|
8.9.2009 |
MT |
Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea |
C 213/6 |
IL-KUMMISSJONI AMMINISTRATTIVA DWAR IS-SIGURTÀ SOĊJALI TAL-ĦADDIEMA MIGRANTI
2009/C 213/05
L-ispejjeż medji annwali ma jeħdux inkonsiderazzjoni t-tnaqqis ta' 20 % stipulat fl-Artikoli 94(2) u 95(2) tar-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 574/72 (1).
L-ispejjeż medji netti ta’ kull xahar tnaqqsu b’20 %.
SPEJJEŻ MEDJI TA' BENEFIĊĊJI IN NATURA – 2004
I. Applikazzjoni tal-Artikolu 94 tar-Regolament (KEE) Nru 574/72
L-ammonti li jridu jkunu rimborżati fir-rigward tal-benefiċċji in natura provduti fl-2007 lil membri tal-familja kif hemm referenza fl-Artikolu 19 (2) tar-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 1408/71 (2) se jkunu determinati abbażi tal-ispejjeż medji li ġejjin:
|
|
Annwali |
Nett kull xahar |
|
Ir-Renju Unit |
GBP 1 526,30 |
GBP 101,75 |
II. Applikazzjoni tal-Artikolu 95 tar-Regolament (KEE) Nru 574/72
L-ammonti li jridu jkunu rimborżati fir-rigward tal-benefiċċji in natura provduti fl-2004 skont l-Artikoli 28 u 28a tar-Regolament (KEE) Nru 1408/71 se jkunu determinati abbażi tal-ispejjeż medji li ġejjin. ( per capita biss mill-2002)
|
|
Annwali |
Nett kull xahar |
|
Ir-Renju Unit |
GBP 2 820,56 |
GBP 188,04 |
SPEJJEŻ MEDJI TA' BENEFIĊĊJI IN NATURA – 2005
I. Applikazzjoni tal-Artikolu 94 tar-Regolament (KEE) Nru 574/72
L-ammonti li jridu jkunu rimborżati fir-rigward tal-benefiċċji in natura pprovduti fl-2005 lil membri tal-familja kif hemm referenza fl-Artikolu 19 (2) tar-Regolament (KEE) Nru 1408/71 se jkunu stabbiliti abbażi tal-ispejjeż medji li ġejjin:
|
|
Annwali |
Nett kull xahar |
|
Il-Finlandja (per capita) Membri tal-familja ta' ħaddiema irrispettivament mill-età Pensjonanti taħt il-65 sena Membri tal-familja ta' pensjonanti taħt il-65 sena |
EUR 1 140,04 |
EUR 76,00 |
|
Ir-Renju Unit |
GBP 1 638,99 |
GBP 109,27 |
II. Applikazzjoni tal-Artikolu 95 tar-Regolament (KEE) Nru 574/72
L-ammonti li jridu jkunu rimborżati fir-rigward tal-benefiċċji in natura provduti fl-2006 skont l-Artikoli 28 u 28a tar-Regolament (KEE) Nru 1408/71 se jkunu determinati abbażi tal-ispejjeż medji li ġejjin ( per capita biss mill-2002):
|
|
Annwali |
Nett kull xahar |
|
Il-Finlandja Pensjonanti ta' 65 sena u aktar Membri tal-familji tal-pensjonanti ta’ 65 sena u iktar |
EUR 3 799,91 |
EUR 253,33 |
|
Ir-Renju Unit |
GBP 3 029,41 |
GBP 201,96 |
SPEJJEŻ MEDJI TA' BENEFIĊĊJI IN NATURA – 2006
I. Applikazzjoni tal-Artikolu 94 tar-Regolament (KEE) Nru 574/72
L-ammonti li jridu jkunu rimborżati fir-rigward tal-benefiċċji in natura provduti fl-2006 lil membri tal-familja kif hemm riferenza fl-Artikolu 19 (2) tar-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 1408/71 se jkunu determinati abbażi tal-ispejjeż medji li ġejjin:
|
|
Annwali |
Nett kull xahar |
|
Il-Greċja |
EUR 1 086,47 |
EUR 72,43 |
|
L-Italja |
EUR 2 280,78 |
EUR 152,05 |
|
L-Ungerija (per capita) Membri ta’ familji tal-ħaddiema taħt il-65 sena Pensjonanti taħt il-65 sena Membri tal-familja ta' pensjonanti taħt il-65 sena |
HUF 86 507 |
HUF 5 767 |
|
L-Isvezja |
SEK 15 249,87 |
SEK 1 016,66 |
|
Ir-Renju Unit |
GBP 1 637,29 |
GBP 109,15 |
II. Applikazzjoni tal-Artikolu 95 tar-Regolament (KEE) Nru 574/72
L-ammonti li jridu jkunu rimborżati fir-rigward tal-benefiċċji in natura provduti fl-2006 skont l-Artikoli 28 u 28a tar-Regolament (KEE) Nru 1408/71 se jkunu determinati abbażi tal-ispejjeż medja li ġejjin ( per capita biss mill-2002):
|
|
Annwali |
Nett kull xahar |
|
Il-Greċja |
EUR 2 169,08 |
EUR 144,61 |
|
L-Italja |
EUR 2 704,45 |
EUR 180,30 |
|
L-Ungerija Membri tal-familja ta' ħaddiema li għandhom 65 sena jew aktar Pensjonanti ta' 65 sena u aktar Membri tal-familji tal-pensjonanti ta’ 65 sena u iktar |
HUF 263 465 |
HUF 17 564 |
|
L-Isvezja |
SEK 42 558,03 |
SEK 2 837,20 |
|
Ir-Renju Unit |
GBP 3 133,50 |
GBP 208,90 |
SPEJJEŻ MEDJI TA' BENEFIĊĊJI IN NATURA – 2007
I. Applikazzjoni tal-Artikolu 94 tar-Regolament (KEE) Nru 574/72
L-ammonti li jridu jkunu rimborżati fir-rigward tal-benefiċċji in natura provduti fl-2007 lil membri tal-familja kif hemm riferenza fl-Artikolu 19 (2) tar-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 1408/71 se jkunu determinati abbażi tal-ispejjeż medji li ġejjin:
|
|
Annwali |
Nett kull xahar |
|
Il-Belġju |
EUR 1 448,77 |
EUR 96,58 |
|
Il-Ġermanja (per capita –għal kull membru tal-familja ta' ħaddiem) |
EUR 1 153,25 |
EUR 76,88 |
|
L-Estonja (per capita) Membri ta’ familji tal-ħaddiema taħt il-63 sena Pensjonanti taħt il-63 sena Membri tal-familja ta' pensjonanti taħt il-63 sena |
EEK 5 156,94 |
EEK 343,80 |
|
Franza |
EUR 2 216,92 |
EUR 147,79 |
|
Il-Lussemburgu |
EUR 2 594,83 |
EUR 172,99 |
|
L-Ungerija (per capita) Membri ta’ familji tal-ħaddiema taħt il-65 sena Pensjonanti taħt il-65 sena Membri tal-familja ta' pensjonanti taħt il-65 sena |
HUF 80 072 |
HUF 5 338 |
|
L-Olanda (per capita) Membri tal-familja ta' ħaddiema irrispettivament mill-età Pensjonanti taħt il-65 sena Membri tal-familja ta' pensjonanti taħt il-65 sena |
EUR 1 804,86 |
EUR 120,32 |
|
L-Awstrija |
EUR 1 807,91 |
EUR 120,53 |
|
L-Isvezja |
SEK 15 353,20 |
SEK 1 023,55 |
II. Applikazzjoni tal-Artikolu 95 tar-Regolament (KEE) Nru 574/72
L-ammonti li jridu jkunu rimborżati fir-rigward tal-benefiċċji in natura provduti fl-2007 skont l-Artikoli 28 u 28a tar-Regolament (KEE) Nru 1408/71 se jkunu determinati abbażi tal-ispejjeż medji li ġejjin ( per capita biss mill-2002):
|
|
Annwali |
Nett kull xahar |
|
Il-Belġju |
EUR 4 775,84 |
EUR 318,39 |
|
Il-Ġermanja |
EUR 4 558,33 |
EUR 303,89 |
|
l-Estonja Membri tal-familja ta' ħaddiema li għandhom 63 sena jew aktar Pensjonanti ta' 63 sena u aktar Membri tal-familji tal-pensjonanti ta’ 63 sena u iktar |
EEK 12 710,56 |
EEK 847,37 |
|
Franza |
EUR 5 202,72 |
EUR 346,85 |
|
Il-Lussemburgu |
EUR 8 432,37 |
EUR 562,16 |
|
L-Ungerija Membri tal-familja ta' ħaddiema li għandhom 65 sena jew aktar Pensjonanti ta' 65 sena u aktar Membri tal-familji tal-pensjonanti ta’ 65 sena u iktar |
HUF 236 088 |
HUF 15 739 |
|
L-Olanda Pensjonanti ta' 65 sena u aktar Membri tal-familji tal-pensjonanti ta’ 65 sena u iktar |
EUR 9 212,14 |
EUR 614,14 |
|
L-Awstrija |
EUR 4 437,30 |
EUR 295,82 |
|
L-Isvezja |
SEK 43 515,81 |
SEK 2 901,05 |