IL-KUMMISSJONI EWROPEA
Brussell, 24.8.2016
COM(2016) 524 final
2016/0251(NLE)
Proposta għal
DEĊIŻJONI TAL-KUNSILL
dwar l-iffirmar, f’isem l-Unjoni Ewropea, ta’ ftehim bejn l-Unjoni Ewropea u l-Iżlanda dwar il-protezzjoni tal-indikazzjonijiet ġeografiċi ta’ prodotti agrikoli u oġġetti tal-ikel
MEMORANDUM TA’ SPJEGAZZJONI
1.KUNTEST TAL-PROPOSTA
•Raġunijiet u għanijiet tal-proposta
L-UE u l-Iżlanda huma firmatarji tal-Ftehim dwar iż-Żona Ekonomika Ewropea (il-Ftehim ŻEE) li jipprevedi l-moviment liberu tal-merkanzija, bl-eċċezzjoni ta’ prodotti agrikoli u tas-sajd. L-Artikolu 19 tal-Ftehim ŻEE fih dispożizzjonijiet dwar il-kummerċ ta’ prodotti agrikoli. Il-Ftehim bilaterali bejn l-UE u l-Iżlanda tal-2007 dwar il-preferenzi kummerċjali nnegozjati abbażi tal-Artikolu 19 tal-Ftehim ŻEE jinkludi fost oħrajn l-impenn tal-Partijiet li jippromwovu l-kummerċ ta’ prodotti b’indikazzjonijiet ġeografiċi.
In-negozjati bejn l-UE u l-Iżlanda tal-indikazzjonijiet ġeografiċi saru bejn l-4 ta’ Lulju 2012 u s-17 ta’ Settembru 2015. In-negozjati twettqu flimkien man-negozjati bejn l-UE u l-Iżlanda dwar il-liberalizzazzjoni ulterjuri tal-kummerċ fi prodotti agrikoli u prodotti agrikoli pproċessati. Skont il-Ftehim tal-indikazzjonijiet ġeografiċi nnegozjat, 1150 indikazzjoni ġeografika tal-oġġetti tal-ikel tal-UE se jiġu protetti fl-Iżlanda. L-Iżlanda għadha ma rreġistrat l-ebda isem ta’ indikazzjoni ġeografika protetta. Madankollu, il-Ftehim jipprovdi mekkaniżmu għall-aġġornament tal-lista tal-indikazzjonijiet ġeografiċi u l-inklużjoni ta’ ismijiet ta’ indikazzjonijiet ġeografiċi ġodda fi stadju aktar tard permezz ta’ proċess tal-Kumitat Konġunt.
Il-Ftehim tal-indikazzjonijiet ġeografiċi se jidħol fis-seħħ fl-ewwel jum tax-xahar wara d-data li fiha l-Partijiet jinnotifikaw lil xulxin li l-proċeduri ta’ adozzjoni interni rispettivi tagħhom ikunu tlestew. Jekk din id-data tkun qabel id-data tad-dħul fis-seħħ tal-Ftehim fil-forma ta’ skambju ta’ ittri bejn l-UE u l-Iżlanda dwar preferenzi kummerċjali addizzjonali fi prodotti agrikoli milħuq abbażi tal-Artikolu 19 tal-Ftehim dwar iż-Żona Ekonomika Ewropea, magħmul fi Brussell fil-… fil-jum ta’ … fis-sena …., il-Ftehim tal-indikazzjonijiet ġeografiċi se jidħol fis-seħħ biss fl-istess data bħal dan tal-aħħar.
•Konsistenza mad-dispożizzjonijiet eżistenti fil-qasam ta’ politika
Il-Ftehim ŻEE diġà jipprevedi r-rikonoxximent reċiproku u l-protezzjoni tal-indikazzjonijiet ġeografiċi ta’ nbejjed, prodotti tal-inbid aromatizzat u xorb alkoħoliku. Għalhekk, il-kamp ta’ applikazzjoni ta’ dan il-Ftehim ikopri biss il-prodotti agrikoli u l-oġġetti tal-ikel ħlief inbejjed, prodotti tal-inbid aromatizzat u xorb alkoħoliku.
•Konsistenza ma’ politiki oħrajn tal-UE
Il-konklużjoni tal-Ftehim tal-indikazzjonijiet ġeografiċi mal-Iżlanda taqbel mal-istrateġija ġenerali tal-UE dwar il-promozzjoni tal-produzzjoni u l-konsum ta’ prodotti tal-UE b’indikazzjonijiet ġeografiċi. Skont dan il-Ftehim, 1150 indikazzjoni ġeografika tal-oġġetti tal-ikel se jiksbu livell għoli ta’ protezzjoni diretta fl-Iżlanda. L-indikazzjonijiet ġeografiċi se jkunu protetti kontra:
kull użu kummerċjali dirett jew indirett;
kull użu ħażin, imitazzjoni jew evokazzjoni tal-prodott;
kull indikazzjoni falza jew qarrieqa oħra dwar il-provenjenza, l-oriġini, in-natura jew il-kwalitajiet essenzjali tal-prodott;
kull prattika oħra li tista’ tqarraq bil-konsumatur fir-rigward tal-oriġini vera tal-prodott.
2.BAŻI ĠURIDIKA, SUSSIDJARJETÀ U PROPORZJONALITÀ
F’Ġunju 2007, il-Kunsill ta mandat lill-Kummissjoni biex tniedi n-negozjati mal-Iżlanda dwar il-protezzjoni ta’ prodotti b’indikazzjonijiet ġeografiċi.
3.IMPLIKAZZJONIJIET BAĠITARJI
Il-Ftehim mhu se jkollu l-ebda impatt dirett fuq il-baġit tal-UE.
2016/0251 (NLE)
Proposta għal
DEĊIŻJONI TAL-KUNSILL
dwar l-iffirmar, f’isem l-Unjoni Ewropea, ta’ ftehim bejn l-Unjoni Ewropea u l-Iżlanda dwar il-protezzjoni tal-indikazzjonijiet ġeografiċi ta’ prodotti agrikoli u oġġetti tal-ikel
IL-KUNSILL TAL-UNJONI EWROPEA,
Wara li kkunsidra t-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea, u b’mod partikolari l-ewwel subparagrafu tal-Artikolu 207(4), flimkien mal-Artikolu 218(5) tiegħu,
Wara li kkunsidra l-proposta mill-Kummissjoni Ewropea,
Billi:
(1)Fit-18 ta’ Ġunju 2007, il-Kunsill awtorizza lill-Kummissjoni tiftaħ in-negozjati mal-Iżlanda bil-għan li jiġi ffirmat ftehim dwar il-protezzjoni tal-indikazzjonijiet ġeografiċi ta’ prodotti agrikoli u oġġetti tal-ikel. In-negozjati ġew konklużi b’suċċess permezz tal-inizjalar tal-Ftehim.
(2)Il-Partijiet jaqblu li jippromwovu bejniethom l-iżvilupp armonjuż tal-indikazzjonijiet ġeografiċi kif iddefiniti fl-Artikolu 22(1) tal-Ftehim dwar l-Aspetti tad-Drittijiet tal-Proprjetà Intelletwali Relatati mal-Kummerċ (TRIPS) 1 u li jrawmu l-kummerċ tal-prodotti agrikoli u tal-oġġetti tal-ikel li joriġinaw mit-territorji tal-Partijiet.
(3)Għalhekk, il-Ftehim għandu jiġi ffirmat f’isem l-Unjoni, soġġett għall-konklużjoni tiegħu f’data aktar tard,
ADOTTA DIN ID-DEĊIŻJONI:
Artikolu 1
L-iffirmar, f’isem l-Unjoni, tal-Ftehim bejn l-Unjoni Ewropea u l-Iżlanda dwar il-protezzjoni tal-indikazzjonijiet ġeografiċi ta’ prodotti agrikoli u oġġetti tal-ikel huwa b’dan awtorizzat, soġġett għall-konklużjoni tal-imsemmi Ftehim 2 .
Artikolu 2
Is-Segretarjat Ġenerali tal-Kunsill għandu jistabbilixxi l-istrument tas-setgħat sħaħ għall-iffirmar tal-Ftehim, soġġett għall-konklużjoni tal-Ftehim, għall-persuna(i) indikata(i) min-negozjatur tal-Ftehim.
Artikolu 3
Din id-Deċiżjoni tidħol fis-seħħ fi […].
Magħmul fi Brussell,
Għall-Kunsill
Il-President
IL-KUMMISSJONI EWROPEA
Brussell, 24.8.2016
COM(2016) 524 final
ANNESS
tal-
Proposta għal
DEĊIŻJONI TAL-KUNSILL
dwar l-iffirmar, f’isem l-Unjoni Ewropea, ta’ ftehim bejn l-Unjoni Ewropea u l-Iżlanda dwar il-protezzjoni tal-indikazzjonijiet ġeografiċi ta’ prodotti agrikoli u oġġetti tal-ikel
ANNESS
Ftehim bejn l-Unjoni Ewropea u l-Iżlanda dwar il-protezzjoni tal-indikazzjonijiet ġeografiċi ta’ prodotti agrikoli u oġġetti tal-ikel
L-UNJONI EWROPEA,
fuq naħa waħda,
u
L-IŻLANDA
fuq in-naħa l-oħra,
minn hawn ’il quddiem imsejħin il-“Partijiet”,
FILWAQT LI JIKKUNSIDRAW li l-Partijiet jaqblu li jippromwovu bejniethom żvilupp armonjuż tal-indikazzjonijiet ġeografiċi kif iddefiniti fl-Artikolu 22(1) tal-Ftehim dwar l-Aspetti tad-Drittijiet tal-Proprjetà Intelletwali Relatati mal-Kummerċ (TRIPS) u li jrawmu l-kummerċ tal-prodotti agrikoli u tal-oġġetti tal-ikel li joriġinaw mit-territorji tal-Partijiet,
FILWAQT LI JIKKUNSIDRAW li l-Ftehim dwar iż-Żona Ekonomika Ewropea (Ftehim ŻEE) jipprevedi r-rikonoxximent reċiproku u l-protezzjoni tal-indikazzjonijiet ġeografiċi ta’ nbejjed, prodotti tal-inbid aromatizzat u xorb alkoħoliku,
FTIEHMU KIF ĠEJ:
Artikolu 1
Kamp ta’ applikazzjoni
1. Dan il-Ftehim japplika għar-rikonoxximent u għall-protezzjoni tal-indikazzjonijiet ġeografiċi għall-prodotti agrikoli u l-oġġetti tal-ikel, ħlief inbejjed, prodotti tal-inbid aromatizzat u xorb alkoħoliku li joriġinaw mit-territorji tal-Partijiet.
2. L-indikazzjonijiet ġeografiċi ta’ Parti għandhom ikunu protetti mill-Parti l-oħra skont dan il-Ftehim biss jekk ikunu koperti mill-kamp ta’ applikazzjoni tal-leġiżlazzjoni msemmija fl-Artikolu 2.
Artikolu 2
Indikazzjonijiet ġeografiċi stabbiliti
1. Wara li eżaminat il-leġiżlazzjoni tal-Iżlanda elenkata fil-Parti A tal-Anness I, l-Unjoni Ewropea tikkonkludi li dik il-leġiżlazzjoni tissodisfa l-elementi stabbiliti fil-Parti B tal-Anness I.
2. Wara li eżaminat il-leġiżlazzjoni tal-Unjoni Ewropea elenkata fil-Parti A tal-Anness I, l-Iżlanda tikkonkludi li dik il-leġiżlazzjoni tissodisfa l-elementi stabbiliti fil-Parti B tal-Anness I.
3. L-Iżlanda, wara li lestiet proċedura ta’ oġġezzjoni, f’konformità mal-Parti C tal-Anness I, u wara li eżaminat l-indikazzjonijiet ġeografiċi għall-prodotti agrikoli u l-oġġetti tal-ikel tal-Unjoni Ewropea elenkati fl-Anness II li ġew irreġistrati mill-Unjoni Ewropea skont il-leġiżlazzjoni msemmija fil-paragrafu 2, għandha tipproteġi dawk l-indikazzjonijiet ġeografiċi skont il-livell ta’ protezzjoni stabbilit f’dan il-Ftehim.
4. L-Unjoni Ewropea, wara li lestiet proċedura ta’ oġġezzjoni, f’konformità mal-Parti C tal-Anness I, u wara li eżaminat l-indikazzjonijiet ġeografiċi għall-prodotti agrikoli u l-oġġetti tal-ikel tal-Iżlanda elenkati fl-Anness II, li ġew irreġistrati mill-Iżlanda skont il-leġiżlazzjoni msemmija fil-paragrafu 1, għandha tipproteġi dawk l-indikazzjonijiet ġeografiċi skont il-livell ta’ protezzjoni stabbilit f’dan il-Ftehim.
Artikolu 3
Żieda ta’ indikazzjonijiet ġeografiċi ġodda
1. Il-Partijiet jaqblu dwar il-possibbiltà li jiżdiedu indikazzjonijiet ġeografiċi ġodda li għandhom ikunu protetti fl-Annessi II f’konformità mal-Artikolu 10(3) wara li tkun tlestiet il-proċedura ta’ oġġezzjoni, f’konformità mal-Parti C tal-Anness I, u wara li jkunu ġew eżaminati l-indikazzjonijiet ġeografiċi kif imsemmi fl-Artikolu 2(3) u (4) għas-sodisfazzjon taż-żewġ Partijiet.
2. Parti mhijiex se tintalab tipproteġi bħala indikazzjoni ġeografika isem li jkun f’konflitt mal-isem ta’ varjetà ta’ pjanta jew ta’ razza ta’ annimal li bħala riżultat x’aktarx li jqarraq bil-konsumatur dwar l-oriġini vera tal-prodott.
Artikolu 4
Kamp ta’ applikazzjoni tal-protezzjoni tal-indikazzjonijiet ġeografiċi
1. L-indikazzjonijiet ġeografiċi elenkati fl-Anness II, inklużi dawk miżjuda skont l-Artikolu 3, għandhom jiġu protetti minn:
(a) kull użu kummerċjali dirett jew indirett ta’ isem protett:
(i) għal prodotti komparabbli li ma jkunux konformi mal-ispeċifikazzjoni tal-prodott tal-isem protett, jew
(ii) jekk tali użu jisfrutta r-reputazzjoni ta’ indikazzjoni ġeografika;
(b) kull użu ħażin, imitazzjoni jew evokazzjoni, anke jekk l-oriġini vera tal-prodott tkun indikata jew l-isem protett ikun tradott, traskritt, translitterat jew akkumpanjat minn espressjoni bħal “stil”, “tip”, “metodu”, “kif prodott fi”, “imitazzjoni”, “togħma”, “bħal” jew simili;
(c) kull indikazzjoni falza jew qarrieqa oħra fir-rigward tal-provenjenza, l-oriġini, in-natura jew il-kwalitajiet essenzjali tal-prodott, fuq l-imballaġġ intern jew estern, il-materjal ta’ reklamar jew dokumenti relatati mal-prodott ikkonċernat, u l-imballaġġ tal-prodott f’kontenitur li x’aktarx jagħti impressjoni falza rigward l-oriġini tiegħu;
(d) kull prattika oħra li tista’ tqarraq bil-konsumatur dwar l-oriġini vera tal-prodott.
2. L-inidikazzjonijiet ġeografiċi protetti ma għandhomx isiru ġeneriċi fit-territorji tal-Partijiet.
3. Jekk l-indikazzjonijiet ġeografiċi jkunu totalment jew parzjalment omonimi, il-protezzjoni għandha tingħata lil kull indikazzjoni jekk din tkun intużat b’rieda tajba u b’attenzjoni xierqa għall-użu lokali u tradizzjonali u għar-riskju reali ta’ konfużjoni. Il-Partijiet għandhom jiddeċiedu flimkien il-kondizzjonijiet prattiċi ta’ użu li bihom l-indikazzjonijiet ġeografiċi omonimi se jiġu differenzjati minn xulxin, filwaqt li jqisu l-ħtieġa li jkun żgurat trattament ekwu tal-produtturi kkonċernati u li l-konsumaturi ma jiġux imqarrqa. Isem omonimu li jqarraq bil-konsumatur billi jagħtih x’jifhem li l-prodotti jkunu ġejjin minn territorju ieħor ma għandux jiġi rreġistrat anke jekk l-isem ikun preċiż sa fejn huwa kkonċernat it-territorju, ir-reġjun jew il-post tal-oriġini attwali tal-prodott inkwistjoni.
4. Fil-kuntest ta’ negozjati ma’ pajjiż terz, meta Parti tipproponi li tipproteġi indikazzjoni ġeografika ta’ dak il-pajjiż terz, u l-isem ikun omonimu ma’ indikazzjoni ġeografika tal-Parti l-oħra, din tal-aħħar għandha tiġi infurmata u għandha tingħata l-opportunità li tikkummenta qabel ma l-isem ikun protett.
5. Xejn f’dan il-Ftehim ma għandu jobbliga lil Parti sabiex tipproteġi indikazzjoni ġeografika tal-Parti l-oħra li mhijiex jew li ma għadhiex aktar protetta fil-pajjiż tal-oriġini tagħha. Il-Partijiet għandhom jinnotifikaw lil xulxin jekk indikazzjoni ġeografika ma tibqax tkun protetta fil-pajjiż tal-oriġini tagħha. Din in-notifika għandha sseħħ f’konformità mal-Artikolu 10(3).
6. Xejn f’dan il-Ftehim ma għandu jippreġudika d-dritt ta’ kwalunkwe persuna li tuża, waqt il-kummerċ, l-isem ta’ dik il-persuna jew l-isem tal-predeċessur ta’ dik il-persuna fin-negozju, ħlief meta tali isem jintuża b’mod li jqarraq bil-konsumatur.
Artikolu 5
Dritt tal-użu tal-indikazzjonijiet ġeografiċi
1. Isem li jkun protett skont dan il-Ftehim jista’ jintuża minn kull operatur li jikkummerċjalizza prodotti agrikoli jew oġġetti tal-ikel li jkunu konformi mal-ispeċifikazzjoni korrispondenti.
2. Ladarba indikazzjoni ġeografika tkun protetta skont dan il-Ftehim, l-użu tal-isem protett ma għandux jiġi soġġett għall-ebda reġistrazzjoni tal-utenti jew għal imposti addizzjonali.
Artikolu 6
Relazzjoni mat-trademarks
1. Il-Partijiet għandhom jirrifjutaw li jirreġistraw jew għandhom jinvalidaw, ex officio jew fuq talba ta’ kwalunkwe parti interessata f’konformità mal-leġiżlazzjoni ta’ kull Parti, trademark li jkun jikkorrispondi ma’ kull sitwazzjoni msemmija fl-Artikolu 4(1) fir-rigward ta’ indikazzjoni ġeografika protetta għal prodotti simili, sakemm l-applikazzjoni għar-reġistrazzjoni tat-trademark tkun ġiet ippreżentata wara d-data tal-applikazzjoni għar-reġistrazzjoni tal-indikazzjoni ġeografika fit-territorju kkonċernat.
2. Għall-indikazzjonijiet ġeografiċi msemmija fl-Artikolu 2, id-data tal-applikazzjoni għar-reġistrazzjoni għandha tkun id-data tad-dħul fis-seħħ ta’ dan il-Ftehim.
3. Għall-indikazzjonijiet ġeografiċi msemmija fl-Artikolu 3, id-data tal-applikazzjoni għar-reġistrazzjoni għandha tkun id-data tat-trażmissjoni ta’ talba lill-Parti l-oħra sabiex tiġi protetta indikazzjoni ġeografika.
4. Il-Partijiet ma għandu jkollhom l-ebda obbligu li jipproteġu indikazzjoni ġeografika skont l-Artikolu 3 fejn, fir-rigward ta’ trademark ta’ fama jew magħrufa sew, il-protezzjoni tista’ tqarraq bil-konsumaturi dwar l-identità vera tal-prodott.
5. Mingħajr preġudizzju għall-paragrafu 4, il-Partijiet għandhom jipproteġu l-indikazzjonijiet ġeografiċi anki meta jkun hemm trademark preċedenti. Trademark preċedenti tfisser trademark li l-użu tagħha jikkorrispondi ma’ waħda mis-sitwazzjonijiet imsemmija fl-Artikolu 4(1), li għaliha tkun saret applikazzjoni, tkun ġiet irreġistrata jew stabbilita bl-użu, jekk dik il-possibbiltà tkun prevista mil-leġiżlazzjoni kkonċernata, b’rieda tajba, fit-territorju ta’ waħda mill-Partijiet qabel id-data li fiha l-applikazzjoni għall-protezzjoni tal-indikazzjoni ġeografika tkun ġiet ippreżentata mill-Parti l-oħra skont dan il-Ftehim. Tali trademark tista’ tibqa’ tiġi użata u mġedda irrispettivament mill-protezzjoni tal-indikazzjoni ġeografika, sakemm fil-leġiżlazzjoni dwar it-trademarks tal-Partijiet ma jkunx hemm raġunijiet għall-invalidità jew ir-revoka tat-trademark.
Artikolu 7
Infurzar
L-awtoritajiet tal-Partijiet għandhom jinfurzaw b’mod xieraq il-protezzjoni prevista fl-Artikoli 4 sa 6 sabiex jevitaw u, fejn xieraq, iwaqqfu kwalunkwe użu illegali tal-indikazzjonijiet ġeografiċi protetti. Dawn għandhom jinfurzaw ukoll din il-protezzjoni fuq talba ta’ parti interessata.
Artikolu 8
Regoli ġenerali
1. L-importazzjoni, l-esportazzjoni u l-kummerċjalizzazzjoni ta’ kwalunkwe prodott imsemmi fl-Artikoli 2 u 3 għandhom jitwettqu f’konformità mal-liġijiet u mar-regolamenti li japplikaw fit-territorju tal-Parti fejn il-prodotti jitqiegħdu fis-suq.
2. Kwalunkwe kwistjoni li tinqala’ mill-ispeċifikazzjonijiet tal-prodott tal-indikazzjonijiet ġeografiċi rreġistrati għandha tiġi trattata fil-Kumitat Konġunt stabbilit skont l-Artikolu 10.
3. Ir-reġistrazzjoni tal-indikazzjonijiet ġeografiċi protetti skont dan il-Ftehim jistgħu jiġu kkanċellati biss mill-Parti fejn joriġina l-prodott.
4. L-ispeċifikazzjoni tal-prodott imsemmija f’dan il-Ftehim għandha tkun l-ispeċifikazzjoni approvata mill-awtoritajiet tal-Parti li fit-territorju tagħha joriġina l-prodott, inkluż ukoll kwalunkwe emenda li tiġi approvata.
Artikolu 9
Kooperazzjoni u trasparenza
1. Il-Partijiet għandhom, jew direttament jew permezz tal-Kumitat Konġunt stabbilit skont l-Artikolu 10, iżommu kuntatt dwar il-kwistjonijiet kollha relatati mal-implimentazzjoni u l-funzjonament ta’ dan il-Ftehim. B’mod partikolari, Parti tista’ titlob lill-Parti l-oħra informazzjoni relatata mal-ispeċifikazzjonijiet ta’ prodott u l-emenda tagħhom, u l-punti ta’ kuntatt għad-dispożizzjonijiet dwar il-kontroll.
2. Kull Parti tista’ tagħmel disponibbli għall-pubbliku l-ispeċifikazzjonijiet tal-prodott jew sommarju tagħhom u l-punti ta’ kuntatt għad-dispożizzjonijiet dwar il-kontroll li jikkorrispondu mal-indikazzjonijiet ġeografiċi protetti tal-Parti l-oħra skont dan il-Ftehim.
Artikolu 10
Kumitat Konġunt
1. Iż-żewġ Partijiet jaqblu li jiġi stabbilit Kumitat Konġunt magħmul minn rappreżentanti tal-Unjoni Ewropea u tal-Iżlanda biex jissorvelja l-iżviluppi relatati ma’ dan il-Ftehim u li jintensifika l-kooperazzjoni u d-djalogu dwar l-indikazzjonijiet ġeografiċi.
2. Il-Kumitat Konġunt għandu jadotta d-deċiżjonijiet tiegħu b’kunsens. Dan għandu jiddetermina r-regoli ta’ proċedura tiegħu stess. Għandu jiltaqa’ fuq talba ta’ waħda mill-Partijiet, b’mod alternat fl-Unjoni Ewropea u fl-Iżlanda, f’ħin u f’post u b’mod (li jistgħu jinkludu permezz ta’ vidjokonferenza) miftiehma b’mod reċiproku mill-Partijiet, iżda sa mhux aktar tard minn 90 ġurnata wara li tkun saret it-talba.
3. Il-Kumitat Konġunt għandu wkoll jieħu ħsieb il-funzjonament xieraq ta’ dan il-Ftehim u jista’ jikkunsidra kwalunkwe kwistjoni relatata mal-implimentazzjoni u mat-tħaddim tiegħu. B’mod partikolari, huwa għandu jkun responsabbli:
(a) li jemenda l-Parti A tal-Anness I fir-rigward tar-referenzi għal-liġi applikabbli fuq it-territorji tal-Partijiet;
(b) li jemenda l-Parti B tal-Anness I fir-rigward tal-elementi għar-reġistrazzjoni u l-kontroll tal-indikazzjonijiet ġeografiċi;
(c) li jemenda l-Anness II fir-rigward tal-indikazzjonijiet ġeografiċi;
(d) li jiskambja informazzjoni dwar l-iżviluppi leġiżlattivi u ta’ politika dwar l-indikazzjonijiet ġeografiċi u kull kwistjoni oħra ta’ interess reċiproku fil-qasam tal-indikazzjonijiet ġeografiċi;
(e) li jiskambja informazzjoni dwar l-indikazzjonijiet ġeografiċi bil-għan li tkun ikkunsidrata l-protezzjoni tagħhom skont dan il-Ftehim,
Artikolu 11
Dħul fis-seħħ
1. Dan il-Ftehim għandu jiġi ratifikat jew approvat mill-Partijiet skont il-proċeduri interni tagħhom.
2. Soġġett għall-paragrafu 3, dan il-Ftehim jidħol fis-seħħ fl-ewwel jum tal-ewwel xahar wara d-data li fiha l-Partijiet jinnotifikaw lil xulxin li l-proċeduri msemmija fil-paragrafu 1 ikunu tlestew.
3. Jekk din id-data tkun qabel id-data tad-dħul fis-seħħ tal-Ftehim fil-forma ta’ Skambju ta’ Ittri bejn l-Unjoni Ewropea u l-Iżlanda dwar preferenzi kummerċjali addizzjonali fi prodotti agrikoli milħuq abbażi tal-Artikolu 19 tal-Ftehim ŻEE, magħmul fi Brussell fil-… jum ta’ … fis-sena …., dan il-Ftehim jidħol fis-seħħ biss fl-istess data bħal tal-aħħar.
Magħmul fi Brussell fil-… jum ta’ … fis-sena ….
Għall-Unjoni Ewropea
Għall-Iżlanda
ANNESS I
Parti A
Leġiżlazzjoni tal-Partijiet
Il-leġiżlazzjoni tal-Unjoni Ewropea:
Ir-Regolament (UE) Nru 1151/2012 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-21 ta’ Novembru 2012 dwar skemi tal-kwalità għal prodotti agrikoli u oġġetti tal-ikel
Ir-Regolament ta’ Delega tal-Kummissjoni (UE) Nru 664/2014 tat-18 ta’ Diċembru 2013 li jissupplimenta r-Regolament (UE) Nru 1151/2012 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill f’dak li għandu x’jaqsam mal-istabbiliment ta’ simboli tal-Unjoni għal denominazzjonijiet protetti tal-oriġini, indikazzjonijiet ġeografiċi protetti u speċjalitajiet tradizzjonali ggarantiti u fir-rigward ta’ ċerti regoli dwar il-ksib, ċerti regoli proċedurali u ċerti regoli tranżitorji oħrajn
Ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) Nru 668/2014 tat-13 ta’ Ġunju 2014 li jistabbilixxi regoli għall-applikazzjoni tar-Regolament (UE) Nru 1151/2012 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar skemi tal-kwalità għal prodotti agrikoli u oġġetti tal-ikel
Il-leġiżlazzjoni tal-Iżlanda:
Att dwar il-protezzjoni ta’ ismijiet ta’ prodotti bħala denominazzjoni ta’ oriġini, indikazzjonijiet ġeografiċi jew speċjalità tradizzjonali, 2014 Nru 130, 22 ta’ Diċembru
Parti B
L-elementi għar-reġistrazzjoni u għall-kontroll tal-indikazzjonijiet ġeografiċi kif imsemmija fl-Artikolu 2(1) u (2)
1. Reġistru li jelenka l-indikazzjonijiet ġeografiċi protetti fit-territorju.
2. Proċess amministrattiv li jivverifika li l-indikazzjonijiet ġeografiċi jidentifikaw oġġett bħala oriġinarju ta’ territorju, reġjun jew lokalità ta’ stat wieħed jew aktar, fejn il-kwalità, ir-reputazzjoni jew xi karatteristika oħra partikolari tal-oġġett hija essenzjalment attriwibbli għall-oriġini ġeografika tiegħu.
3. Rekwiżit li isem reġistrat ikun jikkorrispondi ma’ prodott speċifiku jew ma’ prodotti speċifiċi li għalih jew għalihom tkun stabbilita speċifikazzjoni tal-prodott, li tista’ tiġi emendata biss permezz ta’ proċess amministrattiv xieraq.
4. Dispożizzjonijiet dwar il-kontroll li japplikaw għall-produzzjoni.
5. Dritt għal kull produttur stabbilit fil-lokal li jissottometti għas-sistema ta’ kontrolli biex jipproduċi l-prodott bit-tikketta tal-isem protett jekk dak il-produttur ikun konformi mal-ispeċifikazzjoni tal-prodott.
6. Proċedura ta’ oġġezzjoni li tippermetti l-interessi leġittimi ta’ utenti preċedenti tal-ismijiet li għandhom jiġu kkunsidrati, kemm jekk dawk l-ismijiet ikunu protetti bħala forma ta’ proprjetà intellettwali kemm jekk le.
7. Regola li l-ismijiet protetti ma jistgħux isiru ġeneriċi.
8. Dispożizzjonijiet dwar ir-reġistrazzjoni, li jistgħu jinkludu r-rifjut ta’ reġistrazzjoni ta’ termini li jkunu omonimi jew parzjalment omonimi ma’ ismijiet reġistrati, ta’ termini li jkunu abitwali f’lingwaġġ komuni bħala l-isem komuni ta’ oġġetti, ta’ termini li fihom jew li jinkludu l-ismijiet ta’ varjetajiet ta’ pjanti u ta’ razez ta’ annimali. Tali dispożizzjonijiet għandhom iqisu l-interessi leġittimi tal-partijiet kollha kkonċernati.
Parti C
Kriterji li għandhom jiġu inklużi fil-proċedura ta’ oġġezzjoni msemmija fl-Artikolu 2
1. Lista bl-isem jew bl-ismijiet li, fejn applikabbli, tkun flimkien mat-traskrizzjoni korrispondenti f’karattri Latini.
2. Informazzjoni dwar il-klassi tal-prodott.
3. Stedina lil kwalunkwe Stat Membru, fil-każ tal-Unjoni Ewropea, jew pajjiż terz jew kwalunkwe persuna fiżika jew legali li jkollha interess leġittimu, li tkun stabbilita jew residenti fi Stat Membru fil-każ tal-Unjoni Ewropea, fl-Iżlanda jew f’pajjiż terz, sabiex jissottomettu oġġezzjonijiet għal tali protezzjoni billi jressqu dikjarazzjoni debitament sostanzjata.
4. Id-dikjarazzjonijiet ta’ oġġezzjoni jridu jaslu għand il-Kummissjoni Ewropea jew għand il-Gvern tal-Iżlanda (l-Awtorità Iżlandiża tal-Ikel u l-Veterinarja (MAST)) fi żmien xahrejn mid-data tal-pubblikazzjoni tal-informazzjoni.
5. Id-dikjarazzjonijiet ta’ oġġezzjoni għandhom ikunu ammissibbli biss jekk jaslu fil-limitu ta’ żmien stabbilit fil-punt 4 u jekk juru li l-protezzjoni tal-isem propost tkun:
(a) toħloq kunflitt mal-isem ta’ varjetà ta’ pjanta jew ta’ razza ta’ annimal u minħabba f’hekk x’aktarx li tqarraq bil-konsumatur dwar l-oriġini vera tal-prodott;
(b) toħloq kunflitt ma’ isem omonimu li jqarraq lill-konsumatur billi tagħtih x’jifhem li l-prodotti jkunu ġew minn territorju ieħor;
(c) minħabba r-reputazzjoni u l-fama tat-trademark, u minħabba t-tul ta’ żmien li ilha tintuża, tista’ tqarraq bil-konsumatur dwar l-identità vera tal-prodott;
(d) tipperikola l-eżistenza ta’ isem jew ta’ trademark kompletament jew parzjalment identika jew l-eżistenza ta’ prodotti li jkunu ilhom fis-suq legalment għal mill-inqas ħames snin qabel id-data tal-pubblikazzjoni tal-avviż ta’ informazzjoni;
(e) toħloq kunflitt ma’ isem li huwa kkunsidrat bħala ġeneriku.
6. Il-kriterji msemmija fil-punt 5 għandhom jiġu evalwati b’rabta mat-territorju tal-Unjoni Ewropea, li fil-każ tad-drittijiet tal-proprjetà intelletwali jirreferi biss għat-territorju jew għat-territorji fejn id-drittijiet huma protetti, jew relatati mat-territorju tal-Iżlanda.
ANNESS II
Indikazzjonijiet ġeografiċi ta’ prodotti kif imsemmija fl-Artikolu 2(3) u (4)
Prodotti agrikoli u oġġetti tal-ikel ħlief inbejjed, prodotti tal-inbid aromatizzat u xorb alkoħoliku tal-Unjoni Ewropea li għandhom ikunu protetti fl-Iżlanda 1
|
Pajjiż |
Isem li għandu jkun protett |
Traskrizzjoni f’ittri Latini |
Tip ta’ prodott |
|
AT |
Gailtaler Almkäse |
|
Ġobnijiet |
|
AT |
Gailtaler Speck |
|
Prodotti tal-laħam (imsajrin, immellħin, affumikati, eċċ.) |
|
AT |
Marchfeldspargel |
|
Frott, ħaxix u ċereali, friski jew ipproċessati |
|
AT |
Mostviertler Birnmost |
|
prodotti oħrajn tal-Anness I tat-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea (“it-Trattat”) |
|
AT |
Steierisches Kübiskernöl |
|
Żjut u xaħmijiet (butir, marġerina, żejt, eċċ.) |
|
AT |
Steirischer Kren |
|
Frott, ħaxix u ċereali, friski jew ipproċessati |
|
AT |
Tiroler Almkäse / Tiroler Alpkäse |
|
Ġobnijiet |
|
AT |
Tiroler Bergkäse |
|
Ġobnijiet |
|
AT |
Tiroler Graukäse |
|
Ġobnijiet |
|
AT |
Tiroler Speck |
|
Prodotti tal-laħam (imsajrin, immellħin, affumikati, eċċ.) |
|
AT |
Vorarlberger Alpkäse |
|
Ġobnijiet |
|
AT |
Vorarlberger Bergkäse |
|
Ġobnijiet |
|
AT |
Wachauer Marille |
|
Frott, ħaxix u ċereali, friski jew ipproċessati |
|
AT |
Waldviertler Graumohn |
|
Frott, ħaxix u ċereali, friski jew ipproċessati |
|
BE |
Beurre d’Ardenne |
|
Żjut u xaħmijiet (butir, marġerina, żejt, eċċ.) |
|
BE |
Brussels grondwitloof |
|
Frott, ħaxix u ċereali, friski jew ipproċessati |
|
BE |
Fromage de Herve |
|
Ġobnijiet |
|
BE |
Gentse azalea |
|
Fjuri u pjanti ornamentali |
|
BE |
Geraardsbergse Mattentaart |
|
Ħobż, pasti, kejkijiet, ħlewwiet, gallettini u prodotti oħra tal-furnar |
|
BE |
Jambon d’Ardenne |
|
Prodotti tal-laħam (imsajrin, immellħin, affumikati, eċċ.) |
|
BE |
Liers vlaaike |
|
Ħobż, pasti, kejkijiet, ħlewwiet, gallettini u prodotti oħra tal-furnar |
|
BE |
Pâté gaumais |
|
Prodotti oħrajn tal-Anness I tat-Trattat (ħwawar, eċċ.) |
|
BE |
Poperingse hopscheuten / Poperingse hoppescheuten |
|
Frott, ħaxix u ċereali, friski jew ipproċessati |
|
BE |
Vlaams - Brabantse Tafeldruif |
|
Frott, ħaxix u ċereali, friski jew ipproċessati |
|
BG |
Горнооряховски суджук |
Gornooryahovski sudzhuk |
Prodotti tal-laħam (imsajrin, immellħin, affumikati, eċċ.) |
|
CY |
Κουφέτα Αμυγδάλου Γεροσκήπου |
Koufeta Amygdalou Geroskipou |
Ħobż, pasti, kejkijiet, ħlewwiet, gallettini u prodotti oħra tal-furnar |
|
CY |
Λουκούμι Γεροσκήπου |
Loukoumi Geroskipou |
Ħobż, pasti, kejkijiet, ħlewwiet, gallettini u prodotti oħra tal-furnar |
|
CZ |
Březnický ležák |
|
Birer |
|
CZ |
Brněnské pivo / Starobrněnské pivo |
|
Birer |
|
CZ |
Budějovické pivo |
|
Birer |
|
CZ |
Budějovický měšťanský var |
|
Birer |
|
CZ |
Černá Hora |
|
Birer |
|
CZ |
České pivo |
|
Birer |
|
CZ |
Českobudějovické pivo |
|
Birer |
|
CZ |
Český kmín |
|
Prodotti oħrajn tal-Anness I tat-Trattat (ħwawar, eċċ.) |
|
CZ |
Chamomilla bohemica |
|
Prodotti oħrajn tal-Anness I tat-Trattat (ħwawar, eċċ.) |
|
CZ |
Chelčicko — Lhenické ovoce |
|
Frott, ħaxix u ċereali, friski jew ipproċessati |
|
CZ |
Chodské pivo |
|
Birer |
|
CZ |
Hořické trubičky |
|
Ħobż, pasti, kejkijiet, ħlewwiet, gallettini u prodotti oħra tal-furnar |
|
CZ |
Jihočeská Niva |
|
Ġobnijiet |
|
CZ |
Jihočeská Zlatá Niva |
|
Ġobnijiet |
|
CZ |
Karlovarské oplatky |
|
Ħobż, pasti, kejkijiet, ħlewwiet, gallettini u prodotti oħra tal-furnar |
|
CZ |
Karlovarské trojhránky |
|
Ħobż, pasti, kejkijiet, ħlewwiet, gallettini u prodotti oħra tal-furnar |
|
CZ |
Karlovarský suchar |
|
Ħobż, pasti, kejkijiet, ħlewwiet, gallettini u prodotti oħra tal-furnar |
|
CZ |
Lomnické suchary |
|
Ħobż, pasti, kejkijiet, ħlewwiet, gallettini u prodotti oħra tal-furnar |
|
CZ |
Mariánskolázeňské oplatky |
|
Ħobż, pasti, kejkijiet, ħlewwiet, gallettini u prodotti oħra tal-furnar |
|
CZ |
Nošovické kysané zelí |
|
Frott, ħaxix u ċereali, friski jew ipproċessati |
|
CZ |
Olomoucké tvarůžky |
|
Ġobnijiet |
|
CZ |
Pardubický perník |
|
Ħobż, pasti, kejkijiet, ħlewwiet, gallettini u prodotti oħra tal-furnar |
|
CZ |
Pohořelický kapr |
|
Ħut frisk, molluski, u krustaċji u prodotti derivati minnhom |
|
CZ |
Štramberské uši |
|
Ħobż, pasti, kejkijiet, ħlewwiet, gallettini u prodotti oħra tal-furnar |
|
CZ |
Třeboňský kapr |
|
Ħut frisk, molluski, u krustaċji u prodotti derivati minnhom |
|
CZ |
Valašský frgál |
|
Ħobż, pasti, kejkijiet, ħlewwiet, gallettini u prodotti oħra tal-furnar |
|
CZ |
Všestarská cibule |
|
Frott, ħaxix u ċereali, friski jew ipproċessati |
|
CZ |
Žatecký chmel |
|
Prodotti oħrajn tal-Anness I tat-Trattat (ħwawar, eċċ.) |
|
CZ |
Znojemské pivo |
|
Birer |
|
DE |
Spargel aus Franken/Fränkischer Spargel/Franken-Spargel |
|
Frott, ħaxix u ċereali, friski jew ipproċessati |
|
DE |
Aachener Printen |
|
Ħobż, pasti, kejkijiet, ħlewwiet, gallettini u prodotti oħra tal-furnar |
|
DE |
Abensberger Spargel/Abensberger Qualitätsspargel |
|
Frott, ħaxix u ċereali, friski jew ipproċessati |
|
DE |
Aischgründer Karpfen |
|
Ħut frisk, molluski, u krustaċji u prodotti derivati minnhom |
|
DE |
Allgäuer Bergkäse |
|
Ġobnijiet |
|
DE |
Allgäuer Emmentaler |
|
Ġobnijiet |
|
DE |
Altenburger Ziegenkäse |
|
Ġobnijiet |
|
DE |
Ammerländer Dielenrauchschinken / Ammerländer Katenschinken |
|
Prodotti tal-laħam (imsajrin, immellħin, affumikati, eċċ.) |
|
DE |
Ammerländer Schinken / Ammerländer Knochenschinken |
|
Prodotti tal-laħam (imsajrin, immellħin, affumikati, eċċ.) |
|
DE |
Bamberger Hörnla/Bamberger Hörnle/Bamberger Hörnchen |
|
Frott, ħaxix u ċereali, friski jew ipproċessati |
|
DE |
Bayerische Breze / Bayerische Brezn / Bayerische Brez’n / Bayerische Brezel |
|
Ħobż, pasti, kejkijiet, ħlewwiet, gallettini u prodotti oħra tal-furnar |
|
DE |
Bayerischer Meerrettich / Bayerischer Kren |
|
Frott, ħaxix u ċereali, friski jew ipproċessati |
|
DE |
Bayerisches Bier |
|
Birer |
|
DE |
Bayerisches Rindfleisch / Rindfleisch aus Bayern |
|
Laħam frisk |
|
DE |
Bremer Bier |
|
Birer |
|
DE |
Bremer Klaben |
|
Ħobż, pasti, kejkijiet, ħlewwiet, gallettini u prodotti oħra tal-furnar |
|
DE |
Diepholzer Moorschnucke |
|
Laħam frisk |
|
DE |
Dithmarscher Kohl |
|
Frott, ħaxix u ċereali, friski jew ipproċessati |
|
DE |
Dortmunder Bier |
|
Birer |
|
DE |
Dresdner Christstollen/Dresdner Stollen/Dresdner Weihnachtsstollen |
|
Ħobż, pasti, kejkijiet, ħlewwiet, gallettini u prodotti oħra tal-furnar |
|
DE |
Düsseldorfer Mostert/Düsseldorfer Senf Mostert/Düsseldorfer Urtyp Mostert/Aechter Düsseldorfer Mostert |
|
Pejst tal-mustarda |
|
DE |
Eichsfelder Feldgieker / Eichsfelder Feldkieker |
|
Prodotti tal-laħam (imsajrin, immellħin, affumikati, eċċ.) |
|
DE |
Feldsalat von der Insel Reichenau |
|
Frott, ħaxix u ċereali, friski jew ipproċessati |
|
DE |
Filderkraut / Filderspitzkraut |
|
Frott, ħaxix u ċereali, friski jew ipproċessati |
|
DE |
Fränkischer Karpfen / Frankenkarpfen / Karpfen aus Franken |
|
Ħut frisk, molluski, u krustaċji u prodotti derivati minnhom |
|
DE |
Göttinger Feldkieker |
|
Prodotti tal-laħam (imsajrin, immellħin, affumikati, eċċ.) |
|
DE |
Göttinger Stracke |
|
Prodotti tal-laħam (imsajrin, immellħin, affumikati, eċċ.) |
|
DE |
Greußener Salami |
|
Prodotti tal-laħam (imsajrin, immellħin, affumikati, eċċ.) |
|
DE |
Gurken von der Insel Reichenau |
|
Frott, ħaxix u ċereali, friski jew ipproċessati |
|
DE |
Halberstädter Würstchen |
|
Prodotti tal-laħam (imsajrin, immellħin, affumikati, eċċ.) |
|
DE |
Hessischer Apfelwein |
|
Prodotti oħrajn tal-Anness I tat-Trattat (ħwawar, eċċ.) |
|
DE |
Hessischer Handkäse or Hessischer Handkäs |
|
Ġobnijiet |
|
DE |
Hofer Bier |
|
Birer |
|
DE |
Hofer Rindfleischwurst |
|
Prodotti tal-laħam (imsajrin, immellħin, affumikati, eċċ.) |
|
DE |
Holsteiner Karpfen |
|
Ħut frisk, molluski, u krustaċji u prodotti derivati minnhom |
|
DE |
Holsteiner Katenschinken / Holsteiner Schinken/ Holsteiner Katensrauchchinken/ Holsteiner Knochenschinken |
|
Prodotti tal-laħam (imsajrin, immellħin, affumikati, eċċ.) |
|
DE |
Holsteiner Tilsiter |
|
Ġobnijiet |
|
DE |
Hopfen aus der Hallertau |
|
Prodotti oħrajn tal-Anness I tat-Trattat (ħwawar, eċċ.) |
|
DE |
Kölsch |
|
Birer |
|
DE |
Kulmbacher Bier |
|
Birer |
|
DE |
Lausitzer Leinöl |
|
Żjut u xaħmijiet (butir, marġerina, żejt, eċċ.) |
|
DE |
Lübecker Marzipan |
|
Ħobż, pasti, kejkijiet, ħlewwiet, gallettini u prodotti oħra tal-furnar |
|
DE |
Lüneburger Heidekartoffeln |
|
Frott, ħaxix u ċereali, friski jew ipproċessati |
|
DE |
Lüneburger Heidschnucke |
|
Laħam frisk |
|
DE |
Mainfranken Bier |
|
Birer |
|
DE |
Meißner Fummel |
|
Ħobż, pasti, kejkijiet, ħlewwiet, gallettini u prodotti oħra tal-furnar |
|
DE |
Münchener Bier |
|
Birer |
|
DE |
Nieheimer Käse |
|
Ġobnijiet |
|
DE |
Nürnberger Bratwürste / Nürnberger Rostbratwürste |
|
Prodotti tal-laħam (imsajrin, immellħin, affumikati, eċċ.) |
|
DE |
Nürnberger Lebkuchen |
|
Ħobż, pasti, kejkijiet, ħlewwiet, gallettini u prodotti oħra tal-furnar |
|
DE |
Oberpfälzer Karpfen |
|
Ħut frisk, molluski, u krustaċji u prodotti derivati minnhom |
|
DE |
Odenwälder Frühstückskäse |
|
Ġobnijiet |
|
DE |
Reuther Bier |
|
Birer |
|
DE |
Rheinisches Apfelkraut |
|
Frott, ħaxix u ċereali, friski jew ipproċessati |
|
DE |
Rheinisches Zuckerrübenkraut / Rheinischer Zuckerrübensirup / Rheinisches Rübenkraut |
|
Frott, ħaxix u ċereali, friski jew ipproċessati |
|
DE |
Salate von der Insel Reichenau |
|
Frott, ħaxix u ċereali, friski jew ipproċessati |
|
DE |
Salzwedeler Baumkuchen |
|
Ħobż, pasti, kejkijiet, ħlewwiet, gallettini u prodotti oħra tal-furnar |
|
DE |
Schrobenhausener Spargel/Spargel aus dem Schrobenhausener Land/Spargel aus dem Anbaugebiet Schrobenhausen |
|
Frott, ħaxix u ċereali, friski jew ipproċessati |
|
DE |
Schwäbische Maultaschen jew Schwäbische Suppenmaultaschen |
|
Għaġin |
|
DE |
Schwäbische Spätzle / Schwäbische Knöpfle |
|
Għaġin |
|
DE |
Schwäbisch-Hällisches Qualitätsschweinefleisch |
|
Laħam frisk |
|
DE |
Schwarzwälder Schinken |
|
Prodotti tal-laħam (imsajrin, immellħin, affumikati, eċċ.) |
|
DE |
Schwarzwaldforelle |
|
Ħut frisk, molluski, u krustaċji u prodotti derivati minnhom |
|
DE |
Spalt Spalter |
|
Prodotti oħrajn tal-Anness I tat-Trattat (ħwawar, eċċ.) |
|
DE |
Spreewälder Gurken |
|
Frott, ħaxix u ċereali, friski jew ipproċessati |
|
DE |
Spreewälder Meerrettich |
|
Frott, ħaxix u ċereali, friski jew ipproċessati |
|
DE |
Stromberger Pflaume |
|
Frott, ħaxix u ċereali, friski jew ipproċessati |
|
DE |
Tettnanger Hopfen |
|
Prodotti oħrajn tal-Anness I tat-Trattat (ħwawar, eċċ.) |
|
DE |
Thüringer Leberwurst |
|
Prodotti tal-laħam (imsajrin, immellħin, affumikati, eċċ.) |
|
DE |
Thüringer Rostbratwurst |
|
Prodotti tal-laħam (imsajrin, immellħin, affumikati, eċċ.) |
|
DE |
Thüringer Rotwurst |
|
Prodotti tal-laħam (imsajrin, immellħin, affumikati, eċċ.) |
|
DE |
Tomaten von der Insel Reichenau |
|
Frott, ħaxix u ċereali, friski jew ipproċessati |
|
DE |
Walbecker Spargel |
|
Frott, ħaxix u ċereali, friski jew ipproċessati |
|
DE |
Weideochse vom Limpurger Rind |
|
Laħam frisk |
|
DE |
Westfälischer Knochenschinken |
|
Prodotti tal-laħam (imsajrin, immellħin, affumikati, eċċ.) |
|
DK |
Danablu |
|
Ġobnijiet |
|
DK |
Esrom |
|
Ġobnijiet |
|
DK |
Lammefjordsgulerod |
|
Frott, ħaxix u ċereali, friski jew ipproċessati |
|
DK |
Vadehavslam |
|
Laħam frisk |
|
DK |
Vadehavsstude |
|
Laħam frisk |
|
EL |
Ξηρά Σύκα Ταξιάρχη |
Xira Syka Taxiarchi |
Frott, ħaxix u ċereali, friski jew ipproċessati |
|
EL |
Άγιος Ματθαίος Κέρκυρας |
Agios Mattheos Kerkyras |
Żjut u xaħmijiet (butir, marġerina, żejt, eċċ.) |
|
EL |
Αγουρέλαιο Χαλκιδικής |
Agoureleo Chalkidikis |
Żjut u xaħmijiet (butir, marġerina, żejt, eċċ.) |
|
EL |
Ακτινίδιο Πιερίας |
Aktinidio Pierias |
Frott, ħaxix u ċereali, friski jew ipproċessati |
|
EL |
Ακτινίδιο Σπερχειού |
Aktinidio Sperchiou |
Frott, ħaxix u ċereali, friski jew ipproċessati |
|
EL |
Ανεβατό |
Anevato |
Ġobnijiet |
|
EL |
Αποκορώνας Χανίων Κρήτης |
Apokoronas Chanion Kritis |
Żjut u xaħmijiet (butir, marġerina, żejt, eċċ.) |
|
EL |
Αρνάκι Ελασσόνας |
Arnaki Elassonas |
Laħam frisk |
|
EL |
Αρχάνες Ηρακλείου Κρήτης |
Arxanes Irakliou Kritis |
Żjut u xaħmijiet (butir, marġerina, żejt, eċċ.) |
|
EL |
Αυγοτάραχο Μεσολογγίου |
Avgotarocho Messolongiou |
Ħut frisk, molluski, u krustaċji u prodotti derivati minnhom |
|
EL |
Βιάννος Ηρακλείου Κρήτης |
Vianos Irakliou Kritis |
Żjut u xaħmijiet (butir, marġerina, żejt, eċċ.) |
|
EL |
Βόρειος Μυλοπόταμος Ρεθύμνης Κρήτης |
Vorios Mylopotamos Rethymnis Kritis |
Żjut u xaħmijiet (butir, marġerina, żejt, eċċ.) |
|
EL |
Γαλοτύρι |
Galotyri |
Ġobnijiet |
|
EL |
Γραβιέρα Αγράφων |
Graviera Agrafon |
Ġobnijiet |
|
EL |
Γραβιέρα Κρήτης |
Graviera Kritis |
Ġobnijiet |
|
EL |
Γραβιέρα Νάξου |
Graviera Naxou |
Ġobnijiet |
|
EL |
Ελιά Καλαμάτας |
Elia Kalamatas |
Frott, ħaxix u ċereali, friski jew ipproċessati |
|
EL |
Εξαιρετικό παρθένο ελαιόλαδο “Τροιζηνία” |
Exeretiko partheno eleolado “Trizinia” |
Żjut u xaħmijiet (butir, marġerina, żejt, eċċ.) |
|
EL |
Εξαιρετικό παρθένο ελαιόλαδο Θραψανό |
Exeretiko partheno eleolado Thrapsano |
Żjut u xaħmijiet (butir, marġerina, żejt, eċċ.) |
|
EL |
Εξαιρετικό Παρθένο Ελαιόλαδο Σέλινο Κρήτης |
Exeretiko partheno eleolado Selino Kritis |
Żjut u xaħmijiet (butir, marġerina, żejt, eċċ.) |
|
EL |
Ζάκυνθος |
Zakynthos |
Żjut u xaħmijiet (butir, marġerina, żejt, eċċ.) |
|
EL |
Θάσος |
Thassos |
Żjut u xaħmijiet (butir, marġerina, żejt, eċċ.) |
|
EL |
Θρούμπα Αμπαδιάς Ρεθύμνης Κρήτης |
Throumba Ampadias Rethymnis Kritis |
Frott, ħaxix u ċereali, friski jew ipproċessati |
|
EL |
Θρούμπα Θάσου |
Throumba Thassou |
Frott, ħaxix u ċereali, friski jew ipproċessati |
|
EL |
Θρούμπα Χίου |
Throumba Chiou |
Frott, ħaxix u ċereali, friski jew ipproċessati |
|
EL |
Καλαθάκι Λήμνου |
Kalathaki Limnou |
Ġobnijiet |
|
EL |
Καλαμάτα |
Kalamata |
Żjut u xaħmijiet (butir, marġerina, żejt, eċċ.) |
|
EL |
Κασέρι |
Kasseri |
Ġobnijiet |
|
EL |
Κατίκι Δομοκού |
Katiki Domokou |
Ġobnijiet |
|
EL |
Κατσικάκι Ελασσόνας |
Katsikaki Elassonas |
Laħam frisk |
|
EL |
Κελυφωτό φυστίκι Φθιώτιδας |
Kelifoto fystiki Fthiotidas |
Frott, ħaxix u ċereali, friski jew ipproċessati |
|
EL |
Κεράσια τραγανά Ροδοχωρίου |
Kerassia Tragana Rodochoriou |
Frott, ħaxix u ċereali, friski jew ipproċessati |
|
EL |
Κεφαλογραβιέρα |
Kefalograviera |
Ġobnijiet |
|
EL |
Κεφαλονιά |
Kefalonia |
Żjut u xaħmijiet (butir, marġerina, żejt, eċċ.) |
|
EL |
Κολυμβάρι Χανίων Κρήτης |
Kolymvari Chanion Kritis |
Żjut u xaħmijiet (butir, marġerina, żejt, eċċ.) |
|
EL |
Κονσερβολιά Αμφίσσης |
Konservolia Amfissis |
Frott, ħaxix u ċereali, friski jew ipproċessati |
|
EL |
Κονσερβολιά Άρτας |
Konservolia Artas |
Frott, ħaxix u ċereali, friski jew ipproċessati |
|
EL |
Κονσερβολιά Αταλάντης |
Konservolia Atalantis |
Frott, ħaxix u ċereali, friski jew ipproċessati |
|
EL |
Κονσερβολιά Πηλίου Βόλου |
Konservolia Piliou Volou |
Frott, ħaxix u ċereali, friski jew ipproċessati |
|
EL |
Κονσερβολιά Ροβίων |
Konservolia Rovion |
Frott, ħaxix u ċereali, friski jew ipproċessati |
|
EL |
Κονσερβολιά Στυλίδας |
Konservolia Stylidas |
Frott, ħaxix u ċereali, friski jew ipproċessati |
|
EL |
Κοπανιστή |
Kopanisti |
Ġobnijiet |
|
EL |
Κορινθιακή Σταφίδα Βοστίτσα |
Korinthiaki Stafida Vostitsa |
Frott, ħaxix u ċereali, friski jew ipproċessati |
|
EL |
Κουμ Κουάτ Κέρκυρας |
Koum kouat Kerkyras |
Frott, ħaxix u ċereali, friski jew ipproċessati |
|
EL |
Κρανίδι Αργολίδας |
Kranidi Argolidas |
Żjut u xaħmijiet (butir, marġerina, żejt, eċċ.) |
|
EL |
Κρητικό παξιμάδι |
Kritiko paximadi |
Ħobż, pasti, kejkijiet, ħlewwiet, gallettini u prodotti oħra tal-furnar |
|
EL |
Κροκεές Λακωνίας |
Krokees Lakonias |
Żjut u xaħmijiet (butir, marġerina, żejt, eċċ.) |
|
EL |
Κρόκος Κοζάνης |
Krokos Kozanis |
Prodotti oħrajn tal-Anness I tat-Trattat (ħwawar, eċċ.) |
|
EL |
Λαδοτύρι Μυτιλήνης |
Ladotyri Mytilinis |
Ġobnijiet |
|
EL |
Λακωνία |
Lakonia |
Żjut u xaħmijiet (butir, marġerina, żejt, eċċ.) |
|
EL |
Λέσβος / Mυτιλήνη |
Lesvos / Mytilini |
Żjut u xaħmijiet (butir, marġerina, żejt, eċċ.) |
|
EL |
Λυγουριό Ασκληπιείου |
Lygourio Asklipiou |
Żjut u xaħmijiet (butir, marġerina, żejt, eċċ.) |
|
EL |
Μανούρι |
Manouri |
Ġobnijiet |
|
EL |
Μανταρίνι Χίου |
Mandarini Chiou |
Frott, ħaxix u ċereali, friski jew ipproċessati |
|
EL |
Μαστίχα Χίου |
Masticha Chiou |
Gomom u rażi naturali |
|
EL |
Μαστιχέλαιο Χίου |
Mastichelaio Chiou |
Żjut essenzjali |
|
EL |
Μέλι Ελάτης Μαινάλου Βανίλια |
Meli Elatis Menalou Vanilia |
Prodotti oħrajn li ġejjin mill-annimali (bajd, għasel, diversi prodotti tal-ħalib minbarra l-butir, eċċ.) |
|
EL |
Μεσσαρά |
Messara |
Żjut u xaħmijiet (butir, marġerina, żejt, eċċ.) |
|
EL |
Μετσοβόνε |
Metsovone |
Ġobnijiet |
|
EL |
Μήλα Ζαγοράς Πηλίου |
Mila Zagoras Piliou |
Frott, ħaxix u ċereali, friski jew ipproċessati |
|
EL |
Μήλα Ντελίσιους ΠιλαÔά Τριπόλεως |
Mila Delicious Pilafa Tripoleas |
Frott, ħaxix u ċereali, friski jew ipproċessati |
|
EL |
Μήλο Καστοριάς |
Milo Kastorias |
Frott, ħaxix u ċereali, friski jew ipproċessati |
|
EL |
Μπάτζος |
Batzos |
Ġobnijiet |
|
EL |
Ξερά σύκα Κύμης |
Xera syka Kymis |
Frott, ħaxix u ċereali, friski jew ipproċessati |
|
EL |
Ξύγαλο Σητείας / Ξίγαλο Σητείας |
Xygalo Siteias / Xigalo Siteias |
Ġobnijiet |
|
EL |
Ξυνομυζήθρα Κρήτης |
Xynomyzithra Kritis |
Ġobnijiet |
|
EL |
Ολυμπία |
Olympia |
Żjut u xaħmijiet (butir, marġerina, żejt, eċċ.) |
|
EL |
Πατάτα Κάτω Νευροκοπίου |
Patata Kato Nevrokopiou |
Frott, ħaxix u ċereali, friski jew ipproċessati |
|
EL |
Πατάτα Νάξου |
Patata Naxou |
Frott, ħaxix u ċereali, friski jew ipproċessati |
|
EL |
Πεζά Ηρακλείου Κρήτης |
Peza Irakliou Kritis |
Żjut u xaħmijiet (butir, marġerina, żejt, eċċ.) |
|
EL |
Πέτρινα Λακωνίας |
Petrina Lakonias |
Żjut u xaħmijiet (butir, marġerina, żejt, eċċ.) |
|
EL |
Πηχτόγαλο Χανίων |
Pichtogalo Chanion |
Ġobnijiet |
|
EL |
Πορτοκάλια Μάλεμε Χανίων Κρήτης |
Portokalia Maleme Chanion Kritis |
Frott, ħaxix u ċereali, friski jew ipproċessati |
|
EL |
Πράσινες Ελιές Χαλκιδικής |
Prasines Elies Chalkidikis |
Frott, ħaxix u ċereali, friski jew ipproċessati |
|
EL |
Πρέβεζα |
Preveza |
Żjut u xaħmijiet (butir, marġerina, żejt, eċċ.) |
|
EL |
Ροδάκινα Νάουσας |
Rodakina Naoussas |
Frott, ħaxix u ċereali, friski jew ipproċessati |
|
EL |
Ρόδος |
Rodos |
Żjut u xaħmijiet (butir, marġerina, żejt, eċċ.) |
|
EL |
Σάμος |
Samos |
Żjut u xaħmijiet (butir, marġerina, żejt, eċċ.) |
|
EL |
Σαν Μιχάλη |
San Michali |
Ġobnijiet |
|
EL |
Σητεία Λασιθίου Κρήτης |
Sitia Lasithiou Kritis |
Żjut u xaħmijiet (butir, marġerina, żejt, eċċ.) |
|
EL |
Σταφίδα Ζακύνθου |
Stafida Zakynthou |
Frott, ħaxix u ċereali, friski jew ipproċessati |
|
EL |
Σταφίδα Ηλείας |
Stafida Ilias |
Frott, ħaxix u ċereali, friski jew ipproċessati |
|
EL |
Σύκα Βραβρώνας Μαρκοπούλου Μεσογείων |
Syka Vavronas Markopoulou Messongion |
Frott, ħaxix u ċereali, friski jew ipproċessati |
|
EL |
Σφέλα |
Sfela |
Ġobnijiet |
|
EL |
Τοματάκι Σαντορίνης |
Tomataki Santorinis |
Frott, ħaxix u ċereali, friski jew ipproċessati |
|
EL |
Τσακώνικη μελιτζάνα Λεωνιδίου |
Tsakoniki Melitzana Leonidiou |
Frott, ħaxix u ċereali, friski jew ipproċessati |
|
EL |
Τσίχλα Χίου |
Tsikla Chiou |
Gomom u rażi naturali |
|
EL |
Φάβα Σαντορίνης |
Fava Santorinis |
Frott, ħaxix u ċereali, friski jew ipproċessati |
|
EL |
Φασόλια (Γίγαντες Ελέφαντες) Πρεσπών Φλώρινας |
Fassolia Gigantes Elefantes Prespon Florinas |
Frott, ħaxix u ċereali, friski jew ipproċessati |
|
EL |
Φασόλια (πλακέ μεγαλόσπερμα) Πρεσπών Φλώρινας |
Fassolia (plake megalosperma) Prespon Florinas |
Frott, ħaxix u ċereali, friski jew ipproċessati |
|
EL |
Φασόλια Βανίλιες Φενεού |
Fasolia Vanilies Feneou |
Frott, ħaxix u ċereali, friski jew ipproċessati |
|
EL |
ΦΑΣΟΛΙΑ ΓΙΓΑΝΤΕΣ — ΕΛΕΦΑΝΤΕΣ ΚΑΣΤΟΡΙΑΣ |
Fasolia Gigantes-Elefantes Kastorias |
Frott, ħaxix u ċereali, friski jew ipproċessati |
|
EL |
Φασόλια γίγαντες ελέφαντες Κάτω Νευροκοπίου |
Fassolia Gigantes Elefantes Kato Nevrokopiou |
Frott, ħaxix u ċereali, friski jew ipproċessati |
|
EL |
Φασόλια κοινά μεσόσπερμα Κάτω Νευροκοπίοu |
Fassolia kina Messosperma Kato Nevrokopiu |
Frott, ħaxix u ċereali, friski jew ipproċessati |
|
EL |
Φέτα |
Feta |
Ġobnijiet |
|
EL |
Φιρίκι Πηλίου |
Firiki Piliou |
Frott, ħaxix u ċereali, friski jew ipproċessati |
|
EL |
Φοινικι Λακωνιασ |
Finiki Lakonias |
Żjut u xaħmijiet (butir, marġerina, żejt, eċċ.) |
|
EL |
Φορμαέλλα Αράχωβας Παρνασσού |
Formaella Arachovas Parnassou |
Ġobnijiet |
|
EL |
Φυστίκι Αίγινας |
Fystiki Aeginas |
Frott, ħaxix u ċereali, friski jew ipproċessati |
|
EL |
Φυστίκι Μεγάρων |
Fystiki Megaron |
Frott, ħaxix u ċereali, friski jew ipproċessati |
|
EL |
Χανιά Κρήτης |
Chania Kritis |
Żjut u xaħmijiet (butir, marġerina, żejt, eċċ.) |
|
ES |
Aceite Campo de Calatrava |
|
Żjut u xaħmijiet (butir, marġerina, żejt, eċċ.) |
|
ES |
Aceite Campo de Montiel |
|
Żjut u xaħmijiet (butir, marġerina, żejt, eċċ.) |
|
ES |
Aceite de La Alcarria |
|
Żjut u xaħmijiet (butir, marġerina, żejt, eċċ.) |
|
ES |
Aceite de la Rioja |
|
Żjut u xaħmijiet (butir, marġerina, żejt, eċċ.) |
|
ES |
Aceite de Lucena |
|
Żjut u xaħmijiet (butir, marġerina, żejt, eċċ.) |
|
ES |
Aceite de Mallorca / Aceite mallorquín / Oli de Mallorca / Oli mallorquí |
|
Żjut u xaħmijiet (butir, marġerina, żejt, eċċ.) |
|
ES |
Aceite de Navarra |
|
Żjut u xaħmijiet (butir, marġerina, żejt, eċċ.) |
|
ES |
Aceite de Terra Alta / Oli de Terra Alta |
|
Żjut u xaħmijiet (butir, marġerina, żejt, eċċ.) |
|
ES |
Aceite del Baix Ebre-Montsià / Oli del Baix Ebre-Montsià |
|
Żjut u xaħmijiet (butir, marġerina, żejt, eċċ.) |
|
ES |
Aceite del Bajo Aragón |
|
Żjut u xaħmijiet (butir, marġerina, żejt, eċċ.) |
|
ES |
Aceite Monterrubio |
|
Żjut u xaħmijiet (butir, marġerina, żejt, eċċ.) |
|
ES |
Aceite Sierra del Moncayo |
|
Żjut u xaħmijiet (butir, marġerina, żejt, eċċ.) |
|
ES |
Aceituna Aloreña de Málaga |
|
Frott, ħaxix u ċereali, friski jew ipproċessati |
|
ES |
Afuega’l Pitu |
|
Ġobnijiet |
|
ES |
Ajo Morado de las Pedroñeras |
|
Frott, ħaxix u ċereali, friski jew ipproċessati |
|
ES |
Alcachofa de Benicarló / Carxofa de Benicarló |
|
Frott, ħaxix u ċereali, friski jew ipproċessati |
|
ES |
Alcachofa de Tudela |
|
Frott, ħaxix u ċereali, friski jew ipproċessati |
|
ES |
Alfajor de Medina Sidonia |
|
Ħobż, pasti, kejkijiet, ħlewwiet, gallettini u prodotti oħra tal-furnar |
|
ES |
Alubia de La Bañeza-León |
|
Frott, ħaxix u ċereali, friski jew ipproċessati |
|
ES |
Antequera |
|
Żjut u xaħmijiet (butir, marġerina, żejt, eċċ.) |
|
ES |
Arroz de Valencia / Arròs de València |
|
Frott, ħaxix u ċereali, friski jew ipproċessati |
|
ES |
Arroz del Delta del Ebro / Arròs del Delta de l’Ebre |
|
Frott, ħaxix u ċereali, friski jew ipproċessati |
|
ES |
Arzùa-Ulloa |
|
Ġobnijiet |
|
ES |
Avellana de Reus |
|
Frott, ħaxix u ċereali, friski jew ipproċessati |
|
ES |
Azafrán de la Mancha |
|
Prodotti oħrajn tal-Anness I tat-Trattat (ħwawar, eċċ.) |
|
ES |
Baena |
|
Żjut u xaħmijiet (butir, marġerina, żejt, eċċ.) |
|
ES |
Berenjena de Almagro |
|
Frott, ħaxix u ċereali, friski jew ipproċessati |
|
ES |
Botillo del Bierzo |
|
Prodotti tal-laħam (imsajrin, immellħin, affumikati, eċċ.) |
|
ES |
Caballa de Andalucia |
|
Ħut frisk, molluski, u krustaċji u prodotti derivati minnhom |
|
ES |
Cabrales |
|
Ġobnijiet |
|
ES |
Calasparra |
|
Frott, ħaxix u ċereali, friski jew ipproċessati |
|
ES |
Calçot de Valls |
|
Frott, ħaxix u ċereali, friski jew ipproċessati |
|
ES |
Carne de Ávila |
|
Laħam frisk |
|
ES |
Carne de Cantabria |
|
Laħam frisk |
|
ES |
Carne de la Sierra de Guadarrama |
|
Laħam frisk |
|
ES |
Carne de Morucha de Salamanca |
|
Laħam frisk |
|
ES |
Carne de Vacuno del País Vasco / Euskal Okela |
|
Laħam frisk |
|
ES |
Castaña de Galicia |
|
Frott, ħaxix u ċereali, friski jew ipproċessati |
|
ES |
Cebolla Fuentes de Ebro |
|
Frott, ħaxix u ċereali, friski jew ipproċessati |
|
ES |
Cebreiro |
|
Ġobnijiet |
|
ES |
Cecina de León |
|
Prodotti tal-laħam (imsajrin, immellħin, affumikati, eċċ.) |
|
ES |
Cereza del Jerte |
|
Frott, ħaxix u ċereali, friski jew ipproċessati |
|
ES |
Cerezas de la Montaña de Alicante |
|
Frott, ħaxix u ċereali, friski jew ipproċessati |
|
ES |
Chirimoya de la Costa tropical de Granada-Málaga |
|
Frott, ħaxix u ċereali, friski jew ipproċessati |
|
ES |
Chorizo de Cantimpalos |
|
Prodotti tal-laħam (imsajrin, immellħin, affumikati, eċċ.) |
|
ES |
Chorizo Riojano |
|
Prodotti tal-laħam (imsajrin, immellħin, affumikati, eċċ.) |
|
ES |
Chosco de Tineo |
|
Prodotti tal-laħam (imsajrin, immellħin, affumikati, eċċ.) |
|
ES |
Chufa de Valencia |
|
Prodotti oħrajn tal-Anness I tat-Trattat (ħwawar, eċċ.) |
|
ES |
Cítricos Valencianos / Cítrics Valencians |
|
Frott, ħaxix u ċereali, friski jew ipproċessati |
|
ES |
Clementinas de las Tierras del Ebro / Clementines de les Terres de l’Ebre |
|
Frott, ħaxix u ċereali, friski jew ipproċessati |
|
ES |
Coliflor de Calahorra |
|
Frott, ħaxix u ċereali, friski jew ipproċessati |
|
ES |
Cordero de Extremadura |
|
Laħam frisk |
|
ES |
Cordero de Navarra / Nafarroako Arkumea |
|
Laħam frisk |
|
ES |
Cordero Manchego |
|
Laħam frisk |
|
ES |
Cordero Segureño |
|
Laħam frisk |
|
ES |
Dehesa de Extremadura |
|
Prodotti tal-laħam (imsajrin, immellħin, affumikati, eċċ.) |
|
ES |
Ensaimada de Mallorca / Ensaimada mallorquina |
|
Ħobż, pasti, kejkijiet, ħlewwiet, gallettini u prodotti oħra tal-furnar |
|
ES |
Espárrago de Huétor-Tájar |
|
Frott, ħaxix u ċereali, friski jew ipproċessati |
|
ES |
Espárrago de Navarra |
|
Frott, ħaxix u ċereali, friski jew ipproċessati |
|
ES |
Estepa |
|
Żjut u xaħmijiet (butir, marġerina, żejt, eċċ.) |
|
ES |
Faba Asturiana |
|
Frott, ħaxix u ċereali, friski jew ipproċessati |
|
ES |
Faba de Lourenzá |
|
Frott, ħaxix u ċereali, friski jew ipproċessati |
|
ES |
Gamoneu / Gamonedo |
|
Ġobnijiet |
|
ES |
Garbanzo de Escacena |
|
Frott, ħaxix u ċereali, friski jew ipproċessati |
|
ES |
Garbanzo de Fuentesaúco |
|
Frott, ħaxix u ċereali, friski jew ipproċessati |
|
ES |
Gata-Hurdes |
|
Żjut u xaħmijiet (butir, marġerina, żejt, eċċ.) |
|
ES |
Gofio Canario |
|
Frott, ħaxix u ċereali, friski jew ipproċessati |
|
ES |
Grelos de Galicia |
|
Frott, ħaxix u ċereali, friski jew ipproċessati |
|
ES |
Guijuelo |
|
Prodotti tal-laħam (imsajrin, immellħin, affumikati, eċċ.) |
|
ES |
Idiazabal |
|
Ġobnijiet |
|
ES |
Jamón de Huelva |
|
Prodotti tal-laħam (imsajrin, immellħin, affumikati, eċċ.) |
|
ES |
Jamón de Teruel/Paleta de Teruel |
|
Prodotti tal-laħam (imsajrin, immellħin, affumikati, eċċ.) |
|
ES |
Jamón de Trevélez |
|
Prodotti tal-laħam (imsajrin, immellħin, affumikati, eċċ.) |
|
ES |
Jijona |
|
Ħobż, pasti, kejkijiet, ħlewwiet, gallettini u prodotti oħra tal-furnar |
|
ES |
Judías de El Barco de Ávila |
|
Frott, ħaxix u ċereali, friski jew ipproċessati |
|
ES |
Kaki Ribera del Xúquer |
|
Frott, ħaxix u ċereali, friski jew ipproċessati |
|
ES |
Lacón Gallego |
|
Prodotti tal-laħam (imsajrin, immellħin, affumikati, eċċ.) |
|
ES |
Lechazo de Castilla y León |
|
Laħam frisk |
|
ES |
Lenteja de La Armuña |
|
Frott, ħaxix u ċereali, friski jew ipproċessati |
|
ES |
Lenteja Pardina de Tierra de Campos |
|
Frott, ħaxix u ċereali, friski jew ipproċessati |
|
ES |
Les Garrigues |
|
Żjut u xaħmijiet (butir, marġerina, żejt, eċċ.) |
|
ES |
Los Pedroches |
|
Prodotti tal-laħam (imsajrin, immellħin, affumikati, eċċ.) |
|
ES |
Mahón-Menorca |
|
Ġobnijiet |
|
ES |
Mantecadas de Astorga |
|
Ħobż, pasti, kejkijiet, ħlewwiet, gallettini u prodotti oħra tal-furnar |
|
ES |
Mantecados de Estepa |
|
Ħobż, pasti, kejkijiet, ħlewwiet, gallettini u prodotti oħra tal-furnar |
|
ES |
Mantequilla de l’Alt Urgell y la Cerdanya / Mantega de l’Alt Urgell i la Cerdanya |
|
Żjut u xaħmijiet (butir, marġerina, żejt, eċċ.) |
|
ES |
Mantequilla de Soria |
|
Żjut u xaħmijiet (butir, marġerina, żejt, eċċ.) |
|
ES |
Manzana de Girona / Poma de Girona |
|
Frott, ħaxix u ċereali, friski jew ipproċessati |
|
ES |
Manzana Reineta del Bierzo |
|
Frott, ħaxix u ċereali, friski jew ipproċessati |
|
ES |
Mazapán de Toledo |
|
Ħobż, pasti, kejkijiet, ħlewwiet, gallettini u prodotti oħra tal-furnar |
|
ES |
Mejillón de Galicia / Mexillón de Galicia |
|
Ħut frisk, molluski, u krustaċji u prodotti derivati minnhom |
|
ES |
Melocotón de Calanda |
|
Frott, ħaxix u ċereali, friski jew ipproċessati |
|
ES |
Melón de La Mancha |
|
Frott, ħaxix u ċereali, friski jew ipproċessati |
|
ES |
Melva de Andalucia |
|
Ħut frisk, molluski, u krustaċji u prodotti derivati minnhom |
|
ES |
Miel de Galicia / Mel de Galicia |
|
Prodotti oħrajn li ġejjin mill-annimali (bajd, għasel, diversi prodotti tal-ħalib minbarra l-butir, eċċ.) |
|
ES |
Miel de Granada |
|
Prodotti oħrajn li ġejjin mill-annimali (bajd, għasel, diversi prodotti tal-ħalib minbarra l-butir, eċċ.) |
|
ES |
Miel de La Alcarria |
|
Prodotti oħrajn li ġejjin mill-annimali (bajd, għasel, diversi prodotti tal-ħalib minbarra l-butir, eċċ.) |
|
ES |
Miel de Tenerife |
|
Prodotti oħrajn li ġejjin mill-annimali (bajd, għasel, diversi prodotti tal-ħalib minbarra l-butir, eċċ.) |
|
ES |
Mongeta del Ganxet |
|
Frott, ħaxix u ċereali, friski jew ipproċessati |
|
ES |
Montes de Granada |
|
Żjut u xaħmijiet (butir, marġerina, żejt, eċċ.) |
|
ES |
Montes de Toledo |
|
Żjut u xaħmijiet (butir, marġerina, żejt, eċċ.) |
|
ES |
Montoro-Adamuz |
|
Żjut u xaħmijiet (butir, marġerina, żejt, eċċ.) |
|
ES |
Nísperos Callosa d’En Sarriá |
|
Frott, ħaxix u ċereali, friski jew ipproċessati |
|
ES |
Pa de Pagès Català |
|
Ħobż, pasti, kejkijiet, ħlewwiet, gallettini u prodotti oħra tal-furnar |
|
ES |
Pan de Alfacar |
|
Ħobż, pasti, kejkijiet, ħlewwiet, gallettini u prodotti oħra tal-furnar |
|
ES |
Pan de Cea |
|
Ħobż, pasti, kejkijiet, ħlewwiet, gallettini u prodotti oħra tal-furnar |
|
ES |
Pan de Cruz de Ciudad Real |
|
Ħobż, pasti, kejkijiet, ħlewwiet, gallettini u prodotti oħra tal-furnar |
|
ES |
Papas Antiguas de Canarias |
|
Frott, ħaxix u ċereali, friski jew ipproċessati |
|
ES |
Pasas de Málaga |
|
Frott, ħaxix u ċereali, friski jew ipproċessati |
|
ES |
Pataca de Galicia / Patata de Galicia |
|
Frott, ħaxix u ċereali, friski jew ipproċessati |
|
ES |
Patatas de Prades / Patates de Prades |
|
Frott, ħaxix u ċereali, friski jew ipproċessati |
|
ES |
Pemento da Arnoia |
|
Frott, ħaxix u ċereali, friski jew ipproċessati |
|
ES |
Pemento de Herbón |
|
Frott, ħaxix u ċereali, friski jew ipproċessati |
|
ES |
Pemento de Oímbra |
|
Frott, ħaxix u ċereali, friski jew ipproċessati |
|
ES |
Pemento do Couto |
|
Frott, ħaxix u ċereali, friski jew ipproċessati |
|
ES |
Pera de Jumilla |
|
Frott, ħaxix u ċereali, friski jew ipproċessati |
|
ES |
Pera de Lleida |
|
Frott, ħaxix u ċereali, friski jew ipproċessati |
|
ES |
Peras de Rincón de Soto |
|
Frott, ħaxix u ċereali, friski jew ipproċessati |
|
ES |
Picón Bejes-Tresviso |
|
Ġobnijiet |
|
ES |
Pimentón de la Vera |
|
Prodotti oħrajn tal-Anness I tat-Trattat (ħwawar, eċċ.) |
|
ES |
Pimentón de Murcia |
|
Prodotti oħrajn tal-Anness I tat-Trattat (ħwawar, eċċ.) |
|
ES |
Pimiento Asado del Bierzo |
|
Frott, ħaxix u ċereali, friski jew ipproċessati |
|
ES |
Pimiento de Fresno-Benavente |
|
Frott, ħaxix u ċereali, friski jew ipproċessati |
|
ES |
Pimiento de Gernika or Gernikako Piperra |
|
Frott, ħaxix u ċereali, friski jew ipproċessati |
|
ES |
Pimiento Riojano |
|
Frott, ħaxix u ċereali, friski jew ipproċessati |
|
ES |
Pimientos del Piquillo de Lodosa |
|
Frott, ħaxix u ċereali, friski jew ipproċessati |
|
ES |
Plátano de Canarias |
|
Frott, ħaxix u ċereali, friski jew ipproċessati |
|
ES |
Pollo y Capón del Prat |
|
Laħam frisk |
|
ES |
Poniente de Granada |
|
Żjut u xaħmijiet (butir, marġerina, żejt, eċċ.) |
|
ES |
Priego de Córdoba |
|
Żjut u xaħmijiet (butir, marġerina, żejt, eċċ.) |
|
ES |
Queso Camerano |
|
Ġobnijiet |
|
ES |
Queso Casín |
|
Ġobnijiet |
|
ES |
Queso de Flor de Guía/Queso de Media Flor de Guía/Queso de Guía |
|
Ġobnijiet |
|
ES |
Queso de La Serena |
|
Ġobnijiet |
|
ES |
Queso de l’Alt Urgell y la Cerdanya |
|
Ġobnijiet |
|
ES |
Queso de Murcia |
|
Ġobnijiet |
|
ES |
Queso de Murcia al vino |
|
Ġobnijiet |
|
ES |
Queso de Valdeón |
|
Ġobnijiet |
|
ES |
Queso Ibores |
|
Ġobnijiet |
|
ES |
Queso Los Beyos |
|
Ġobnijiet |
|
ES |
Queso Majorero |
|
Ġobnijiet |
|
ES |
Queso Manchego |
|
Ġobnijiet |
|
ES |
Queso Nata de Cantabria |
|
Ġobnijiet |
|
ES |
Queso Palmero / Queso de la Palma |
|
Ġobnijiet |
|
ES |
Queso Tetilla |
|
Ġobnijiet |
|
ES |
Queso Zamorano |
|
Ġobnijiet |
|
ES |
Quesucos de Liébana |
|
Ġobnijiet |
|
ES |
Roncal |
|
Ġobnijiet |
|
ES |
Salchichón de Vic / Llonganissa de Vic |
|
Prodotti tal-laħam (imsajrin, immellħin, affumikati, eċċ.) |
|
ES |
San Simón da Costa |
|
Ġobnijiet |
|
ES |
Sidra de Asturias / Sidra d’Asturies |
|
Prodotti oħrajn tal-Anness I tat-Trattat (ħwawar, eċċ.) |
|
ES |
Sierra de Cádiz |
|
Żjut u xaħmijiet (butir, marġerina, żejt, eċċ.) |
|
ES |
Sierra de Cazorla |
|
Żjut u xaħmijiet (butir, marġerina, żejt, eċċ.) |
|
ES |
Sierra de Segura |
|
Żjut u xaħmijiet (butir, marġerina, żejt, eċċ.) |
|
ES |
Sierra Mágina |
|
Żjut u xaħmijiet (butir, marġerina, żejt, eċċ.) |
|
ES |
Siurana |
|
Żjut u xaħmijiet (butir, marġerina, żejt, eċċ.) |
|
ES |
Sobao Pasiego |
|
Ħobż, pasti, kejkijiet, ħlewwiet, gallettini u prodotti oħra tal-furnar |
|
ES |
Sobrasada de Mallorca |
|
Prodotti tal-laħam (imsajrin, immellħin, affumikati, eċċ.) |
|
ES |
Tarta de Santiago |
|
Ħobż, pasti, kejkijiet, ħlewwiet, gallettini u prodotti oħra tal-furnar |
|
ES |
Ternasco de Aragón |
|
Laħam frisk |
|
ES |
Ternera Asturiana |
|
Laħam frisk |
|
ES |
Ternera de Extremadura |
|
Laħam frisk |
|
ES |
Ternera de Navarra / Nafarroako Aratxea |
|
Laħam frisk |
|
ES |
Ternera Gallega |
|
Laħam frisk |
|
ES |
Tomate La Cañada |
|
Frott, ħaxix u ċereali, friski jew ipproċessati |
|
ES |
Torta del Casar |
|
Ġobnijiet |
|
ES |
Turrón de Agramunt / Torró d’Agramunt |
|
Ħobż, pasti, kejkijiet, ħlewwiet, gallettini u prodotti oħra tal-furnar |
|
ES |
Turrón de Alicante |
|
Ħobż, pasti, kejkijiet, ħlewwiet, gallettini u prodotti oħra tal-furnar |
|
ES |
Uva de mesa embolsada “Vinalopó” |
|
Frott, ħaxix u ċereali, friski jew ipproċessati |
|
ES |
Vinagre de Jerez |
|
Prodotti oħrajn tal-Anness I tat-Trattat (ħwawar, eċċ.) |
|
ES |
Vinagre del Condado de Huelva |
|
Prodotti oħrajn tal-Anness I tat-Trattat (ħwawar, eċċ.) |
|
FI |
Kainuun rönttönen |
|
Ħobż, pasti, kejkijiet, ħlewwiet, gallettini u prodotti oħra tal-furnar |
|
FI |
Kitkan viisas |
|
Ħut frisk, molluski, u krustaċji u prodotti derivati minnhom |
|
FI |
Lapin Poron kuivaliha |
|
Prodotti tal-laħam (imsajrin, immellħin, affumikati, eċċ.) |
|
FI |
Lapin Poron kylmäsavuliha |
|
Prodotti tal-laħam (imsajrin, immellħin, affumikati, eċċ.) |
|
FI |
Lapin Poron liha |
|
Laħam frisk |
|
FI |
Lapin Puikula |
|
Frott, ħaxix u ċereali, friski jew ipproċessati |
|
FI |
Puruveden Muikku |
|
Ħut frisk, molluski, u krustaċji u prodotti derivati minnhom |
|
FR |
Abondance |
|
Ġobnijiet |
|
FR |
Agneau de lait des Pyrénées |
|
Laħam frisk |
|
FR |
Agneau de l’Aveyron |
|
Laħam frisk |
|
FR |
Agneau de Lozère |
|
Laħam frisk |
|
FR |
Agneau de Pauillac |
|
Laħam frisk |
|
FR |
Agneau de Sisteron |
|
Laħam frisk |
|
FR |
Agneau du Bourbonnais |
|
Laħam frisk |
|
FR |
Agneau du Limousin |
|
Laħam frisk |
|
FR |
Agneau du Périgord |
|
Laħam frisk |
|
FR |
Agneau du Poitou-Charentes |
|
Laħam frisk |
|
FR |
Agneau du Quercy |
|
Laħam frisk |
|
FR |
Ail blanc de Lomagne |
|
Frott, ħaxix u ċereali, friski jew ipproċessati |
|
FR |
Ail de la Drôme |
|
Frott, ħaxix u ċereali, friski jew ipproċessati |
|
FR |
Ail fumé d’Arleux |
|
Frott, ħaxix u ċereali, friski jew ipproċessati |
|
FR |
Ail rose de Lautrec |
|
Frott, ħaxix u ċereali, friski jew ipproċessati |
|
FR |
Anchois de Collioure |
|
Ħut frisk, molluski, u krustaċji u prodotti derivati minnhom |
|
FR |
Asperge des sables des Landes |
|
Frott, ħaxix u ċereali, friski jew ipproċessati |
|
FR |
Banon |
|
Ġobnijiet |
|
FR |
Barèges-Gavarnie |
|
Laħam frisk |
|
FR |
Béa du Roussillon |
|
Frott, ħaxix u ċereali, friski jew ipproċessati |
|
FR |
Beaufort |
|
Ġobnijiet |
|
FR |
Bergamote(s) de Nancy |
|
Ħobż, pasti, kejkijiet, ħlewwiet, gallettini u prodotti oħra tal-furnar |
|
FR |
Beurre Charentes-Poitou / Beurre des Charentes / Beurre des Deux-Sèvres |
|
Żjut u xaħmijiet (butir, marġerina, żejt, eċċ.) |
|
FR |
Beurre d’Isigny |
|
Żjut u xaħmijiet (butir, marġerina, żejt, eċċ.) |
|
FR |
Bleu d’Auvergne |
|
Ġobnijiet |
|
FR |
Bleu de Gex Haut-Jura / Bleu de Septmoncel |
|
Ġobnijiet |
|
FR |
Bleu des Causses |
|
Ġobnijiet |
|
FR |
Bleu du Vercors-Sassenage |
|
Ġobnijiet |
|
FR |
Bœuf charolais du Bourbonnais |
|
Laħam frisk |
|
FR |
Boeuf de Bazas |
|
Laħam frisk |
|
FR |
Bœuf de Chalosse |
|
Laħam frisk |
|
FR |
Boeuf de Vendée |
|
Laħam frisk |
|
FR |
Bœuf du Maine |
|
Laħam frisk |
|
FR |
Boudin blanc de Rethel |
|
Prodotti tal-laħam (imsajrin, immellħin, affumikati, eċċ.) |
|
FR |
Brie de Meaux |
|
Ġobnijiet |
|
FR |
Brie de Melun |
|
Ġobnijiet |
|
FR |
Brioche vendéenne |
|
Ħobż, pasti, kejkijiet, ħlewwiet, gallettini u prodotti oħra tal-furnar |
|
FR |
Brocciu Corse / Brocciu |
|
Ġobnijiet |
|
FR |
Camembert de Normandie |
|
Ġobnijiet |
|
FR |
Canard à foie gras du Sud-Ouest (Chalosse, Gascogne, Gers, Landes, Périgord, Quercy) |
|
Prodotti tal-laħam (imsajrin, immellħin, affumikati, eċċ.) |
|
FR |
Cantal / fourme de Cantal / cantalet |
|
Ġobnijiet |
|
FR |
Chabichou du Poitou |
|
Ġobnijiet |
|
FR |
Chaource |
|
Ġobnijiet |
|
FR |
Chasselas de Moissac |
|
Frott, ħaxix u ċereali, friski jew ipproċessati |
|
FR |
Châtaigne d’Ardèche |
|
Frott, ħaxix u ċereali, friski jew ipproċessati |
|
FR |
Chevrotin |
|
Ġobnijiet |
|
FR |
Cidre de Bretagne / Cidre Breton |
|
Prodotti oħrajn tal-Anness I tat-Trattat (ħwawar, eċċ.) |
|
FR |
Cidre de Normandie / Cidre Normand |
|
Prodotti oħrajn tal-Anness I tat-Trattat (ħwawar, eċċ.) |
|
FR |
Clémentine de Corse |
|
Frott, ħaxix u ċereali, friski jew ipproċessati |
|
FR |
Coco de Paimpol |
|
Frott, ħaxix u ċereali, friski jew ipproċessati |
|
FR |
Comté |
|
Ġobnijiet |
|
FR |
Coquille Saint-Jacques des Côtes d’Armor |
|
Ħut frisk, molluski, u krustaċji u prodotti derivati minnhom |
|
FR |
Cornouaille |
|
Prodotti oħrajn tal-Anness I tat-Trattat (ħwawar, eċċ.) |
|
FR |
Crème d’Isigny |
|
Prodotti oħrajn li ġejjin mill-annimali (bajd, għasel, diversi prodotti tal-ħalib minbarra l-butir, eċċ.) |
|
FR |
Crème fraîche fluide d’Alsace |
|
Prodotti oħrajn li ġejjin mill-annimali (bajd, għasel, diversi prodotti tal-ħalib minbarra l-butir, eċċ.) |
|
FR |
Crottin de Chavignol / chavignol |
|
Ġobnijiet |
|
FR |
Dinde de Bresse |
|
Laħam frisk |
|
FR |
Domfront |
|
Prodotti oħrajn tal-Anness I tat-Trattat (ħwawar, eċċ.) |
|
FR |
Emmental de Savoie |
|
Ġobnijiet |
|
FR |
Emmental français est-central |
|
Ġobnijiet |
|
FR |
Époisses |
|
Ġobnijiet |
|
FR |
Farine de blé noir de Bretagne/Farine de blé noir de Bretagne — Gwinizh du Breizh |
|
Frott, ħaxix u ċereali, friski jew ipproċessati |
|
FR |
Farine de châtaigne corse/Farina castagnina corsa |
|
Frott, ħaxix u ċereali, friski jew ipproċessati |
|
FR |
Farine de Petit Épeautre de Haute Provence |
|
Frott, ħaxix u ċereali, friski jew ipproċessati |
|
FR |
Figue de Solliès |
|
Frott, ħaxix u ċereali, friski jew ipproċessati |
|
FR |
Fin Gras / Fin Gras du Mézenc |
|
Laħam frisk |
|
FR |
Foin de Crau |
|
Hay |
|
FR |
Fourme d’Ambert |
|
Ġobnijiet |
|
FR |
Fourme de Montbrison |
|
Ġobnijiet |
|
FR |
Fraise du Périgord |
|
Frott, ħaxix u ċereali, friski jew ipproċessati |
|
FR |
Fraises de Nîmes |
|
Frott, ħaxix u ċereali, friski jew ipproċessati |
|
FR |
Gâche Vendéenne |
|
Ħobż, pasti, kejkijiet, ħlewwiet, gallettini u prodotti oħra tal-furnar |
|
FR |
Génisse Fleur d’Aubrac |
|
Laħam frisk |
|
FR |
Gruyère |
|
Ġobnijiet |
|
FR |
Haricot tarbais |
|
Frott, ħaxix u ċereali, friski jew ipproċessati |
|
FR |
Huile d’olive d’Aix-en-Provence |
|
Żjut u xaħmijiet (butir, marġerina, żejt, eċċ.) |
|
FR |
Huile d’olive de Corse / Huile d’olive de Corse-Oliu di Corsica |
|
Żjut u xaħmijiet (butir, marġerina, żejt, eċċ.) |
|
FR |
Huile d’olive de Haute-Provence |
|
Żjut u xaħmijiet (butir, marġerina, żejt, eċċ.) |
|
FR |
Huile d’olive de la Vallée des Baux-de-Provence |
|
Żjut u xaħmijiet (butir, marġerina, żejt, eċċ.) |
|
FR |
Huile d’olive de Nice |
|
Żjut u xaħmijiet (butir, marġerina, żejt, eċċ.) |
|
FR |
Huile d’olive de Nîmes |
|
Żjut u xaħmijiet (butir, marġerina, żejt, eċċ.) |
|
FR |
Huile d’olive de Nyons |
|
Żjut u xaħmijiet (butir, marġerina, żejt, eċċ.) |
|
FR |
Huile essentielle de lavande de Haute-Provence |
|
Żjut essenzjali |
|
FR |
Huîtres Marennes Oléron |
|
Ħut frisk, molluski, u krustaċji u prodotti derivati minnhom |
|
FR |
Jambon de Bayonne |
|
Prodotti tal-laħam (imsajrin, immellħin, affumikati, eċċ.) |
|
FR |
Jambon de l’Ardèche |
|
Prodotti tal-laħam (imsajrin, immellħin, affumikati, eċċ.) |
|
FR |
Jambon sec des Ardennes/ Noix de Jambon sec des Ardennes |
|
Prodotti tal-laħam (imsajrin, immellħin, affumikati, eċċ.) |
|
FR |
Kiwi de l’Adour |
|
Frott, ħaxix u ċereali, friski jew ipproċessati |
|
FR |
Laguiole |
|
Ġobnijiet |
|
FR |
Langres |
|
Ġobnijiet |
|
FR |
Lentille vert du Puy |
|
Frott, ħaxix u ċereali, friski jew ipproċessati |
|
FR |
Lentilles vertes du Berry |
|
Frott, ħaxix u ċereali, friski jew ipproċessati |
|
FR |
Lingot du Nord |
|
Frott, ħaxix u ċereali, friski jew ipproċessati |
|
FR |
Livarot |
|
Ġobnijiet |
|
FR |
Mâche nantaise |
|
Frott, ħaxix u ċereali, friski jew ipproċessati |
|
FR |
Mâconnais |
|
Ġobnijiet |
|
FR |
Maine-Anjou |
|
Laħam frisk |
|
FR |
Maroilles / Marolles |
|
Ġobnijiet |
|
FR |
Melon de Guadeloupe |
|
Frott, ħaxix u ċereali, friski jew ipproċessati |
|
FR |
Melon du Haut-Poitou |
|
Frott, ħaxix u ċereali, friski jew ipproċessati |
|
FR |
Melon du Quercy |
|
Frott, ħaxix u ċereali, friski jew ipproċessati |
|
FR |
Miel d’Alsace |
|
Prodotti oħrajn li ġejjin mill-annimali (bajd, għasel, diversi prodotti tal-ħalib minbarra l-butir, eċċ.) |
|
FR |
Miel de Corse / Mele di Corsica |
|
Prodotti oħrajn li ġejjin mill-annimali (bajd, għasel, diversi prodotti tal-ħalib minbarra l-butir, eċċ.) |
|
FR |
Miel de Provence |
|
Prodotti oħrajn li ġejjin mill-annimali (bajd, għasel, diversi prodotti tal-ħalib minbarra l-butir, eċċ.) |
|
FR |
Miel de sapin des Vosges |
|
Prodotti oħrajn li ġejjin mill-annimali (bajd, għasel, diversi prodotti tal-ħalib minbarra l-butir, eċċ.) |
|
FR |
Mirabelles de Lorraine |
|
Frott, ħaxix u ċereali, friski jew ipproċessati |
|
FR |
Mogette de Vendée |
|
Frott, ħaxix u ċereali, friski jew ipproċessati |
|
FR |
Mont d’or / Vacherin du Haut-Doubs |
|
Ġobnijiet |
|
FR |
Morbier |
|
Ġobnijiet |
|
FR |
Moules de bouchot de la Baie du Mont-Saint-Michel |
|
Ħut frisk, molluski, u krustaċji u prodotti derivati minnhom |
|
FR |
Moutarde de Bourgogne |
|
Pejst tal-mustarda |
|
FR |
Munster / Munster-Géromé |
|
Ġobnijiet |
|
FR |
Muscat du Ventoux |
|
Frott, ħaxix u ċereali, friski jew ipproċessati |
|
FR |
Neufchâtel |
|
Ġobnijiet |
|
FR |
Noix de Grenoble |
|
Frott, ħaxix u ċereali, friski jew ipproċessati |
|
FR |
Noix du Périgord |
|
Frott, ħaxix u ċereali, friski jew ipproċessati |
|
FR |
Œufs de Loué |
|
Prodotti oħrajn li ġejjin mill-annimali (bajd, għasel, diversi prodotti tal-ħalib minbarra l-butir, eċċ.) |
|
FR |
Oie d’Anjou |
|
Laħam frisk |
|
FR |
Oignon de Roscoff |
|
Frott, ħaxix u ċereali, friski jew ipproċessati |
|
FR |
Oignon doux des Cévennes |
|
Frott, ħaxix u ċereali, friski jew ipproċessati |
|
FR |
Olive de Nice |
|
Frott, ħaxix u ċereali, friski jew ipproċessati |
|
FR |
Olive de Nîmes |
|
Frott, ħaxix u ċereali, friski jew ipproċessati |
|
FR |
Olives cassées de la Vallée des Baux-de-Provence |
|
Frott, ħaxix u ċereali, friski jew ipproċessati |
|
FR |
Olives noires de la Vallée des Baux de Provence |
|
Frott, ħaxix u ċereali, friski jew ipproċessati |
|
FR |
Olives noires de Nyons |
|
Frott, ħaxix u ċereali, friski jew ipproċessati |
|
FR |
Ossau-Iraty |
|
Ġobnijiet |
|
FR |
Pâté de Campagne Breton |
|
Prodotti tal-laħam (imsajrin, immellħin, affumikati, eċċ.) |
|
FR |
Pâtes d’Alsace |
|
Għaġin |
|
FR |
Pays d’Auge / Pays d’Auge-Cambremer |
|
Prodotti oħrajn tal-Anness I tat-Trattat (ħwawar, eċċ.) |
|
FR |
Pélardon |
|
Ġobnijiet |
|
FR |
Petit Épeautre de Haute Provence |
|
Frott, ħaxix u ċereali, friski jew ipproċessati |
|
FR |
Picodon |
|
Ġobnijiet |
|
FR |
Piment d’Espelette / Piment d’Espelette - Ezpeletako Biperra |
|
Prodotti oħrajn tal-Anness I tat-Trattat (ħwawar, eċċ.) |
|
FR |
Pintadeau de la Drôme |
|
Laħam frisk |
|
FR |
Poireaux de Créances |
|
Frott, ħaxix u ċereali, friski jew ipproċessati |
|
FR |
Pomme de terre de l’Île de Ré |
|
Frott, ħaxix u ċereali, friski jew ipproċessati |
|
FR |
Pomme du Limousin |
|
Frott, ħaxix u ċereali, friski jew ipproċessati |
|
FR |
Pommes de terre de Merville |
|
Frott, ħaxix u ċereali, friski jew ipproċessati |
|
FR |
Pommes des Alpes de Haute Durance |
|
Frott, ħaxix u ċereali, friski jew ipproċessati |
|
FR |
Pommes et poires de Savoie |
|
Frott, ħaxix u ċereali, friski jew ipproċessati |
|
FR |
Pont-l’Évêque |
|
Ġobnijiet |
|
FR |
Porc d’Auvergne |
|
Laħam frisk |
|
FR |
Porc de Franche-Comté |
|
Laħam frisk |
|
FR |
Porc de la Sarthe |
|
Laħam frisk |
|
FR |
Porc de Normandie |
|
Laħam frisk |
|
FR |
Porc de Vendée |
|
Laħam frisk |
|
FR |
Porc du Limousin |
|
Laħam frisk |
|
FR |
Porc du Sud-Ouest |
|
Laħam frisk |
|
FR |
Poulet des Cévennes / Chapon des Cévennes |
|
Laħam frisk |
|
FR |
Pouligny-Saint-Pierre |
|
Ġobnijiet |
|
FR |
Prés-salés de la baie de Somme |
|
Laħam frisk |
|
FR |
Prés-salés du Mont-Saint-Michel |
|
Laħam frisk |
|
FR |
Pruneaux d’Agen / Pruneaux d’Agen mi-cuits |
|
Frott, ħaxix u ċereali, friski jew ipproċessati |
|
FR |
Raviole du Dauphiné |
|
Għaġin |
|
FR |
Reblochon / reblochon de Savoie |
|
Ġobnijiet |
|
FR |
Rigotte de Condrieu |
|
Ġobnijiet |
|
FR |
Rillettes de Tours |
|
Prodotti tal-laħam (imsajrin, immellħin, affumikati, eċċ.) |
|
FR |
Riz de Camargue |
|
Frott, ħaxix u ċereali, friski jew ipproċessati |
|
FR |
Rocamadour |
|
Ġobnijiet |
|
FR |
Roquefort |
|
Ġobnijiet |
|
FR |
Sainte-Maure de Touraine |
|
Ġobnijiet |
|
FR |
Saint-Marcellin |
|
Ġobnijiet |
|
FR |
Saint-Nectaire |
|
Ġobnijiet |
|
FR |
Salers |
|
Ġobnijiet |
|
FR |
Saucisse de Montbéliard |
|
Prodotti tal-laħam (imsajrin, immellħin, affumikati, eċċ.) |
|
FR |
Saucisse de Morteau or Jésus de Morteau |
|
Prodotti tal-laħam (imsajrin, immellħin, affumikati, eċċ.) |
|
FR |
Saucisson de l’Ardèche |
|
Prodotti tal-laħam (imsajrin, immellħin, affumikati, eċċ.) |
|
FR |
Sel de Guérande / Fleur de sel de Guérande |
|
Prodotti oħrajn tal-Anness I tat-Trattat (ħwawar, eċċ.) |
|
FR |
Selles-sur-Cher |
|
Ġobnijiet |
|
FR |
Taureau de Camargue |
|
Laħam frisk |
|
FR |
Tome des Bauges |
|
Ġobnijiet |
|
FR |
Tomme de Savoie |
|
Ġobnijiet |
|
FR |
Tomme des Pyrénées |
|
Ġobnijiet |
|
FR |
Valençay |
|
Ġobnijiet |
|
FR |
Veau d’Aveyron et du Ségala |
|
Laħam frisk |
|
FR |
Veau du Limousin |
|
Laħam frisk |
|
FR |
Volailles d’Alsace |
|
Laħam frisk |
|
FR |
Volailles d’Ancenis |
|
Laħam frisk |
|
FR |
Volailles d’Auvergne |
|
Laħam frisk |
|
FR |
Volailles de Bourgogne |
|
Laħam frisk |
|
FR |
Volailles de Bresse |
|
Laħam frisk |
|
FR |
Volailles de Bretagne |
|
Laħam frisk |
|
FR |
Volailles de Challans |
|
Laħam frisk |
|
FR |
Volailles de Cholet |
|
Laħam frisk |
|
FR |
Volailles de Gascogne |
|
Laħam frisk |
|
FR |
Volailles de Houdan |
|
Laħam frisk |
|
FR |
Volailles de Janzé |
|
Laħam frisk |
|
FR |
Volailles de la Champagne |
|
Laħam frisk |
|
FR |
Volailles de la Drôme |
|
Laħam frisk |
|
FR |
Volailles de l’Ain |
|
Laħam frisk |
|
FR |
Volailles de Licques |
|
Laħam frisk |
|
FR |
Volailles de l’Orléanais |
|
Laħam frisk |
|
FR |
Volailles de Loué |
|
Laħam frisk |
|
FR |
Volailles de Normandie |
|
Laħam frisk |
|
FR |
Volailles de Vendée |
|
Laħam frisk |
|
FR |
Volailles des Landes |
|
Laħam frisk |
|
FR |
Volailles du Béarn |
|
Laħam frisk |
|
FR |
Volailles du Berry |
|
Laħam frisk |
|
FR |
Volailles du Charolais |
|
Laħam frisk |
|
FR |
Volailles du Forez |
|
Laħam frisk |
|
FR |
Volailles du Gatinais |
|
Laħam frisk |
|
FR |
Volailles du Gers |
|
Laħam frisk |
|
FR |
Volailles du Languedoc |
|
Laħam frisk |
|
FR |
Volailles du Lauragais |
|
Laħam frisk |
|
FR |
Volailles du Maine |
|
Laħam frisk |
|
FR |
Volailles du plateau de Langres |
|
Laħam frisk |
|
FR |
Volailles du Val de Sèvres |
|
Laħam frisk |
|
FR |
Volailles du Velay |
|
Laħam frisk |
|
HU |
Alföldi kamillavirágzat |
|
Prodotti oħrajn tal-Anness I tat-Trattat (ħwawar, eċċ.) |
|
HU |
Budapesti téliszalámi |
|
Prodotti tal-laħam (imsajrin, immellħin, affumikati, eċċ.) |
|
HU |
Csabai kolbász/Csabai vastagkolbász |
|
Prodotti tal-laħam (imsajrin, immellħin, affumikati, eċċ.) |
|
HU |
Gönci kajszibarack |
|
Frott, ħaxix u ċereali, friski jew ipproċessati |
|
HU |
Gyulai kolbász/Gyulai pároskolbász |
|
Prodotti tal-laħam (imsajrin, immellħin, affumikati, eċċ.) |
|
HU |
Hajdúsági torma |
|
Frott, ħaxix u ċereali, friski jew ipproċessati |
|
HU |
Kalocsai fűszerpaprika-őrlemény |
|
Prodotti oħrajn tal-Anness I tat-Trattat (ħwawar, eċċ.) |
|
HU |
Magyar szürkemarha hús |
|
Laħam frisk |
|
HU |
Makói vöröshagyma / Makói hagyma |
|
Frott, ħaxix u ċereali, friski jew ipproċessati |
|
HU |
Szegedi fűszerpaprika-őrlemény/Szegedi paprika |
|
Prodotti oħrajn tal-Anness I tat-Trattat (ħwawar, eċċ.) |
|
HU |
Szegedi szalámi / Szegedi téliszalámi |
|
Prodotti tal-laħam (imsajrin, immellħin, affumikati, eċċ.) |
|
HU |
Szentesi paprika |
|
Frott, ħaxix u ċereali, friski jew ipproċessati |
|
HU |
Szőregi rózsatő |
|
Fjuri u pjanti ornamentali |
|
IE |
Clare Island Salmon |
|
Ħut frisk, molluski, u krustaċji u prodotti derivati minnhom |
|
IE |
Connemara Hill lamb / Uain Sléibhe Chonamara |
|
Laħam frisk |
|
IE |
Imokilly Regato |
|
Ġobnijiet |
|
IE |
Timoleague Brown Pudding |
|
Prodotti tal-laħam (imsajrin, immellħin, affumikati, eċċ.) |
|
IE |
Waterford Blaa / Blaa |
|
Ħobż, pasti, kejkijiet, ħlewwiet, gallettini u prodotti oħra tal-furnar |
|
IT |
Abbacchio Romano |
|
Laħam frisk |
|
IT |
Acciughe Sotto Sale del Mar Ligure |
|
Ħut frisk, molluski, u krustaċji u prodotti derivati minnhom |
|
IT |
Aceto Balsamico di Modena |
|
Prodotti oħrajn tal-Anness I tat-Trattat (ħwawar, eċċ.) |
|
IT |
Aceto balsamico tradizionale di Modena |
|
Prodotti oħrajn tal-Anness I tat-Trattat (ħwawar, eċċ.) |
|
IT |
Aceto balsamico tradizionale di Reggio Emilia |
|
Prodotti oħrajn tal-Anness I tat-Trattat (ħwawar, eċċ.) |
|
IT |
Aglio Bianco Polesano |
|
Frott, ħaxix u ċereali, friski jew ipproċessati |
|
IT |
Aglio di Voghiera |
|
Frott, ħaxix u ċereali, friski jew ipproċessati |
|
IT |
Agnello del Centro Italia |
|
Laħam frisk |
|
IT |
Agnello di Sardegna |
|
Laħam frisk |
|
IT |
Alto Crotonese |
|
Żjut u xaħmijiet (butir, marġerina, żejt, eċċ.) |
|
IT |
Amarene Brusche di Modena |
|
Frott, ħaxix u ċereali, friski jew ipproċessati |
|
IT |
Aprutino Pescarese |
|
Żjut u xaħmijiet (butir, marġerina, żejt, eċċ.) |
|
IT |
Arancia del Gargano |
|
Frott, ħaxix u ċereali, friski jew ipproċessati |
|
IT |
Arancia di Ribera |
|
Frott, ħaxix u ċereali, friski jew ipproċessati |
|
IT |
Arancia Rossa di Sicilia |
|
Frott, ħaxix u ċereali, friski jew ipproċessati |
|
IT |
Asiago |
|
Ġobnijiet |
|
IT |
Asparago Bianco di Bassano |
|
Frott, ħaxix u ċereali, friski jew ipproċessati |
|
IT |
Asparago bianco di Cimadolmo |
|
Frott, ħaxix u ċereali, friski jew ipproċessati |
|
IT |
Asparago di Badoere |
|
Frott, ħaxix u ċereali, friski jew ipproċessati |
|
IT |
Asparago verde di Altedo |
|
Frott, ħaxix u ċereali, friski jew ipproċessati |
|
IT |
Basilico Genovese |
|
Frott, ħaxix u ċereali, friski jew ipproċessati |
|
IT |
Bergamotto di Reggio Calabria - Olio essenziale |
|
Żjut essenzjali |
|
IT |
Bitto |
|
Ġobnijiet |
|
IT |
Bra |
|
Ġobnijiet |
|
IT |
Bresaola della Valtellina |
|
Prodotti tal-laħam (imsajrin, immellħin, affumikati, eċċ.) |
|
IT |
Brisighella |
|
Żjut u xaħmijiet (butir, marġerina, żejt, eċċ.) |
|
IT |
Brovada |
|
Frott, ħaxix u ċereali, friski jew ipproċessati |
|
IT |
Bruzio |
|
Żjut u xaħmijiet (butir, marġerina, żejt, eċċ.) |
|
IT |
Caciocavallo Silano |
|
Ġobnijiet |
|
IT |
Caciotta d’Urbino |
|
Ġobnijiet |
|
IT |
Canestrato di Moliterno |
|
Ġobnijiet |
|
IT |
Canestrato Pugliese |
|
Ġobnijiet |
|
IT |
Canino |
|
Żjut u xaħmijiet (butir, marġerina, żejt, eċċ.) |
|
IT |
Capocollo di Calabria |
|
Prodotti tal-laħam (imsajrin, immellħin, affumikati, eċċ.) |
|
IT |
Cappero di Pantelleria |
|
Frott, ħaxix u ċereali, friski jew ipproċessati |
|
IT |
Carciofo Brindisino |
|
Frott, ħaxix u ċereali, friski jew ipproċessati |
|
IT |
Carciofo di Paestum |
|
Frott, ħaxix u ċereali, friski jew ipproċessati |
|
IT |
Carciofo Romanesco del Lazio |
|
Frott, ħaxix u ċereali, friski jew ipproċessati |
|
IT |
Carciofo Spinoso di Sardegna |
|
Frott, ħaxix u ċereali, friski jew ipproċessati |
|
IT |
Carota dell’Altopiano del Fucino |
|
Frott, ħaxix u ċereali, friski jew ipproċessati |
|
IT |
Carota Novella di Ispica |
|
Frott, ħaxix u ċereali, friski jew ipproċessati |
|
IT |
Cartoceto |
|
Żjut u xaħmijiet (butir, marġerina, żejt, eċċ.) |
|
IT |
Casatella Trevigiana |
|
Ġobnijiet |
|
IT |
Castagna Cuneo |
|
Frott, ħaxix u ċereali, friski jew ipproċessati |
|
IT |
Castagna del Monte Amiata |
|
Frott, ħaxix u ċereali, friski jew ipproċessati |
|
IT |
Castagna di Montella |
|
Frott, ħaxix u ċereali, friski jew ipproċessati |
|
IT |
Castagna di Vallerano |
|
Frott, ħaxix u ċereali, friski jew ipproċessati |
|
IT |
Castelmagno |
|
Ġobnijiet |
|
IT |
Chianti Classico |
|
Żjut u xaħmijiet (butir, marġerina, żejt, eċċ.) |
|
IT |
Ciauscolo |
|
Prodotti tal-laħam (imsajrin, immellħin, affumikati, eċċ.) |
|
IT |
Cilento |
|
Żjut u xaħmijiet (butir, marġerina, żejt, eċċ.) |
|
IT |
Ciliegia dell’Etna |
|
Frott, ħaxix u ċereali, friski jew ipproċessati |
|
IT |
Ciliegia di Marostica |
|
Frott, ħaxix u ċereali, friski jew ipproċessati |
|
IT |
Ciliegia di Vignola |
|
Frott, ħaxix u ċereali, friski jew ipproċessati |
|
IT |
Cinta Senese |
|
Laħam frisk |
|
IT |
Cipolla Rossa di Tropea Calabria |
|
Frott, ħaxix u ċereali, friski jew ipproċessati |
|
IT |
Cipollotto Nocerino |
|
Frott, ħaxix u ċereali, friski jew ipproċessati |
|
IT |
Clementine del Golfo di Taranto |
|
Frott, ħaxix u ċereali, friski jew ipproċessati |
|
IT |
Clementine di Calabria |
|
Frott, ħaxix u ċereali, friski jew ipproċessati |
|
IT |
Collina di Brindisi |
|
Żjut u xaħmijiet (butir, marġerina, żejt, eċċ.) |
|
IT |
Colline di Romagna |
|
Żjut u xaħmijiet (butir, marġerina, żejt, eċċ.) |
|
IT |
Colline Pontine |
|
Żjut u xaħmijiet (butir, marġerina, żejt, eċċ.) |
|
IT |
Colline Salernitane |
|
Żjut u xaħmijiet (butir, marġerina, żejt, eċċ.) |
|
IT |
Colline Teatine |
|
Żjut u xaħmijiet (butir, marġerina, żejt, eċċ.) |
|
IT |
Coppa di Parma |
|
Prodotti tal-laħam (imsajrin, immellħin, affumikati, eċċ.) |
|
IT |
Coppa Piacentina |
|
Prodotti tal-laħam (imsajrin, immellħin, affumikati, eċċ.) |
|
IT |
Coppia Ferrarese |
|
Ħobż, pasti, kejkijiet, ħlewwiet, gallettini u prodotti oħra tal-furnar |
|
IT |
Cotechino Modena |
|
Prodotti tal-laħam (imsajrin, immellħin, affumikati, eċċ.) |
|
IT |
Cozza di Scardovari |
|
Ħut frisk, molluski, u krustaċji u prodotti derivati minnhom |
|
IT |
Crudo di Cuneo |
|
Prodotti tal-laħam (imsajrin, immellħin, affumikati, eċċ.) |
|
IT |
Culatello di Zibello |
|
Prodotti tal-laħam (imsajrin, immellħin, affumikati, eċċ.) |
|
IT |
Dauno |
|
Żjut u xaħmijiet (butir, marġerina, żejt, eċċ.) |
|
IT |
Fagioli Bianchi di Rotonda |
|
Frott, ħaxix u ċereali, friski jew ipproċessati |
|
IT |
Fagiolo Cannellino di Atina |
|
Frott, ħaxix u ċereali, friski jew ipproċessati |
|
IT |
Fagiolo Cuneo |
|
Frott, ħaxix u ċereali, friski jew ipproċessati |
|
IT |
Fagiolo di Lamon della Vallata Bellunese |
|
Frott, ħaxix u ċereali, friski jew ipproċessati |
|
IT |
Fagiolo di Sarconi |
|
Frott, ħaxix u ċereali, friski jew ipproċessati |
|
IT |
Fagiolo di Sorana |
|
Frott, ħaxix u ċereali, friski jew ipproċessati |
|
IT |
Farina di castagne della Lunigiana |
|
Frott, ħaxix u ċereali, friski jew ipproċessati |
|
IT |
Farina di Neccio della Garfagnana |
|
Frott, ħaxix u ċereali, friski jew ipproċessati |
|
IT |
Farro della Garfagnana |
|
Frott, ħaxix u ċereali, friski jew ipproċessati |
|
IT |
Farro di Monteleone di Spoleto |
|
Frott, ħaxix u ċereali, friski jew ipproċessati |
|
IT |
Fichi di Cosenza |
|
Frott, ħaxix u ċereali, friski jew ipproċessati |
|
IT |
Fico Bianco del Cilento |
|
Frott, ħaxix u ċereali, friski jew ipproċessati |
|
IT |
Ficodindia dell’Etna |
|
Frott, ħaxix u ċereali, friski jew ipproċessati |
|
IT |
Ficodindia di San Cono |
|
Frott, ħaxix u ċereali, friski jew ipproċessati |
|
IT |
Fiore Sardo |
|
Ġobnijiet |
|
IT |
Fontina |
|
Ġobnijiet |
|
IT |
Formaggella del Luinese |
|
Ġobnijiet |
|
IT |
Formaggio di Fossa di Sogliano |
|
Ġobnijiet |
|
IT |
Formai de Mut dell’Alta Valle Brembana |
|
Ġobnijiet |
|
IT |
Fungo di Borgotaro |
|
Frott, ħaxix u ċereali, friski jew ipproċessati |
|
IT |
Garda |
|
Żjut u xaħmijiet (butir, marġerina, żejt, eċċ.) |
|
IT |
Gorgonzola |
|
Ġobnijiet |
|
IT |
Grana Padano |
|
Ġobnijiet |
|
IT |
Insalata di Lusia |
|
Frott, ħaxix u ċereali, friski jew ipproċessati |
|
IT |
Irpinia - Colline dell’Ufita |
|
Żjut u xaħmijiet (butir, marġerina, żejt, eċċ.) |
|
IT |
Kiwi Latina |
|
Frott, ħaxix u ċereali, friski jew ipproċessati |
|
IT |
La Bella della Daunia |
|
Frott, ħaxix u ċereali, friski jew ipproċessati |
|
IT |
Laghi Lombardi |
|
Żjut u xaħmijiet (butir, marġerina, żejt, eċċ.) |
|
IT |
Lametia |
|
Żjut u xaħmijiet (butir, marġerina, żejt, eċċ.) |
|
IT |
Lardo di Colonnata |
|
Prodotti tal-laħam (imsajrin, immellħin, affumikati, eċċ.) |
|
IT |
Lenticchia di Castelluccio di Norcia |
|
Frott, ħaxix u ċereali, friski jew ipproċessati |
|
IT |
Limone Costa d’Amalfi |
|
Frott, ħaxix u ċereali, friski jew ipproċessati |
|
IT |
Limone di Rocca Imperiale |
|
Frott, ħaxix u ċereali, friski jew ipproċessati |
|
IT |
Limone di Siracusa |
|
Frott, ħaxix u ċereali, friski jew ipproċessati |
|
IT |
Limone di Sorrento |
|
Frott, ħaxix u ċereali, friski jew ipproċessati |
|
IT |
Limone Femminello del Gargano |
|
Frott, ħaxix u ċereali, friski jew ipproċessati |
|
IT |
Limone Interdonato Messina |
|
Frott, ħaxix u ċereali, friski jew ipproċessati |
|
IT |
Liquirizia di Calabria |
|
Prodotti oħrajn tal-Anness I tat-Trattat (ħwawar, eċċ.) |
|
IT |
Lucca |
|
Żjut u xaħmijiet (butir, marġerina, żejt, eċċ.) |
|
IT |
Maccheroncini di Campofilone |
|
Għaġin |
|
IT |
Marrone del Mugello |
|
Frott, ħaxix u ċereali, friski jew ipproċessati |
|
IT |
Marrone della Valle di Susa |
|
Frott, ħaxix u ċereali, friski jew ipproċessati |
|
IT |
Marrone di Caprese Michelangelo |
|
Frott, ħaxix u ċereali, friski jew ipproċessati |
|
IT |
Marrone di Castel del Rio |
|
Frott, ħaxix u ċereali, friski jew ipproċessati |
|
IT |
Marrone di Combai |
|
Frott, ħaxix u ċereali, friski jew ipproċessati |
|
IT |
Marrone di Roccadaspide |
|
Frott, ħaxix u ċereali, friski jew ipproċessati |
|
IT |
Marrone di San Zeno |
|
Frott, ħaxix u ċereali, friski jew ipproċessati |
|
IT |
Marroni del Monfenera |
|
Ħobż, pasti, kejkijiet, ħlewwiet, gallettini u prodotti oħra tal-furnar |
|
IT |
Mela Alto Adige / Südtiroler Apfel |
|
Frott, ħaxix u ċereali, friski jew ipproċessati |
|
IT |
Mela di Valtellina |
|
Frott, ħaxix u ċereali, friski jew ipproċessati |
|
IT |
Mela Rossa Cuneo |
|
Frott, ħaxix u ċereali, friski jew ipproċessati |
|
IT |
Mela Val di Non |
|
Frott, ħaxix u ċereali, friski jew ipproċessati |
|
IT |
Melannurca Campana |
|
Frott, ħaxix u ċereali, friski jew ipproċessati |
|
IT |
Melanzana Rossa di Rotonda |
|
Frott, ħaxix u ċereali, friski jew ipproċessati |
|
IT |
Melone Mantovano |
|
Frott, ħaxix u ċereali, friski jew ipproċessati |
|
IT |
Miele della Lunigiana |
|
Prodotti oħrajn li ġejjin mill-annimali (bajd, għasel, diversi prodotti tal-ħalib minbarra l-butir, eċċ.) |
|
IT |
Miele delle Dolomiti Bellunesi |
|
Prodotti oħrajn li ġejjin mill-annimali (bajd, għasel, diversi prodotti tal-ħalib minbarra l-butir, eċċ.) |
|
IT |
Molise |
|
Żjut u xaħmijiet (butir, marġerina, żejt, eċċ.) |
|
IT |
Montasio |
|
Ġobnijiet |
|
IT |
Monte Etna |
|
Żjut u xaħmijiet (butir, marġerina, żejt, eċċ.) |
|
IT |
Monte Veronese |
|
Ġobnijiet |
|
IT |
Monti Iblei |
|
Żjut u xaħmijiet (butir, marġerina, żejt, eċċ.) |
|
IT |
Mortadella Bologna |
|
Prodotti tal-laħam (imsajrin, immellħin, affumikati, eċċ.) |
|
IT |
Mozzarella di Bufala Campana |
|
Ġobnijiet |
|
IT |
Murazzano |
|
Ġobnijiet |
|
IT |
Nocciola del Piemonte / Nocciola Piemonte |
|
Frott, ħaxix u ċereali, friski jew ipproċessati |
|
IT |
Nocciola di Giffoni |
|
Frott, ħaxix u ċereali, friski jew ipproċessati |
|
IT |
Nocciola Romana |
|
Frott, ħaxix u ċereali, friski jew ipproċessati |
|
IT |
Nocellara del Belice |
|
Frott, ħaxix u ċereali, friski jew ipproċessati |
|
IT |
Nostrano Valtrompia |
|
Ġobnijiet |
|
IT |
Oliva Ascolana del Piceno |
|
Frott, ħaxix u ċereali, friski jew ipproċessati |
|
IT |
Pagnotta del Dittaino |
|
Frott, ħaxix u ċereali, friski jew ipproċessati |
|
IT |
Pancetta di Calabria |
|
Prodotti tal-laħam (imsajrin, immellħin, affumikati, eċċ.) |
|
IT |
Pancetta Piacentina |
|
Prodotti tal-laħam (imsajrin, immellħin, affumikati, eċċ.) |
|
IT |
Pane casareccio di Genzano |
|
Ħobż, pasti, kejkijiet, ħlewwiet, gallettini u prodotti oħra tal-furnar |
|
IT |
Pane di Altamura |
|
Ħobż, pasti, kejkijiet, ħlewwiet, gallettini u prodotti oħra tal-furnar |
|
IT |
Pane di Matera |
|
Ħobż, pasti, kejkijiet, ħlewwiet, gallettini u prodotti oħra tal-furnar |
|
IT |
Panforte di Siena |
|
Ħobż, pasti, kejkijiet, ħlewwiet, gallettini u prodotti oħra tal-furnar |
|
IT |
Parmigiano Reggiano |
|
Ġobnijiet |
|
IT |
Pasta di Gragnano |
|
Għaġin |
|
IT |
Patata della Sila |
|
Frott, ħaxix u ċereali, friski jew ipproċessati |
|
IT |
Patata dell’Alto Viterbese |
|
Frott, ħaxix u ċereali, friski jew ipproċessati |
|
IT |
Patata di Bologna |
|
Frott, ħaxix u ċereali, friski jew ipproċessati |
|
IT |
Pecorino di Filiano |
|
Ġobnijiet |
|
IT |
Pecorino di Picinisco |
|
Ġobnijiet |
|
IT |
Pecorino Romano |
|
Ġobnijiet |
|
IT |
Pecorino Sardo |
|
Ġobnijiet |
|
IT |
Pecorino Siciliano |
|
Ġobnijiet |
|
IT |
Pecorino Toscano |
|
Ġobnijiet |
|
IT |
Penisola Sorrentina |
|
Żjut u xaħmijiet (butir, marġerina, żejt, eċċ.) |
|
IT |
Peperone di Pontecorvo |
|
Frott, ħaxix u ċereali, friski jew ipproċessati |
|
IT |
Peperone di Senise |
|
Frott, ħaxix u ċereali, friski jew ipproċessati |
|
IT |
Pera dell’Emilia Romagna |
|
Frott, ħaxix u ċereali, friski jew ipproċessati |
|
IT |
Pera mantovana |
|
Frott, ħaxix u ċereali, friski jew ipproċessati |
|
IT |
Pesca di Leonforte |
|
Frott, ħaxix u ċereali, friski jew ipproċessati |
|
IT |
Pesca di Verona |
|
Frott, ħaxix u ċereali, friski jew ipproċessati |
|
IT |
Pesca e nettarina di Romagna |
|
Frott, ħaxix u ċereali, friski jew ipproċessati |
|
IT |
Piacentinu Ennese |
|
Ġobnijiet |
|
IT |
Piave |
|
Ġobnijiet |
|
IT |
Pistacchio Verde di Bronte |
|
Frott, ħaxix u ċereali, friski jew ipproċessati |
|
IT |
Pomodorino del Piennolo del Vesuvio |
|
Frott, ħaxix u ċereali, friski jew ipproċessati |
|
IT |
Pomodoro di Pachino |
|
Frott, ħaxix u ċereali, friski jew ipproċessati |
|
IT |
Pomodoro S. Marzano dell’Agro Sarnese-Nocerino |
|
Frott, ħaxix u ċereali, friski jew ipproċessati |
|
IT |
Porchetta di Ariccia |
|
Prodotti tal-laħam (imsajrin, immellħin, affumikati, eċċ.) |
|
IT |
Pretuziano delle Colline Teramane |
|
Żjut u xaħmijiet (butir, marġerina, żejt, eċċ.) |
|
IT |
Prosciutto Amatriciano |
|
Prodotti tal-laħam (imsajrin, immellħin, affumikati, eċċ.) |
|
IT |
Prosciutto di Carpegna |
|
Prodotti tal-laħam (imsajrin, immellħin, affumikati, eċċ.) |
|
IT |
Prosciutto di Modena |
|
Prodotti tal-laħam (imsajrin, immellħin, affumikati, eċċ.) |
|
IT |
Prosciutto di Norcia |
|
Prodotti tal-laħam (imsajrin, immellħin, affumikati, eċċ.) |
|
IT |
Prosciutto di Parma |
|
Prodotti tal-laħam (imsajrin, immellħin, affumikati, eċċ.) |
|
IT |
Prosciutto di San Daniele |
|
Prodotti tal-laħam (imsajrin, immellħin, affumikati, eċċ.) |
|
IT |
Prosciutto di Sauris |
|
Prodotti tal-laħam (imsajrin, immellħin, affumikati, eċċ.) |
|
IT |
Prosciutto Toscano |
|
Prodotti tal-laħam (imsajrin, immellħin, affumikati, eċċ.) |
|
IT |
Prosciutto Veneto Berico-Euganeo |
|
Prodotti tal-laħam (imsajrin, immellħin, affumikati, eċċ.) |
|
IT |
Provolone del Monaco |
|
Ġobnijiet |
|
IT |
Provolone Valpadana |
|
Ġobnijiet |
|
IT |
Puzzone di Moena / Spretz Tzaorì |
|
Ġobnijiet |
|
IT |
Quartirolo Lombardo |
|
Ġobnijiet |
|
IT |
Radicchio di Chioggia |
|
Frott, ħaxix u ċereali, friski jew ipproċessati |
|
IT |
Radicchio di Verona |
|
Frott, ħaxix u ċereali, friski jew ipproċessati |
|
IT |
Radicchio Rosso di Treviso |
|
Frott, ħaxix u ċereali, friski jew ipproċessati |
|
IT |
Radicchio Variegato di Castelfranco |
|
Frott, ħaxix u ċereali, friski jew ipproċessati |
|
IT |
Ragusano |
|
Ġobnijiet |
|
IT |
Raschera |
|
Ġobnijiet |
|
IT |
Ricciarelli di Siena |
|
Ħobż, pasti, kejkijiet, ħlewwiet, gallettini u prodotti oħra tal-furnar |
|
IT |
Ricotta di Bufala Campana |
|
Prodotti oħrajn li ġejjin mill-annimali (bajd, għasel, diversi prodotti tal-ħalib minbarra l-butir, eċċ.) |
|
IT |
Ricotta Romana |
|
Prodotti oħrajn li ġejjin mill-annimali (bajd, għasel, diversi prodotti tal-ħalib minbarra l-butir, eċċ.) |
|
IT |
Riso del Delta del Po |
|
Frott, ħaxix u ċereali, friski jew ipproċessati |
|
IT |
Riso di Baraggia Biellese e Vercellese |
|
Frott, ħaxix u ċereali, friski jew ipproċessati |
|
IT |
Riso Nano Vialone Veronese |
|
Frott, ħaxix u ċereali, friski jew ipproċessati |
|
IT |
Riviera Ligure |
|
Żjut u xaħmijiet (butir, marġerina, żejt, eċċ.) |
|
IT |
Robiola di Roccaverano |
|
Ġobnijiet |
|
IT |
Sabina |
|
Żjut u xaħmijiet (butir, marġerina, żejt, eċċ.) |
|
IT |
Salame Brianza |
|
Prodotti tal-laħam (imsajrin, immellħin, affumikati, eċċ.) |
|
IT |
Salame Cremona |
|
Prodotti tal-laħam (imsajrin, immellħin, affumikati, eċċ.) |
|
IT |
Salame di Varzi |
|
Prodotti tal-laħam (imsajrin, immellħin, affumikati, eċċ.) |
|
IT |
Salame d’oca di Mortara |
|
Prodotti tal-laħam (imsajrin, immellħin, affumikati, eċċ.) |
|
IT |
Salame Felino |
|
Prodotti tal-laħam (imsajrin, immellħin, affumikati, eċċ.) |
|
IT |
Salame Piacentino |
|
Prodotti tal-laħam (imsajrin, immellħin, affumikati, eċċ.) |
|
IT |
Salame S. Angelo |
|
Prodotti tal-laħam (imsajrin, immellħin, affumikati, eċċ.) |
|
IT |
Salamini italiani alla cacciatora |
|
Prodotti tal-laħam (imsajrin, immellħin, affumikati, eċċ.) |
|
IT |
Sale Marino di Trapani |
|
Prodotti oħrajn tal-Anness I tat-Trattat (ħwawar, eċċ.) |
|
IT |
Salmerino del Trentino |
|
Ħut frisk, molluski, u krustaċji u prodotti derivati minnhom |
|
IT |
Salsiccia di Calabria |
|
Prodotti tal-laħam (imsajrin, immellħin, affumikati, eċċ.) |
|
IT |
Salva Cremasco |
|
Ġobnijiet |
|
IT |
Sardegna |
|
Żjut u xaħmijiet (butir, marġerina, żejt, eċċ.) |
|
IT |
Scalogno di Romagna |
|
Frott, ħaxix u ċereali, friski jew ipproċessati |
|
IT |
Sedano Bianco di Sperlonga |
|
Frott, ħaxix u ċereali, friski jew ipproċessati |
|
IT |
Seggiano |
|
Żjut u xaħmijiet (butir, marġerina, żejt, eċċ.) |
|
IT |
Soppressata di Calabria |
|
Prodotti tal-laħam (imsajrin, immellħin, affumikati, eċċ.) |
|
IT |
Soprèssa Vicentina |
|
Prodotti tal-laħam (imsajrin, immellħin, affumikati, eċċ.) |
|
IT |
Speck dell’Alto Adige / Südtiroler Markenspeck / Südtiroler Speck |
|
Prodotti tal-laħam (imsajrin, immellħin, affumikati, eċċ.) |
|
IT |
Spressa delle Giudicarie |
|
Ġobnijiet |
|
IT |
Squacquerone di Romagna |
|
Ġobnijiet |
|
IT |
Stelvio / Stilfser |
|
Ġobnijiet |
|
IT |
Susina di Dro |
|
Frott, ħaxix u ċereali, friski jew ipproċessati |
|
IT |
Taleggio |
|
Ġobnijiet |
|
IT |
Tergeste |
|
Żjut u xaħmijiet (butir, marġerina, żejt, eċċ.) |
|
IT |
Terra di Bari |
|
Żjut u xaħmijiet (butir, marġerina, żejt, eċċ.) |
|
IT |
Terra d’Otranto |
|
Żjut u xaħmijiet (butir, marġerina, żejt, eċċ.) |
|
IT |
Terre Aurunche |
|
Żjut u xaħmijiet (butir, marġerina, żejt, eċċ.) |
|
IT |
Terre di Siena |
|
Żjut u xaħmijiet (butir, marġerina, żejt, eċċ.) |
|
IT |
Terre Tarentine |
|
Żjut u xaħmijiet (butir, marġerina, żejt, eċċ.) |
|
IT |
Tinca Gobba Dorata del Pianalto di Poirino |
|
Ħut frisk, molluski, u krustaċji u prodotti derivati minnhom |
|
IT |
Toma Piemontese |
|
Ġobnijiet |
|
IT |
Toscano |
|
Żjut u xaħmijiet (butir, marġerina, żejt, eċċ.) |
|
IT |
Trote del Trentino |
|
Ħut frisk, molluski, u krustaċji u prodotti derivati minnhom |
|
IT |
Tuscia |
|
Żjut u xaħmijiet (butir, marġerina, żejt, eċċ.) |
|
IT |
Umbria |
|
Żjut u xaħmijiet (butir, marġerina, żejt, eċċ.) |
|
IT |
Uva da tavola di Canicattì |
|
Frott, ħaxix u ċereali, friski jew ipproċessati |
|
IT |
Uva da tavola di Mazzarrone |
|
Frott, ħaxix u ċereali, friski jew ipproċessati |
|
IT |
Uva di Puglia |
|
Frott, ħaxix u ċereali, friski jew ipproċessati |
|
IT |
Val di Mazara |
|
Żjut u xaħmijiet (butir, marġerina, żejt, eċċ.) |
|
IT |
Valdemone |
|
Żjut u xaħmijiet (butir, marġerina, żejt, eċċ.) |
|
IT |
Valle d’Aosta Lard d’Arnad/Vallée d’Aoste Lard d’Arnad |
|
Prodotti tal-laħam (imsajrin, immellħin, affumikati, eċċ.) |
|
IT |
Valle d’Aosta Fromadzo |
|
Ġobnijiet |
|
IT |
Valle d’Aosta Jambon de Bosses |
|
Prodotti tal-laħam (imsajrin, immellħin, affumikati, eċċ.) |
|
IT |
Valle del Belice |
|
Żjut u xaħmijiet (butir, marġerina, żejt, eċċ.) |
|
IT |
Valli Trapanesi |
|
Żjut u xaħmijiet (butir, marġerina, żejt, eċċ.) |
|
IT |
Valtellina Casera |
|
Ġobnijiet |
|
IT |
Vastedda della valle del Belìce |
|
Ġobnijiet |
|
IT |
Veneto Valpolicella, Veneto Euganei e Berici, Veneto del Grappa |
|
Żjut u xaħmijiet (butir, marġerina, żejt, eċċ.) |
|
IT |
Vitellone bianco dell’Appennino Centrale |
|
Laħam frisk |
|
IT |
Vulture |
|
Żjut u xaħmijiet (butir, marġerina, żejt, eċċ.) |
|
IT |
Zafferano dell’Aquila |
|
Prodotti oħrajn tal-Anness I tat-Trattat (ħwawar, eċċ.) |
|
IT |
Zafferano di San Gimignano |
|
Prodotti oħrajn tal-Anness I tat-Trattat (ħwawar, eċċ.) |
|
IT |
Zafferano di Sardegna |
|
Prodotti oħrajn tal-Anness I tat-Trattat (ħwawar, eċċ.) |
|
IT |
Zampone Modena |
|
Prodotti tal-laħam (imsajrin, immellħin, affumikati, eċċ.) |
|
LT |
Daujėnų naminė duona |
|
Ħobż, pasti, kejkijiet, ħlewwiet, gallettini u prodotti oħra tal-furnar |
|
LT |
Lietuviškas varškės sūris |
|
Ġobnijiet |
|
LT |
Stakliškės |
|
Prodotti oħrajn tal-Anness I tat-Trattat (ħwawar, eċċ.) |
|
LU |
Beurre rose - Marque nationale du Grand-Duché de Luxembourg |
|
Żjut u xaħmijiet (butir, marġerina, żejt, eċċ.) |
|
LU |
Miel - Marque nationale du Grand-Duché de Luxembourg |
|
Prodotti oħrajn li ġejjin mill-annimali (bajd, għasel, diversi prodotti tal-ħalib minbarra l-butir, eċċ.) |
|
LU |
Salaisons fumées, marque nationale grand-duché de Luxembourg |
|
Prodotti tal-laħam (imsajrin, immellħin, affumikati, eċċ.) |
|
LU |
Viande de porc, marque nationale grand-duché de Luxembourg |
|
Laħam frisk |
|
NL |
Boeren-Leidse met sleutels |
|
Ġobnijiet |
|
NL |
Edam Holland |
|
Ġobnijiet |
|
NL |
Gouda Holland |
|
Ġobnijiet |
|
NL |
Kanterkaas / Kanternagelkaas / Kanterkomijnekaas |
|
Ġobnijiet |
|
NL |
Noord-Hollandse Edammer |
|
Ġobnijiet |
|
NL |
Noord-Hollandse Gouda |
|
Ġobnijiet |
|
NL |
Opperdoezer Ronde |
|
Frott, ħaxix u ċereali, friski jew ipproċessati |
|
NL |
Westlandse druif |
|
Frott, ħaxix u ċereali, friski jew ipproċessati |
|
PL |
Andruty kaliskie |
|
Ħobż, pasti, kejkijiet, ħlewwiet, gallettini u prodotti oħra tal-furnar |
|
PL |
Bryndza Podhalańska |
|
Ġobnijiet |
|
PL |
Chleb prądnicki |
|
Ħobż, pasti, kejkijiet, ħlewwiet, gallettini u prodotti oħra tal-furnar |
|
PL |
Fasola korczyńska |
|
Frott, ħaxix u ċereali, friski jew ipproċessati |
|
PL |
Fasola Piękny Jaś z Doliny Dunajca/Fasola z Doliny Dunajca |
|
Frott, ħaxix u ċereali, friski jew ipproċessati |
|
PL |
Fasola Wrzawska |
|
Frott, ħaxix u ċereali, friski jew ipproċessati |
|
PL |
Jabłka grójeckie |
|
Frott, ħaxix u ċereali, friski jew ipproċessati |
|
PL |
Jabłka łąckie |
|
Frott, ħaxix u ċereali, friski jew ipproċessati |
|
PL |
Jagnięcina podhalańska |
|
Laħam frisk |
|
PL |
Karp zatorski |
|
Ħut frisk, molluski, u krustaċji u prodotti derivati minnhom |
|
PL |
Kiełbasa lisiecka |
|
Prodotti tal-laħam (imsajrin, immellħin, affumikati, eċċ.) |
|
PL |
Kołocz śląski/kołacz śląski |
|
Ħobż, pasti, kejkijiet, ħlewwiet, gallettini u prodotti oħra tal-furnar |
|
PL |
Miód drahimski |
|
Prodotti oħrajn li ġejjin mill-annimali (bajd, għasel, diversi prodotti tal-ħalib minbarra l-butir, eċċ.) |
|
PL |
Miód kurpiowski |
|
Prodotti oħrajn li ġejjin mill-annimali (bajd, għasel, diversi prodotti tal-ħalib minbarra l-butir, eċċ.) |
|
PL |
Miód wrzosowy z Borów Dolnośląskich |
|
Prodotti oħrajn li ġejjin mill-annimali (bajd, għasel, diversi prodotti tal-ħalib minbarra l-butir, eċċ.) |
|
PL |
miód z Sejneńszczyzny / Lazdijų krašto medus |
|
Prodotti oħrajn li ġejjin mill-annimali (bajd, għasel, diversi prodotti tal-ħalib minbarra l-butir, eċċ.) |
|
PL |
Obwarzanek krakowski |
|
Ħobż, pasti, kejkijiet, ħlewwiet, gallettini u prodotti oħra tal-furnar |
|
PL |
Oscypek |
|
Ġobnijiet |
|
PL |
Podkarpacki miód spadziowy |
|
Prodotti oħrajn li ġejjin mill-annimali (bajd, għasel, diversi prodotti tal-ħalib minbarra l-butir, eċċ.) |
|
PL |
Redykołka |
|
Ġobnijiet |
|
PL |
Rogal świętomarciński |
|
Ħobż, pasti, kejkijiet, ħlewwiet, gallettini u prodotti oħra tal-furnar |
|
PL |
Ser koryciński swojski |
|
Ġobnijiet |
|
PL |
Śliwka Szydlowska |
|
Frott, ħaxix u ċereali, friski jew ipproċessati |
|
PL |
Suska sechlońska |
|
Frott, ħaxix u ċereali, friski jew ipproċessati |
|
PL |
Truskawka kaszubska / kaszëbskô malëna |
|
Frott, ħaxix u ċereali, friski jew ipproċessati |
|
PL |
Wielkopolski ser smażony |
|
Ġobnijiet |
|
PL |
Wiśnia nadwiślanka |
|
Frott, ħaxix u ċereali, friski jew ipproċessati |
|
PT |
Alheira de Barroso-Montalegre |
|
Prodotti tal-laħam (imsajrin, immellħin, affumikati, eċċ.) |
|
PT |
Alheira de Vinhais |
|
Prodotti tal-laħam (imsajrin, immellħin, affumikati, eċċ.) |
|
PT |
Ameixa d’Elvas |
|
Frott, ħaxix u ċereali, friski jew ipproċessati |
|
PT |
Amêndoa Douro |
|
Frott, ħaxix u ċereali, friski jew ipproċessati |
|
PT |
Ananás dos Açores/São Miguel |
|
Frott, ħaxix u ċereali, friski jew ipproċessati |
|
PT |
Anona da Madeira |
|
Frott, ħaxix u ċereali, friski jew ipproċessati |
|
PT |
Arroz Carolino das Lezírias Ribatejanas |
|
Frott, ħaxix u ċereali, friski jew ipproċessati |
|
PT |
Azeite de Moura |
|
Żjut u xaħmijiet (butir, marġerina, żejt, eċċ.) |
|
PT |
Azeite de Trás-os-Montes |
|
Żjut u xaħmijiet (butir, marġerina, żejt, eċċ.) |
|
PT |
Azeite do Alentejo Interior |
|
Żjut u xaħmijiet (butir, marġerina, żejt, eċċ.) |
|
PT |
Azeites da Beira Interior (Azeite da Beira Alta, Azeite da Beira Baixa) |
|
Żjut u xaħmijiet (butir, marġerina, żejt, eċċ.) |
|
PT |
Azeites do Norte Alentejano |
|
Żjut u xaħmijiet (butir, marġerina, żejt, eċċ.) |
|
PT |
Azeites do Ribatejo |
|
Żjut u xaħmijiet (butir, marġerina, żejt, eċċ.) |
|
PT |
Azeitona de conserva Negrinha de Freixo |
|
Frott, ħaxix u ċereali, friski jew ipproċessati |
|
PT |
Azeitonas de Conserva de Elvas e Campo Maior |
|
Frott, ħaxix u ċereali, friski jew ipproċessati |
|
PT |
Batata de Trás-os-Montes |
|
Frott, ħaxix u ċereali, friski jew ipproċessati |
|
PT |
Batata doce de Aljezur |
|
Frott, ħaxix u ċereali, friski jew ipproċessati |
|
PT |
Borrego da Beira |
|
Laħam frisk |
|
PT |
Borrego de Montemor-o-Novo |
|
Laħam frisk |
|
PT |
Borrego do Baixo Alentejo |
|
Laħam frisk |
|
PT |
Borrego do Nordeste Alentejano |
|
Laħam frisk |
|
PT |
Borrego Serra da Estrela |
|
Laħam frisk |
|
PT |
Borrego Terrincho |
|
Laħam frisk |
|
PT |
Butelo de Vinhais / Bucho de Vinhais / Chouriço de Ossos de Vinhais |
|
Prodotti tal-laħam (imsajrin, immellħin, affumikati, eċċ.) |
|
PT |
Cabrito da Beira |
|
Laħam frisk |
|
PT |
Cabrito da Gralheira |
|
Laħam frisk |
|
PT |
Cabrito das Terras Altas do Minho |
|
Laħam frisk |
|
PT |
Cabrito de Barroso |
|
Laħam frisk |
|
PT |
Cabrito Do Alentejo |
|
Laħam frisk |
|
PT |
Cabrito Transmontano |
|
Laħam frisk |
|
PT |
Cacholeira Branca de Portalegre |
|
Prodotti tal-laħam (imsajrin, immellħin, affumikati, eċċ.) |
|
PT |
Carnalentejana |
|
Laħam frisk |
|
PT |
Carne Arouquesa |
|
Laħam frisk |
|
PT |
Carne Barrosã |
|
Laħam frisk |
|
PT |
Carne Cachena da Peneda |
|
Laħam frisk |
|
PT |
Carne da Charneca |
|
Laħam frisk |
|
PT |
Carne de Bísaro Transmonano / Carne de Porco Transmontano |
|
Laħam frisk |
|
PT |
Carne de Bovino Cruzado dos Lameiros do Barroso |
|
Laħam frisk |
|
PT |
Carne de Bravo do Ribatejo |
|
Laħam frisk |
|
PT |
Carne de Porco Alentejano |
|
Laħam frisk |
|
PT |
Carne dos Açores |
|
Laħam frisk |
|
PT |
Carne Marinhoa |
|
Laħam frisk |
|
PT |
Carne Maronesa |
|
Laħam frisk |
|
PT |
Carne Mertolenga |
|
Laħam frisk |
|
PT |
Carne Mirandesa |
|
Laħam frisk |
|
PT |
Castanha da Padrela |
|
Frott, ħaxix u ċereali, friski jew ipproċessati |
|
PT |
Castanha da Terra Fria |
|
Frott, ħaxix u ċereali, friski jew ipproċessati |
|
PT |
Castanha dos Soutos da Lapa |
|
Frott, ħaxix u ċereali, friski jew ipproċessati |
|
PT |
Castanha Marvão-Portalegre |
|
Frott, ħaxix u ċereali, friski jew ipproċessati |
|
PT |
Cereja da Cova da Beira |
|
Frott, ħaxix u ċereali, friski jew ipproċessati |
|
PT |
Cereja de São Julião-Portalegre |
|
Frott, ħaxix u ċereali, friski jew ipproċessati |
|
PT |
Chouriça de Carne de Barroso-Montalegre |
|
Prodotti tal-laħam (imsajrin, immellħin, affumikati, eċċ.) |
|
PT |
Chouriça de Carne de Vinhais / Linguiça de Vinhais |
|
Prodotti tal-laħam (imsajrin, immellħin, affumikati, eċċ.) |
|
PT |
Chouriça Doce de Vinhais |
|
Prodotti tal-laħam (imsajrin, immellħin, affumikati, eċċ.) |
|
PT |
Chouriço Azedo de Vinhais / Azedo de Vinhais / Chouriço de Pão de Vinhais |
|
Prodotti tal-laħam (imsajrin, immellħin, affumikati, eċċ.) |
|
PT |
Chouriço de Abóbora de Barroso-Montalegre |
|
Prodotti tal-laħam (imsajrin, immellħin, affumikati, eċċ.) |
|
PT |
Chouriço de Carne de Estremoz e Borba |
|
Prodotti tal-laħam (imsajrin, immellħin, affumikati, eċċ.) |
|
PT |
Chouriço de Portalegre |
|
Prodotti tal-laħam (imsajrin, immellħin, affumikati, eċċ.) |
|
PT |
Chouriço grosso de Estremoz e Borba |
|
Prodotti tal-laħam (imsajrin, immellħin, affumikati, eċċ.) |
|
PT |
Chouriço Mouro de Portalegre |
|
Prodotti tal-laħam (imsajrin, immellħin, affumikati, eċċ.) |
|
PT |
Citrinos do Algarve |
|
Frott, ħaxix u ċereali, friski jew ipproċessati |
|
PT |
Cordeiro Bragançano |
|
Laħam frisk |
|
PT |
Cordeiro de Barroso / Anho de Barroso / Cordeiro de leite de Barroso |
|
Laħam frisk |
|
PT |
Cordeiro mirandês / Canhono mirandês |
|
Laħam frisk |
|
PT |
Farinheira de Estremoz e Borba |
|
Prodotti tal-laħam (imsajrin, immellħin, affumikati, eċċ.) |
|
PT |
Farinheira de Portalegre |
|
Prodotti tal-laħam (imsajrin, immellħin, affumikati, eċċ.) |
|
PT |
Linguiça de Portalegre |
|
Prodotti tal-laħam (imsajrin, immellħin, affumikati, eċċ.) |
|
PT |
Linguíça do Baixo Alentejo / Chouriço de carne do Baixo Alentejo |
|
Prodotti tal-laħam (imsajrin, immellħin, affumikati, eċċ.) |
|
PT |
Lombo Branco de Portalegre |
|
Prodotti tal-laħam (imsajrin, immellħin, affumikati, eċċ.) |
|
PT |
Lombo Enguitado de Portalegre |
|
Prodotti tal-laħam (imsajrin, immellħin, affumikati, eċċ.) |
|
PT |
Maçã Bravo de Esmolfe |
|
Frott, ħaxix u ċereali, friski jew ipproċessati |
|
PT |
Maçã da Beira Alta |
|
Frott, ħaxix u ċereali, friski jew ipproċessati |
|
PT |
Maçã da Cova da Beira |
|
Frott, ħaxix u ċereali, friski jew ipproċessati |
|
PT |
Maçã de Alcobaça |
|
Frott, ħaxix u ċereali, friski jew ipproċessati |
|
PT |
Maçã de Portalegre |
|
Frott, ħaxix u ċereali, friski jew ipproċessati |
|
PT |
Maçã Riscadinha de Palmela |
|
Frott, ħaxix u ċereali, friski jew ipproċessati |
|
PT |
Maracujá dos Açores/S. Miguel |
|
Frott, ħaxix u ċereali, friski jew ipproċessati |
|
PT |
Mel da Serra da Lousã |
|
Prodotti oħrajn li ġejjin mill-annimali (bajd, għasel, diversi prodotti tal-ħalib minbarra l-butir, eċċ.) |
|
PT |
Mel da Serra de Monchique |
|
Prodotti oħrajn li ġejjin mill-annimali (bajd, għasel, diversi prodotti tal-ħalib minbarra l-butir, eċċ.) |
|
PT |
Mel da Terra Quente |
|
Prodotti oħrajn li ġejjin mill-annimali (bajd, għasel, diversi prodotti tal-ħalib minbarra l-butir, eċċ.) |
|
PT |
Mel das Terras Altas do Minho |
|
Prodotti oħrajn li ġejjin mill-annimali (bajd, għasel, diversi prodotti tal-ħalib minbarra l-butir, eċċ.) |
|
PT |
Mel de Barroso |
|
Prodotti oħrajn li ġejjin mill-annimali (bajd, għasel, diversi prodotti tal-ħalib minbarra l-butir, eċċ.) |
|
PT |
Mel do Alentejo |
|
Prodotti oħrajn li ġejjin mill-annimali (bajd, għasel, diversi prodotti tal-ħalib minbarra l-butir, eċċ.) |
|
PT |
Mel do Parque de Montezinho |
|
Prodotti oħrajn li ġejjin mill-annimali (bajd, għasel, diversi prodotti tal-ħalib minbarra l-butir, eċċ.) |
|
PT |
Mel do Ribatejo Norte (Serra d’Aire, Albufeira de Castelo de Bode, Bairro, Alto Nabão |
|
Prodotti oħrajn li ġejjin mill-annimali (bajd, għasel, diversi prodotti tal-ħalib minbarra l-butir, eċċ.) |
|
PT |
Mel dos Açores |
|
Prodotti oħrajn li ġejjin mill-annimali (bajd, għasel, diversi prodotti tal-ħalib minbarra l-butir, eċċ.) |
|
PT |
Morcela de Assar de Portalegre |
|
Prodotti tal-laħam (imsajrin, immellħin, affumikati, eċċ.) |
|
PT |
Morcela de Cozer de Portalegre |
|
Prodotti tal-laħam (imsajrin, immellħin, affumikati, eċċ.) |
|
PT |
Morcela de Estremoz e Borba |
|
Prodotti tal-laħam (imsajrin, immellħin, affumikati, eċċ.) |
|
PT |
Ovos moles de Aveiro |
|
Ħobż, pasti, kejkijiet, ħlewwiet, gallettini u prodotti oħra tal-furnar |
|
PT |
Paia de Estremoz e Borba |
|
Prodotti tal-laħam (imsajrin, immellħin, affumikati, eċċ.) |
|
PT |
Paia de Lombo de Estremoz e Borba |
|
Prodotti tal-laħam (imsajrin, immellħin, affumikati, eċċ.) |
|
PT |
Paia de Toucinho de Estremoz e Borba |
|
Prodotti tal-laħam (imsajrin, immellħin, affumikati, eċċ.) |
|
PT |
Painho de Portalegre |
|
Prodotti tal-laħam (imsajrin, immellħin, affumikati, eċċ.) |
|
PT |
Paio de Beja |
|
Prodotti tal-laħam (imsajrin, immellħin, affumikati, eċċ.) |
|
PT |
Pastel deTentúgal |
|
Ħobż, pasti, kejkijiet, ħlewwiet, gallettini u prodotti oħra tal-furnar |
|
PT |
Pêra Rocha do Oeste |
|
Frott, ħaxix u ċereali, friski jew ipproċessati |
|
PT |
Pêssego da Cova da Beira |
|
Frott, ħaxix u ċereali, friski jew ipproċessati |
|
PT |
Presunto de Barrancos / Paleta de Barrancos |
|
Prodotti tal-laħam (imsajrin, immellħin, affumikati, eċċ.) |
|
PT |
Presunto de Barroso |
|
Prodotti tal-laħam (imsajrin, immellħin, affumikati, eċċ.) |
|
PT |
Presunto de Camp Maior e Elvas / Paleta de Campo Maior e Elvas |
|
Prodotti tal-laħam (imsajrin, immellħin, affumikati, eċċ.) |
|
PT |
Presunto de Santana da Serra / Paleta de Santana da Serra |
|
Prodotti tal-laħam (imsajrin, immellħin, affumikati, eċċ.) |
|
PT |
Presunto de Vinhais / Presunto Bísaro de Vinhais |
|
Prodotti tal-laħam (imsajrin, immellħin, affumikati, eċċ.) |
|
PT |
Presunto do Alentejo / Paleta do Alentejo |
|
Prodotti tal-laħam (imsajrin, immellħin, affumikati, eċċ.) |
|
PT |
Queijo de Azeitão |
|
Ġobnijiet |
|
PT |
Queijo de Cabra Transmontano/Queijo de Cabra Transmontano Velho |
|
Ġobnijiet |
|
PT |
Queijo de Évora |
|
Ġobnijiet |
|
PT |
Queijo de Nisa |
|
Ġobnijiet |
|
PT |
Queijo do Pico |
|
Ġobnijiet |
|
PT |
Queijo mestiço de Tolosa |
|
Ġobnijiet |
|
PT |
Queijo Rabaçal |
|
Ġobnijiet |
|
PT |
Queijo S. Jorge |
|
Ġobnijiet |
|
PT |
Queijo Serpa |
|
Ġobnijiet |
|
PT |
Queijo Serra da Estrela |
|
Ġobnijiet |
|
PT |
Queijo Terrincho |
|
Ġobnijiet |
|
PT |
Queijos da Beira Baixa (Queijo de Castelo Branco, Queijo Amarelo da Beira Baixa, Queijo Picante da Beira Baixa) |
|
Ġobnijiet |
|
PT |
Requeijão Serra da Estrela |
|
Prodotti oħrajn li ġejjin mill-annimali (bajd, għasel, diversi prodotti tal-ħalib minbarra l-butir, eċċ.) |
|
PT |
Sal de Tavira / Flor de Sal de Tavira |
|
Prodotti oħrajn tal-Anness I tat-Trattat (ħwawar, eċċ.) |
|
PT |
Salpicão de Barroso-Montalegre |
|
Prodotti tal-laħam (imsajrin, immellħin, affumikati, eċċ.) |
|
PT |
Salpicão de Vinhais |
|
Prodotti tal-laħam (imsajrin, immellħin, affumikati, eċċ.) |
|
PT |
Sangueira de Barroso-Montalegre |
|
Prodotti tal-laħam (imsajrin, immellħin, affumikati, eċċ.) |
|
PT |
Travia da Beira Baixa |
|
Prodotti oħrajn li ġejjin mill-annimali (bajd, għasel, diversi prodotti tal-ħalib minbarra l-butir, eċċ.) |
|
PT |
Vitela de Lafões |
|
Laħam frisk |
|
RO |
Magiun de prune Topoloveni |
|
Frott, ħaxix u ċereali, friski jew ipproċessati |
|
SE |
Bruna bönor från Öland |
|
Frott, ħaxix u ċereali, friski jew ipproċessati |
|
SE |
Kalix Löjrom |
|
Ħut frisk, molluski, u krustaċji u prodotti derivati minnhom |
|
SE |
Skånsk spettkaka |
|
Ħobż, pasti, kejkijiet, ħlewwiet, gallettini u prodotti oħra tal-furnar |
|
SE |
Svecia |
|
Ġobnijiet |
|
SI |
Bovški sir |
|
Ġobnijiet |
|
SI |
Ekstra deviško oljčno olje Slovenske Istre |
|
Żjut u xaħmijiet (butir, marġerina, żejt, eċċ.) |
|
SI |
Kočevski gozdni med |
|
Prodotti oħrajn li ġejjin mill-annimali (bajd, għasel, diversi prodotti tal-ħalib minbarra l-butir, eċċ.) |
|
SI |
Kraška panceta |
|
Prodotti tal-laħam (imsajrin, immellħin, affumikati, eċċ.) |
|
SI |
Kraški med |
|
Prodotti oħrajn li ġejjin mill-annimali (bajd, għasel, diversi prodotti tal-ħalib minbarra l-butir, eċċ.) |
|
SI |
Kraški pršut |
|
Prodotti tal-laħam (imsajrin, immellħin, affumikati, eċċ.) |
|
SI |
Kraški zašink |
|
Prodotti tal-laħam (imsajrin, immellħin, affumikati, eċċ.) |
|
SI |
Mohant |
|
Ġobnijiet |
|
SI |
Nanoški sir |
|
Ġobnijiet |
|
SI |
Prleška tünka |
|
Prodotti tal-laħam (imsajrin, immellħin, affumikati, eċċ.) |
|
SI |
Ptujski lük |
|
Frott, ħaxix u ċereali, friski jew ipproċessati |
|
SI |
Šebreljski želodec |
|
Prodotti tal-laħam (imsajrin, immellħin, affumikati, eċċ.) |
|
SI |
Slovenski med |
|
Prodotti oħrajn li ġejjin mill-annimali (bajd, għasel, diversi prodotti tal-ħalib minbarra l-butir, eċċ.) |
|
SI |
Štajersko Prekmursko bučno olje |
|
Żjut u xaħmijiet (butir, marġerina, żejt, eċċ.) |
|
SI |
Tolminc |
|
Ġobnijiet |
|
SI |
Zgornjesavinjski želodec |
|
Prodotti tal-laħam (imsajrin, immellħin, affumikati, eċċ.) |
|
SK |
Oravský korbáčik |
|
Ġobnijiet |
|
SK |
Paprika Žitava / Žitavská paprika |
|
Prodotti oħrajn tal-Anness I tat-Trattat (ħwawar, eċċ.) |
|
SK |
Skalický trdelník |
|
Ħobż, pasti, kejkijiet, ħlewwiet, gallettini u prodotti oħra tal-furnar |
|
SK |
Slovenská bryndza |
|
Ġobnijiet |
|
SK |
Slovenská parenica |
|
Ġobnijiet |
|
SK |
Slovenský oštiepok |
|
Ġobnijiet |
|
SK |
Tekovský salámový syr |
|
Ġobnijiet |
|
SK |
Zázrivský korbáčik |
|
Ġobnijiet |
|
UK |
Anglesey Sea Salt/Halen Môn |
|
Prodotti oħrajn tal-Anness I tat-Trattat (ħwawar, eċċ.) |
|
UK |
Arbroath Smokies |
|
Ħut frisk, molluski, u krustaċji u prodotti derivati minnhom |
|
UK |
Armagh Bramley Apples |
|
Frott, ħaxix u ċereali, friski jew ipproċessati |
|
UK |
Beacon Fell traditional Lancashire cheese |
|
Ġobnijiet |
|
UK |
Bonchester cheese |
|
Ġobnijiet |
|
UK |
Buxton blue |
|
Ġobnijiet |
|
UK |
Cornish Clotted Cream |
|
Prodotti oħrajn li ġejjin mill-annimali (bajd, għasel, diversi prodotti tal-ħalib minbarra l-butir, eċċ.) |
|
UK |
Cornish Pasty |
|
Ħobż, pasti, kejkijiet, ħlewwiet, gallettini u prodotti oħra tal-furnar |
|
UK |
Cornish Sardines |
|
Ħut frisk, molluski, u krustaċji u prodotti derivati minnhom |
|
UK |
Dorset Blue Cheese |
|
Ġobnijiet |
|
UK |
Dovedale cheese |
|
Ġobnijiet |
|
UK |
East Kent Goldings |
|
Prodotti oħrajn tal-Anness I tat-Trattat (ħwawar, eċċ.) |
|
UK |
Exmoor Blue Cheese |
|
Ġobnijiet |
|
UK |
Fal Oyster |
|
Ħut frisk, molluski, u krustaċji u prodotti derivati minnhom |
|
UK |
Fenland Celery |
|
Frott, ħaxix u ċereali, friski jew ipproċessati |
|
UK |
Gloucestershire cider/perry |
|
Prodotti oħrajn tal-Anness I tat-Trattat (ħwawar, eċċ.) |
|
UK |
Herefordshire cider/perry |
|
Prodotti oħrajn tal-Anness I tat-Trattat (ħwawar, eċċ.) |
|
UK |
Isle of Man Manx Loaghtan Lamb |
|
Laħam frisk |
|
UK |
Isle of Man Queenies |
|
Ħut frisk, molluski, u krustaċji u prodotti derivati minnhom |
|
UK |
Jersey Royal potatoes |
|
Frott, ħaxix u ċereali, friski jew ipproċessati |
|
UK |
Kentish ale and Kentish strong ale |
|
Birer |
|
UK |
Lakeland Herdwick |
|
Laħam frisk |
|
UK |
Lough Neagh Eel |
|
Ħut frisk, molluski, u krustaċji u prodotti derivati minnhom |
|
UK |
Melton Mowbray Pork Pie |
|
Prodotti tal-laħam (imsajrin, immellħin, affumikati, eċċ.) |
|
UK |
Native Shetland Wool |
|
Wool |
|
UK |
New Season Comber Potatoes/Comber Earlies |
|
Frott, ħaxix u ċereali, friski jew ipproċessati |
|
UK |
Newmarket Sausage |
|
Prodotti tal-laħam (imsajrin, immellħin, affumikati, eċċ.) |
|
UK |
Orkney beef |
|
Laħam frisk |
|
UK |
Orkney lamb |
|
Laħam frisk |
|
UK |
Orkney Scottish Island Cheddar |
|
Ġobnijiet |
|
UK |
Pembrokeshire Earlies / Pembrokeshire Early Potatoes |
|
Frott, ħaxix u ċereali, friski jew ipproċessati |
|
UK |
Rutland Bitter |
|
Birer |
|
UK |
Scotch Beef |
|
Laħam frisk |
|
UK |
Scotch Lamb |
|
Laħam frisk |
|
UK |
Scottish Farmed Salmon |
|
Ħut frisk, molluski, u krustaċji u prodotti derivati minnhom |
|
UK |
Scottish Wild Salmon |
|
Ħut frisk, molluski, u krustaċji u prodotti derivati minnhom |
|
UK |
Shetland Lamb |
|
Laħam frisk |
|
UK |
Single Gloucester |
|
Ġobnijiet |
|
UK |
Staffordshire Cheese |
|
Ġobnijiet |
|
UK |
Stornoway Black Pudding |
|
Prodotti tal-laħam (imsajrin, immellħin, affumikati, eċċ.) |
|
UK |
Swaledale cheese |
|
Ġobnijiet |
|
UK |
Swaledale ewes´ cheese |
|
Ġobnijiet |
|
UK |
Teviotdale Cheese |
|
Ġobnijiet |
|
UK |
Traditional Cumberland Sausage |
|
Prodotti tal-laħam (imsajrin, immellħin, affumikati, eċċ.) |
|
UK |
Traditional Grimsby Smoked Fish |
|
Ħut frisk, molluski, u krustaċji u prodotti derivati minnhom |
|
UK |
Welsh Beef |
|
Laħam frisk |
|
UK |
Welsh lamb |
|
Laħam frisk |
|
UK |
West Country Beef |
|
Laħam frisk |
|
UK |
West Country farmhouse Cheddar cheese |
|
Ġobnijiet |
|
UK |
West Country Lamb |
|
Laħam frisk |
|
UK |
White Stilton cheese / Blue Stilton cheese |
|
Ġobnijiet |
|
UK |
Whitstable oysters |
|
Ħut frisk, molluski, u krustaċji u prodotti derivati minnhom |
|
UK |
Worcestershire cider/perry |
|
Prodotti oħrajn tal-Anness I tat-Trattat (ħwawar, eċċ.) |
|
UK |
Yorkshire Forced Rhubarb |
|
Frott, ħaxix u ċereali, friski jew ipproċessati |
|
UK |
Yorkshire Wensleydale |
|
Ġobnijiet |
Prodotti agrikoli u oġġetti tal-ikel ħlief inbejjed, prodotti tal-inbid aromatizzat u xorb alkoħoliku tal-Iżlanda li għandhom ikunu protetti fl-Unjoni Ewropea
|
Isem li għandu jkun protett |
Tip ta’ prodott |