3.2.2010   

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 27/1


Awtorizzazzjoni tal għal għajnuna mill-Istat skont l-Artikoli 107 u 108 tat-TFUE

Fir-rigward ta' dawn il-każijiet il-Kummissjoni ma tqajjimx oġġezzjonijiet

2010/C 27/01

Data tal-adozzjoni tad-Deċiżjoni

15.12.2009

In-numru ta' referenza tal-għajnuna

N 438/09

Stat Membru

Franza

Reġjun

Midi-Pyrénées u Aquitaine

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Aides complémentaires au transport et à la rupture de charge de bois des forêts sinistrées par la tempête Klaus du 24 janvier 2009

Il-bażi legali

L-Artikolu L 2212-1 u L 1511-2 tal-code général des collectivités territoriales

It-tip tal-miżura

Skema ta' għajnuna

L-għan

Għajnuna biex tagħmel tajjeb għad-danni kkawżati minn diżastri naturali

Il-forma tal-għajnuna

Sussidju dirett

L-estimi

EUR 7 744 000

L-intensità

It-tul ta' żmien

Sa tmiem il-pagamenti

Setturi ekonomiċi

Is-settur tal-forestrija

Isem u indirizz tal-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Conseil régional d'Aquitaine

14 rue François de Sourdis

33077 Bordeaux

FRANCE

Conseil régional Midi-Pyrénées

22 boulevard du Marechal Juin

31406 Toulouse Cedex 9

FRANCE

Aktar informazzjoni

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_mt.htm

Data tal-adozzjoni tad-Deċiżjoni

18.12.2009

In-numru ta' referenza tal-għajnuna

N 571/09

Stat Membru

Il-Ġermanja

Reġjun

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Absatzförderungsmaßnahmen für Erzeugnisse aus ökologischem Landbau (Anmeldung einer Änderung)

Il-bażi legali

Bundeshaushaltsordnung (BHO) (§§ 23, 44, 91, 100); Allgemeine Verwaltungsvorschriften zu §§ 23, 44 BHO; Verwaltungsverfahrensgesetz (VwVfG) (§§ 48 bis 49a)

It-tip tal-miżura

Skema ta' għajnuna

L-għan

L-għan tal-iskema huwa biex permezz ta' kampanji ta' tagħrif u miżuri ta' promozzjoni relatati, il-konsumaturi jkunu jafu iktar dwar il-prodotti organiċi u jkunu mgħarrfa sewwa dwar il-produzzjoni, l-ipproċessar, it-tikkettar u l-kwalità tal-prodotti organiċi.

Il-forma tal-għajnuna

Sussidju

L-estimi

Baġit kumplessiv ta' EUR 8 miljun

Baġit annwali ta’ EUR 2 miljun

L-intensità

50 %

It-tul ta' żmien

Mill-1.1.2010 sal-31.12.2013

Setturi ekonomiċi

Agrikoltura

Isem u indirizz tal-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung (BLE)

Geschäftstelle Bundesprogramm Ökologischer Landbau

Deichmanns Aue 29

53168 Bonn

DEUTSCHLAND

Aktar informazzjoni

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_mt.htm