|
17.8.2010 |
MT |
Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea |
C 222/2 |
Linji Gwida dwar l-għajnuna Nazzjonali b'għan Reġjonali għall-2007-2013
(Test b’relevanza għaż-ŻEE)
2010/C 222/02
Komunikazzjoni tal-Kummissjoni dwar ir-reviżjoni tal-istatus tal-għajnuna mill-Istat u l-limiti tal-għajnuna tar-reġjuni ta' effet statistiku fil-Mapep nazzjonali tal-għajnuna mill-Istat reġjonali għall-perjodu ta' bejn 1.1.2011-31.12.2013.
N 745/06 – Il-Belġju – (Ippubblikata fil-ĠU C 73, 30.3.2007, p. 15)
N 408/06 – Il-Greċja – (Ippubblikata fil-ĠU C 286, 23.11.2006, p. 5)
N 459/06 – Il-Ġermanja – (Ippubblikata fil-ĠU C 295, 5.12.2006, p. 6)
N 324/07 – L-Italija – (Ippubblikata fil-ĠU C 90, 11.4.2008, p. 4)
N 626/06 – Spanja – (Ippubblikata fil-ĠU C 35, 17.2.2007, p. 4)
N 492/06 – L-Awstrija – (Ippubblikata fil-ĠU C 34, 16.2.2007, p. 5)
N 727/06 – Il-Portugall – (Ippubblikata fil-ĠU C 68, 24.3.2007, p. 26)
N 673/06 – Ir-Renju unit – (Ippubblikata fil-ĠU C 55, 10.3.2007, p. 2)
|
1. |
Skont il-punt 20 tal-Linji Gwida dwar l-Għajnuna Reġjonali Nazzjonali għall-2007-2013 (RAG) ir-Reġjuni ta' Effet Statistiku se jibbenifikaw minn status bħala żona assistita skont l-Artikolu 107(3)(a) tat-TFUE sa′ tmiem l-2010. Dawn ir-reġjuni se jitilfu l-istatus tagħhom bħala żona assistita skont l-Artikolu 107(3)(a) tat-TFUE mill-1 ta' Jannar 2011, jekk reviżjoni ex officio li għandha titwettaq mill-Kummissjoni fl-2010 turi li l-PGD/ċittadin tagħhom fuq it-tliet snin l-aktar reċenti jaqbeż il-75 % tal-medja tal-UE25. Kif stipulat diġà fid-deċiżjonijiet dwar il-mapep tal-għajnuna mill-Istat reġjonali għall-2007-2013, dawn ir-reġjuni li qed ibiddlu l-istatus se jibbenefikaw għall-perjodu ta' bejn l-1.1.2011-31.12.2013 mill-eliġibbiltà għal għajnuna reġjonali abbażi tal-Artikolu 107(3)(c) tat-TFUE. |
|
2. |
Id-dejta statistika l-aktar reċenti li hi disponibbli mill-Eurostat (L-Istqarija tal-Eurostat 25/2010 tat-18.2.2010) dwar il-PGD fil-PPS ras għal ras, ikkalkulata bħala medja ta' tliet snin (2005-2007) (UE25 = 100) għar-reġjuni ta' effett statistiku individwali rikonoxxuti mir-RAG huma li ġejjin: Hainaut (74,0); Brandenburg-Südwest (84,1); Lüneburg (80,6); Leipzig (84,9); Sachsen-Anhalt (Halle) (79,5); Kentriki Makedonia (71,0); Dytiki Makedonia (73,8); Attiki (121,3); Principados de Asturias (90,5); Región de Murcia (83,6); Ciudad Autónoma de Ceuta (91,4); Ciudad Autónoma de Melilla (89,8); Basilicata (64,9); Burgenland (79,4); Algarve (77,7); Highlands and Islands (85,0). |
|
3. |
Skont din id-dejta, Hainaut, Kentriki Makedonia, Dytiki Makedonia u Basilicata jżommu l-istatus tagħhom bħala żona assistita skont l-Artikolu 107(3)(a) tat-TFUE b'intensità ta' għajnuna ta' 30 % hekk kif il-PGD/ċittadin fuq l-aktar tliet snin reċenti (2005-2007) hu taħt il-75 % tal-medja tal-UE25. Ir-reġjuni ta' effett statistiku kollha l-oħrajn jibbenefikaw għall-perjodu ta' bejn l-1.1.2011-31.12.2013 mill-eliġibbiltà tal-għajnuna reġjonali abbażi tal-Artikolu 107(3)(c ) tat-TFUE, b'intensità ta' għajnuna kif indikat fit-tabella ta' hawn taħt hekk kif il-PGD/ċittadin fuq l-aktar tliet snin reċenti (2005-2007) jaqbeż il-75 % tal-medja tal-UE25. |
|
NUTS II |
Isem |
Limitu tal-għajnuna għall-investiment reġjonali (1) (applikabbli għal intrapriżi kbar) |
|
|
Ir-reġjuni ta' effet statistiku |
|||
| 1. Reġjuni li jibqgħu eliġibbli għall-għajnuna taħt l-Artikolu 107(3)(a) tat-TFUE sal-31.12.2013 |
|||
|
|
|
1.1.2007-31.12.2010 |
1.1.2011-31.12.2013 |
|
BE32 |
Hainaut |
30 % |
30 % |
|
GR12 |
Kentriki Makedonia |
30 % |
30 % |
|
GR13 |
Dytiki Makedonia |
30 % |
30 % |
|
ITF5 |
Basilicata |
30 % |
30 % |
| 2. Reġjuni li jibqgħu eliġibbli għall-għajnuna taħt l-Artikolu 107(3)(c) tat-TFUE mill-1.1.2011 sal-31.12.2013 |
|||
|
DE42 |
Brandenburg-Südwest |
30 % |
20 % |
|
DED3 |
Leipzig |
30 % |
20 % |
|
DEE2 |
Halle |
30 % |
20 % |
|
DE93 |
Lüneburg |
|
|
|
DE934 |
LK Lüchow-Dannenberg |
30 % |
20 % |
|
DE93A |
LK Uelzen |
30 % |
20 % |
|
DE931 |
LK Celle |
15 % |
15 % |
|
DE932 |
LK Cuxhaven |
15 % |
15 % |
|
DE935 |
LK Lüneburg |
15 % |
15 % |
|
GR30 |
Attiki |
30 % |
20 % |
|
ES12 |
Principado de Asturias |
30 % |
20 % |
|
ES62 |
Región de Murcia |
30 % |
20 % |
|
ES63 |
C. Autónoma de Ceuta |
30 % |
20 % |
|
ES64 |
C. Autónoma de Melilla |
30 % |
20 % |
|
AT11 |
Burgenland |
30 % |
20 % |
|
PT15 |
Algarve |
30 % |
20 % |
|
UKM4 |
Highlands and Islands |
30 % |
20 % |
(1) Għal proġetti ta' investiment b'nefqa eliġibbli li ma taqbiżx EUR 50 miljun, dan il-limitu jiżdied b'10 punti perċentwali għal kumpaniji ta' daqs medju u b'20 punt perċentwali għal kumpaniji żgħar kif definit fir-Rakkomandazzjoni tal-Kummissjoni tas-6 ta' Mejju 2003 dwar id-definizzjoni ta' intrapriżi mikro, żgħar u ta' daqs medju (ĠU L 124, 20.5.2003, p. 36). Għal proġetti kbar ta' investiment b'nefqa eliġibbli li taqbeż EUR 50 miljun, dan il-limitu huwa soġġett għal aġġustament skont il-paragrafu 67 tal-Linji Gwida dwar l-għajnuna reġjonali nazzjonali għall-2007-2013.