7.8.2015   

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 259/1


Awtorizzazzjoni għal għajnuna mill-Istat skont l-Artikoli 107 u 108 tat-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea

Fir-rigward ta' dawn il-każijiet il-Kummissjoni ma tqajjimx oġġezzjonijiet

(Test b’relevanza għaż-ŻEE)

(2015/C 259/01)

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

30.06.2015

Għajnuna Nru

SA.34676 (2015/NN)

Stat Membru

L-Olanda

Reġjun

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Harlingen/Ludinga

Il-bażi legali

It-tip tal-miżura

Għajnuna ad hoc

Ludinga Vastgoed VG

L-għan

Il-forma ta’ l-għajnuna

Għotja diretta

L-Estimi

L-intensità

Miżura li mhix għajnuna

It-tul ta' żmien

Setturi ekonomiċi

Kostruzzjoni ta' binjiet

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Municipality of Harlingen

Noorderhaven 86, Harlingen

Aktar informazzjoni

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

24.06.2015

Għajnuna Nru

SA.34992 (2012/NN)

Stat Membru

Il-Finlandja

Reġjun

POHJANMAA

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Individual aid to Vaskiluodon Voima Oy for a forest chips gasification plant

Il-bażi legali

Valtioneuvoston asetus energiatuen myöntämisen yleisistä ehdoista (1313/2007)

Valtionavustuslaki (688/2001)

It-tip tal-miżura

għajnuna individwali

Vaskiluodon Voima Oy

L-għan

Protezzjoni tal-Ambjent

Il-forma ta’ l-għajnuna

Għotja diretta

L-Estimi

Baġit globali: EUR 10,778 (f'miljuni)

L-intensità

37,4 %

It-tul ta' żmien

mill-30.11.2011

Setturi ekonomiċi

PROVVISTA TA' ELETTRIKU; GASS; FWAR U ARJA KKONDIZZJONATA

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Ministry of Employment and Economy

PL 32, 00023 Valtioneuvosto, Finland

Aktar informazzjoni

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

26.06.2015

Għajnuna Nru

SA.38092 (2014/NN)

Stat Membru

Il-Belġju

Reġjun

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

steunregeling “stichting voor duurzame visserijontwikkeling”

Il-bażi legali

Artikel 275/4 van het Wetboek van Inkomstenbelastingen 1992 (hierna WIB92), ingevoegd bij De oorspronkelijke nationale rechtsgrond van de steunregeling was de Programmawet van 24 december 2002, met name de artikelen 387-388. Dit artikel 387 werd bij de wet van 23 december 2005 betreffende het generatiepact ingevoegd in art. 275/4, § 1 WIB 92 (zie artikel 107) en vervolgens opgeheven (zie art. 112). Artikel 275/4, § 2 WIB92 stemt overeen met artikel 388 van de Programmawet van 24 december 2002, dat niet werd opgeheven.

De wet van 23 december 2005 betreffende het generatiepact werd gepubliceerd in het Belgisch Staatsblad van 30 december 2005.

It-tip tal-miżura

Għajnuna ad hoc

L-għan

Azzjonijiet kollettivi fis-settur tas-sajd u tal-akkwakultura (Art. 17 tar-Reg. (KE) Nru 736/2008)

Il-forma ta’ l-għajnuna

Għotja diretta, Oħrajn

L-Estimi

Baġit globali: EUR 14 (f'miljuni)

Baġit annwali: EUR 2 (f'miljuni)

L-intensità

100 %

It-tul ta' żmien

01.09.2014 – 31.12.2020

Setturi ekonomiċi

Sajd u akwakultura

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Stichting voor duurzame visserijontwikkeling vzw

wandelaarkaai 4 – B 8400 Oostende

Aktar informazzjoni

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

29.04.2015

Għajnuna Nru

SA.39403 (2014/N)

Stat Membru

L-Olanda

Reġjun

OVERIG GRONINGEN

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Voorgenomen investering voor herinrichting Haven Lauwersoog

Il-bażi legali

Kaderverordening subsidies provincie Groningen 1998

Uitvoeringsprogramma gemeente De Marne “Ontwikkeling Lauwersoog en Ulrum als drop van de toekomst”

Randvoorwaarden subsidieverlening Actieprogramma werk, Energie en Leefbaarheid

It-tip tal-miżura

Għajnuna ad hoc

Exploitatiemaatschappij Havencomplex Lauwersoog BV

L-għan

Żvilupp reġjonali, Protezzjoni tal-Ambjent, Užimtumas

Il-forma ta’ l-għajnuna

Għotja diretta

L-Estimi

Baġit globali: EUR 3,3 (f'miljuni)

L-intensità

Miżura li mhix għajnuna

It-tul ta' żmien

Setturi ekonomiċi

Attivitajiet oħra tat-trasport ta' sostenn, Kiri u operazzjoni ta' proprjetà immobbli ta' l-individwu jew mikrija lill-individwu

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Provincie Groningen

Martinikerkhof 12, 9712 JG Groningen, NL

Aktar informazzjoni

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

19.06.2015

Għajnuna Nru

SA.39542 (2014/N)

Stat Membru

L-Italja

Reġjun

PUGLIA

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Dragaggio e Cassa di colmata nel Porto di Taranto

Il-bażi legali

PON FESR Reti e Mobilità 2007-2013, Decreto Ministeriale n. 468/2001, Delibera Comitato Interministeriale per la Programmazione Economica – CIPE n. 87/2012

It-tip tal-miżura

Għajnuna ad hoc

Autorità Portuale di Taranto

L-għan

Żvilupp settorjali

Il-forma ta’ l-għajnuna

Għotja diretta

L-Estimi

Baġit globali: EUR 44,8414 (f'miljuni)

L-intensità

54 %

It-tul ta' żmien

Setturi ekonomiċi

Trasport ta' merkanzija fuq il-baħar u mal-kosta

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Autorità di Gestione del PON FESR Reti e Mobilità 2007-2013

Via Nomentana, 2

Aktar informazzjoni

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

24.06.15

Għajnuna Nru

SA.40616 (2015/N)

Stat Membru

Il-Finlandja

Reġjun

SUOMI/FINLAND

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Russian import ban on fishery products from the EU

Il-bażi legali

Act on state aid (688/2001)

Second amended budget for the Finnish state for 2014 (Guaranteeing preconditions for agriculture, heading 30.10.44)

It-tip tal-miżura

Skema

L-għan

Diżastri naturali jew ġrajjiet eċċezzjonali

Il-forma ta’ l-għajnuna

Għotja diretta

L-Estimi

Baġit globali: EUR 0,6 (f'miljuni)

Baġit annwali: EUR 0,6 (f'miljuni)

L-intensità

100 %

It-tul ta' żmien

01.01.2014 – 31.12.2016

Setturi ekonomiċi

Ipproċessar u priservar ta' ħut; krustaċji u molluski

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Ministry of Agriculture and Forestry

Hallituskatu 3 A, 00023 Valtioneuvosto, Finland

Aktar informazzjoni

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

15.07.2015

Għajnuna Nru

SA.40885 (2015/N)

Stat Membru

Spanja

Reġjun

VIZCAYA

Mħallta

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Deducción fiscal para producciones cinematográficas y audiovisuales en la provincia de Vizcaya

Il-bażi legali

Disposición adicional decimoquinta de la Norma Foral 11/2013, de 5 de diciembre, del Impuesto sobre Sociedades;

Norma Foral 3/2015, de 2 de marzo, de modificación de diversas Normas Forales en materia tributaria del Territorio Histórico de Bizkaia;

Disposición adicional novena (nueva) del Reglamento del Impuesto sobre Sociedades, aprobado por medio de Decreto Foral de la Diputación Foral de Bizkaia 203/2013, de 23 de diciembre.

It-tip tal-miżura

Skema

L-għan

Kultura

Il-forma ta’ l-għajnuna

Forma oħra ta' vantaġġ fiskali

L-Estimi

Baġit annwali: EUR 0,8 (f'miljuni)

L-intensità

30 %

It-tul ta' żmien

sal- 01.01.2020

Setturi ekonomiċi

Produzzjoni ta' films taċ-ċinema; vidjo u programmi tat-televixin

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Diputación Foral de Bizkaia

Capuchinos de Basurto 2

Bilbao 48013

España

Aktar informazzjoni

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

02.07.2015

Għajnuna Nru

SA.42083 (2015/N)

Stat Membru

L-Irlanda

Reġjun

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

7th prolongation of the Credit Union Resolution Scheme H2 2015

Il-bażi legali

Central Bank and Credit Institutions (Resolution) Act 2011

It-tip tal-miżura

Skema

L-għan

Rimedju għal tħarbit serju fl-ekonomija

Il-forma ta’ l-għajnuna

Għotja diretta, Garanzija

L-Estimi

Baġit globali: EUR 500 (f'miljuni)

Baġit annwali: EUR 500 (f'miljuni)

L-intensità

It-tul ta' żmien

sal- 31.12.2015

Setturi ekonomiċi

ATTIVITAJET FINANZJARJI U MARBUTA MA' ASSIGURAZZJONI

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Minister for Finance

Government Buildings, Upper Merrion Street, Dublin 2

Aktar informazzjoni

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm