12.7.2013   

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 200/1


Awtorizzazzjoni għal għajnuna mill-Istat skont l-Artikoli 107 u 108 tat-TFUE

Fir-rigward ta' dawn il-każijiet il-Kummissjoni ma tqajjimx oġġezzjonijiet

(Test b’relevanza għaż-ŻEE)

2013/C 200/01

Data tal-adozzjoni tad-Deċiżjoni

5.6.2013

In-numru ta' referenza tal-għajnuna

SA.35139 (12/N)

Stat Membru

Franza

Reġjun

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Plan d'aides à la modernisation et à l'innovation de la flotte fluviale

Il-bażi legali

Article 3 du décret no 60-1441 du 26 décembre 1960 portant statut de voies navigables de France modifié par l'article 2 du décret no 2008-1321 du 16 décembre 2008.

It-tip tal-miżura

Skema

L-għan

Żvilupp settorjali, Iffrankar ta' Enerġija, Innovazzjoni., Protezzjoni tal-Ambjent

Il-forma tal-għajnuna

Għotja diretta

L-estimi

 

Baġit globali: EUR 22,50 (f'miljuni)

 

Baġit annwali: EUR 4,50 (f'miljuni)

L-intensità

50 %

It-tul ta' żmien

6.6.2013-31.12.2017

Setturi ekonomiċi

Trasport ġewwieni ta' merkanzija fuq l-ilma

Isem u indirizz tal-awtorità responsabbli mill-għajnuna

SGAE

68 rue de Bellechasse

75700 Paris

FRANCE

Aktar informazzjoni

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

Data tal-adozzjoni tad-Deċiżjoni

14.12.2012

In-numru ta' referenza tal-għajnuna

SA.35254 (12/N)

Stat Membru

L-Olanda

Reġjun

Nederland

Mħallta

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Omnibus Regeling

Il-bażi legali

Kaderwet EZ-subsidies;

Kaderbesluit EZ-subsidies

It-tip tal-miżura

Skema

L-għan

Riċerka u żvilupp, Innovazzjoni.

Il-forma tal-għajnuna

Ħlasijiet bil-quddiem li jitħallsu lura, Għotja diretta

L-estimi

 

Baġit globali: EUR 2 400 (f'miljuni)

 

Baġit annwali: EUR 400 (f'miljuni)

L-intensità

100 %

It-tul ta' żmien

1.1.2013-31.12.2018

Setturi ekonomiċi

Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Isem u indirizz tal-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Ministerie van Economische Zaken, Landbouw & Innovatie

Bezuidenhoutseweg 20

2594 AV Den Haag

NEDERLAND

Postbus 20401

2500 EK Den Haag

NEDERLAND

Aktar informazzjoni

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

Data tal-adozzjoni tad-Deċiżjoni

2.5.2013

In-numru ta' referenza tal-għajnuna

SA.35543 (13/N)

Stat Membru

Ir-Renju Unit

Reġjun

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Compensation for indirect EU ETS costs in the UK

Il-bażi legali

Industrial Development Act 1982, Section 8

It-tip tal-miżura

Skema

L-għan

Protezzjoni tal-Ambjent

Il-forma tal-għajnuna

Għotja diretta

L-estimi

Baġit globali: GBP 113 (f'miljuni) (2013-2015)

L-intensità

85 %

It-tul ta' żmien

30.4.2013-31.12.2020

Setturi ekonomiċi

Manifattura, minjieri u barrieri

Isem u indirizz tal-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Department for Business, Innovation and Skills

1 Victoria Street

London

SW1H 0ET

UNITED KINGDOM

Aktar informazzjoni

Il-baġit għall-2016-2020 se jiġi ddeterminat fi stadju aktar tard

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

Data tal-adozzjoni tad-Deċiżjoni

18.6.2013

In-numru ta' referenza tal-għajnuna

SA.35674 (12/N)

Stat Membru

Il-Polonja

Reġjun

Mazowieckie

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Modernizacja sieci ciepłowniczej na terenie m.st. Warszawy przez Dalkia Warszawa SA

Il-bażi legali

Umowa ramowa pomiędzy Rządem RP a Szwajcarską Radą Federalną z dnia 20 grudnia 2007 r.

It-tip tal-miżura

Għajnuna individwali

Dalkia Warszawa SA

L-għan

Iffrankar ta' Enerġija, Protezzjoni tal-Ambjent

Il-forma tal-għajnuna

Għotja diretta

L-estimi

Baġit globali: PLN 121,30 (f'miljuni)

L-intensità

28,10 %

It-tul ta' żmien

Setturi ekonomiċi

Provvista ta' fwar u arja kkondizzjonata

Isem u indirizz tal-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Władza Wdrażająca Programy Europejskie

ul. Rakowiecka 2a

02-517 Warszawa

POLSKA/POLAND

Aktar informazzjoni

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

Data tal-adozzjoni tad-Deċiżjoni

22.5.2013

In-numru ta' referenza tal-għajnuna

SA.35908 (13/N)

Stat Membru

Ir-Rumanija

Reġjun

Sibiu

Artikolu 107(3)(a)

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Proiect pentru schema de ajutor la înființare pentru companii aeriene cu plecare de pe Aeroportul Internațional Sibiu (2013-2017)

Il-bażi legali

 

Ordinul ministrului transporturilor și infrastructurii nr. 744/23 septembrie 2011 – publicat în Monitorul Oficial nr. 708/7 octombrie 2011

 

Proiect de Hotărâre a Consiliului Județean privind ajutorul financiar la înființare pentru deschiderea de noi rute și/sau frecvențe de operare la Aeroportul Sibiu

It-tip tal-miżura

Skema

L-għan

Żvilupp settorjali

Il-forma tal-għajnuna

Għotja diretta

L-estimi

L-intensità

50 %

It-tul ta' żmien

1.6.2013-31.12.2017

Setturi ekonomiċi

Trasport ta' passiġġieri bl-ajru

Isem u indirizz tal-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Consiliul Județean Sibiu

Str. General Magheru nr. 14

550185 Sibiu

ROMÂNIA

Tel. +40 269217733

Faks +40 269218159

Posta elettronika: judet@cjsibiu.ro

Aktar informazzjoni

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm