħielsa |
|
20059920 |
--- Kappar |
Ħielsa |
|
20059930 |
--- Qaqoċċ |
Ħielsa |
|
20059950 |
--- Taħlitiet ta’ ħxejjex |
Ħielsa |
|
20059960 |
--- Sauerkraut |
Ħielsa |
|
20059980 |
--- Oħrajn |
Ħielsa |
|
200600 |
Ħxejjex, frott, ġewż, qoxra tal-frott u partijiet oħrajn ta’ pjanti, ippreservati biz-zokkor (ixxuttati, glasè jew mgħasslin) |
|
|
20060010 |
- Ġinġer |
Ħielsa |
|
2008 |
Frott, ġewż u partijiet oħrajn ta’ pjanti tajbin għall-ikel, ippreparati jew ippreservati mod ieħor, kemm jekk fihom zokkor jew materjal ieħor li jagħmel ħelu jew spirtu miżjud inkella le, li ma huma speċifikati jew inklużi mkien aktar |
|
|
|
- Ġewż, karawett u żrieragħ oħrajn, imħalltin flimkien jew le |
|
|
200811 |
-- Karawett |
|
|
ex20081191 |
---- Ikbar minn 1 kg |
Ħielsa* |
|
|
---- Mhux ikbar minn 1 kg |
|
|
20081198 |
----- Oħrajn |
Ħielsa |
|
200819 |
-- Oħrajn, inklużi taħlitiet |
|
|
|
--- F’pakki diretti b’kontenut nett ikbar minn 1 kg |
|
|
20081912 |
---- Ġewż tropikali; taħlitiet li fihom piż ta’ 50 % jew aktar ta’ ġewż tropikali |
Ħielsa |
|
|
---- Oħrajn |
|
|
20081913 |
----- Lewż u pistaċċi nkaljati |
Ħielsa |
|
20081919 |
----- Oħrajn |
Ħielsa |
|
|
--- F’pakki diretti ta’ kontenut nett mhux aktar minn 1 kg |
|
|
20081992 |
---- Ġewż tropikali; taħlitiet li fihom piż ta’ 50 % jew aktar ta’ ġewż tropikali |
Ħielsa |
|
|
---- Oħrajn |
|
|
|
----- Ġewż inkaljat |
|
|
20081993 |
------ Lewż u pistaċċi |
Ħielsa |
|
20081995 |
------ Oħrajn |
Ħielsa |
|
20081999 |
----- Oħrajn |
Ħielsa |
|
200820 |
- Ananas |
|
|
|
-- Li fihom spirtu miżjud |
|
|
|
--- F’pakki diretti b’kontenut nett ikbar minn 1 kg |
|
|
20082011 |
---- B’kontenut ta’ zokkor ikbar minn 17 % tal-piż |
Ħielsa |
|
20082019 |
---- Oħrajn |
Ħielsa |
|
|
--- F’pakki diretti ta’ kontenut nett mhux aktar minn 1 kg |
|
|
20082031 |
---- B’kontenut ta’ zokkor ikbar minn 19 % tal-piż |
Ħielsa |
|
20082039 |
---- Oħrajn |
Ħielsa |
|
|
-- Mingħajr spirtu miżjud |
|
|
|
--- Fihom zokkor miżjud, f’pakki diretti b’kontenut nett ikbar minn 1 kg |
|
|
20082051 |
---- B’kontenut ta’ zokkor ikbar minn 17 % tal-piż |
Ħielsa |
|
20082059 |
---- Oħrajn |
Ħielsa |
|
|
--- Fihom zokkor miżjud, f’pakki diretti b’kontenut nett mhux ikbar minn 1 kg |
|
|
20082071 |
---- B’kontenut ta’ zokkor ikbar minn 19 % tal-piż |
Ħielsa |
|
20082079 |
---- Oħrajn |
Ħielsa |
|
20082090 |
--- Li ma fihomx zokkor miżjud |
Ħielsa |
|
200830 |
- Frott taċ-ċitru |
|
|
|
-- Li fihom spirtu miżjud |
|
|
|
--- B’kontenut ta’ zokkor ikbar minn 9 % tal-piż |
|
|
20083011 |
---- Ta’ saħħa alkoħolika attwali bil-massa mhux aktar minn 11.85 % mas |
Ħielsa |
|
20083019 |
---- Oħrajn |
Ħielsa |
|
|
--- Oħrajn |
|
|
20083031 |
---- Ta’ saħħa alkoħolika attwali bil-massa mhux aktar minn 11.85 % mas |
Ħielsa |
|
20083039 |
---- Oħrajn |
Ħielsa |
|
|
-- Mingħajr spirtu miżjud |
|
|
|
--- Fihom zokkor miżjud, f’pakki diretti b’kontenut nett ikbar minn 1 kg |
|
|
20083051 |
---- Flieli tal-grejpfrut, inklużi pomelos |
Ħielsa |
|
20083055 |
---- Mandolina (inklużi l-varjetajiet tangerines u satsumas); klementina, wilkings u ibridi simili taċ-ċitru |
Ħielsa |
|
20083059 |
---- Oħrajn |
Ħielsa |
|
|
--- Fihom zokkor miżjud, f’pakki diretti b’kontenut nett mhux ikbar minn 1 kg |
|
|
20083071 |
---- Flieli tal-grejpfrut, inklużi pomelos |
Ħielsa |
|
20083075 |
---- Mandolina (inklużi l-varjetajiet tangerines u satsumas); klementina, wilkings u ibridi simili taċ-ċitru |
Ħielsa |
|
20083079 |
---- Oħrajn |
Ħielsa |
|
20083090 |
--- Li ma fihomx zokkor miżjud |
Ħielsa |
|
200840 |
- Lanġas |
|
|
|
-- Li fihom spirtu miżjud |
|
|
|
--- F’pakki diretti b’kontenut nett ikbar minn 1 kg |
|
|
|
---- B’kontenut ta’ zokkor ikbar minn 13 % tal-piż |
|
|
20084011 |
----- Ta’ saħħa alkoħolika attwali bil-massa mhux aktar minn 11.85 % mas |
Ħielsa |
|
20084019 |
----- Oħrajn |
Ħielsa |
|
|
---- Oħrajn |
|
|
20084021 |
----- Ta’ saħħa alkoħolika attwali bil-massa mhux aktar minn 11.85 % mas |
Ħielsa |
|
20084029 |
----- Oħrajn |
Ħielsa |
|
|
--- F’pakki diretti ta’ kontenut nett mhux aktar minn 1 kg |
|
|
20084031 |
---- B’kontenut ta’ zokkor ikbar minn 15 % tal-piż |
Ħielsa |
|
20084039 |
---- Oħrajn |
Ħielsa |
|
|
-- Mingħajr spirtu miżjud |
|
|
|
--- Fihom zokkor miżjud, f’pakki diretti b’kontenut nett ikbar minn 1 kg |
|
|
20084051 |
---- B’kontenut ta’ zokkor ikbar minn 13 % tal-piż |
Ħielsa |
|
20084059 |
---- Oħrajn |
Ħielsa |
|
|
--- Fihom zokkor miżjud, f’pakki diretti b’kontenut nett mhux ikbar minn 1 kg |
|
|
20084071 |
---- B’kontenut ta’ zokkor ikbar minn 15 % tal-piż |
Ħielsa |
|
20084079 |
---- Oħrajn |
Ħielsa |
|
20084090 |
--- Li ma fihomx zokkor miżjud |
Ħielsa |
|
200850 |
- Berquq |
|
|
|
-- Li fihom spirtu miżjud |
|
|
|
--- F’pakki diretti b’kontenut nett ikbar minn 1 kg |
|
|
|
---- B’kontenut ta’ zokkor ikbar minn 13 % tal-piż |
|
|
20085011 |
----- Ta’ saħħa alkoħolika attwali bil-massa mhux aktar minn 11.85 % mas |
Ħielsa |
|
20085019 |
----- Oħrajn |
Ħielsa |
|
|
---- Oħrajn |
|
|
20085031 |
----- Ta’ saħħa alkoħolika attwali bil-massa mhux aktar minn 11.85 % mas |
Ħielsa |
|
20085039 |
----- Oħrajn |
Ħielsa |
|
|
--- F’pakki diretti ta’ kontenut nett mhux aktar minn 1 kg |
|
|
20085051 |
---- B’kontenut ta’ zokkor ikbar minn 15 % tal-piż |
Ħielsa |
|
20085059 |
---- Oħrajn |
Ħielsa |
|
|
-- Mingħajr spirtu miżjud |
|
|
|
--- Fihom zokkor miżjud, f’pakki diretti b’kontenut nett ikbar minn 1 kg |
|
|
20085061 |
---- B’kontenut ta’ zokkor ikbar minn 13 % tal-piż |
Ħielsa |
|
20085069 |
---- Oħrajn |
Ħielsa |
|
|
--- Fihom zokkor miżjud, f’pakki diretti b’kontenut nett mhux ikbar minn 1 kg |
|
|
20085071 |
---- B’kontenut ta’ zokkor ikbar minn 15 % tal-piż |
Ħielsa |
|
20085079 |
---- Oħrajn |
Ħielsa |
|
|
--- Ma fihomx zokkor miżjud, f’pakki diretti b’kontenut nett |
|
|
20085092 |
---- Ta’ 5 kg jew aktar |
Ħielsa |
|
20085098 |
---- Ta’ inqas minn 5 kg |
Ħielsa |
|
200860 |
- Ċirasa |
|
|
|
-- Li fihom spirtu miżjud |
|
|
|
--- B’kontenut ta’ zokkor ikbar minn 9 % tal-piż |
|
|
20086011 |
---- Ta’ saħħa alkoħolika attwali bil-massa mhux aktar minn 11.85 % mas |
Ħielsa |
|
20086019 |
---- Oħrajn |
Ħielsa |
|
|
--- Oħrajn |
|
|
20086031 |
---- Ta’ saħħa alkoħolika attwali bil-massa mhux aktar minn 11.85 % mas |
Ħielsa |
|
20086039 |
---- Oħrajn |
Ħielsa |
|
|
-- Mingħajr spirtu miżjud |
|
|
|
--- Fihom zokkor miżjud, f’pakki diretti b’kontenut nett |
|
|
20086050 |
---- Ikbar minn 1 kg |
Ħielsa |
|
20086060 |
---- Mhux ikbar minn 1 kg |
Ħielsa |
|
|
--- Ma fihomx zokkor miżjud, f’pakki diretti b’kontenut nett |
|
|
20086070 |
---- Ta’ 4.5 kg jew aktar |
Ħielsa |
|
20086090 |
---- Ta’ inqas minn 4.5 kg |
Ħielsa |
|
200870 |
- Ħawħ, inkluż nuċiprisk: |
|
|
|
-- Li fihom spirtu miżjud |
|
|
|
--- F’pakki diretti b’kontenut nett ikbar minn 1 kg |
|
|
|
---- B’kontenut ta’ zokkor ikbar minn 13 % tal-piż |
|
|
20087011 |
----- Ta’ saħħa alkoħolika attwali bil-massa mhux aktar minn 11.85 % mas |
Ħielsa |
|
20087019 |
----- Oħrajn |
Ħielsa |
|
|
---- Oħrajn |
|
|
20087031 |
----- Ta’ saħħa alkoħolika attwali bil-massa mhux aktar minn 11.85 % mas |
Ħielsa |
|
20087039 |
----- Oħrajn |
Ħielsa |
|
|
--- F’pakki diretti ta’ kontenut nett mhux aktar minn 1 kg |
|
|
20087051 |
---- B’kontenut ta’ zokkor ikbar minn 15 % tal-piż |
Ħielsa |
|
20087059 |
---- Oħrajn |
Ħielsa |
|
|
-- Mingħajr spirtu miżjud |
|
|
|
--- Fihom zokkor miżjud, f’pakki diretti b’kontenut nett ikbar minn 1 kg |
|
|
20087061 |
---- B’kontenut ta’ zokkor ikbar minn 13 % tal-piż |
Ħielsa |
|
20087069 |
---- Oħrajn |
Ħielsa |
|
|
--- Fihom zokkor miżjud, f’pakki diretti b’kontenut nett mhux ikbar minn 1 kg |
|
|
20087071 |
---- B’kontenut ta’ zokkor ikbar minn 15 % tal-piż |
Ħielsa |
|
20087079 |
---- Oħrajn |
Ħielsa |
|
|
--- Ma fihomx zokkor miżjud, f’pakki diretti b’kontenut nett |
|
|
20087092 |
---- Ta’ 5 kg jew aktar |
Ħielsa |
|
20087098 |
---- Ta’ inqas minn 5 kg |
Ħielsa |
|
200880 |
- Frawli |
|
|
|
-- Li fihom spirtu miżjud |
|
|
|
--- B’kontenut ta’ zokkor ikbar minn 9 % tal-piż |
|
|
20088011 |
---- Ta’ saħħa alkoħolika attwali bil-massa mhux aktar minn 11.85 % mas |
Ħielsa |
|
20088019 |
---- Oħrajn |
Ħielsa |
|
|
--- Oħrajn |
|
|
20088031 |
---- Ta’ saħħa alkoħolika attwali bil-massa mhux aktar minn 11.85 % mas |
Ħielsa |
|
20088039 |
---- Oħrajn |
Ħielsa |
|
|
-- Mingħajr spirtu miżjud |
|
|
20088050 |
--- Fihom zokkor miżjud, f’pakki diretti b’kontenut nett ikbar minn 1 kg |
Ħielsa |
|
20088070 |
--- Fihom zokkor miżjud, f’pakki diretti b’kontenut nett mhux ikbar minn 1 kg |
Ħielsa |
|
20088090 |
--- Li ma fihomx zokkor miżjud |
Ħielsa |
|
200893 |
-- Cranberries (Vaccinium macrocarpon, Vaccinium oxycoccos, Vaccinium vitis-idaea) |
|
|
|
--- Li fihom spirtu miżjud |
|
|
|
---- B’kontenut ta’ zokkor ikbar minn 9 % tal-piż |
|
|
20089311 |
----- Ta’ saħħa alkoħolika attwali bil-massa mhux aktar minn 11.85 % mas |
Ħielsa |
|
20089319 |
----- Oħrajn |
Ħielsa |
|
|
---- Oħrajn |
|
|
20089321 |
----- Ta’ saħħa alkoħolika attwali bil-massa mhux aktar minn 11.85 % mas |
Ħielsa |
|
20089329 |
----- Oħrajn |
Ħielsa |
|
|
--- Mingħajr spirtu miżjud |
|
|
20089391 |
---- Fihom zokkor miżjud, f’pakki diretti b’kontenut nett ikbar minn 1 kg |
Ħielsa |
|
20089393 |
---- Fihom zokkor miżjud, f’pakki diretti b’kontenut nett mhux ikbar minn 1 kg |
Ħielsa |
|
20089399 |
---- Ma fihomx zokkor miżjud |
Ħielsa |
|
200897 |
-- Taħlitiet |
|
|
|
--- Ta’ ġewż tropikali u frott tropikali, li fihom 50 % jew iżjed bħala piż ta’ ġewż tropikali |
|
|
20089703 |
---- F’pakki diretti b’kontenut nett ikbar minn 1 kg |
Ħielsa |
|
20089705 |
--- F’pakki diretti ta’ kontenut nett mhux aktar minn 1 kg |
Ħielsa |
|
|
--- Oħrajn |
|
|
|
---- Li fihom spirtu miżjud |
|
|
|
----- B’kontenut ta’ zokkor ikbar minn 9 % tal-piż |
|
|
|
------ Ta’ saħħa alkoħolika attwali bil-massa mhux aktar minn 11.85 % mas |
|
|
20089712 |
------- Ta’ frott tropikali (inklużi taħlitiet li fihom 50 % jew aktar tal-piż ta’ ġewż tropikali u frott tropikali) |
Ħielsa |
|
20089714 |
------- Oħrajn |
Ħielsa |
|
|
------ Oħrajn |
|
|
20089716 |
------- Ta’ frott tropikali (inklużi taħlitiet li fihom 50 % jew aktar tal-piż ta’ ġewż tropikali u frott tropikali) |
Ħielsa |
|
20089718 |
------- Oħrajn |
Ħielsa |
|
|
----- Oħrajn |
|
|
|
------ Ta’ saħħa alkoħolika attwali bil-massa mhux aktar minn 11.85 % mas |
|
|
20089732 |
------- Ta’ frott tropikali (inklużi taħlitiet li fihom 50 % jew aktar tal-piż ta’ ġewż tropikali u frott tropikali) |
Ħielsa |
|
20089734 |
------- Oħrajn |
Ħielsa |
|
|
------ Oħrajn |
|
|
20089736 |
------- Ta’ frott tropikali (inklużi taħlitiet li fihom 50 % jew aktar tal-piż ta’ ġewż tropikali u frott tropikali) |
Ħielsa |
|
20089738 |
------- Oħrajn |
Ħielsa |
|
|
---- Mingħajr spirtu miżjud |
|
|
|
----- Li fihom zokkor miżjud |
|
|
|
------ F’pakki diretti b’kontenut nett ikbar minn 1 kg |
|
|
20089751 |
------- Ta’ frott tropikali (inklużi taħlitiet li fihom 50 % jew aktar tal-piż ta’ ġewż tropikali u frott tropikali) |
Ħielsa |
|
20089759 |
------- Oħrajn |
Ħielsa |
|
|
------ Oħrajn |
|
|
|
------- Taħlitiet ta’ frott li fihom ebda frotta singola ma taqbeż 50 % tal-piż totali tal-frott |
|
|
20089772 |
-------- Ta’ frott tropikali (inklużi taħlitiet li fihom 50 % jew aktar tal-piż ta’ ġewż tropikali u frott tropikali) |
Ħielsa |
|
20089774 |
-------- Oħrajn |
Ħielsa |
|
|
------- Oħrajn |
|
|
20089776 |
-------- Ta’ frott tropikali (inklużi taħlitiet li fihom 50 % jew aktar tal-piż ta’ ġewż tropikali u frott tropikali) |
Ħielsa |
|
20089778 |
-------- Oħrajn |
Ħielsa |
|
|
----- Ma fihomx zokkor miżjud, f’pakki diretti b’kontenut nett |
|
|
|
------ Ta’ 5 kg jew aktar |
|
|
20089792 |
------- Ta’ frott tropikali (inklużi taħlitiet li fihom 50 % jew aktar tal-piż ta’ ġewż tropikali u frott tropikali) |
Ħielsa |
|
20089793 |
------- Oħrajn |
Ħielsa |
|
|
------ Ta’ 4.5 kg jew iktar iżda inqas minn 5 kg |
|
|
20089794 |
------- Ta’ frott tropikali (inklużi taħlitiet li fihom 50 % jew aktar tal-piż ta’ ġewż tropikali u frott tropikali) |
Ħielsa |
|
20089796 |
------- Oħrajn |
Ħielsa |
|
|
------ Ta’ inqas minn 4.5 kg |
|
|
20089797 |
------- Ta’ frott tropikali (inklużi taħlitiet li fihom 50 % jew aktar tal-piż ta’ ġewż tropikali u frott tropikali) |
Ħielsa |
|
20089798 |
------- Oħrajn |
Ħielsa |
|
200899 |
-- Oħrajn |
|
|
|
--- Li fihom spirtu miżjud |
|
|
|
---- Ġinġer |
|
|
20089911 |
----- Ta’ saħħa alkoħolika attwali bil-massa mhux aktar minn 11.85 % mas |
Ħielsa |
|
20089919 |
----- Oħrajn |
Ħielsa |
|
|
---- Għeneb |
|
|
20089921 |
----- B’kontenut ta’ zokkor ikbar minn 13 % tal-piż |
Ħielsa |
|
20089923 |
----- Oħrajn |
Ħielsa |
|
|
---- Oħrajn |
|
|
|
----- B’kontenut ta’ zokkor ikbar minn 9 % tal-piż |
|
|
|
------ Ta’ saħħa alkoħolika attwali bil-massa mhux aktar minn 11.85 % mas |
|
|
20089924 |
------- Frott tropikali |
Ħielsa |
|
20089928 |
------- Oħrajn |
Ħielsa |
|
|
------ Oħrajn |
|
|
20089931 |
------- Frott tropikali |
Ħielsa |
|
20089934 |
------- Oħrajn |
Ħielsa |
|
|
----- Oħrajn |
|
|
|
------ Ta’ saħħa alkoħolika attwali bil-massa mhux aktar minn 11.85 % mas |
|
|
20089936 |
------- Frott tropikali |
Ħielsa |
|
20089937 |
------- Oħrajn |
Ħielsa |
|
|
------ Oħrajn |
|
|
20089938 |
------- Frott tropikali |
Ħielsa |
|
20089940 |
------- Oħrajn |
Ħielsa |
|
|
--- Mingħajr spirtu miżjud |
|
|
|
---- Fihom zokkor miżjud, f’pakki diretti b’kontenut nett ikbar minn 1 kg |
|
|
20089941 |
----- Ġinġer |
Ħielsa |
|
20089943 |
----- Għeneb |
Ħielsa |
|
20089945 |
----- Għanbaqar u pruna |
Ħielsa |
|
20089948 |
----- Frott tropikali |
Ħielsa |
|
20089949 |
----- Oħrajn |
Ħielsa |
|
|
---- Fihom zokkor miżjud, f’pakki diretti b’kontenut nett mhux ikbar minn 1 kg |
|
|
20089951 |
----- Ġinġer |
Ħielsa |
|
20089963 |
----- Frott tropikali |
Ħielsa |
|
20089967 |
----- Oħrajn |
Ħielsa |
|
|
---- Ma fihomx zokkor miżjud |
|
|
|
----- Għanbaqar u pruna, f’pakki diretti b’kontenut nett |
|
|
20089972 |
------ Ta’ 5 kg jew aktar |
Ħielsa |
|
20089978 |
------ Ta’ inqas minn 5 kg |
Ħielsa |
|
20089999 |
----- Oħrajn |
Ħielsa |
|
2009 |
Meraq tal-frott (inkluż il-most tal-għeneb) u meraq tal-ħxejjex, mhux iffermentat u mingħajr spirtu miżjud, kemm jekk fihom zokkor miżjud jew materjal ieħor ta’ ħlewwa kif ukoll jekk le |
|
|
|
- Meraq tal-larinġ |
|
|
200911 |
-- Iffriżat |
|
|
|
--- B’valur Brix aktar minn 67 |
|
|
20091111 |
---- Ta’ valur taħt it-€30 kull 100 kg piż nett |
Ħielsa |
|
20091119 |
---- Oħrajn |
Ħielsa |
|
|
--- B’valur Brix mhux ogħla minn 67 |
|
|
20091191 |
---- Ta’ valur taħt it-€30 kull 100 kg piż nett u b’kontenut ta’ zokkor miżjud ogħla minn 30 % tal-piż |
Ħielsa |
|
20091199 |
---- Oħrajn |
Ħielsa |
|
20091200 |
-- Mhux iffriżat, b’valur Brix mhux aktar minn 20 |
Ħielsa |
|
200919 |
-- Oħrajn |
|
|
|
--- B’valur Brix ogħla minn 67 |
|
|
20091911 |
---- Ta’ valur taħt it-€30 kull 100 kg piż nett |
Ħielsa |
|
20091919 |
---- Oħrajn |
Ħielsa |
|
|
--- B’valur Brix ogħla minn 20 iżda mhux ogħla minn 67 |
|
|
20091991 |
---- Ta’ valur taħt it-€30 kull 100 kg piż nett u b’kontenut ta’ zokkor miżjud ogħla minn 30 % tal-piż |
Ħielsa |
|
20091998 |
---- Oħrajn |
Ħielsa |
|
|
- Meraq tal-grejpfrut (inkluż dak tal-pomelo) |
|
|
20092100 |
-- B’valur Brix mhux ogħla minn 20 |
Ħielsa |
|
200929 |
-- Oħrajn |
|
|
|
--- B’valur Brix ogħla minn 67 |
|
|
20092911 |
---- Ta’ valur taħt it-€30 kull 100 kg piż nett |
Ħielsa |
|
20092919 |
---- Oħrajn |
Ħielsa |
|
|
--- B’valur Brix ogħla minn 20 iżda mhux ogħla minn 67 |
|
|
20092991 |
---- Ta’ valur taħt it-€30 kull 100 kg piż nett u b’kontenut ta’ zokkor miżjud ogħla minn 30 % tal-piż |
Ħielsa |
|
20092999 |
---- Oħrajn |
Ħielsa |
|
|
- Meraq ta’ kull frotta taċ-ċitru oħra singola |
|
|
200931 |
-- B’valur Brix mhux ogħla minn 20 |
|
|
|
--- Ta’ valur jaqbeż it-€30 kull 100 kg piż nett |
|
|
20093111 |
---- Li fihom zokkor miżjud |
Ħielsa |
|
20093119 |
---- Ma fihomx zokkor miżjud |
Ħielsa |
|
|
--- Ta’ valur taħt it-€30 kull 100 kg piż nett |
|
|
|
---- Meraq tal-lumi |
|
|
20093151 |
----- Li fihom zokkor miżjud |
Ħielsa |
|
20093159 |
----- Li ma fihomx zokkor miżjud |
Ħielsa |
|
|
---- Meraq ta’ frott taċ-ċitru ieħor |
|
|
20093191 |
----- Li fihom zokkor miżjud |
Ħielsa |
|
20093199 |
----- Li ma fihomx zokkor miżjud |
Ħielsa |
|
200939 |
-- Oħrajn |
|
|
|
--- B’valur Brix ogħla minn 67 |
|
|
20093911 |
---- Ta’ valur taħt it-€30 kull 100 kg piż nett |
Ħielsa |
|
20093919 |
---- Oħrajn |
Ħielsa |
|
|
--- B’valur Brix ogħla minn 20 iżda mhux ogħla minn 67 |
|
|
|
---- B’valur ogħla minn €30 kull 100 kg piż nett |
|
|
20093931 |
----- Li fihom zokkor miżjud |
Ħielsa |
|
20093939 |
----- Li ma fihomx zokkor miżjud |
Ħielsa |
|
|
---- Ta’ valur taħt it-€30 kull 100 kg piż nett |
|
|
|
----- Meraq tal-lumi |
|
|
20093951 |
------ B’kontenut ta’ zokkor miżjud ogħla minn 30 % tal-piż |
Ħielsa |
|
20093955 |
------ B’kontenut ta’ zokkor miżjud mhux ogħla minn 30 % tal-piż |
Ħielsa |
|
20093959 |
------ Li ma fihx zokkor miżjud |
Ħielsa |
|
|
----- Meraq ta’ frott taċ-ċitru ieħor |
|
|
20093991 |
------ B’kontenut ta’ zokkor miżjud ogħla minn 30 % tal-piż |
Ħielsa |
|
20093995 |
------ B’kontenut ta’ zokkor miżjud mhux ogħla minn 30 % tal-piż |
Ħielsa |
|
20093999 |
------ Li ma fihx zokkor miżjud |
Ħielsa |
|
|
- Meraq tal-ananas |
|
|
200941 |
-- B’valur Brix mhux ogħla minn 20 |
|
|
20094192 |
--- Li fihom zokkor miżjud |
Ħielsa |
|
20094199 |
--- Li ma fihomx zokkor miżjud |
Ħielsa |
|
200949 |
-- Oħrajn |
|
|
|
--- B’valur Brix ogħla minn 67 |
|
|
20094911 |
---- Ta’ valur taħt it-€30 kull 100 kg piż nett |
Ħielsa |
|
20094919 |
---- Oħrajn |
Ħielsa |
|
|
--- B’valur Brix ogħla minn 20 iżda mhux ogħla minn 67 |
|
|
20094930 |
---- Ta’ valur ogħla minn €30 kull 100 kg piż nett, fihom zokkor miżjud |
Ħielsa |
|
|
---- Oħrajn |
|
|
20094991 |
----- B’kontenut ta’ zokkor miżjud ogħla minn 30 % tal-piż |
Ħielsa |
|
20094993 |
----- B’kontenut ta’ zokkor miżjud mhux ogħla minn 30 % tal-piż |
Ħielsa |
|
20094999 |
----- Li ma fihomx zokkor miżjud |
Ħielsa |
|
200950 |
- Meraq tat-tadam |
|
|
20095010 |
-- Li fihom zokkor miżjud |
Ħielsa |
|
20095090 |
-- Oħrajn |
Ħielsa |
|
|
- Meraq tal-għeneb (inkluż il-most tal-għeneb) |
|
|
200961 |
-- B’valur Brix mhux ogħla minn 30 |
|
|
20096110 |
--- B’valur ogħla minn €18 kull 100 kg piż nett |
Ħielsa |
|
20096190 |
--- B’valur li mhuwiex ogħla minn €18 għal kull 100 kg piż nett |
Ħielsa |
|
200969 |
-- Oħrajn |
|
|
|
--- B’valur Brix ogħla minn 67 |
|
|
20096911 |
---- Ta’ valur taħt it-€22 kull 100 kg piż nett |
Ħielsa |
|
20096919 |
---- Oħrajn |
Ħielsa |
|
|
--- B’valur Brix ogħla minn 30 iżda mhux ogħla minn 67 |
|
|
|
---- B’valur ogħla minn €18 kull 100 kg piż nett |
|
|
20096951 |
----- Konċentrat |
Ħielsa |
|
20096959 |
----- Oħrajn |
Ħielsa |
|
|
---- Ta’ valur taħt it-€18 kull 100 kg piż nett |
|
|
|
----- B’kontenut ta’ zokkor miżjud ogħla minn 30 % tal-piż |
|
|
20096971 |
------ Konċentrat |
Ħielsa |
|
20096979 |
------ Oħrajn |
Ħielsa |
|
20096990 |
----- Oħrajn |
Ħielsa |
|
|
- Meraq tat-tuffieħ |
|
|
200971 |
-- B’valur Brix mhux ogħla minn 20 |
|
|
20097120 |
--- Li fihom zokkor miżjud |
Ħielsa |
|
20097199 |
--- Li ma fihomx zokkor miżjud |
Ħielsa |
|
200979 |
-- Oħrajn |
|
|
|
--- B’valur Brix ogħla minn 67 |
|
|
20097911 |
---- Ta’ valur taħt it-€22 kull 100 kg piż nett |
Ħielsa |
|
20097919 |
---- Oħrajn |
Ħielsa |
|
|
--- B’valur Brix ogħla minn 20 iżda mhux ogħla minn 67 |
|
|
20097930 |
---- Ta’ valur ogħla minn €18 kull 100 kg piż nett, fihom zokkor miżjud |
Ħielsa |
|
|
---- Oħrajn |
|
|
20097991 |
----- B’kontenut ta’ zokkor miżjud ogħla minn 30 % tal-piż |
Ħielsa |
|
20097998 |
----- Oħrajn |
Ħielsa |
|
|
- Meraq ta’ kull frotta jew veġetali oħra singola |
|
|
200981 |
-- Meraq tal-cranberry (Vaccinium macrocarpon, Vaccinium oxycoccos, Vaccinium vitis-idaea) |
|
|
|
--- B’valur Brix ogħla minn 67 |
|
|
20098111 |
---- Ta’ valur taħt it-€30 kull 100 kg piż nett |
Ħielsa |
|
20098119 |
---- Oħrajn |
Ħielsa |
|
|
--- B’valur Brix mhux ogħla minn 67 |
|
|
20098131 |
---- Ta’ valur ogħla minn €30 kull 100 kg piż nett, fihom zokkor miżjud |
Ħielsa |
|
|
---- Oħrajn |
|
|
20098151 |
----- B’kontenut ta’ zokkor miżjud ogħla minn 30 % tal-piż |
Ħielsa |
|
20098159 |
----- B’kontenut ta’ zokkor miżjud mhux ogħla minn 30 % tal-piż |
Ħielsa |
|
|
----- Li ma fihomx zokkor miżjud |
|
|
20098195 |
------ Meraq ta’ frott tal-ispeċi Vaccinium macrocarpon |
Ħielsa |
|
20098199 |
------ Oħrajn |
Ħielsa |
|
200989 |
-- Oħrajn |
|
|
|
--- B’valur Brix ogħla minn 67 |
|
|
|
---- Meraq tal-lanġas |
|
|
20098911 |
----- Ta’ valur taħt it-€22 kull 100 kg piż nett |
Ħielsa |
|
20098919 |
----- Oħrajn |
Ħielsa |
|
|
---- Oħrajn |
|
|
|
----- Ta’ valur taħt it-€30 kull 100 kg piż nett |
|
|
20098934 |
------ Meraq ta’ frott tropikali |
Ħielsa |
|
20098935 |
------ Oħrajn |
Ħielsa |
|
|
----- Oħrajn |
|
|
20098936 |
------ Meraq ta’ frott tropikali |
Ħielsa |
|
20098938 |
------ Oħrajn |
Ħielsa |
|
|
--- B’valur Brix mhux ogħla minn 67 |
|
|
|
---- Meraq tal-lanġas |
|
|
20098950 |
----- Ta’ valur li jaqbeż it-€18 kull 100 kg piż nett, fih zokkor miżjud |
Ħielsa |
|
|
----- Oħrajn |
|
|
20098961 |
------ B’kontenut ta’ zokkor miżjud ogħla minn 30 % tal-piż |
Ħielsa |
|
20098963 |
------ B’kontenut ta’ zokkor miżjud mhux ogħla minn 30 % tal-piż |
Ħielsa |
|
20098969 |
------ Li ma fihx zokkor miżjud |
Ħielsa |
|
|
---- Oħrajn |
|
|
|
----- Ta’ valur jaqbeż it-€30 kull 100 kg piż nett, fihom zokkor miżjud |
|
|
20098971 |
------ Meraq taċ-ċirasa |
Ħielsa |
|
20098973 |
------ Meraq ta’ frott tropikali |
Ħielsa |
|
20098979 |
------ Oħrajn |
Ħielsa |
|
|
----- Oħrajn |
|
|
|
------ B’kontenut ta’ zokkor miżjud ogħla minn 30 % tal-piż |
|
|
20098985 |
------- Meraq ta’ frott tropikali |
Ħielsa |
|
20098986 |
------- Oħrajn |
Ħielsa |
|
|
------ B’kontenut ta’ zokkor miżjud mhux ogħla minn 30 % tal-piż |
|
|
20098988 |
------- Meraq ta’ frott tropikali |
Ħielsa |
|
20098989 |
------- Oħrajn |
Ħielsa |
|
|
------ Li ma fihx zokkor miżjud |
|
|
20098996 |
------- Meraq taċ-ċirasa |
Ħielsa |
|
20098997 |
------- Meraq ta’ frott tropikali |
Ħielsa |
|
20098999 |
------- Oħrajn |
Ħielsa |
|
200990 |
- Taħlit ta’ meraq |
|
|
|
-- B’valur Brix ogħla minn 67 |
|
|
|
--- Taħlitiet ta’ meraq tat-tuffieħ u tal-lanġas |
|
|
20099011 |
---- Ta’ valur taħt it-€22 kull 100 kg piż nett |
Ħielsa |
|
20099019 |
---- Oħrajn |
Ħielsa |
|
|
--- Oħrajn |
|
|
20099021 |
---- Ta’ valur taħt it-€30 kull 100 kg piż nett |
Ħielsa |
|
20099029 |
---- Oħrajn |
Ħielsa |
|
|
-- B’valur Brix mhux ogħla minn 67 |
|
|
|
--- Taħlitiet ta’ meraq tat-tuffieħ u tal-lanġas |
|
|
20099031 |
---- Ta’ valur li mhuwiex aktar minn €18 għal kull 100 kg piż nett u b’kontenut ta’ zokkor miżjud ta’ aktar minn 30 % bil-piż |
Ħielsa |
|
20099039 |
---- Oħrajn |
Ħielsa |
|
|
--- Oħrajn |
|
|
|
---- B’valur ogħla minn €30 kull 100 kg piż nett |
|
|
|
----- Taħlitiet ta’ meraq ta’ frott taċ-ċitru u ananas |
|
|
20099041 |
------ Li fihom zokkor miżjud |
Ħielsa |
|
20099049 |
------ Oħrajn |
Ħielsa |
|
|
----- Oħrajn |
|
|
20099051 |
------ Li fihom zokkor miżjud |
Ħielsa |
|
20099059 |
------ Oħrajn |
Ħielsa |
|
|
---- Ta’ valur taħt it-€30 kull 100 kg piż nett |
|
|
|
----- Taħlitiet ta’ meraq ta’ frott taċ-ċitru u ananas |
|
|
20099071 |
------ B’kontenut ta’ zokkor miżjud ogħla minn 30 % tal-piż |
Ħielsa |
|
20099073 |
------ B’kontenut ta’ zokkor miżjud mhux ogħla minn 30 % tal-piż |
Ħielsa |
|
20099079 |
------ Li ma fihx zokkor miżjud |
Ħielsa |
|
|
----- Oħrajn |
|
|
|
------ B’kontenut ta’ zokkor miżjud ogħla minn 30 % tal-piż |
|
|
20099092 |
------- Taħlitiet ta’ meraq ta’ frott tropikali |
Ħielsa |
|
20099094 |
------- Oħrajn |
Ħielsa |
|
|
------ B’kontenut ta’ zokkor miżjud mhux ogħla minn 30 % tal-piż |
|
|
20099095 |
------- Taħlitiet ta’ meraq ta’ frott tropikali |
Ħielsa |
|
20099096 |
------- Oħrajn |
Ħielsa |
|
|
------ Li ma fihx zokkor miżjud |
|
|
20099097 |
------- Taħlitiet ta’ meraq ta’ frott tropikali |
Ħielsa |
|
20099098 |
------- Oħrajn |
Ħielsa |
|
21 |
KAPITOLU 21 — PREPARAZZJONIJIET DIVERSI TAJBIN GĦALL-IKEL |
|
|
2106 |
Preparazzjonijiet tal-ikel li mhumiex speċifikati jew inklużi band’oħra |
|
|
210690 |
- Oħrajn |
|
|
|
-- Ġuleppijiet taz-zokkor imħawrin jew ikkuluriti |
|
|
|
--- Oħrajn |
|
|
21069059 |
---- Oħrajn |
Ħielsa |
|
2204 |
Inbid ta’ għeneb frisk, inklużi inbejjed imsaħħin; għeneb magħsur qabel jeħmer ħlief dak ta’ titlu 2009 |
|
|
220410 |
- Inbid frizzanti |
|
|
|
-- B’denominazzjoni ta’ oriġini protetta (DOP) |
|
|
22041011 |
--- Xampanja |
Ħielsa |
|
22041091 |
--- Asti spumante |
Ħielsa |
|
22041093 |
--- Oħrajn |
Ħielsa |
|
22041094 |
-- B’indikazzjoni ġeografika protetta (IĠP) |
Ħielsa |
|
22041096 |
-- Inbejjed varjetali oħra |
Ħielsa |
|
22041098 |
-- Oħrajn |
Ħielsa |
|
|
- Inbid ieħor; most tal-għeneb bil-fermentazzjoni miżmuma jew imwaqqfa biż-żieda ta’ alkoħol |
|
|
220421 |
-- F’kontenituri li jesgħu 2 litri jew inqas |
|
|
|
--- Inbid, ħlief dak imsemmi fis-subtitlu 220410, fi fliexken bit-tappijiet għamla ta’ “faqqiegħ” miżmumin f’posthom b’rabtiet u bi qfil; inbid, ippreżentat mod ieħor, bi pressjoni eċċessiva minħabba d-diossidu tal-karbonju f’soluzzjoni ta’ mhux inqas minn 1 bar imma inqas minn 3 b |
|
|
22042106 |
---- B’denominazzjoni ta’ oriġini protetta (DOP) |
Ħielsa |
|
22042107 |
---- B’indikazzjoni ġeografika protetta (IĠP) |
Ħielsa |
|
22042108 |
---- Inbejjed varjetali oħra |
Ħielsa |
|
22042109 |
---- Oħrajn |
Ħielsa |
|
|
--- Oħrajn |
|
|
|
---- Prodotti fl-Unjoni Ewropea |
|
|
|
----- B’saħħa alkoħolika attwali bil-volum mhux aktar minn 15 % vol |
|
|
|
------ Inbejjed b’denominazzjoni protetta tal-oriġini (DOP) |
|
|
|
------- Bojod |
|
|
22042111 |
-------- Alsace |
Ħielsa |
|
22042112 |
-------- Bordeaux |
Ħielsa |
|
22042113 |
-------- Bourgogne (Burgundy) |
Ħielsa |
|
22042117 |
-------- Val de Loire (Loire Valley) |
Ħielsa |
|
22042118 |
-------- Mosel |
Ħielsa |
|
22042119 |
-------- Pfalz |
Ħielsa |
|
22042122 |
-------- Rheinhessen |
Ħielsa |
|
22042123 |
-------- Tokaj |
Ħielsa |
|
22042124 |
-------- Lazio (Latium) |
Ħielsa |
|
22042126 |
-------- Toscana (Tuscany) |
Ħielsa |
|
22042127 |
-------- Trentino, Alto Adige and Friuli |
Ħielsa |
|
22042128 |
-------- Veneto |
Ħielsa |
|
22042132 |
-------- Vinho Verde |
Ħielsa |
|
22042134 |
-------- Penedés |
Ħielsa |
|
22042136 |
-------- Rioja |
Ħielsa |
|
22042137 |
-------- Valencia |
Ħielsa |
|
22042138 |
-------- Oħrajn |
Ħielsa |
|
|
------- Oħrajn |
|
|
22042142 |
-------- Bordeaux |
Ħielsa |
|
22042143 |
-------- Bourgogne (Burgundy) |
Ħielsa |
|
22042144 |
-------- Beaujolais |
Ħielsa |
|
22042146 |
-------- Vallée du Rhône |
Ħielsa |
|
22042147 |
-------- Languedoc-Roussillon |
Ħielsa |
|
22042148 |
-------- Val de Loire (Loire Valley) |
Ħielsa |
|
22042162 |
-------- Piemonte (Piedmont) |
Ħielsa |
|
22042166 |
-------- Toscana (Tuscany) |
Ħielsa |
|
22042167 |
-------- Trentino u Alto Adige |
Ħielsa |
|
22042168 |
-------- Veneto |
Ħielsa |
|
22042169 |
-------- Dão, Bairrada u Douro |
Ħielsa |
|
22042171 |
-------- Navarra |
Ħielsa |
|
22042174 |
-------- Penedés |
Ħielsa |
|
22042176 |
-------- Rioja |
Ħielsa |
|
22042177 |
-------- Valdepeñas |
Ħielsa |
|
22042178 |
-------- Oħrajn |
Ħielsa |
|
|
------ Nbejjed b’indikazzjoni ġeografika protetta IĠP) |
|
|
22042179 |
------- Bojod |
Ħielsa |
|
22042180 |
------- Oħrajn |
Ħielsa |
|
|
------ Inbejjed varjetali oħra |
|
|
22042181 |
------- Bojod |
Ħielsa |
|
22042182 |
------- Oħrajn |
Ħielsa |
|
|
------ Oħrajn |
|
|
22042183 |
------- Bojod |
Ħielsa |
|
22042184 |
------- Oħrajn |
Ħielsa |
|
|
----- B’saħħa alkoħolika attwali bil-volum aktar minn 15 % vol iżda mhux aktar minn 22 % vol |
|
|
|
------ Inbid b’denominazzjoni ta’ oriġini protetta (DOP) jew indikazzjoni ġeografika protetta (IĠP) |
|
|
22042185 |
------- Madeira u Setubal muscatel |
Ħielsa |
|
22042186 |
------- Sherry |
Ħielsa |
|
22042187 |
------- Marsala |
Ħielsa |
|
22042188 |
------- Samos u Muscat de Lemnos |
Ħielsa |
|
22042189 |
------- Port |
Ħielsa |
|
22042190 |
------- Oħrajn |
Ħielsa |
|
22042191 |
------ Oħrajn |
Ħielsa |
|
|
---- Oħrajn |
|
|
|
----- Inbid b’denominazzjoni ta’ oriġini protetta (DOP) jew indikazzjoni ġeografika protetta (IĠP) |
|
|
22042193 |
------ Abjad |
Ħielsa |
|
22042194 |
------ Oħrajn |
Ħielsa |
|
|
----- Inbejjed varjetali oħra |
|
|
22042195 |
------ Abjad |
Ħielsa |
|
22042196 |
------ Oħrajn |
Ħielsa |
|
|
----- Oħrajn |
|
|
22042197 |
------ Abjad |
Ħielsa |
|
22042198 |
------ Oħrajn |
Ħielsa |
|
220429 |
-- Oħrajn |
|
|
22042910 |
--- Inbid, ħlief dak imsemmi fis-subtitlu 220410, fi fliexken bit-tappijiet għamla ta’ “faqqiegħ” miżmumin f’posthom b’rabtiet u bi qfil; inbid, ippreżentat mod ieħor, bi pressjoni eċċessiva minħabba d-diossidu tal-karbonju f’soluzzjoni ta’ mhux inqas minn 1 bar imma inqas minn 3 b |
Ħielsa |
|
|
--- Oħrajn |
|
|
|
---- Prodotti fl-Unjoni Ewropea |
|
|
|
----- B’saħħa alkoħolika attwali bil-volum mhux aktar minn 15 % vol |
|
|
|
------ Inbejjed b’denominazzjoni protetta tal-oriġini (DOP) |
|
|
|
------- Bojod |
|
|
22042911 |
-------- Tokaj |
Ħielsa |
|
22042912 |
-------- Bordeaux |
Ħielsa |
|
22042913 |
-------- Bourgogne (Burgundy) |
Ħielsa |
|
22042917 |
-------- Val de Loire (Loire Valley) |
Ħielsa |
|
22042918 |
-------- Oħrajn |
Ħielsa |
|
|
------- Oħrajn |
|
|
22042942 |
-------- Bordeaux |
Ħielsa |
|
22042943 |
-------- Bourgogne (Burgundy) |
Ħielsa |
|
22042944 |
-------- Beaujolais |
Ħielsa |
|
22042946 |
-------- Vallée du Rhône |
Ħielsa |
|
22042947 |
-------- Languedoc-Roussillon |
Ħielsa |
|
22042948 |
-------- Val de Loire (Loire Valley) |
Ħielsa |
|
22042958 |
-------- Oħrajn |
Ħielsa |
|
|
------ Nbejjed b’indikazzjoni ġeografika protetta (IĠP) |
|
|
22042979 |
------- Bojod |
Ħielsa |
|
22042980 |
------- Oħrajn |
Ħielsa |
|
|
------ Inbejjed varjetali oħra |
|
|
22042981 |
------- Bojod |
Ħielsa |
|
22042982 |
------- Oħrajn |
Ħielsa |
|
|
------ Oħrajn |
|
|
22042983 |
------- Bojod |
Ħielsa |
|
22042984 |
------- Oħrajn |
Ħielsa |
|
|
----- B’saħħa alkoħolika attwali bil-volum aktar minn 15 % vol iżda mhux aktar minn 22 % vol |
|
|
|
------ Inbid b’denominazzjoni ta’ oriġini protetta (DOP) jew indikazzjoni ġeografika protetta (IĠP) |
|
|
22042985 |
------- Madeira u Setubal muscatel |
Ħielsa |
|
22042986 |
------- Sherry |
Ħielsa |
|
22042987 |
------- Marsala |
Ħielsa |
|
22042988 |
------- Samos u Muscat de Lemnos |
Ħielsa |
|
22042989 |
------- Port |
Ħielsa |
|
22042990 |
------- Oħrajn |
Ħielsa |
|
22042991 |
------ Oħrajn |
Ħielsa |
|
22042992 |
----- B’saħħa alkoħolika attwali bil-volum aktar minn 22 % vol |
Ħielsa |
|
|
---- Oħrajn |
|
|
|
----- Inbid b’denominazzjoni ta’ oriġini protetta (DOP) jew indikazzjoni ġeografika protetta (IĠP) |
|
|
22042993 |
------ Abjad |
Ħielsa |
|
22042994 |
------ Oħrajn |
Ħielsa |
|
|
----- Inbejjed varjetali oħra |
|
|
22042995 |
------ Abjad |
Ħielsa |
|
22042996 |
------ Oħrajn |
Ħielsa |
|
|
----- Oħrajn |
|
|
22042997 |
------ Abjad |
Ħielsa |
|
22042998 |
------ Oħrajn |
Ħielsa |
|
220430 |
- Most tal-għeneb ieħor |
|
|
22043010 |
-- Fil-fermentazzjoni jew bil-fermentazzjoni mwaqqfa mod ieħor li mhuwiex biż-żieda ta’ alkoħol |
Ħielsa |
|
|
-- Oħrajn |
|
|
|
--- Ta’ densità ta’ 1.33 g/cm3 jew inqas f’temperatura ta’ 20 °C u b’saħħa alkoħolika attwali bil-volum mhux aktar minn 1 % vol |
|
|
22043092 |
---- Konċentrat |
Ħielsa |
|
22043094 |
---- Oħrajn |
Ħielsa |
|
|
--- Oħrajn |
|
|
22043096 |
---- Konċentrat |
Ħielsa |
|
22043098 |
---- Oħrajn |
Ħielsa |
|
2207 |
Alkoħol etiliku mhux żnaturat ta’ saħħa alkoħolika bil-volum ta’ 80 % vol jew aktar; alkoħol etiliku u spirti oħrajn, żnaturati, ta’ kull saħħa |
|
|
22071000 |
- Alkoħol etiliku mhux żnaturat ta’ saħħa alkoħolika bil-volum ta’ 80 % vol jew aktar |
Ħielsa |
|
23 |
KAPITOLU 23 — FDAL U SKART MILL-INDUSTRIJA TAL-IKEL; GĦALF TAL-ANNIMALI PPREPARAT |
|
|
2301 |
Dqiq, pasta u gerbub, ta’ laħam jew fdal ta’ laħam, ta’ ħut jew ta’ krustaċji, molluski jew invertebrati akkwatiċi oħrajn, mhux tajbin għall-konsum mill-bniedem; fdalijiet tax-xaħam ta’ dam |
|
|
23011000 |
- Dqiq, pasta u gerbub, ta’ laħam jew fdal ta’ laħam; fdalijiet tax-xaħam ta’ dam |
Ħielsa |
|
2302 |
Granza, dqiq inferjuri (sharps) u fdal oħrajn, fil-forma ta’ gerbub jew le, ġejjin mit-tnaqqih, tħin jew xogħol ieħor fuq ċereali jew pjanti leguminużi |
|
|
230210 |
- Tal-qamħirrum (qamħ) |
|
|
23021010 |
-- B’kontenut ta’ lamtu mhux aktar minn 35 % tal-piż |
Ħielsa |
|
23021090 |
-- Oħrajn |
Ħielsa |
|
230230 |
- Tal-qamħ |
|
|
23023010 |
-- Meta l-kontenut ta’ lamtu ma jaqbiżx 28 % tal-piż, u li l-proporzjon tiegħu li jgħaddi minn passatur b’apertura ta’ 0,2 mm ma jaqbiżx 10 % tal-piż jew inkella il-proporzjon li jgħaddi mill-passatur għandu kontenut ta’ rmied, meqjus fuq il-prodott xott, ta’ 1,5 % jew aktar tal-piż |
Ħielsa |
|
23023090 |
-- Oħrajn |
Ħielsa |
|
230240 |
- Ta’ ċereali oħra |
|
|
|
-- Tar-ross |
|
|
23024002 |
--- B’kontenut ta’ lamtu mhux aktar minn 35 % tal-piż |
Ħielsa |
|
23024008 |
--- Oħrajn |
Ħielsa |
|
|
-- Oħrajn |
|
|
23024010 |
--- Meta l-kontenut ta’ lamtu ma jaqbiżx 28 % tal-piż, u li l-proporzjon tiegħu li jgħaddi minn passatur b’apertura ta’ 0,2 mm ma jaqbiżx 10 % tal-piż jew inkella il-proporzjon li jgħaddi mill-passatur għandu kontenut ta’ rmied, meqjus fuq il-prodott xott, ta’ 1,5 % jew aktar tal-piż |
Ħielsa |
|
23024090 |
--- Oħrajn |
Ħielsa |
|
23025000 |
- Ta’ pjanti leguminużi |
Ħielsa |
|
2303 |
Fdalijiet tal-manifattura tal-lamtu u fdalijiet simili, polpa tal-kannamieli, bagasse u skart ieħor tal-manifattura taz-zokkor, fermentazzjoni jew distillar ta’ fond u skart, kemm jekk fil-forma ta’ gerbub kif ukoll jekk le |
|
|
230310 |
- Residwi tal-manifattura tal-lamtu u residwi simili |
|
|
|
-- Fdal mill-manifattura ta’ lamtu mill-qamħirrum (ħlief likuri konċentrati mit-tixrib), b’kontenut ta’ proteina, kalkulat fuq il-prodott xott |
|
|
23031011 |
--- Aktar minn 40 % tal-piż |
Ħielsa |
|
23031019 |
--- Mhux aktar minn 40 % tal-piż |
Ħielsa |
|
23031090 |
-- Oħrajn |
Ħielsa |
|
230320 |
- Polpa tal-kannamieli, bagasse u skart ieħor tal-manifattura taz-zokkor |
|
|
23032010 |
-- Polpa tal-kannamieli |
Ħielsa |
|
23032090 |
-- Oħrajn |
Ħielsa |
|
23033000 |
- Fermentazzjoni jew distillar ta’ fond u skart |
Ħielsa |
|
23040000 |
Għalf tal-bhejjem (oilcake) u fdalijiet oħrajn solidi, kemm jekk mitħunin jew f’forma ta’ gerbub kif ukoll jekk le, li jirriżultaw mill-estrazzjoni ta’ żejt tas-sojja |
Ħielsa |
|
23050000 |
Għalf tal-bhejjem (oilcake) u fdalijiet solidi oħrajn, kemm jekk mitħunin jew fil-forma ta’ gerbub kif ukoll jekk le, li jirriżultaw mill-estrazzjoni taż-żejt tal-karawett |
Ħielsa |
|
2306 |
Għalf tal-bhejjem (oilcake) u fdalijiet oħrajn solidi, kemm jekk mitħunin jew f’forma ta’ gerbub kif ukoll jekk le, li jirriżulta mill-estrazzjoni ta’ xaħam u żejt veġetali, ħlief dawk ta’ titlu 2304 jew 2305 |
|
|
23061000 |
- Taż-żerriegħa tal-qoton |
Ħielsa |
|
23062000 |
- Taż-żerriegħa tal-kittien |
Ħielsa |
|
23063000 |
- Taż-żerriegħa tal-ġirasol |
Ħielsa |
|
|
- Taż-żerriegħa tal-lift jew tal-kolza |
|
|
23064100 |
-- Ta’ żrieragħ tal-lift jew tal-kolza b’aċtu eruċiku baxx |
Ħielsa |
|
23064900 |
-- Oħrajn |
Ħielsa |
|
23065000 |
- Ta’ ġewż tal-Indi jew kopra |
Ħielsa |
|
23066000 |
- Ta’ ġewż tal-palm jew il-qlub tagħhom |
Ħielsa |
|
230690 |
- Oħrajn |
|
|
23069005 |
-- Tan-nebbieta tal-qamħirrum (qamħ) |
Ħielsa |
|
|
-- Oħrajn |
|
|
|
--- Għalf tal-bhejjem (oilcake) u fdalijiet oħrajn li jirriżultaw mill-estrazzjoni ta’ żejt taż-żebbuġ |
|
|
23069011 |
---- Li fihom 3 % jew inqas tal-piż ta’ żejt taż-żebbuġ |
Ħielsa |
|
23069019 |
---- Li fihom aktar minn 3 % tal-piż ta’ żejt taż-żebbuġ |
Ħielsa |
|
23069090 |
--- Oħrajn |
Ħielsa |
|
230700 |
Fond tal-inbid; argol: |
|
|
|
- Fond tal-inbid |
|
|
23070011 |
-- B’saħħa alkoħolika totali bil-massa mhux aktar minn 7.9 % mas u kontenut ta’ materjal xott mhux inqas minn 25 % tal-piż |
Ħielsa |
|
23070090 |
- Argol |
Ħielsa |
|
230800 |
Materjali veġetali u skart veġetali, fdalijiet veġetali u prodotti li jirriżultaw minnhom, kemm f’forma ta’ gerbub kif ukoll jekk le, ta’ kwalità użata għal għalf ta’ annimali, li mhumiex speċifikati jew inklużi band’oħra |
|
|
|
- Karfa ta’ għeneb magħsur |
|
|
23080011 |
-- B’saħħa alkoħolika totali bil-massa mhux aktar minn 4.3 % mas u kontenut ta’ materjal xott mhux inqas minn 40 % tal-piż |
Ħielsa |
|
23080040 |
- Ġandar u qastan selvaġġ; lbieba jew karfa tal-frott, ħlief ta’ għeneb |
Ħielsa |
|
2309 |
Preparazzjonijiet ta’ tip użati għal għalf ta’ annimali |
|
|
230910 |
- Ikel tal-klieb jew tal-qtates, ippreżentat għal bejgħ bl-imnut |
|
|
|
-- Li fih lamtu, glukożju, ġulepp tal-glukożju, maltodestrina jew ġulepp tal-maltodestrina ta’ subintestaturi 17023050, 17023090, 17024090, 17029050 u 21069055 jew prodotti tal-ħalib |
|
|
|
--- Li fih lamtu, glukożju, ġulepp tal-glukożju, maltodestrina jew ġulepp tal-maltodestrina |
|
|
|
---- Li ma fihx lamtu jew fih lamtu 10 % jew inqas bil-piż |
|
|
23091011 |
----- Mingħajr prodotti ta’ ħalib jew fih inqas minn 10 % tal-piż minn dawn il-prodotti |
Ħielsa |
|
|
---- Li fih aktar minn 10 % iżda mhux aktar minn 30 % bil-piż ta’ lamtu |
|
|
23091031 |
----- Mingħajr prodotti ta’ ħalib jew fih inqas minn 10 % tal-piż minn dawn il-prodotti |
Ħielsa |
|
230990 |
- Oħrajn |
|
|
23099020 |
-- Prodotti msemmijin f’nota addizzjonali 5 għal dan il-Kapitolu |
Ħielsa |
|
24 |
KAPITOLU 24 — TABAKK U SOSTITUTI MANIFATTURATI TA’ TABAKK |
|
|
2401 |
Tabakk mhux immanifatturat; skart tat-tabakk |
|
|
240110 |
- Tabakk, biz-zokk mhux maqtugħ/imqaxxar |
|
|
24011035 |
-- Tabakk ċar imqadded bl-arja |
Ħielsa |
|
24011060 |
-- Tabakk ta’ tip Orjentali imqadded fix-xemx |
Ħielsa |
|
24011070 |
-- Tabakk skur imqadded bl-arja |
Ħielsa |
|
24011085 |
-- Tabakk imqadded bi sħana artifiċjali (flue-cured) |
Ħielsa |
|
24011095 |
-- Oħrajn |
Ħielsa |
|
240120 |
- Tabakk, biz-zokk maqtugħ/imqaxxar kompletament jew parzjalment |
|
|
24012035 |
-- Tabakk ċar imqadded bl-arja |
Ħielsa |
|
24012060 |
-- Tabakk ta’ tip Orjentali imqadded fix-xemx |
Ħielsa |
|
24012070 |
-- Tabakk skur imqadded bl-arja |
Ħielsa |
|
24012085 |
-- Tabakk imqadded bi sħana artifiċjali (flue-cured) |
Ħielsa |
|
24012095 |
-- Oħrajn |
Ħielsa |
|
24013000 |
- Skart ta’ tabakk |
Ħielsa |
|
3502 |
Albumini (inklużi konċentrati ta’ żewġ proteini tax-xorrox jew aktar, li fihom skont il-piż aktar minn 80 % proteini tax-xorrox, ikkalkulati fuq il-materjal xott), albuminati u derivati oħrajn tal-albumina |
|
|
|
- Albumina tal-bajd |
|
|
350211 |
-- Imnixxfa |
|
|
35021110 |
--- Mhux tajbin, jew biex jingħamlu mhux tajbin, għal konsum mill-bniedem |
Ħielsa |
|
350219 |
-- Oħrajn |
Ħielsa |
|
35021910 |
--- Mhux tajbin, jew biex jingħamlu mhux tajbin, għal konsum mill-bniedem |
|
|
350220 |
- Albumina tal-ħalib, inklużi konċentrati ta’ żewġ proteini jew aktar tax-xorrox |
|
|
35022010 |
-- Mhux tajbin, jew biex jingħamlu mhux tajbin, għal konsum mill-bniedem |
Ħielsa |
|
350290 |
- Oħrajn |
|
|
|
-- Albumini, ħlief albumina tal-bajd u albumina tal-ħalib (albumina lattali) |
|
|
35029020 |
--- Mhux tajbin, jew biex jingħamlu mhux tajbin, għal konsum mill-bniedem |
Ħielsa |
|
35029090 |
-- Albuminati u derivattivi oħrajn ta’ albumina |
Ħielsa |
|
* Ħlief prodotti klassifikati taħt din il-kodiċi tariffarja li għaliha japplikaw id-dispożizzjonijiet tal-Protokoll 3 għall-Ftehim ŻEE |
|
Anness V
L-Unjoni Ewropea għandha tiftaħ dawn il-kwoti annwali ħielsa mid-dazju li ġejjin għall-prodotti li ġejjin li joriġinaw fl-Iżlanda (*)
|
|
|
Attwali |
Kwantitajiet addizzjonali totali
|
Sena tad-dħul fis-seħħ (l-ewwel sena) |
It-2 sena |
It-3 sena |
Ir-4 sena |
Kwoti totali |
|
HS |
Prodott |
kwota |
Tunnellati (milħuqa l-aktar tard wara 4 snin) |
|||||
|
titlu |
|
tunnellati |
tunnellati (**) |
tunnellati (***) |
tunnellati (***) |
tunnellati (***) |
Kwoti totali |
|
|
0204 u 0210 |
Laħam tan-nagħaġ |
1.850 |
1.200 |
400 |
400 |
400 |
|
3.050 |
|
ex 1602* |
Laħam tan-nagħaġ proċessat (1602.90) |
- |
300 |
100 |
100 |
100 |
|
300 |
|
0203 |
Laħam tal-majjali |
- |
500 |
250 |
250 |
|
|
500 |
|
0207 |
Tjur |
- |
300 |
150 |
150 |
|
|
300 |
|
ex 0406 |
Skyr |
380 |
3.620 |
905 |
905 |
905 |
905 |
4.000 |
|
ex 0405 |
Butir |
350 |
150 |
39 |
37 |
37 |
37 |
500 |
|
0406 |
Ġobon |
- |
50 |
14 |
12 |
12 |
12 |
50 |
|
ex 1601 |
Zalzett |
100 |
- |
|
|
|
|
100 |
(*) Il-kwoti għandhom japplikaw għas-sena kalendarja (1 ta’ Jannar — 31 ta’ Diċembru) ħlief fis-sena tad-dħul fis-seħħ (l-ewwel sena) meta l-kwantità addizzjonali għandha tapplika mid-data tad-dħul fis-seħħ sal-aħħar tas-sena kalendarja.
(**) Il-kwantità addizzjonali li għandha tiġi implimentata fis-sena tad-dħul fis-seħħ għandha tiġi ddeterminata fuq bażi pro-rata u miżjuda ma’ kwalunkwe kwota eżistenti f’dik is-sena kalendarja.
(***) Il-kwantità li għandha tiżdied f’din is-sena mal-kwota tas-sena preċedenti. Għat-tieni sena, il-kwota tas-sena preċedenti hija wkoll il-kwota totali tas-sena tad-dħul fis-seħħ u mhux il-kwantità pro-rata tas-sena tad-dħul fis-seħħ. Barra minn hekk l-ammont mhux użat minħabba l-kalkolu pro-rata fis-sena tad-dħul fis-seħħ, għandu jiżdied mat-tieni sena.