6.12.2013   

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 357/3

Awtorizzazzjoni għal għajnuna mill-Istat skont l-Artikoli 107 u 108 tat-TFUE

Fir-rigward ta' dawn il-każijiet il-Kummissjoni ma tqajjimx oġġezzjonijiet

(Test b’relevanza għaż-ŻEE)

2013/C 357/03

Data tal-adozzjoni tad-Deċiżjoni

28.10.2013

In-numru ta' referenza tal-għajnuna

SA.37443 (13/N)

Stat Membru

Franza

Reġjun

—

—

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Crédits d'impôt cinéma et audiovisuel — prolongation 2014

Il-bażi legali

—

article 220 sexies du code général des impôts: http://www.legifrance.gouv.fr/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000006069577&idArticle=LEGIARTI000006303577&dateTexte=&categorieLien=cid

—

articles 46 quater-0 YL à 46 quater-0 YO de l'annexe III au code général des impôts: http://www.legifrance.gouv.fr/affichCode.do;jsessionid=0E26D753415B2C68C503E5D6EEBF36FC.tpdjo07v_3?idSectionTA=LEGISCTA000006162354&cidTexte=LEGITEXT000006069574&dateTexte=20050503

—

article 33 de la loi 2012-1510 du 29 décembre 2012 de finance rectificative pour 2012: http://www.legifrance.gouv.fr/affichTexte.do?cidTexte=JORFTEXT000026857857&fastPos=1&fastReqId=900233340&categorieLien=id&oldAction=rechTexte

—

Décret no 2006-325 du 20 mars 2006.

It-tip tal-miżura

Skema

—

L-għan

Kultura

Il-forma tal-għajnuna

Oħrajn

L-estimi

 

Baġit globali: EUR 210 000 000

 

Baġit annwali: EUR 210 000 000

L-intensità

20 %

It-tul ta' żmien

1.1.2014-31.12.2014

Setturi ekonomiċi

Arti, divertiment u rikreazzjoni

Isem u indirizz tal-awtorità responsabbli mill-għajnuna

CNC

3 rue Boissière

75784 Paris Cedex 16

FRANCE

Aktar informazzjoni

—

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

Data tal-adozzjoni tad-Deċiżjoni

28.10.2013

In-numru ta' referenza tal-għajnuna

SA.37444 (13/N)

Stat Membru

Franza

Reġjun

—

—

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Crédit d'impôt pour les oeuvres cinématographiques étrangères — prolongation 2014

Il-bażi legali

—

Article 34 de la loi de finance rectificative pour 2012: http://www.legifrance.gouv.fr/affichTexte.do;jsessionid=2BBAA6FDD31C282FAA238BFF3709EA58.tpdjo10v_1?cidTexte=JORFTEXT000026857857&categorieLien=id

—

Article 220 quaterdecies du code général des impôts: http://www.legifrance.gouv.fr/affichCodeArticle.do?idArticle=LEGIARTI000022201124&cidTexte=LEGITEXT000006069577

—

Article 220 Z bis du code général des impôts: http://www.legifrance.gouv.fr/affichCodeArticle.do;jsessionid=2BBAA6FDD31C282FAA238BFF3709EA58.tpdjo10v_1?idArticle=LEGIARTI000025075971&cidTexte=LEGITEXT000006069577&dateTexte=20130124&categorieLien=id

—

Article 46 quater-0 ZY bis à 46 quater-0 ZY septies de l'annexe III au code général des impôts: http://www.legifrance.gouv.fr/affichCode.do;jsessionid=2BBAA6FDD31C282FAA238BFF3709EA58.tpdjo10v_1?idSectionTA=LEGISCTA000021365484&cidTexte=LEGITEXT000006069574&dateTexte=20091228

It-tip tal-miżura

Skema

—

L-għan

Kultura

Il-forma tal-għajnuna

Oħrajn

L-estimi

 

Baġit globali: EUR 110 000 000

 

Baġit annwali: EUR 110 000 000

L-intensità

20 %

It-tul ta' żmien

1.1.2014-31.12.2014

Setturi ekonomiċi

Arti, divertiment u rikreazzjoni

Isem u indirizz tal-awtorità responsabbli mill-għajnuna

—

Aktar informazzjoni

—

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm