|
28.5.2015 |
MT |
Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea |
C 174/2 |
Informazzjoni pprovduta mill-Kummissjoni b’konformità mal-Artikolu 11 tad-Direttiva 98/34/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li tistabbilixxi proċedura dwar l-għoti ta’ informazzjoni fil-qasam tal-istandards u r-regolamenti tekniċi u r-regoli dwar is-servizzi tas-Soċjetà tal-Informazzjoni (1)
Statistika rigward ir-regolamenti tekniċi notifikati fl-2014 fil-qafas tal-proċedura ta’ notifika 98/34/KE
(2015/C 174/02)
I. Tabella li tindika t-tipi differenti ta’ reazzjonijiet mibgħuta lill-Istati Membri tal-Unjoni Ewropea dwar l-abbozzi notifikati minn kull wieħed minnhom
|
Stati Membri |
Numru ta’ Notifiki |
Osservazzjonijiet (2) |
Opinjonijiet Dettaljati (3) |
Proposti għal atti Komunitarji |
||||
|
|
|
SM |
COM |
SM |
COM |
9.3 (6) |
9.4 (7) |
|
|
Il-Belġju |
20 |
4 |
5 |
0 |
0 |
2 |
0 |
0 |
|
Il-Bulgarija |
6 |
2 |
0 |
0 |
1 |
1 |
0 |
0 |
|
Ir-Rep. Ċeka |
26 |
4 |
4 |
0 |
1 |
0 |
0 |
0 |
|
Id-Danimarka |
29 |
1 |
7 |
0 |
1 |
3 |
0 |
0 |
|
Il-Ġermanja |
50 |
2 |
6 |
0 |
2 |
5 |
0 |
0 |
|
L-Estonja |
18 |
4 |
9 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
|
L-Irlanda |
6 |
2 |
3 |
0 |
11 |
1 |
0 |
0 |
|
Il-Greċja |
7 |
1 |
3 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
|
Spanja |
21 |
4 |
12 |
0 |
0 |
3 |
0 |
0 |
|
Franza |
49 |
5 |
15 |
0 |
4 |
5 |
0 |
0 |
|
Il-Kroazja |
10 |
6 |
3 |
0 |
4 |
1 |
0 |
0 |
|
L-Italja |
29 |
13 |
10 |
0 |
4 |
4 |
0 |
0 |
|
Ċipru |
14 |
1 |
6 |
0 |
0 |
2 |
0 |
0 |
|
Il-Latvja |
4 |
0 |
3 |
0 |
0 |
2 |
0 |
0 |
|
Il-Litwanja |
15 |
9 |
10 |
0 |
6 |
7 |
0 |
0 |
|
Il-Lussemburgu |
2 |
1 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
|
L-Ungerija |
24 |
3 |
15 |
0 |
7 |
5 |
0 |
0 |
|
Malta |
5 |
1 |
4 |
0 |
0 |
1 |
0 |
0 |
|
In-Netherlands |
59 |
5 |
11 |
0 |
2 |
0 |
0 |
0 |
|
L-Awstrija |
38 |
3 |
11 |
0 |
0 |
2 |
0 |
0 |
|
Il-Polonja |
25 |
4 |
5 |
0 |
4 |
3 |
0 |
0 |
|
Il-Portugall |
7 |
1 |
5 |
0 |
1 |
2 |
0 |
0 |
|
Ir-Rumanija |
24 |
14 |
13 |
0 |
0 |
3 |
0 |
0 |
|
Is-Slovenja |
8 |
3 |
1 |
0 |
1 |
2 |
0 |
0 |
|
Is-Slovakkja |
23 |
2 |
8 |
0 |
1 |
2 |
0 |
0 |
|
Il-Finlandja |
34 |
3 |
3 |
0 |
4 |
1 |
0 |
0 |
|
L-Iżvezja |
38 |
5 |
6 |
0 |
0 |
1 |
0 |
0 |
|
Ir-Renju Unit |
64 |
5 |
9 |
0 |
12 |
4 |
0 |
0 |
|
Total UE |
655 |
108 |
187 |
0 |
66 |
62 |
0 |
0 |
II. Tabella li tindika d-distribuzzjoni skont is-settur tal-abbozzi notifikati mill-Istati Membri tal-Unjoni Ewropea
|
Setturi |
BE |
BG |
CZ |
CY |
DK |
DE |
EE |
IE |
GR |
ES |
FR |
HR |
IT |
LV |
LT |
LU |
HU |
MT |
NL |
AT |
PL |
PT |
RO |
SI |
SK |
FI |
SE |
UK |
Total |
|
Bini u kostruzzjoni |
4 |
4 |
0 |
2 |
3 |
20 |
2 |
0 |
0 |
2 |
8 |
1 |
9 |
0 |
2 |
0 |
3 |
0 |
12 |
16 |
5 |
0 |
2 |
1 |
5 |
12 |
8 |
22 |
143 |
|
Agrikoltura, sajd u prodotti tal-ikel |
2 |
1 |
2 |
2 |
4 |
2 |
1 |
1 |
1 |
4 |
17 |
4 |
8 |
1 |
8 |
0 |
7 |
4 |
21 |
2 |
2 |
4 |
3 |
3 |
4 |
4 |
7 |
8 |
127 |
|
Prodotti kimiċi |
2 |
0 |
0 |
0 |
1 |
0 |
4 |
0 |
0 |
0 |
2 |
0 |
1 |
0 |
0 |
0 |
1 |
0 |
2 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
14 |
2 |
2 |
31 |
|
Prodotti farmaċewtiċi |
1 |
0 |
2 |
0 |
0 |
2 |
0 |
1 |
0 |
0 |
4 |
0 |
0 |
1 |
1 |
0 |
5 |
0 |
0 |
1 |
2 |
0 |
1 |
0 |
0 |
0 |
0 |
2 |
23 |
|
Tagħmir domestiku u rikreattiv |
4 |
0 |
1 |
3 |
0 |
1 |
1 |
2 |
1 |
9 |
0 |
1 |
0 |
0 |
1 |
0 |
0 |
0 |
1 |
4 |
1 |
1 |
2 |
0 |
0 |
0 |
1 |
2 |
36 |
|
Mekkanika |
1 |
1 |
16 |
4 |
2 |
1 |
2 |
0 |
0 |
0 |
0 |
2 |
1 |
1 |
0 |
0 |
1 |
0 |
3 |
5 |
2 |
0 |
0 |
2 |
1 |
0 |
1 |
1 |
47 |
|
Enerġija, minerali, foresti |
0 |
0 |
0 |
1 |
1 |
2 |
1 |
1 |
3 |
1 |
0 |
0 |
1 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
5 |
4 |
1 |
0 |
1 |
1 |
3 |
0 |
4 |
2 |
32 |
|
Ambjent, imballaġġ |
1 |
0 |
0 |
2 |
2 |
5 |
1 |
0 |
0 |
0 |
2 |
0 |
2 |
0 |
0 |
0 |
2 |
1 |
5 |
1 |
8 |
0 |
0 |
0 |
1 |
0 |
3 |
5 |
41 |
|
Saħħa, tagħmir mediku |
0 |
0 |
2 |
0 |
3 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
1 |
1 |
0 |
7 |
|
Trasport |
0 |
0 |
0 |
0 |
8 |
10 |
2 |
0 |
2 |
1 |
2 |
0 |
1 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
6 |
2 |
1 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
9 |
4 |
48 |
|
Telekomunikazzjonijiet |
3 |
0 |
0 |
0 |
4 |
4 |
2 |
0 |
0 |
4 |
1 |
0 |
0 |
0 |
1 |
1 |
0 |
0 |
3 |
0 |
2 |
2 |
14 |
1 |
0 |
2 |
1 |
7 |
52 |
|
Prodotti diversi |
2 |
0 |
3 |
0 |
1 |
1 |
2 |
1 |
0 |
0 |
8 |
2 |
3 |
1 |
1 |
0 |
4 |
0 |
0 |
2 |
1 |
0 |
0 |
0 |
2 |
0 |
1 |
2 |
37 |
|
Servizzi tas-soċjetà tal-informazzjoni |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
2 |
0 |
0 |
0 |
0 |
5 |
0 |
3 |
0 |
1 |
1 |
1 |
0 |
1 |
1 |
0 |
0 |
1 |
0 |
7 |
1 |
0 |
1 |
25 |
|
Total għal kull Stat Membru |
20 |
6 |
26 |
14 |
29 |
50 |
18 |
6 |
7 |
21 |
49 |
10 |
29 |
4 |
15 |
2 |
24 |
5 |
59 |
38 |
25 |
7 |
24 |
8 |
23 |
34 |
38 |
58 |
649 |
III. Tabella li tindika l-osservazzjonijiet dwar l-abbozzi notifikati mill-Iżlanda, il-Liechtenstein, in-Norveġja (8) u l-Iżvizzera (9)
|
Pajjiż |
Notifiki |
Osservazzjonijiet KE (10) |
|
L-Iżlanda |
4 |
2 |
|
Il-Liechtenstein |
0 |
0 |
|
L-Iżvizzera |
9 |
3 |
|
In-Norveġja |
17 |
5 |
|
Total |
30 |
10 |
IV. Tabella li tindika d-distribuzzjoni skont is-settur tal-abbozzi notifikati mill-Iżlanda, in-Norveġja, il-Liechtenstein u l-Iżvizzera
|
Setturi |
L-Iżlanda |
Il-Liechtenstein |
In-Norveġja |
L-Iżvizzera |
Total |
|
Agrikoltura, sajd u prodotti tal-ikel |
1 |
|
4 |
1 |
6 |
|
Mekkanika |
|
|
|
3 |
3 |
|
Bini u kostruzzjoni |
1 |
|
3 |
|
4 |
|
Trasport |
1 |
|
4 |
|
5 |
|
Telekomunikazzjonijiet |
|
|
1 |
4 |
5 |
|
Prodotti diversi |
|
|
1 |
|
1 |
|
Ambjent u imballaġġ |
|
|
|
1 |
1 |
|
Logħob tal-azzard |
|
|
2 |
|
2 |
|
Prodotti farmaċewtiċi |
1 |
|
|
|
1 |
|
Kimika |
|
|
2 |
|
2 |
|
Total għal kull pajjiż |
4 |
0 |
17 |
9 |
30 |
V. Tabella li tindika l-abbozzi notifikati mit-Turkija u l-osservazzjonijiet dwar dawn l-abbozzi
|
It-Turkija |
Notifiki |
Osservazzjonijiet KE |
|
Total |
6 |
2 |
VI. Tabella li tindika d-distribuzzjoni skont is-settur tal-abbozzi notifikati mit-Turkija
|
Setturi |
It-Turkija |
|
Bini u kostruzzjoni |
4 |
|
Prodotti diversi |
2 |
|
Total |
6 |
VII. Statistiki dwar il-proċedimenti ta’ ksur għaddejjin matul l-2014 u mibdija fuq il-bażi tal-Artikolu 226 tat-Trattat KE kontra regolamenti tekniċi nazzjonali adottati bi ksur tad-dispożizzjonijiet tad-Direttiva 98/34/KE
|
Pajjiż |
Numru |
|
Il-Polonja |
1 |
|
Total UE |
1 |
(1) Id-Direttiva 98/34/KE tat-22 ta’ Ġunju 1998 (ĠU L 204, 21.7.1998) tikkodifika d-Direttiva 83/189/KEE kif emendata prinċipalment mid-Direttivi 88/182/KEE u 94/10/KE. Id-Direttiva 98/34/KE ġiet emendata mid-Direttiva 98/48/KE tal-20 ta’ Lulju 1998 (ĠU L 217, 5.8.1998) li estendiet il-kamp ta’ applikazzjoni għas-servizzi tas-soċjetà tal-informazzjoni.
(2) L-Artikolu 8.2 tad-Direttiva.
(3) L-Artikolu 9.2 tad-Direttiva (“opinjoni dettaljata […] illi l-miżura prevista tista’ toħloq xkiel għall-moviment liberu tal-merkanzija jew tas-servizzi jew għal-libertà ta’ stabbiliment ta’ operaturi tas-servizzi ġewwa s-suq intern”).
(4) Skont il-Ftehim dwar iż-Żona Ekonomika Ewropea, il-pajjiżi tal-EFTA li huma partijiet kontraenti għal dan il-Ftehim japplikaw id-Direttiva 98/34/KE, bl-adattamenti meħtieġa previsti mill-Anness II, il-Kapitolu XIX, punt 1, u jistgħu, f’dan is-sens, joħorġu osservazzjonijiet kontra proġetti notifikati mill-Istati Membri tal-Unjoni Ewropea. L-Iżvizzera tista’ wkoll toħroġ tali osservazzjonijiet, fuq il-bażi ta’ ftehim informali ta’ skambju ta’ informazzjoni fil-qasam tar-regolamenti tekniċi.
(5) Il-proċedura 98/34/KE ġiet estiża għat-Turkija fil-qafas tal-Ftehim ta’ Assoċjazzjoni konkluż ma’ dan il-pajjiż (il-Ftehim ta’ Assoċjazzjoni bejn il-Komunità Ekonomika Ewropea u t-Turkija (ĠU 217, 29.12.1964, p. 3687/64) u d-Deċiżjonijiet 1/95 u 2/97 tal-Kunsill ta’ Assoċjazzjoni KE-Turkija).
(6) L-Artikolu 9.3 tad-Direttiva li skontu l-Istati Membri għandhom jipposponu l-adozzjoni ta’ abbozz notifikat (bl-esklużjoni tal-abbozzi tar-regoli li għandhom x’jaqsmu ma’ servizzi) għal tnax-il xahar mid-data li fiha l-Kummissjoni tkun irċeviet il-komunikazzjoni jekk din tħabbar l-intenzjoni tagħha li tipproponi jew li tadotta direttiva, regolament jew deċiżjoni dwar dan is-suġġett.
(7) L-Artikolu 9.4 tad-Direttiva li skontu l-Istati Membri għandhom jipposponu l-adozzjoni ta’ abbozz notifikat għal 12-il xahar mid-data meta l-Kummissjoni tkun irċeviet il-komunikazzjoni jekk din tħabbar li l-abbozz jirrigwarda materja koperta minn proposta għal direttiva, regolament jew deċiżjoni ppreżentata mill-Kunsill.
(8) Il-Ftehim dwar iż-Żona Ekonomika Ewropea (ara n-nota 4) jipprevedi l-obbligu għall-pajjiżi tal-EFTA li huma partijiet kontraenti għal dan il-Ftehim li jinnotifikaw l-abbozzi ta’ regolamenti tekniċi lill-Kummissjoni.
(9) Fuq il-bażi tal-ftehim informali ta’ skambju ta’ informazzjoni fil-qasam tar-regolamenti tekniċi (ara n-nota 4), l-Iżvizzera tibgħat lill-Kummissjoni l-abbozzi ta’ regolamenti tekniċi tagħha.
(10) L-uniku tip ta’ reazzjoni previst mill-Ftehim dwar iż-Żona Ekonomika Ewropea (ara n-noti 4 u 7) huwa l-possibbiltà għall-UE li toħroġ osservazzjonijiet (l-Artikolu 8.2 tad-Direttiva 98/34/KE kif jinsab fl-Anness II, il-Kapitolu XIX, punt 1 ta’ dan il-Ftehim). L-istess tip ta’ reazzjoni tista’ toħroġ fir-rigward tan-notifiki tal-Iżvizzera fuq il-bażi tal-ftehim informali bejn l-UE u dan il-pajjiż (ara n-noti 4 u 8).