13.1.2010 |
MT |
Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea |
C 7/17 |
Informazzjoni komunikata mill-Istati Membri rigward għajnuna mill-Istat mogħtija skont ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 800/2008 li jiddikjara ċerti kategoriji ta’ għajnuna bħala kompatibbli mas-suq komuni (Regolament għal Eżenzjoni Ġenerali Sħiħa) skont l-Artikoli 87 u 88 tat-Trattat
(Test b’relevanza għaż-ŻEE)
2010/C 7/06
In-numru ta' referenza tal-għajnuna |
X 491/09 |
||||||||||||||||
Stat Membru |
Ir-Renju Unit |
||||||||||||||||
Numru ta' riferenza tal-Istat Membru |
— |
||||||||||||||||
Isem tar-Reġjun (NUTS) |
North East, Yorkshire and The Humber Mħallta |
||||||||||||||||
L-awtorità li tagħmel l-għotja |
|
||||||||||||||||
Titolu tal-miżura tal-għajnuna |
One North East and Yorkshire Forward Environmental Action Scheme 2009-2013 |
||||||||||||||||
Bażi legali nazzjonali (Riferenza għall-pubblikazzjoni uffiċjali nazzjonali relevanti) |
Commission Regulation No 800/2008 The Regional Development Act 1998 The Industrial Development Act 1982 European Communities Act 1972 European Communities (Finance) Act 2008 Environmental Protection Act 1990 Commission Recommendation C20031422/361/EC |
||||||||||||||||
Tip ta' miżura |
Skema |
||||||||||||||||
Tibdil ta' miżura tal-għajnuna diġà fis-seħħ |
— |
||||||||||||||||
Tul ta' żmien |
1.5.2009-31.12.2013 |
||||||||||||||||
Settur(i) ekonomiċi konċernati |
Manifattura, provvista ta' elettriku, gass, fwar u arja kkondizzjonata, provvista tal-ilma; sistema ta' drenaġġi, immaniġġar tal-iskart u attivitajiet ta' rimedjazzjoni, kostruzzjoni, negozju bl-ingrossa u bl-imnut; tiswija ta' vetturi bil-mutur u muturi, trasport u ħażna, akkomodazzjoni u ikel attivitajiet ta' servizz, informatika u komunikazzjoni, attivitajiet finanzjarji u marbuta ma' assigurazzjoni, attivitajiet marbuta ma' proprjetà immobbli, attivitajiet professjonali, xjentifiċi u tekniċi, attivitajiet ta' servizz amministrattivi u ta' sostenn, amministrazzjoni pubblika u difiża; sigurtà soċjali obbligatorja, edukazzjoni, attivitajiet marbuta mas-saħħa umana u ħidma soċjali, arti, divertiment u rikreazzjoni, attivitajiet oħra ta' servizz, attivitajiet ta' persuni tad-dar bħala persuni li jħaddmu; attivitajiet ta' produzzjoni ta' oġġetti u servizzi mhux iddifferenzjati għall-użu tal-individwu stess, attivitajiet ta' organizzazzjonijiet u entitajiet ekstraterritorjali |
||||||||||||||||
Tip ta' benefiċarju |
SME Impriża kbira |
||||||||||||||||
Ammont komplessiv annwali tal-baġit ippjanat taħt l-iskema |
GBP 100,00 (f'miljuni) |
||||||||||||||||
Għal garanziji |
— |
||||||||||||||||
Strument tal-għajnuna (Art. 5) |
Self, Sussidju fuq ir-rata ta' interessi, Għotja |
||||||||||||||||
Riferenza għad-deċiżjoni tal-Kummissjoni |
— |
||||||||||||||||
Jekk ikkofinanzjat mill-fondi Komunitarji |
— |
||||||||||||||||
Għanijiet |
Intensità massima tal-għajnuna f’% jew l-ammont massimu ta’ għajnuna fil-munita nazzjonali |
Bonuses lill-SME f’% |
|||||||||||||||
Għajnuna għall-investiment li tgħin lill-impriżi li jmorru lil hinn mill-istandards Komunitarji għall-ħarsien ta’ l-ambjent jew li jgħollu l-livell tal-ħarsien tal-ambjent fin-nuqqas ta’ l-istandards Komunitarji (Art. 18) |
35 % |
55 % |
|||||||||||||||
Għajnuna għax-xiri ta' vetturi ġodda għat-trasport li jtejbu lil hinn mill-istandards Komunitarji jew li jgħollu l-livell tal-ħarsien ambjentali fl-assenza ta' standards Komunitarji (Art. 19) |
35 % |
55 % |
|||||||||||||||
Għajnuna għal adattament bikri ma’ standards futuri tal-Komunità għall- SMEs (Art. 20) |
15 % |
— |
|||||||||||||||
Għajnuna għal investiment ambjentali f’miżuri tal-iffrankar fl-enerġija (Art. 21) |
60 % |
80 % |
|||||||||||||||
Għajnuna għal investiment ambjentali f’koġenerazzjoni b’effiċjenza għolja (Art. 22) |
45 % |
65 % |
|||||||||||||||
Għajnuna għall investiment ambjentali għall-promozzjoni tal-enerġija minn sorsi tal-enerġija li jiġġeddu (Art. 23) |
45 % |
65 % |
|||||||||||||||
Għajnuna għall-istudji dwar l-ambjent (Art. 24) |
50 % |
70 % |
Weblink għat-test sħiħ tal-miżura tal-għajnuna:
http://www.onenortheast.co.uk/lib/liDownload/14618/Environmental%20Action%20Scheme.doc?CFID=4353011&CFTOKEN=99620935
In-numru ta' referenza tal-għajnuna |
X 492/09 |
||||||
Stat Membru |
Spanja |
||||||
Numru ta' riferenza tal-Istat Membru |
ES |
||||||
Isem tar-Reġjun (NUTS) |
Cataluña Oqsma mhux assistiti |
||||||
L-awtorità li tagħmel l-għotja |
|
||||||
Titolu tal-miżura tal-għajnuna |
Línea de ayudas para empresas que desarrollen nuevas oportunidades de negocio |
||||||
Bażi legali nazzjonali (Riferenza għall-pubblikazzjoni uffiċjali nazzjonali relevanti) |
Resolución IUE/889/2009, de 26 de marzo, por la que se aprueban las bases reguladoras y se abre la convocatoria de las líneas de ayuda para la consolidación de sistemas territoriales de innovación, dinamización de clústers y empresas que desarrollen nuevas oportunidades de negocio (Dentro de esta Resolución hay diversas ayudas; esta comunicación se refiere a las ayudas del anexo 2, en concreto a los gastos de adquisición de maquinaria, formación y R+D de los proyectos de cambio estructural) |
||||||
Tip ta' miżura |
Skema |
||||||
Tibdil ta' miżura tal-għajnuna diġà fis-seħħ |
— |
||||||
Tul ta' żmien |
8.4.2009-31.12.2009 |
||||||
Settur(i) ekonomiċi konċernati |
Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna |
||||||
Tip ta' benefiċarju |
SME Impriża kbira |
||||||
Ammont komplessiv annwali tal-baġit ippjanat taħt l-iskema |
EUR 2,80 (f'miljuni) |
||||||
Għal garanziji |
— |
||||||
Strument tal-għajnuna (Art. 5) |
Għotja diretta |
||||||
Riferenza għad-deċiżjoni tal-Kummissjoni |
— |
||||||
Jekk ikkofinanzjat mill-fondi Komunitarji |
— |
||||||
Għanijiet |
Intensità massima tal-għajnuna f’% jew l-ammont massimu ta’ għajnuna fil-munita nazzjonali |
Bonuses lill-SME f’% |
|||||
Għajnuna għall-investiment u impjiegi għall-SMEs (Art. 15) |
20 % |
— |
|||||
Riċerka industrijali (Art. 31(2)(b)) |
50 % |
— |
|||||
Żvilupp sperimentali (Art. 31(2)(c)) |
25 % |
— |
|||||
Taħriġ speċifiku (Art. 38(1)) |
25 % |
— |
Weblink għat-test sħiħ tal-miżura tal-għajnuna:
http://www.gencat.net/eadop/imagenes/5355/09083097.pdf
In-numru ta' referenza tal-għajnuna |
X 493/09 |
|||||||
Stat Membru |
Il-Polonja |
|||||||
Numru ta' riferenza tal-Istat Membru |
PL |
|||||||
Isem tar-Reġjun (NUTS) |
Poland Artikolu 87(3)(a) |
|||||||
L-awtorità li tagħmel l-għotja |
Patrz załącznik nr 1 Właściwy dla danego organu udzielającego pomocy. |
|||||||
Titolu tal-miżura tal-għajnuna |
Ulgi w spłacie zobowiązań podatkowych w formie:
|
|||||||
Bażi legali nazzjonali (Riferenza għall-pubblikazzjoni uffiċjali nazzjonali relevanti) |
Artykul 67a i art. 67b paragraf 1 pkt 3 lit. h) ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. – Ordynacja podatkowa (tekst jednolity z 2005 r. Dz.U. nr 8, poz. 60 ze zm.) |
|||||||
Tip ta' miżura |
Skema |
|||||||
Tibdil ta' miżura tal-għajnuna diġà fis-seħħ |
— |
|||||||
Tul ta' żmien |
29.4.2009-30.6.2014 |
|||||||
Settur(i) ekonomiċi konċernati |
Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna |
|||||||
Tip ta' benefiċarju |
SME |
|||||||
Ammont komplessiv annwali tal-baġit ippjanat taħt l-iskema |
PLN 25,00 (f'miljuni) |
|||||||
Għal garanziji |
— |
|||||||
Strument tal-għajnuna (Art. 5) |
Miżura Fiskali |
|||||||
Riferenza għad-deċiżjoni tal-Kummissjoni |
— |
|||||||
Jekk ikkofinanzjat mill-fondi Komunitarji |
— |
|||||||
Għanijiet |
Intensità massima tal-għajnuna f’% jew l-ammont massimu ta’ għajnuna fil-munita nazzjonali |
Bonuses lill-SME f’% |
||||||
Għajnuna għall-investiment u impjiegi għall-SMEs (Art. 15) |
20 % |
— |
||||||
Għajnuna għal konsulenza favur l- SMEs (Art. 26) |
50 % |
— |
||||||
Għajnuna għall-SMEs għall-parteċipazzjoni ġo fieri (Art. 27) |
50 % |
— |
Weblink għat-test sħiħ tal-miżura tal-għajnuna:
http://www.mf.gov.pl/dokument.php?const=6&dzial=2602&id=171456&typ=news
In-numru ta' referenza tal-għajnuna |
X 494/09 |
||||||
Stat Membru |
Il-Ġermanja |
||||||
Numru ta' riferenza tal-Istat Membru |
— |
||||||
Isem tar-Reġjun (NUTS) |
Sachsen-Anhalt Article 87(3)(a) |
||||||
L-awtorità li tagħmel l-għotja |
|
||||||
Titolu tal-miżura tal-għajnuna |
Richtlinie über die Gewährung von Zuwendungen zur Förderung von Einzel-, Gemeinschafts- und Verbundvorhaben im Forschungs-, Entwicklungs- und Innovationsbereich |
||||||
Bażi legali nazzjonali (Riferenza għall-pubblikazzjoni uffiċjali nazzjonali relevanti) |
MBl. LSA Nr. 14/2009 vom 20.4.2009 |
||||||
Tip ta' miżura |
Skema |
||||||
Tibdil ta' miżura tal-għajnuna diġà fis-seħħ |
— |
||||||
Tul ta' żmien |
21.4.2009-31.12.2013 |
||||||
Settur(i) ekonomiċi konċernati |
Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna |
||||||
Tip ta' benefiċarju |
SME Impriża kbira |
||||||
Ammont komplessiv annwali tal-baġit ippjanat taħt l-iskema |
EUR 83,00 (f'miljuni) |
||||||
Għal garanziji |
— |
||||||
Strument tal-għajnuna (Art. 5) |
Għotja diretta |
||||||
Riferenza għad-deċiżjoni tal-Kummissjoni |
— |
||||||
Jekk ikkofinanzjat mill-fondi Komunitarji |
11.07/41.07 11.08./41.08 — 55,00 EUR (in Mio.) |
||||||
Għanijiet |
Intensità massima tal-għajnuna f’% jew l-ammont massimu ta’ għajnuna fil-munita nazzjonali |
Bonuses lill-SME f’% |
|||||
Riċerka industrijali (Art. 31(2)(b)) |
80 % |
20 % |
|||||
Żvilupp sperimentali (Art. 31(2)(c)) |
60 % |
20 % |
Weblink għat-test sħiħ tal-miżura tal-għajnuna:
http://www.asp.sachsen-anhalt.de/frdb/files/234.pdf
In-numru ta' referenza tal-għajnuna |
X 495/09 |
||||||
Stat Membru |
L-Italja |
||||||
Numru ta' riferenza tal-Istat Membru |
— |
||||||
Isem tar-Reġjun (NUTS) |
Bolzano-Bozen Artikolu 87(3)(c) |
||||||
L-awtorità li tagħmel l-għotja |
|
||||||
Titolu tal-miżura tal-għajnuna |
Contributi a imprese ed enti di formazione per fronteggiare la crisi economica — L.P. 29/1977 |
||||||
Bażi legali nazzjonali (Riferenza għall-pubblikazzjoni uffiċjali nazzjonali relevanti) |
legge provinciale 29/1977 legge provinciale 40/1992 delibera della Giunta provinciale 1143/2009 |
||||||
Tip ta' miżura |
Skema |
||||||
Tibdil ta' miżura tal-għajnuna diġà fis-seħħ |
— |
||||||
Tul ta' żmien |
15.5.2009-31.12.2009 |
||||||
Settur(i) ekonomiċi konċernati |
Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna |
||||||
Tip ta' benefiċarju |
SME Impriża kbira |
||||||
Ammont komplessiv annwali tal-baġit ippjanat taħt l-iskema |
EUR 0,40 (f'miljuni) |
||||||
Għal garanziji |
— |
||||||
Strument tal-għajnuna (Art. 5) |
Għotja diretta |
||||||
Riferenza għad-deċiżjoni tal-Kummissjoni |
— |
||||||
Jekk ikkofinanzjat mill-fondi Komunitarji |
— |
||||||
Għanijiet |
Intensità massima tal-għajnuna f’% jew l-ammont massimu ta’ għajnuna fil-munita nazzjonali |
Bonuses lill-SME f’% |
|||||
Taħriġ ġenerali (Art. 38(2)) |
60 % |
20 % |
Weblink għat-test sħiħ tal-miżura tal-għajnuna:
http://www.provincia.bz.it/formazione-professionale/service/285.asp