10.8.2010

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 215/12

IL-KUMMISSJONI AMMINISTRATTIVA GĦALL-KOORDINAZZJONI TAS-SISTEMI TAS-SIGURTÀ SOĊJALI

2010/C 215/05

L-ispejjeż medji annwali ma jeħdux inkonsiderazzjoni t-tnaqqis ta' 20 % stipulat fl-Artikoli 94(2) u 95(2) tar-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 574/72 (1).

L-ispejjeż medji netti ta’ kull xahar tnaqqsu b’20 %.

SPEJJEŻ MEDJI TA' BENEFIĊĊJI IN NATURA – 2006

I. Applikazzjoni tal-Artikolu 94 tar-Regolament (KEE) Nru 574/72

L-ammonti li jridu jkunu rimborżati fir-rigward tal-benefiċċji in natura pprovduti fl-2006 lil membri tal-familja kif imsemmi fl-Artikolu 19(2) tar-Regolament (KEE) Nru 1408/71 (2) se jkunu stabbiliti fuq il-bażi tal-ispejjeż medji li ġejjin:

Annwali

Nett kull xahar

Ċipru

EUR 692,84

EUR 46,19

Is-Slovakkja (per capita)

—	Membri tal-familja tal-ħaddiema taħt il-65

—	Pensjonanti taħt il-65

—	Membri tal-familja tal-pensjonanti taħt il-65

SKK 10 750,93

SKK 716,73

EUR 23,79

II. Applikazzjoni tal-Artikolu 95 tar-Regolament (KEE) Nru 574/72

L-ammonti li jridu jkunu rimborżati fir-rigward ta' benefiċċji in natura provduti fl-2006 skont l-Artikoli 28 u 28a tar-Regolament (KEE) Nru 1408/71 se jkunu determinati fuq il-bażi tal-ispejjeż medji li ġejjin ( per capita biss mill-2002):

Annwali

Nett kull xahar

Ċipru

EUR 937,96

EUR 62,53

Is-Slovakkja (per capita)

—	Membri tal-familja tal-ħaddiema ta' 65 sena u aktar

—	Pensjonanti ta' 65 sena u aktar

—	Membri tal-familja tal-pensjonanti ta' 65 sena u aktar

SKK 32 439,85

SKK 2 162,66

EUR 71,79

SPEJJEŻ MEDJI TA' BENEFIĊĊJI IN NATURA – 2007

I. Applikazzjoni tal-Artikolu 94 tar-Regolament (KEE) Nru 574/72

L-ammonti li jridu jkunu rimborżati fir-rigward tal-benefiċċji in natura pprovduti fl-2007 lil membri tal-familja kif imsemmi fl-Artikolu 19(2) tar-Regolament (KEE) Nru 1408/71 (3) se jkunu stabbiliti fuq il-bażi tal-ispejjeż medji li ġejjin:

Annwali

Nett kull xahar

Il-Greċja

EUR 1 133,60

EUR 75,57

Is-Slovakkja (per capita)

—	Membri tal-familja tal-ħaddiema taħt il-65

—	Pensjonanti taħt il-65

—	Membri tal-familja tal-pensjonanti taħt il-65

SKK 11 930,05

SKK 795,34

EUR 26,40

II. Applikazzjoni tal-Artikolu 95 tar-Regolament (KEE) Nru 574/72

L-ammonti li jridu jkunu rimborżati fir-rigward tal-benefiċċji in natura provduti fl-2007 skont l-Artikoli 28 u 28a tar-Regolament (KEE) Nru 1408/71 se jkunu determinati fuq il-bażi tal-ispejjeż medja li ġejjin ( per capita biss mill-2002):

Annwali

Nett kull xahar

Il-Greċja

EUR 2 351,64

EUR 156,78

Is-Slovakkja (per capita)

—	Membri tal-familja tal-ħaddiema ta' 65 sena u aktar

—	Pensjonanti ta' 65 sena u aktar

—	Membri tal-familja tal-pensjonanti ta' 65 sena u aktar

SKK 36 116,85

SKK 2 407,79

EUR 79,92

SPEJJEŻ MEDJI TA' BENEFIĊĊJI IN NATURA – 2008

I. Applikazzjoni tal-Artikolu 94 tar-Regolament (KEE) Nru 574/72

L-ammonti li jridu jkunu rimborżati fir-rigward tal-benefiċċji in natura provduti fl-2008 lil membri tal-familja kif imsemmi fl-Artikolu 19(2) tar-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 1408/71 se jkunu determinati fuq il-bażi tal-ispejjeż medji li ġejjin:

	Annwali	Nett kull xahar
Il-Belġju	EUR 1 548,54	EUR 103,24
Il-Ġermanja (per capita – għal kull membru tal-familja ta' ħaddiem)	EUR 1 239,11	EUR 82,61
L-Italja	EUR 2 396,74	EUR 159,74
Il-Lussemburgu	EUR 2 728,98	EUR 181,93
Il-Portugall	EUR 1 007,19	EUR 67,15

II. Applikazzjoni tal-Artikolu 95 tar-Regolament (KEE) Nru 574/72

L-ammonti li jridu jiġu rimborżati fir-rigward tal-benefiċċji in natura pprovduti fl-2008 skont l-Artikoli 28 u 28a tar-Regolament (KEE) Nru 1408/71 se jkunu determinati fuq il-bażi tal-ispejjeż medja li ġejjin ( per capita biss mill-2002):

	Annwali	Nett kull xahar
Il-Belġju	EUR 5 062,62	EUR 337,51
Il-Ġermanja	EUR 4 763,07	EUR 317,54
L-Italja	EUR 2 820,44	EUR 188,03
Il-Lussemburgu	EUR 8 626,24	EUR 575,08
Il-Portugall	EUR 1 894,94	EUR 126,33

(1) ĠU L 74, 27.3.1972, p. 1.

(2) ĠU L 149, 5.7.1971, p. 2.

(3) Ara n-nota f’qiegħ il-paġna nru 2.