29.1.2010 |
MT |
Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea |
C 22/41 |
Informazzjoni komunikata mill-Istati Membri rigward għajnuna mill-Istat mogħtija skont ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 800/2008 li jiddikjara ċerti kategoriji ta’ għajnuna bħala kompatibbli mas-suq komuni (Regolament għal Eżenzjoni Ġenerali Sħiħa) skont l-Artikoli 87 u 88 tat-Trattat
(Test b’relevanza għaż-ŻEE)
2010/C 22/09
In-numru ta' referenza tal-għajnuna |
X 660/09 |
||||||
Stat Membru |
Il-Ġermanja |
||||||
Numru ta' riferenza tal-Istat Membru |
— |
||||||
Isem tar-Reġjun (NUTS) |
Hamburg Oqsma mhux assistiti |
||||||
L-awtorità li tagħmel l-għotja |
|
||||||
Titolu tal-miżura tal-għajnuna |
Vorerwärmung von Kesselspeisewasser durch Wärmerückgewinnung |
||||||
Bażi legali nazzjonali (Riferenza għall-pubblikazzjoni uffiċjali nazzjonali relevanti) |
§ 44 LHO (Hamburg) |
||||||
Tip ta' miżura |
Għajnuna ad hoc HOBUM Oleochemicals GmbH |
||||||
Tibdil ta' miżura tal-għajnuna diġà fis-seħħ |
— |
||||||
Data tal-konċessjoni |
1.7.2009 |
||||||
Settur(i) ekonomiku(ċi) konċernat(i) |
Manifattura ta' kimiċi u prodotti kimiċi |
||||||
Tip ta' benefiċarju |
SME |
||||||
Ammont kumplessiv ta' għajnuna ad hoc konċessa lill-impriża |
EUR 0,01 (f'miljuni) |
||||||
Għal garanziji |
— |
||||||
Strument tal-għajnuna (Art. 5) |
Għotja |
||||||
Riferenza għad-deċiżjoni tal-Kummissjoni |
— |
||||||
Jekk ikkofinanzjat mill-fondi Komunitarji |
— |
||||||
Għanijiet |
Intensità massima tal-għajnuna f’% jew l-ammont massimu ta’ għajnuna fil-munita nazzjonali |
Bonuses lill-SME f’% |
|||||
Għajnuna għal investiment ambjentali f’miżuri tal-iffrankar l-enerġija (Art. 21) |
30 % |
— |
Weblink għat-test sħiħ tal-miżura tal-għajnuna:
http://www.hamburg.de/start-teilnehmer/1281752/eg-gruppenfreistellungsverordnung.html
In-numru ta' referenza tal-għajnuna |
X 669/09 |
||||||
Stat Membru |
Il-Polonja |
||||||
Numru ta' riferenza tal-Istat Membru |
PL |
||||||
Isem tar-Reġjun (NUTS) |
Poland Artikolu 87(3)(a) |
||||||
L-awtorità li tagħmel l-għotja |
|
||||||
Titolu tal-miżura tal-għajnuna |
Udzielanie pomocy za pośrednictwem Narodowego Centrum Badań i Rozwoju |
||||||
Bażi legali nazzjonali (Riferenza għall-pubblikazzjoni uffiċjali nazzjonali relevanti) |
Artikuł 4 ust. 5 ustawy z dnia 15 czerwca 2007 r. o Narodowym Centrum Badań i Rozwoju (Dz. U. Nr 115, poz. 789), rozporządzenie Ministra Nauki i Szkolnictwa Wyższego z dnia 20 maja 2009 r. w sprawie warunków i trybu udzielania pomocy publicznej za pośrednictwem Narodowego Centrum Badań i Rozwoju (Dz. U. Nr 89, poz. 732) |
||||||
Tip ta' miżura |
Skema |
||||||
Tibdil ta' miżura tal-għajnuna diġà fis-seħħ |
— |
||||||
Tul ta' żmien |
18.6.2009-31.12.2013 |
||||||
Settur(i) ekonomiku(ċi) konċernat(i) |
Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna |
||||||
Tip ta' benefiċarju |
SME Impriża kbira |
||||||
Ammont komplessiv annwali tal-baġit ippjanat taħt l-iskema |
PLN 80,00 (f'miljuni) |
||||||
Għal garanziji |
— |
||||||
Strument tal-għajnuna (Art. 5) |
Għotja |
||||||
Riferenza għad-deċiżjoni tal-Kummissjoni |
— |
||||||
Jekk ikkofinanzjat mill-fondi Komunitarji |
— |
||||||
Għanijiet |
Intensità massima tal-għajnuna f’% jew l-ammont massimu ta’ għajnuna fil-munita nazzjonali |
Bonuses lill-SME f’% |
|||||
Riċerka fundamentali (Art. 31(2)(a)) |
100 % |
— |
|||||
Riċerka industrijali (Art. 31(2)(b)) |
80 % |
20 % |
|||||
Żvilupp sperimentali (Art. 31(2)(c)) |
60 % |
20 % |
|||||
Għajnuna għall-istudji tekniċi ta' vijabilità (Art. 32) |
75 % |
— |
|||||
Għajnuna għal spejjeż ta’ drittijiet ta’ proprjetà industrijali għall-SMEs (Art.33) |
100 % |
— |
|||||
Għajnuna għal servizzi ta' konsulenza dwar l-innovazzjoni u għal servizzi ta' appoġġ għall-innovazzjoni (Art. 36) |
PLN 880 900 |
— |
|||||
Għajnuna għas-self ta' persuna bi kwalifiki għolja (Art. 37) |
PLN 200 000 |
— |
Weblink għat-test sħiħ tal-miżura tal-għajnuna:
http://www.ncbir.pl/www/images/doc/spb/Konkurs/Rozporzadzenie%20o%20pomocy%20pulicznej.pdf
In-numru ta' referenza tal-għajnuna |
X 670/09 |
|||||||
Stat Membru |
L-Awstrija |
|||||||
Numru ta' riferenza tal-Istat Membru |
— |
|||||||
Isem tar-Reġjun (NUTS) |
Oberoesterreich Mħallta |
|||||||
L-awtorità li tagħmel l-għotja |
|
|||||||
Titolu tal-miżura tal-għajnuna |
Förderungsrichtlinien des Landes Oberösterreich für gewässerökologische Maßnahmen für Wettbewerbsteilnehmer |
|||||||
Bażi legali nazzjonali (Riferenza għall-pubblikazzjoni uffiċjali nazzjonali relevanti) |
Allgemeine Förderungsrichtlinien des Landes Oberösterreich |
|||||||
Tip ta' miżura |
Skema |
|||||||
Tibdil ta' miżura tal-għajnuna diġà fis-seħħ |
— |
|||||||
Tul ta' żmien |
6.7.2009-31.10.2013 |
|||||||
Settur(i) ekonomiku(ċi) konċernat(i) |
Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna |
|||||||
Tip ta' benefiċarju |
SME Impriża kbira |
|||||||
Ammont komplessiv annwali tal-baġit ippjanat taħt l-iskema |
EUR 2,00 (f'miljuni) |
|||||||
Għal garanziji |
— |
|||||||
Strument tal-għajnuna (Art. 5) |
Għotja |
|||||||
Riferenza għad-deċiżjoni tal-Kummissjoni |
— |
|||||||
Jekk ikkofinanzjat mill-fondi Komunitarji |
— |
|||||||
Għanijiet |
Intensità massima tal-għajnuna f’% jew l-ammont massimu ta’ għajnuna fil-munita nazzjonali |
Bonuses lill-SME f’% |
||||||
Għajnuna għall-investiment li tgħin lill-impriżi li jmorru lil hinn mill-istandards Komunitarji għall-ħarsien tal-ambjent jew li jgħollu l-livell tal-ħarsien tal-ambjent fin-nuqqas ta’ l-istandards Komunitarji (Art. 18) |
10 % |
24 % |
Weblink għat-test sħiħ tal-miżura tal-għajnuna:
http://www.land-oberoesterreich.gv.at/cps/rde/xchg/SID-595A8C2F-ACA92550/ooe/hs.xsl/86736_DEU_HTML.htm
In-numru ta' referenza tal-għajnuna |
X 671/09 |
||||||||
Stat Membru |
Ir-Renju Unit |
||||||||
Numru ta' riferenza tal-Istat Membru |
— |
||||||||
Isem tar-Reġjun (NUTS) |
East Midlands, West Midlands Artikolu 87(3)(c) |
||||||||
L-awtorità li tagħmel l-għotja |
|
||||||||
Titolu tal-miżura tal-għajnuna |
The HEFCE Economic Challenge Investment Fund (ECIF) |
||||||||
Bażi legali nazzjonali (Riferenza għall-pubblikazzjoni uffiċjali nazzjonali relevanti) |
A higher education corporation by virtue of the Education Reform Act 1988 |
||||||||
Tip ta' miżura |
Skema |
||||||||
Tibdil ta' miżura tal-għajnuna diġà fis-seħħ |
— |
||||||||
Tul ta' żmien |
27.4.2009-30.9.2010 |
||||||||
Settur(i) ekonomiku(ċi) konċernat(i) |
Manifattura, provvista tal-ilma; sistema ta' drenaġġi, immaniġġar tal-iskart u attivitajiet ta' rimedjazzjoni, kostruzzjoni, negozju bl-ingrossa u bl-imnut; tiswija ta' vetturi bil-mutur u muturi, attivitajiet marbuta ma' proprjetà immobbli |
||||||||
Tip ta' benefiċarju |
SME Impriża kbira |
||||||||
Ammont komplessiv annwali tal-baġit ippjanat taħt l-iskema |
GBP 0,33 (f'miljuni) |
||||||||
Għal garanziji |
— |
||||||||
Strument tal-għajnuna (Art. 5) |
Oħrajn – Training Programme |
||||||||
Riferenza għad-deċiżjoni tal-Kummissjoni |
— |
||||||||
Jekk ikkofinanzjat mill-fondi Komunitarji |
— |
||||||||
Għanijiet |
Intensità massima tal-għajnuna f’% jew l-ammont massimu ta’ għajnuna fil-munita nazzjonali |
Bonuses lill-SME f’% |
|||||||
Taħriġ ġenerali (Art. 38(2)) |
80 % |
— |
Weblink għat-test sħiħ tal-miżura tal-għajnuna:
http://www.bcu.ac.uk/docs/downloads/business/ECIF%20GBER%20Info%20for%20the%20BCU%20website%20-%203.08.09.doc
http://www.bcu.ac.uk/gber
In-numru ta' referenza tal-għajnuna |
X 673/09 |
||||||||||
Stat Membru |
Ir-Renju Unit |
||||||||||
Numru ta' riferenza tal-Istat Membru |
— |
||||||||||
Isem tar-Reġjun (NUTS) |
Northern Ireland Artikolu 87(3)(c) |
||||||||||
L-awtorità li tagħmel l-għotja |
|
||||||||||
Titolu tal-miżura tal-għajnuna |
Fusion — Phase III |
||||||||||
Bażi legali nazzjonali (Riferenza għall-pubblikazzjoni uffiċjali nazzjonali relevanti) |
European Communities Act 1972 British Irish Agreement Act 1999 Section 2.3 Part 7 of Annex II of the Act empowers InterTradeIreland to invest, grant aid or lend for the purposes of its function |
||||||||||
Tip ta' miżura |
Skema |
||||||||||
Tibdil ta' miżura tal-għajnuna diġà fis-seħħ |
Modifikazzjoni XT 46a/04 |
||||||||||
Tul ta' żmien |
8.6.2009-31.12.2013 |
||||||||||
Settur(i) ekonomiku(ċi) konċernat(i) |
Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna |
||||||||||
Tip ta' benefiċarju |
SME Impriża kbira |
||||||||||
Ammont komplessiv annwali tal-baġit ippjanat taħt l-iskema |
GBP 2,50 (f'miljuni) |
||||||||||
Għal garanziji |
— |
||||||||||
Strument tal-għajnuna (Art. 5) |
Għotja |
||||||||||
Riferenza għad-deċiżjoni tal-Kummissjoni |
— |
||||||||||
Jekk ikkofinanzjat mill-fondi Komunitarji |
— |
||||||||||
Għanijiet |
Intensità massima tal-għajnuna f’% jew l-ammont massimu ta’ għajnuna fil-munita nazzjonali |
Bonuses lill-SME f’% |
|||||||||
Taħriġ ġenerali (Art. 38(2)) |
60 % |
20 % |
Weblink għat-test sħiħ tal-miżura tal-għajnuna:
http://www.statutelaw.gov.uk/legResults.aspx?ActiveTextDocId=1374459&source=OPSI
http://www.intertradeireland.com/index.cfm/area/information/page/State%20Aid