10.10.2012   

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 305/1


Awtorizzazzjoni għal għajnuna mill-Istat skont l-Artikoli 107 u 108 tat-TFUE

Fir-rigward ta' dawn il-każijiet il-Kummissjoni ma tqajjimx oġġezzjonijiet

(Test b’relevanza għaż-ŻEE)

2012/C 305/01

Data tal-adozzjoni tad-Deċiżjoni

4.9.2012

In-numru ta' referenza tal-għajnuna

SA.33997 (11/N)

Stat Membru

Ir-Repubblika Ċeka

Reġjun

Strední Morava

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Program podpory kultury ve Zlínském kraji

Il-bażi legali

Program podpory kultury ve Zlínském kraji

zákon č. 129/2000 Sb., o krajích, v platném znění: §1-2, §14, §35-37 a §59

zákon č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů,v platném znění: §10, §22, §27-28, §30 a §34

zákon č. 320/2001 Sb., o finanční kontrole ve veřejné správě a o změně některých zákonů, v platném znění: §1-23

zákon č. 563/1991 Sb., o účetnictví, v platném znění.

It-tip tal-miżura

Skema

L-għan

Kultura, Konservazzjoni tal-wirt

Il-forma tal-għajnuna

Oħrajn, Għotja diretta

L-estimi

Baġit globali: CZK 1 122 (miljun)

L-intensità

100 %

It-tul ta' żmien

Ħames snin mid-data tal-adozzjoni

Setturi ekonomiċi

Arti, divertiment u rikreazzjoni

Isem u indirizz tal-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Zlínský kraj

Třída Tomáše Bati 21

761 90 Zlín

ČESKÁ REPUBLIKA

Aktar informazzjoni

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

Data tal-adozzjoni tad-Deċiżjoni

25.7.2012

In-numru ta' referenza tal-għajnuna

SA.34586 (12/N)

Stat Membru

Il-Greċja

Reġjun

Κρήτη

Artikolu 107(3)(a)

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Επέκταση Αερολιμένα Χανίω

Il-bażi legali

1)

Απόφαση ένταξης της πράξης στο ΕΣΠΑ 2007-2013 (Α.Π. 261/Φ.95/8.2.2012).

2)

Νόμος 3263/2004 περί ανάθεσης δημοσίων έργων.

It-tip tal-miżura

għajnuna individwali

Hellenic Civil Aviation Authority, Υπηρεσία Πολιτικής Αεροπορίας (ΥΠΑ)

L-għan

Żvilupp reġjonali

Il-forma tal-għajnuna

Għotja diretta

L-estimi

Baġit globali: EUR 77,70 (miljun)

L-intensità

75 %

It-tul ta' żmien

Sal-31.12.2015

Setturi ekonomiċi

Trasport bl-ajru

Isem u indirizz tal-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Ενδιάμεση Διαχειριστική Αρχή Μεταφορών

Αγ. Σοφίας 10

Ν. ΨΥΧΙΚΟ

154 51 Αθήνα/Athens

ΕΛΛΑΔΑ/GREECE

Aktar informazzjoni

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

Data tal-adozzjoni tad-Deċiżjoni

11.7.2012

In-numru ta' referenza tal-għajnuna

SA.34645 (12/NN)

Stat Membru

Ir-Renju Unit

Reġjun

Comhairle Nan Eilan (Western Isles)

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

HTT (Manufacturing) Ltd rescue loan February 2012

Il-bażi legali

Enterprise and New Towns (Scotland) Act 1990, as amended 1 April 2001 by Scottish Statutory Instrument 2001 No 126

It-tip tal-miżura

għajnuna individwali

HTT (Manufacturing) Ltd

L-għan

Is-salvataġġ ta' impriżi f'diffikultà

Il-forma tal-għajnuna

Self f'imgħax favorevoli

L-estimi

Baġit globali: GBP 0,28 (miljun)

L-intensità

93,22 %

It-tul ta' żmien

22.2.2012-21.8.2012

Setturi ekonomiċi

Tħejjija u għażil ta' fibri tat-tessuti, Irfinar ta' tessuti

Isem u indirizz tal-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Highlands & Islands Enterprise

Cowan House

Inverness Retail & Business Park

Inverness

Scotland

IV2 7GF

UNITED KINGDOM

Aktar informazzjoni

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

Data tal-adozzjoni tad-Deċiżjoni

30.8.2012

In-numru ta' referenza tal-għajnuna

SA.34809 (12/N)

Stat Membru

Il-Ġermanja

Reġjun

Dingolfing-Landau

Oqsma mhux assistiti

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

NGA Breitbandnetz für den Vilstalbereich des Marktes Reisbach/Bayern

Il-bażi legali

Kommunale Haushaltsverordnung Bayern

It-tip tal-miżura

Għajnuna ad hoc

Telekom Deutschland GmbH

L-għan

Żvilupp reġjonali

Il-forma tal-għajnuna

Għotja diretta

L-estimi

Baġit globali: EUR 0,14 (miljun)

L-intensità

100 %

It-tul ta' żmien

31.8.2012-31.7.2013

Setturi ekonomiċi

Attivitajiet ta' telekomunikazzjoni bil-fili

Isem u indirizz tal-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Markt Reisbach

Postfach 68

94417 Reisbach

DEUTSCHLAND

Aktar informazzjoni

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm