|
28.1.2014 |
MT |
Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea |
C 25/4 |
Komunikazzjoni skont l-Artikoli 3(2), 6(2), 13(3), 20(1), 20(1a) u 23(4) tar-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 802/2004 (1) li jimplementa r-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 139/2004 (2) dwar il-kontroll tal-konċentrazzjonijiet bejn l-impriżi, l-aħħar emendat mir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) Nru 1269/2013 (3)
(Test b’relevanza għaż-ŻEE)
2014/C 25/04
Introduzzjoni
L-Artikoli 3(2), 6(2), 13(3), 20(1) u 20(1a) tar-Regolament (KE) Nru 802/2004 jirrikjedu notifiki, sottomissjonijiet motivati, kummenti dwar l-oġġezzjonijiet tal-Kummissjoni u l-impenji offruti mill-impriżi kkonċernati u l-Formula RM li għandha titressaq lill-Kummissjoni fil-format u b'għadd ta' kopji speċifikati mill-Kummissjoni f'Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.
Hawn il-Kummissjoni tispeċifika, skont l-Artikoli 3(2), 6(2), 13(3), 20(1) u 20(1a) tar-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 802/2004, għandhom jingħataw in-numru u l-format li fih in-notifiki, is-sottomissjonijiet motivati, il-kummenti dwar l-oġġezzjonijiet tal-Kummissjoni, l-impenji offruti mill-impriżi kkonċernati u l-Formula RM.
L-Artikolu 23(4) tar-Regolament (KE) Nru 802/2004 jirrikjedi li d-dokumenti jew kwalunkwe kopji addizzjonali ta' dokumenti mressqa lill-Kummissjoni b'mod elettroniku għandhom jitressqu fil-format speċifiku mill-Kummissjoni f'Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea u li dawk is-sottomissjonijiet mibgħuta b'email għandhom jintbagħtu fl-indirizz tal-email ippubblikat mill-Kummissjoni f'Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.
Hawn il-Kummissjoni tispeċifika, skont l-Artikolu 23(4) tar-Regolament (KE) Nru 802/2004, il-format li fih għandhom jintbagħtu sottomissjonijiet elettroniċi u l-indirizz tal-email li fih għandhom jintbagħtu sottomissjonijiet bl-email.
Notifiki: Il-Formula CO u l-Formula Qasira CO (l-Annessi I, II għar-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 802/2004)
Sottomissjonijiet motivati (4): – Il-Formula RS (l-Anness VIII mar-Regolament (KE) Nru 802/2004)
Impenji offruti mill-impriżi kkonċernati u l-Formula RM (l-Anness IV mar-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 802/2004)
Kummenti dwar l-oġġezzjonijiet tal-Kummissjoni
|
(1) |
Oriġinal iffirmat fuq karta. |
|
(2) |
Tliet kopji fuq karta tas-sottomissjoni sħiħa. Kopji fuq karta jistgħu jiġu rinunzjati jew jistgħu jiġu mitluba kopji addizzjonali mit-tim inkarigat mill-każ. |
|
(3) |
Żewġ kopji tas-sottomissjoni f'format ta' CD- jew DVD-ROM (il-“midjum”). Jinżammu l-ispeċifikazzjonijiet li ġejjin:
|
Format tas-sottomissjonijiet elettroniċi
Kwalunkwe sottomissjoni għajr dik imsemmija hawn fuq, għandha tkun konformi mar-regoli li ġejjin:
|
— |
Containers (zip, rar, 7zip, eċċ.) għandhom jiġu evitati. |
|
— |
Jekk possibbli, fajls .pst għandhom jiġu evitati. Jekk mhux possibbli, id-daqs ma jaqbiżx il-500 MB. |
|
— |
Id-daqs tal-Adobe Portable Document Format (PDF) li ma jistax jiġi mfittex għandu jkun limitat għal 30 MB. Fajls multipli ma għandhomx jinħażnu f'PDF wieħed. |
|
— |
Fajls Lotus Notes għandhom jiġu evitati. |
|
— |
Fajls individwali ma għandhomx ikunu mħarsa b'password. Jekk ikun hemm bżonn ta' protezzjoni, għandu jintuża TrueCrypt għall-encryption. |
L-indirizz tal-email għall-korrispondenza tal-email
Korrispondenza mibgħuta b'email għandha tintbagħat lil comp-merger-registry@ec.europa.eu
Data tal-applikabbiltà ta' din il-komunikazzjoni
L-istruzzjonijiet li jinsabu f'din il-komunikazzjoni jkunu applikabbli mid-data wara l-pubblikazzjoni tagħha.
(1) ĠU L 133, 30.4.2004, p. 1.
(3) ĠU L 336, 14.12.2013, p. 1.
(4) Sottomissjonijiet motivati fit-tifsira tal-Artikolu 4(4) u 4(5) tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 139/2004.