6.8.2011   

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 231/3


Awtorizzazzjoni għal għajnuna mill-Istat skont l-Artikoli 107 u 108 tat-TFUE

Fir-rigward ta' dawn il-każijiet il-Kummissjoni ma tqajjimx oġġezzjonijiet

(Test b’relevanza għaż-ŻEE)

2011/C 231/02

Data tal-adozzjoni tad-Deċiżjoni

30.5.2011

In-numru ta' referenza tal-għajnuna

SA.32159 (10/N)

Stat Membru

Il-Belġju

Reġjun

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Prolongation du dispositif d'assurance crédit à l'exportation a court terme BELGACAP

Il-bażi legali

Arrêté royal du 11 janvier 2010

It-tip tal-miżura

Skema ta' għajnuna

L-għan

Għajnuna biex tirrimedja tfixkil serju fl-ekonomija, Krediti tal-esportazzjoni

Il-forma tal-għajnuna

Аssigurazzjoni

L-estimi

Baġit globali: 300 miljun EUR

L-intensità

It-tul ta' żmien

sal-31.12.2011

Setturi ekonomiċi

L-intermedjazzjoni finanzjarja, Assigurazzjoni ta' kreditu tal-esportazzjoni

Isem u indirizz tal-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Service Public Fédéral Finances

État belge

Rue de la Loi/Wetstraat 12

1000 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

Aktar informazzjoni

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_mt.htm

Data tal-adozzjoni tad-Deċiżjoni

17.6.2011

In-numru ta' referenza tal-għajnuna

SA.32737

Stat Membru

Il-Greċja

Reġjun

Sterea Ellada

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Aid for the renovation and upgrading of the Parnassos ski resort

Il-bażi legali

Directive 2004/18/EC

It-tip tal-miżura

Skema ta' għajnuna

L-għan

Żvilupp reġjonali

Il-forma tal-għajnuna

Għotja diretta

L-estimi

Baġit globali: 29,52 miljun EUR

L-intensità

100 %

It-tul ta' żmien

sal-31.12.2013

Setturi ekonomiċi

Attivitajiet ta' rikreazzjoni, kultura u sport

Isem u indirizz tal-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Specific Secretary of O.P. ‘Competivness and Enterpreneurship’

Mesogion Av 56

115 27 Athens

GREECE

Aktar informazzjoni

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_mt.htm