21.9.2012   

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 285/2

Awtorizzazzjoni għal għajnuna mill-Istat skont l-Artikoli 107 u 108 tat-TFUE

Fir-rigward ta' dawn il-każijiet il-Kummissjoni ma tqajjimx oġġezzjonijiet

(Test b’relevanza għaż-ŻEE)

2012/C 285/02

Data tal-adozzjoni tad-Deċiżjoni

22.8.2012

In-numru ta' referenza tal-għajnuna

SA.34675 (12/N)

Stat Membru

Ir-Repubblika Ċeka

Reġjun

Moravskoslezko

—

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Program podpory a rozvoje veřejných kulturních služeb na území statutárního města Ostrava v letech 2012–2016

Il-bażi legali

 

Program podpory a rozvoje veřejných kulturních služeb na území statutárního města Ostrava v letech 2012–2016

 

Usnesení zastupitelstva statutárního města Ostravy č. 798/ZM1014/14 ze dne 7. prosince 2011

It-tip tal-miżura

Skema

—

L-għan

Kultura, Konservazzjoni tal-wirt

Il-forma tal-għajnuna

Għotja diretta

L-estimi

Baġit globali: CZK 330,50 (f'miljuni)

L-intensità

70-100 %

It-tul ta' żmien

(ħames snin mid-data tal-adozzjoni)

Setturi ekonomiċi

Attivitajiet kreattivi, ta' l-arti u divertiment, Libreriji, arkivji, mużewijiet u attivitajiet kulturali oħra

Isem u indirizz tal-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Statutární město Ostrava

Prokešovo nám. 8

ČESKÁ REPUBLIKA

Aktar informazzjoni

—

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

Data tal-adozzjoni tad-Deċiżjoni

4.9.2012

In-numru ta' referenza tal-għajnuna

SA.34680 (12/N)

Stat Membru

Is-Slovenja

Reġjun

Slovenia

Artikolu 107(3)(a)

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Splošni program za odpravo posledic škode po naravnih nesrečah v gospodarstvu

Il-bażi legali

 

Splošni program za odpravo posledic škode po naravnih nesrečah v gospodarstvu,

 

Zakon o varstvu pred naravnimi in drugimi nesrečami (Ur.l. RS, št. 51/06-UPB1, 97/10),

 

Zakon o odpravi posledic naravnih in drugih nesreč (Ur.l. RS, št. 114/05-UPB1, 90/07, 102/07),

 

Uredba o metodologiji za ocenjevanje škode (Ur.l. RS, št. 67/03, 79/04, 33/05, 81/06 in 68/08),

 

Pravilnik o postopkih za ocenjevanje škode in odpravo posledic škode ob naravnih in drugih nesrečah v slovenskem gospodarstvu

It-tip tal-miżura

Skema

—

L-għan

Kumpens għal ħsarat ikkaġunati minn diżastru naturali

Il-forma tal-għajnuna

Għotja diretta

L-estimi

Baġit globali: EUR 60 (f'miljuni)

L-intensità

60 %

It-tul ta' żmien

4.9.2012-4.9.2018

Setturi ekonomiċi

Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Isem u indirizz tal-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Ministrstvo za gospodarski razvoj in tehnologijo

Kotnikova 5

SI-1000 Ljubljana

SLOVENIJA

Aktar informazzjoni

—

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

Data tal-adozzjoni tad-Deċiżjoni

25.7.2012

In-numru ta' referenza tal-għajnuna

SA.34954 (12/N)

Stat Membru

L-Italja

Reġjun

SICILIA

—

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Aiuto al salvataggio di CE.FO.P. in A.S.

Il-bażi legali

A.

D.L. 30.1.1979, n. 26 (convertito in L. 3.4.1979, n. 95), Provvedimenti urgenti per l'amministrazione straordinaria di grandi imprese in crisi (cfr. art. 2-bis);

B.

D.M. 23.12.2004, n. 319, Regolamento recante le condizioni e le modalità di prestazione della garanzia statale sui finanziamenti a favore delle grandi imprese in stato di insolvenza, ai sensi dell'art. 101 del D. Lgs. 8 luglio 1999, n. 270;

C.

D.L. 23.12.2003, n. 347 (convertito in L. 18.2.2004, n. 39), Misure urgenti per la ristrutturazione industriale di grandi imprese in stato di insolvenza;

D.

D. LGS. 8.7.1999, n. 270, Nuova disciplina delle grandi imprese in stato di insolvenza, a norma dell'art. 1 della legge 30 luglio 1998, n. 274.

It-tip tal-miżura

għajnuna individwali

CE.FO.P. Centro Formazione Professionale … in A.S.

L-għan

Is-salvataġġ ta' impriżi f'diffikultà, Užimtumas

Il-forma tal-għajnuna

Garanzija

L-estimi

Baġit globali: EUR 8 (f'miljuni)

L-intensità

100 %

It-tul ta' żmien

1.7.2012-31.12.2012

Setturi ekonomiċi

Attivitajiet marbuta ma' l-impjiegi, Edukazzjoni sekondarja teknika u vokazzjonali, Edukazzjoni oħra n.e.c.

Isem u indirizz tal-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Ministero dello Sviluppo Economico

Via Veneto 33

00187 Roma RM

ITALIA

Aktar informazzjoni

—

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

Data tal-adozzjoni tad-Deċiżjoni

17.8.2012

In-numru ta' referenza tal-għajnuna

SA.35012 (12/N)

Stat Membru

Il-Polonja

Reġjun

Miasto Wroclaw

Artikolu 107(3)(a)

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

UPS Polska Sp. z o.o.

Il-bażi legali

—

Projekt umowy ramowej o udzielenie dotacji celowej pomiędzy UPS Polska Sp. z o.o.

—

„Program wspierania inwestycji o istotnym znaczeniu dla gospodarki polskiej na lata 2011–2020”, przyjęty przez Radę Ministrów w dniu 5 lipca 2011 r. na podstawie art. 19 ust. 2 ustawy z dnia 6 grudnia 2006 r. o zasadach prowadzenia polityki rozwoju (Dz.U. z 2009 r. nr 84, poz. 712 i nr 157, poz. 1241) zmieniony uchwałą Rady Ministrów z dnia 20 marca 2012 r., zwany dalej „Programem”

It-tip tal-miżura

għajnuna individwali

UPS Polska Sp. z o.o.

L-għan

Żvilupp reġjonali, Užimtumas

Il-forma tal-għajnuna

Għotja diretta

L-estimi

Baġit globali: PLN 0,80 (f'miljuni)

L-intensità

3,34 %

It-tul ta' żmien

31.12.2012-31.12.2014

Setturi ekonomiċi

Kontabilità, żamma tal-kontijiet u verifika; konsulenza dwar taxxa

Isem u indirizz tal-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Minister Gospodarki

Plac Trzech Krzyży 3/5

00-507 Warszawa

POLSKA/POLAND

Aktar informazzjoni

—

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

Data tal-adozzjoni tad-Deċiżjoni

23.8.2012

In-numru ta' referenza tal-għajnuna

SA.35030 (12/N)

Stat Membru

Il-Polonja

Reġjun

Miasto Kraków

Artikolu 107(3)(a)

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

State Street Services (Poland) Limited Sp. z o.o.

Il-bażi legali

—

Projekt umowy ramowej o udzielenie dotacji celowej pomiędzy State Street Services (Poland) Limited Sp. z o.o.

—

„Program wspierania inwestycji o istotnym znaczeniu dla gospodarki polskiej na lata 2011–2020”, przyjęty przez Radę Ministrów w dniu 5 lipca 2011r. na podstawie art. 19 ust. 2 ustawy z dnia 6 grudnia 2006 r. o zasadach prowadzenia polityki rozwoju (Dz. U. z 2009 r. nr 84, poz. 712 i nr 157, poz. 1241) zmieniony uchwałą Rady Ministrów z dnia 20 marca 2012 r., zwany dalej „Programem”

It-tip tal-miżura

għajnuna individwali

State Street Services (Poland) Limited Sp. z o.o.

L-għan

Żvilupp reġjonali, Užimtumas

Il-forma tal-għajnuna

Għotja diretta

L-estimi

Baġit globali: PLZ 3,71 (f'miljuni)

L-intensità

6,56 %

It-tul ta' żmien

31.12.2012-31.12.2014

Setturi ekonomiċi

Attivitajiet ta' programmar ta' kompjuters, Attivitajiet ta' ġestjoni ta' faċilitajiet tal-kompjuter, Attivitajiet ta' servizz oħra marbuta ma' l-informatika n.e.c., Trusts, fondi u entitajiet finanzjarji simili, Attivitajiet ta' servizzi finanzjarji oħra, barra assigurazzjoni u flus mogħtija għal pensjoni n.e.c., Senserija ta' kuntratti ta' titoli u komoditajiet, Attivitajiet awżiljarji oħra għal servizzi finanzjarji, barra assigurazzjoni u flus mogħtija għal pensjoni, Kontabilità, żamma tal-kontijiet u verifika; konsulenza dwar taxxa, Negozju u attivitajiet oħra ta' konsulenza dwar ġestjoni

Isem u indirizz tal-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Minister Gospodarki

Plac Trzech Krzyży 3/5

00-507 Warszawa

POLSKA/POLAND

Aktar informazzjoni

—

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm