20.3.2013   

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 81/3


Awtorizzazzjoni għal għajnuna mill-Istat skont l-Artikoli 107 u 108 tat-TFUE

Fir-rigward ta' dawn il-każijiet il-Kummissjoni ma tqajjimx oġġezzjonijiet

(Test b’relevanza għaż-ŻEE)

2013/C 81/03

Data tal-adozzjoni tad-Deċiżjoni

23.1.2013

In-numru ta' referenza tal-għajnuna

SA.29367 (12/NN)

Stat Membru

Franza

Reġjun

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Service d'intérêt économique général (SIEG) d'accessibilité bancaire du Livret A de la banque postale

Il-bażi legali

Article L. 221-1 et L. 518-25-1 du code monétaire et financier en vertu de la Loi de modernisation de l'économie (Loi 2008-776 du 4 août 2008)

It-tip tal-miżura

Għajnuna ad hoc

Banque postale

L-għan

Servizzi ta' interess ekonomiku ġenerali

Il-forma tal-għajnuna

Għotja diretta

L-estimi

Baġit globali: EUR 1 505 (f'miljuni)

L-intensità

It-tul ta' żmien

1.1.2009-31.12.2014

Setturi ekonomiċi

Attivitajet finanzjarji u marbuta ma' assigurazzjoni

Isem u indirizz tal-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Ministère de l'économie et des finances

139 rue de Bercy

75572 Paris Cedex 12

FRANCE

Aktar informazzjoni

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

Data tal-adozzjoni tad-Deċiżjoni

20.11.2012

In-numru ta' referenza tal-għajnuna

SA.33337 (12/NN)

Stat Membru

Il-Polonja

Reġjun

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Potencjalna pomoc państwa dla Polskich Linii Lotniczych LOT

Il-bażi legali

It-tip tal-miżura

Għajnuna ad hoc

LOT Airlines

L-għan

Il-forma tal-għajnuna

Forom oħra ta' intervent ta' ekwità

L-estimi

Baġit globali: PLN 400 (f'miljuni)

L-intensità

It-tul ta' żmien

Setturi ekonomiċi

Trasport bl-ajru

Isem u indirizz tal-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Aktar informazzjoni

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

Data tal-adozzjoni tad-Deċiżjoni

20.12.2012

In-numru ta' referenza tal-għajnuna

SA.35033 (12/N)

Stat Membru

L-Italja

Reġjun

Sicilia, Calabria

Artikolu 107(3)(a)

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Aiuto al salvataggio dell'impresa G.D.M. SpA in A.S.

Il-bażi legali

A.

D.L. 30.1.1979, n. 26 (convertito in L. 3.4.1979, n. 95), provvedimenti urgenti per l'amministrazione straordinaria di grandi imprese in crisi (cfr. articolo 2-bis);

B.

D.M. 23.12.2004, n. 319, regolamento recante le condizioni e le modalità di prestazione della garanzia statale sui finanziamenti a favore delle grandi imprese in stato di insolvenza, ai sensi dell'articolo 101 del D. Lgs. 8 luglio 1999, n. 270;

C.

D.L. 23.12.2003, n. 347 (convertito in L. 18.2.2004, n. 39), misure urgenti per la ristrutturazione industriale di grandi imprese in stato di insolvenza;

D.

D. LGS. 8.7.1999, n. 270, nuova disciplina delle grandi imprese in stato di insolvenza, a norma dell'articolo 1 della legge 30 luglio 1998, n. 274

It-tip tal-miżura

Għajnuna ad hoc

G.D.M. SpA in A.S.

L-għan

Is-salvataġġ ta' impriżi f'diffikultà, Užimtumas, Żvilupp reġjonali

Il-forma tal-għajnuna

Garanzija

L-estimi

Baġit globali: EUR 16,60 (f'miljuni)

L-intensità

100 %

It-tul ta' żmien

6 xhur

Setturi ekonomiċi

Bejgħ ieħor bl-imnut minn ħwienet mhux speċjalizzati

Isem u indirizz tal-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Ministero dello Sviluppo Economico

Via Veneto 33

00187 Roma RM

ITALIA

Aktar informazzjoni

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

Data tal-adozzjoni tad-Deċiżjoni

20.2.2013

In-numru ta' referenza tal-għajnuna

SA.35697 (12/N)

Stat Membru

Il-Greċja

Reġjun

Thessalia

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Κρατικός Αερολιμένας Σκιάθου (Επέκταση Δαπέδου Στάθμευσης Αεροσκαφών και Νέος Συνδετήριος Τροχόδρομος)

Il-bażi legali

Νόμοι 3669/2008, 3614/2007, Οδηγία 2004/18/ΕΚ, Α.Π. 4053/ΕΥΣ1749/27.3.2008 και Α.Π. 1079/Φ.95/31.5.2011.

It-tip tal-miżura

għajnuna individwali

Υπηρεσία Πολιτικής Αεροπορίας (ΥΠΑ), Hellenic Civil Aviation Authority

L-għan

Żvilupp settorjali

Il-forma tal-għajnuna

Għotja diretta

L-estimi

Baġit globali: EUR 16,30 (f'miljuni)

L-intensità

79,62 %

It-tul ta' żmien

1.2.2013-13.12.2015

Setturi ekonomiċi

Trasport bl-ajru

Isem u indirizz tal-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Ενδιάμεση Διαχειριστική Αρχή Μεταφορών

Άγιας Σόφιας

Ν. ΨΥΧΙΚΟ

154 51 Αθήνα/Athens

ΕΛΛΑΔΑ/GREECE

Aktar informazzjoni

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

Data tal-adozzjoni tad-Deċiżjoni

4.12.2012

In-numru ta' referenza tal-għajnuna

SA.35703 (12/N)

Stat Membru

L-Awstrija

Reġjun

Mħallta

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Verlängerung der Beihilfenregelung „Übernahme von Haftungen für die Tourismus- und Freizeitwirtschaft 2011-2013“

Il-bażi legali

Richtlinie des Bundesministers für Wirtschaft und Arbeit für die Übernahme von Haftungen für die Tourismus- und Freizeitwirtschaft 2007-2013

It-tip tal-miżura

Skema

L-għan

Sunkumus patiriančių įmonių restruktūrizavimas

Il-forma tal-għajnuna

Garanzija

L-estimi

Baġit globali: EUR 12 (f'miljuni)

L-intensità

It-tul ta' żmien

10.10.2012-31.12.2013

Setturi ekonomiċi

Akkomodazzjoni u ikel attivitajiet ta' servizz

Isem u indirizz tal-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Bundesministerium für Wirtschaft, Familie und Jugend

Stubenring 1

1010 Wien

ÖSTERREICH

Aktar informazzjoni

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm