11.2.2012

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 38/24

Avviż mill-Gvern tar-Repubblika ta' Ċipru dwar id-Direttiva 94/22/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar il-kundizzjonijiet għall-għoti u l-użu ta’ awtorizzazzjonijiet għall-prospettar, esplorazzjoni u produzzjoni ta’ idrokarburi

(Test b’relevanza għaż-ŻEE)

2012/C 38/10

AVVIŻ LI JĦABBAR IT-TIENI ĦRUĠ TA’ LIĊENZJI MADWAR IL-KOSTA TA’ ĊIPRU RIGWARD L-AWTORIZZAZZJONI GĦAL ESPLORAZZJONI TA’ IDROKARBURI

Skont l-Artikolu 3(2)(a) tad-Direttiva 94/22/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-30 ta’ Mejju 1994 dwar il-kundizzjonijiet għall-għoti u l-użu ta’ awtorizzazzjonijiet għall-prospettar, esplorazzjoni u produzzjoni ta’ idrokarburi (1), ir-Repubblika ta' Ċipru tistieden lill-partijiet kollha interessati biex japplikaw għal-Licenżji għall-Esplorazzjoni tal-Idrokarburi u l-Licenżji għall-Esplojtazzjoni sussegwenti tal-Idrokarburi fir-rigward ta' ċertu erjas fiż-Żona Ekonomika Esklussiva ta' Ċipru. L-applikazzjonijiet jistgħu jintbagħtu fi żmien 90 ġurnata wara d-data tal-publikazzjoni ta' dan l-avviż f'll-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea. Applikazzjonijiet li jaslu l-Ministeru tal-Kummerċ, l-Industrija u t-Turiżmu wara l-iskadenza ta' dan il-perjodu msemmi hawn fuq ma humiex ser jitqiesu.

Il-Blokki disponibbli huma delimitati mill-koordinati ġeografiċi li ġejjin (WGS84):

Blokk Nru	Il-lonġitudni	Il-latitudni
Block 1	32:05:00	34:10:00
	32:05:00	34:45:00
	32:15:00	34:45:00
	32:15:00	34:35:00
	32:25:00	34:35:00
	32:25:00	34:30:00
	32:50:00	34:30:00
	32:50:00	34:25:00
	33:10:00	34:25:00
	33:10:00	34:35:00
	33:35:00	34:35:00
	33:35:00	34:10:00
Blokk 2	33:35:00	34:10:00
	33:35:00	34:40:00
	33:50:00	34:40:00
	33:50:00	34:50:00
	34:15:00	34:50:00
	34:15:00	34:55:00
	34:20:00	34:55:00
	34:20:00	34:10:00
Blokk 3	34:20:00	34:10:00
	34:20:00	34:55:00
	34:56:00	34:55:00
	34:56:00	34:45:00
	34:53:50	34:39:30
	34:44:00	34:23:20
	34:29:20	34:10:00
Blokk 4	30:05:00	33:45:00
	30:05:00	34:10:00
	30:35:00	34:10:00
	30:35:00	33:31:20
	30:28:30	33:34:00
Blokk 5	30:35:00	33:31:20
	30:35:00	34:10:00
	31:15:00	34:10:00
	31:15:00	33:30:00
	30:39:02	33:30:00
	30:36:40	33:30:40
Blokk 6	31:15:00	33:30:00
	31:15:00	34:10:00
	31:55:00	34:10:00
	31:55:00	33:30:00
Blokk 7	31:55:00	33:30:00
	31:55:00	34:10:00
	32:35:00	34:10:00
	32:35:00	33:30:00
Blokk 8	32:35:00	33:30:00
	32:35:00	34:10:00
	33:15:00	34:10:00
	33:15:00	33:30:00
Blokk 9	33:15:00	33:30:00
	33:15:00	34:10:00
	33:53:40	34:10:00
	33:53:40	33:38:40
	33:52:06	33:37:24
	33:46:42	33:32:59
	33:43:05	33:30:00
Blokk 10	30:39:02	33:30:00
	31:55:00	33:30:00
	31:55:00	33:08:24
	31:36:30	33:11:30
	31:15:00	33:18:40
	31:07:00	33:21:20
Blokk 11	31:55:00	33:08:24
	31:55:00	33:30:00
	32:35:00	33:30:00
	32:35:00	32:59:35
	32:31:00	33:00:40
	32:01:20	33:07:20
Blokk 13	33:53:40	33:38:40
	33:53:40	34:10:00
	34:29:20	34:10:00
	34:18:00	33:59:40
	34:02:50	33:51:30

L-applikazzjonijiet għal-liċenzji għall-esplorazzjoni tal-idrokarburi u liċenzji għall-esplojtazzjoni sussegwenti tal-idrokarburi għandhom jiġu sottomessi lil:

L-Onor. Ministru

Ministry of Commerce, Industry and Tourism

1421 Nicosia

CYPRUS

Id-deċiżjoni dwar l-applikazzjonijiet għal dan t-Tieni Ħruġ ta' Liċenzji għall-baħar ta' Ċipru se tittieħed mill-Kunsill tal-Ministri tar-Repubblika ta’ Ċipru u hija maħsuba li ssir fi żmien sitt xhur mid-data tas-sottomissjoni tal-applikazzjonijiet imsemmija f’dan l-Avviż.

L-għoti ta’ awtorizzazzjonijiet mill-Kunsill tal-Ministri, li huwa l-awtorità kompetenti, ser issir mingħajr preġudizzju għad-dispożizzjonijiet tal-Artikolu 3(6) tad-Direttiva 94/22/KE.

Noti ta' gwida dettaljati u kwalunkwe tagħrif ulterjuri dwar is-sottomissjoni tal-applikazzjonijiet, jistgħu jintalbu billi jsir kuntatt mas-Segretarju Permanenti tal-Ministeru tal-Kummerċ, l-Industrija u t-Turiżmu, 1421 Nicosia, Ċipru, numru tat-telefon: +357 22867144, numru tal-fax: +357 22374445, Posta elettronika: nmarkou@mcit.gov.cy

(1) ĠU L 164, 30.6.1994, p. 3.