16.2.2010   

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 39/1


Informazzjoni komunikata mill-Istati Membri rigward għajnuna mill-Istat mogħtija skont ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 800/2008 li jiddikjara ċerti kategoriji ta’ għajnuna bħala kompatibbli mas-suq komuni (Regolament għal Eżenzjoni Ġenerali Sħiħa) skont l-Artikoli 87 u 88 tat-Trattat

(Test b’relevanza għaż-ŻEE)

2010/C 39/01

Numru tal-għajnuna

X 149/08

Stat Membru

L-Olanda

Numru ta' riferenza tal-Istat Membru

Isem tar-Reġjun (NUTS)

FLEVOLAND

Oqsma mhux assistiti

L-awtorità li tagħmel l-għotja

gemeente lelystad

Postbus 91

8200 AB Lelystad

www.lelystad.nl

Titolu tal-miżura tal-għajnuna

MKB Regeling Lelystad 2008 (MKB Lelystad 2008)

Bażi legali nazzjonali (Riferenza għall-pubblikazzjoni uffiċjali nazzjonali relevanti)

Staatscourant van 24 december 2008

Tip ta' miżura

Skema

Tibdil ta' miżura tal-għajnuna diġà fis-seħħ

Tul ta' żmien

24.12.2008-30.06.2013

Settur(i) ekonomiċi konċernati

Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Tip ta' benefiċarju

SME

Ammont komplessiv annwali tal-baġit ippjanat taħt l-iskema

EUR 0,50 (f'miljuni)

Għal garanziji

Strument tal-għajnuna (Art. 5)

Għotja

Riferenza għad-deċiżjoni tal-Kummissjoni

Jekk ikkofinanzjat mill-fondi Komunitarji

Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling 2007-2013.

De aanvraag voor EFRO-middelen is bij de management autoriteit geregistreerd onder nummer 725080. - 1,00 EUR (f'miljuni)

Għanijiet

Intensità massima tal-għajnuna f’% jew l-ammont massimu ta’ għajnuna fil-munita nazzjonali

Bonuses lill-SME f’%

Għajnuna reġjonali għall-investiment u l-impjiegi (Art. 13) Skema

10 %

10 %

Għajnuna għall-impriżi żgħar iffurmati ġodda (Art. 14)

10 %

Weblink għat-test sħiħ tal-miżura tal-għajnuna

http://www.lelystad.nl

Numru tal-għajnuna

X 814/09

Stat Membru

L-Awstrija

Numru ta' riferenza tal-Istat Membru

Isem tar-Reġjun (NUTS)

OESTERREICH

Mħallta

L-awtorità li tagħmel l-għotja

Bundesministerium für Land- und Forstwirtschaft, Umwelt und Wasserwirtschaft; Sonstige siehe Anhang

Bundesministerium für Land- und Forstwirtschaft, Umwelt und Wasserwirtschaft

Stubenbastei 5

1010 Wien

Sonstige: siehe Anhang Pkt. A

www.lebensministerium.at

Titolu tal-miżura tal-għajnuna

Umweltförderung im Inland

Bażi legali nazzjonali (Riferenza għall-pubblikazzjoni uffiċjali nazzjonali relevanti)

Umweltförderungsgesetz, BGBl. 185/1993 idgF;

Förderungsrichtlinien 2009 für die Umwletförderung im Inland

Sonstige: siehe Anhang Pkt. C

Tip ta' miżura

Skema -

Tibdil ta' miżura tal-għajnuna diġà fis-seħħ

Tul ta' żmien

01.10.2009-31.12.2013

Settur(i) ekonomiċi konċernati

Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Tip ta' benefiċarju

SME

Impriża kbira

Ammont komplessiv annwali tal-baġit ippjanat taħt l-iskema

EUR 224,24 (f'miljuni)

Għal garanziji

Strument tal-għajnuna (Art. 5)

Għotja

Riferenza għad-deċiżjoni tal-Kummissjoni

Jekk ikkofinanzjat mill-fondi Komunitarji

ELER: K(2007) 5163; Höhe des Gemeinschaftsbetrages ELER: 2007 -2013 vorauss. 63,6 Mio €.

EFRE: C(2007) 2052-2055,2057-2059; Höhe des Gemeinschaftsbetrages EFRE: 2007-2013: vorauss. 31,7 Mio €. - 95,30 EUR (f'miljuni)

Għanijiet

Intensità massima tal-għajnuna f’% jew l-ammont massimu ta’ għajnuna fil-munita nazzjonali

Bonuses lill-SME f’%

Għajnuna għall-investiment li tgħin lill-impriżi li jmorru lil hinn mill-istandards Komunitarji għall-ħarsien tal-ambjent jew li jgħollu l-livell talħarsien tal-ambjent fin-nuqqas ta’ listandards Komunitarji (Art. 18)

35,00 %

20 %

Għajnuna għax-xiri ta' vetturi ġodda għat-trasport li jtejbu lil hinn millistandards Komunitarji jew li jgħollu l-livell tal-ħarsien ambjentali fl-assenza ta' standards Komunitarji (Art. 19)

35,00 %

20 %

Għajnuna għal investiment ambjentali f’miżuri tal-iffrankar l-enerġija (Art. 21)

60,00 %

20 %

Għajnuna għal investiment ambjentali f’koġenerazzjoni b’effiċjenza għolja (Art. 22)

45,00 %

20 %

Għajnuna għall-investiment ambjentali għall-promozzjoni tal-enerġija minn sorsi ta’ enerġija li jiġġeddu (Art. 23)

45,00 %

20 %

Għajnuna għall-istudji dwar l-ambjent (Art. 24)

40,00 %

Weblink għat-test sħiħ tal-miżura tal-għajnuna

http://www.public-consulting.at

http://www.umweltnet.at

Numru tal-għajnuna

X 889/2009

Stat Membru

Spanja

Numru ta' riferenza tal-Istat Membru

PA 76/2009

Isem tar-Reġjun (NUTS)

COMUNIDAD VALENCIANA

Mħallta

L-awtorità li tagħmel l-għotja

CONSELLERIA DE AGRICULTURA, PESCA Y ALIMENTACIÓN

Calle Amadeo de Saboya no 2 46010 Valencia

http://www.agricultura.gva.es

Titolu tal-miżura tal-għajnuna

SUBVENCIÓN NOMINATIVA DESTINADA AL CENTRO DE CALIDAD AVÍCOLA Y ALIMENTACIÓN ANIMAL DE LA CV (CECAV).

Bażi legali nazzjonali (Riferenza għall-pubblikazzjoni uffiċjali nazzjonali relevanti)

Resolución de 28 de septiembre de 2009, de la consellera de Agricultura, Pesca y Alimentación, por la que se concede una subvención nominativa al CECAV

Tip ta' miżura

Għajnuna ad hoc - CENTRO DE CALIDAD AVÍCOLA Y ALIMENTACIÓN ANIMAL DE LA CV

Tibdil ta' miżura tal-għajnuna diġà fis-seħħ

Data tal-konċessjoni

28.09.2009

Settur(i) ekonomiċi konċernati

Trobbija ta' tjur

Tip ta' benefiċarju

SME

Ammont kumplessiv ta' għajnuna ad hoc konċessa lill-impriża

EUR 0,02 (f'miljuni)

Għal garanziji

Strument tal-għajnuna (Art. 5)

Għotja

Riferenza għad-deċiżjoni tal-Kummissjoni

Jekk ikkofinanzjat mill-fondi Komunitarji

Għanijiet

Intensità massima tal-għajnuna f’% jew l-ammont massimu ta’ għajnuna fil-munita nazzjonali

Bonuses lill-SME f’%

Għajnuna għal servizzi ta' konsulenza dwar l-innovazzjoni u għal servizzi ta' appoġġ għall-innovazzjoni (Art. 36)

24 000,00 EUR

Weblink għat-test sħiħ tal-miżura tal-għajnuna

http://www.agricultura.gva.es/especiales/ayudas_agrarias/pdf/cecav09.pdf

Numru tal-għajnuna

X 19/10

Stat Membru

L-Olanda

Numru ta' riferenza tal-Istat Membru

NLD

Isem tar-Reġjun (NUTS)

L-awtorità li tagħmel l-għotja

gedeputeerde staten van de provincie Noord-Holland

Postbus X3007 2001 DA Haarlem Nederland

www.noord-holland.nl

Titolu tal-miżura tal-għajnuna

project Cross Media Expertisecentrum, Stichting iMMovator

Bażi legali nazzjonali (Riferenza għall-pubblikazzjoni uffiċjali nazzjonali relevanti)

Subsidieverordening reserve cofinanciering Europese projecten Noord-Holland 2007

Tip ta' miżura

Għajnuna ad hoc -

Tibdil ta' miżura tal-għajnuna diġà fis-seħħ

Data tal-konċessjoni

08.12.2009-01.01.2015

Settur(i) ekonomiċi konċernati

Attivitajiet ta' servizz marbuta mal-informatika

Tip ta' benefiċarju

SME

Ammont kumplessiv ta' għajnuna ad hoc konċessa lill-impriża

EUR 0,59 (f'miljuni)

Għal garanziji

Strument tal-għajnuna (Art. 5)

Għotja

Riferenza għad-deċiżjoni tal-Kummissjoni

Jekk ikkofinanzjat mill-fondi Komunitarji

programma Kansen voor West vanuit het Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling - 1 800 000,00 EUR (f'miljuni)

Għanijiet

Intensità massima tal-għajnuna f’% jew l-ammont massimu ta’ għajnuna fil-munita nazzjonali

Bonuses lill-SME f’%

Taħriġ ġenerali (Art. 38(2))

60,00 %

20 %

Weblink għat-test sħiħ tal-miżura tal-għajnuna

http://www.noord-holland.nl/zoeken/get_url.asp?page=/provstukken/OPENBAAR/AVV/AVV-PB2008-13.pdf

Numru tal-għajnuna

X 39/10

Stat Membru

Il-Ġermanja

Numru ta' riferenza tal-Istat Membru

Isem tar-Reġjun (NUTS)

DEUTSCHLAND

Artikolu 87(3)(a), Artikolu 87(3)(c), Oqsma mhux assistiti, Mħallta

L-awtorità li tagħmel l-għotja

Projektträger Jülich

Projektträger Jülich (PtJ) - Außenstelle Berlin

Geschäftsbereich Umwelt (UMW)

- Klimaschutzinitiative -

Forschungszentrum Jülich GmbH

Zimmerstraße 26-27

10969 Berlin

www.fz-juelich.de

Titolu tal-miżura tal-għajnuna

Richtlinie zur Förderung von Klimaschutzprojekten in sozialen, kulturellen und öffentlichen Einrichtungen im Rahmen der Klimaschutzinitiative. Vom 8. Dezember 2009

Bażi legali nazzjonali (Riferenza għall-pubblikazzjoni uffiċjali nazzjonali relevanti)

Bundesanzeiger, Ausgabe Nr. 195 vom 24. Dezember 2009, S. 4451

Tip ta' miżura

Skema -

Tibdil ta' miżura tal-għajnuna diġà fis-seħħ

Tul ta' żmien

01.01.2010-31.12.2012

Settur(i) ekonomiċi konċernati

Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Tip ta' benefiċarju

SME

Impriża kbira

Ammont komplessiv annwali tal-baġit ippjanat taħt l-iskema

EUR 25,00 million

Għal garanziji

Strument tal-għajnuna (Art. 5)

Għotja

Riferenza għad-deċiżjoni tal-Kummissjoni

Jekk ikkofinanzjat mill-fondi Komunitarji

Għanijiet

Intensità massima tal-għajnuna f’% jew l-ammont massimu ta’ għajnuna fil-munita nazzjonali

Bonuses lill-SME f’%

Għajnuna għal investiment ambjentali f’miżuri tal-iffrankar l-enerġija (Art. 21)

20,00 %

5 %

Għajnuna għall-investiment ambjentali għall-promozzjoni tal-enerġija minn sorsi ta’ enerġija li jiġġeddu (Art. 23)

45,00 %

15 %

Għajnuna għall-istudji dwar l-ambjent (Art. 24)

50,00 %

20 %

Weblink għat-test sħiħ tal-miżura tal-għajnuna

http://www.bmu.de/files/pdfs/allgemein/application/pdf/foerderrichtlinie_kommunen_bf.pdf