18.12.2009 |
MT |
Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea |
C 308/5 |
Informazzjoni komunikata mill-Istati Membri rigward għajnuna mill-Istat mogħtija skont ir- Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 800/2008 li jiddikjara ċerti kategoriji ta’ għajnuna bħala kompatibbli mas-suq komuni (Regolament għal Eżenzjoni Ġenerali Sħiħa) skont l-Artikoli 87 u 88 tat-Trattat
(Test b’relevanza għaż-ŻEE)
2009/C 308/06
In-numru ta' referenza tal-għajnuna |
X 321/09 |
||||||
Stat Membru |
Spanja |
||||||
Numru ta' riferenza tal-Istat Membru |
RGE91/2008 |
||||||
Isem tar-Reġjun (NUTS) |
Comunidad Valenciana Artikolu 87(3)(c) |
||||||
L-awtorità li tagħmel l-għotja |
|
||||||
Titolu tal-miżura tal-għajnuna |
Programa de formación profesional para el empleo en empresas |
||||||
Bażi legali nazzjonali (Riferenza għall-pubblikazzjoni uffiċjali nazzjonali relevanti) |
Orden de 30 de diciembre de 2008 de la Conselleria de Economía Hacienda y Empleo, por la que se determina el programa de formación profesional para el empleo dirigido prioritariamente a trabajadores ocupados y se regula el procedimiento general para la concesión de ayudas durante el ejercicio 2009. Publicada en el DOCV número 5944 de fecha 30 de enero de 2009. |
||||||
Tip ta' miżura |
Skema |
||||||
Tibdil ta' miżura tal-għajnuna diġà fis-seħħ |
— |
||||||
Tul |
30.1.2009-31.12.2009 |
||||||
Settur(i) ekonomiku(ċi) konċernat(i) |
Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna |
||||||
Tip ta' benefiċarju |
SME Impriża kbira |
||||||
Ammont komplessiv annwali tal-baġit ippjanat taħt l-iskema |
EUR 5,70 (f'miljuni) |
||||||
Għal garanziji |
— |
||||||
Strument tal-għajnuna (Art. 5) |
Għotja |
||||||
Riferenza għad-deċiżjoni tal-Kummissjoni |
— |
||||||
Jekk ikkofinanzjat mill-fondi Komunitarji |
Programa Operativo F.S.E 2007-2013 — 2,85 EUR (en millones) |
||||||
Għanijiet |
Intensità massima tal-għajnuna f’ % jew l-ammont massimu ta’ għajnuna fil-munita nazzjonali |
Bonuses lill-SME f’ % |
|||||
Taħriġ speċifiku (Art. 38(1)) |
25 % |
20 % |
|||||
Taħriġ ġenerali (Art. 38(2)) |
60 % |
20 % |
Weblink għat-test sħiħ tal-miżura tal-għajnuna:
https://www.docv.gva.es/portal/portal/2009/01/30/pdf/2009_869.pdf
In-numru ta' referenza tal-għajnuna |
X 872/09 |
||||||
Stat Membru |
Il-Ġermanja |
||||||
Numru ta' riferenza tal-Istat Membru |
— |
||||||
Isem tar-Reġjun (NUTS) |
Niedersachsen Mħallta |
||||||
L-awtorità li tagħmel l-għotja |
|
||||||
Titolu tal-miżura tal-għajnuna |
Richtlinie über die Gewährung von Zuwendungen zur Förderung von Maßnahmen im Rahmen des Programms „Weiterbildungsoffensive für den Mittelstand“ |
||||||
Bażi legali nazzjonali (Riferenza għall-pubblikazzjoni uffiċjali nazzjonali relevanti)) |
§ 44 Niedersächsische Landeshaushaltsordnung i. V. m. Art. 39 Verordung (EG) Nr. 800/2008 (Allgemeine Gruppenfreistellungsverordnung) |
||||||
Tip ta' miżura |
Skema |
||||||
Tibdil ta' miżura tal-għajnuna diġà fis-seħħ |
— |
||||||
Tul |
1.10.2009-31.12.2015 |
||||||
Settur(i) ekonomiku(ċi) konċernat(i) |
Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna |
||||||
Tip ta' benefiċarju |
SME Impriża kbira |
||||||
Ammont komplessiv annwali tal-baġit ippjanat taħt l-iskema |
EUR 8,31 (f'miljuni) |
||||||
Għal garanziji |
— |
||||||
Strument tal-għajnuna (Art. 5) |
Għotja |
||||||
Riferenza għad-deċiżjoni tal-Kummissjoni |
— |
||||||
Jekk ikkofinanzjat mill-fondi Komunitarji |
CCI-Code OP Ziel Konvergenz: 2007DE051PO003 genehmigt durch die Entscheidung der Europäischen Kommission vom 24. Juli 2007 CCI-Code OP Ziel RWB: 2007DE052PO007 Genehmigt durch Entscheidung der Europäischen Kommission vom 13. Juli 2007 — 5,37 EUR (in Mio.) |
||||||
Għanijiet |
Intensità massima tal-għajnuna f’ % jew l-ammont massimu ta’ għajnuna fil-munita nazzjonali |
Bonuses lill-SME f’ % |
|||||
Taħriġ speċifiku (Art. 38(1)) |
25 % |
10 % |
|||||
Taħriġ ġenerali (Art. 38(2)) |
60 % |
10 % |
Weblink għat-test sħiħ tal-miżura tal-għajnuna:
http://www.nbank.de/Oeffentliche_Einrichtungen/Arbeitsmarkt/Bildung_und_Qualifizierung/Weiterbildungsoffensive_WOM.php
In-numru ta' referenza tal-għajnuna |
X 873/09 |
|||||||
Stat Membru |
L-Olanda |
|||||||
Numru ta' riferenza tal-Istat Membru |
— |
|||||||
Isem tar-Reġjun (NUTS) |
Oqsma mhux assistiti |
|||||||
L-awtorità li tagħmel l-għotja |
|
|||||||
Titolu tal-miżura tal-għajnuna |
Regeling LNV-subsidies (omschrijving steun: Samenwerking bij innovatie (industrieel onderzoek en experimentele ontwikkeling) |
|||||||
Bażi legali nazzjonali (Riferenza għall-pubblikazzjoni uffiċjali nazzjonali relevanti) |
Regeling LNV-subsidies: artikel 1:2, artikel 1:3, artikel 2:1, artikel 2:2 en artikel 2:32; Openstellingsbesluit LNV-subsidies |
|||||||
Tip ta' miżura |
Skema |
|||||||
Tibdil ta' miżura tal-għajnuna diġà fis-seħħ |
— |
|||||||
Tul |
1.1.2010-31.12.2013 |
|||||||
Settur(i) ekonomiku(ċi) konċernat(i) |
Agrikoltura, forestrija u sajd, manifattura ta' prodotti tal-ikel |
|||||||
Tip ta' benefiċarju |
SME |
|||||||
Ammont komplessiv annwali tal-baġit ippjanat taħt l-iskema |
EUR 1,89 (f'miljuni) |
|||||||
Għal garanziji |
— |
|||||||
Strument tal-għajnuna (Art. 5) |
Għotja |
|||||||
Riferenza għad-deċiżjoni tal-Kummissjoni |
— |
|||||||
Jekk ikkofinanzjat mill-fondi Komunitarji |
Tegenwaarde voor steun uit het Europees Landbouw Fonds voor Plattelands Ontwikkeling (ELFPO) — 19,20 EUR (in miljoen) |
|||||||
Għanijiet |
Intensità massima tal-għajnuna f’ % jew l-ammont massimu ta’ għajnuna fil-munita nazzjonali |
Bonuses lill-SME f’ % |
||||||
Riċerka industrijali (Art. 31(2)(b)) |
65 % |
80 % |
||||||
Żvilupp sperimentali (Art. 31(2)(c)) |
40 % |
60 % |
Weblink għat-test sħiħ tal-miżura tal-għajnuna:
http://wetten.overheid.nl/zoeken_op/regeling_type_wetten+AMVB+ministeries/titel_bevat_Regeling%2BLNV-subsidies/datum_29-10-2009
http://wetten.overheid.nl/zoeken_op/regeling_type_wetten+AMVB+ministeries/titel_bevat_Openstellingsbesluit%2BLNV- subsidies/datum_29-10-2009
In-numru ta' referenza tal-għajnuna |
X 877/09 |
||||||
Stat Membru |
L-Italja |
||||||
Numru ta' riferenza tal-Istat Membru |
— |
||||||
Isem tar-Reġjun (NUTS) |
Valle d'Aosta Artikolu 87(3)(c) Oqsma mhux assistiti |
||||||
L-awtorità li tagħmel l-għotja |
|
||||||
Titolu tal-miżura tal-għajnuna |
Interventi regionali per lo sviluppo delle imprese industriali ed artigiane. L.r. 31.3.2003 n. 6, disposizioni applicative GENERALI |
||||||
Bażi legali nazzjonali (Riferenza għall-pubblikazzjoni uffiċjali nazzjonali relevanti) |
Legge regionale 31 marzo 2003, n. 6, modificata dalla legge regionale n. 12/2009, pubblicata sul B.U.R. n. 26 del 30 giugno 2009. |
||||||
Tip ta' miżura |
Skema |
||||||
Tibdil ta' miżura tal-għajnuna diġà fis-seħħ |
— |
||||||
Tul |
18.9.2009-31.12.2013 |
||||||
Settur(i) ekonomiku(ċi) konċernat(i) |
Forestrija u qtugħ u trasport ta' siġar għall-injam, Qtugħ u trasport ta' siġar għall-injam, Servizzi ta' sostenn għall-forestrija, Minjieri u barrieri oħra, Manifattura, Provvista ta' Elettriku, Gass, Fwar u Arja Kkondizzjonata, Provvista tal-Ilma; Sistema Ta' Drenaġġi, Immaniġġar tal-Iskart u Attivitajiet ta' Rimedjazzjoni, Kostruzzjoni, Manutenzjoni u tiswija ta' vetturi bil-mutur, Bejgħ, manutenzjoni u tiswija ta' parts u aċċessorji tal-muturi u oħrajn relatati, Trasport bl-art u transport permezz ta' sistemi ta' katusi, Trasport bl-ajru, Magazzinaġġ u attivitajiet ta' sostenn għat-trasport, Informatika u KomunikazzjonI, Negozju u attivitajiet oħra ta' konsulenza dwar ġestjoni, Testijiet tekniċi u analiżi, Riċerka xkentifika u żvilupp, Riċerka dwar is-suq u stħarriġ tal-fehma pubblika, Attivitajiet speċjali ta' disinn, Attivitajiet fotografiċi, Attivitajiet ta' traduzzjoni u interpretazzjoni, Servizzi fir-rigward ta' binjiet u attivitajiet marbuta ma' pajsaġġ, Fotokopjar, tħejjija ta' dokumenti u attivitajiet oħra speċjalizzati ta' sostenn għall-uffiċċji, Attivitajiet ta' ċentri ta' sejħiet, Attivitajiet ta' ppakkjar, Attivitajiet ta' skejjel tas-sewqan, Attivitajiet ta' kura residenzjali, Attivitajiet ta' ħidma soċjali mingħajr akkomodazzjoni, Tiswija ta' kompjuters u oġġetti personali u għad-dar, Hairdressing u trattament kożmetiku ieħor, Attivitajiet ta' funerali u attivitajiet relatati, Attivitajiet oħra ta' servizz personali n.e.c. |
||||||
Tip ta' benefiċarju |
SME Impriża kbira |
||||||
Ammont komplessiv annwali tal-baġit ippjanat taħt l-iskema |
EUR 7,70 (f'miljuni) |
||||||
Għal garanziji |
— |
||||||
Strument tal-għajnuna (Art. 5) |
Self, Sussidju fuq ir-rata ta' interessi, Għotja |
||||||
Riferenza għad-deċiżjoni tal-Kummissjoni |
— |
||||||
Jekk ikkofinanzjat mill-fondi Komunitarji |
— |
||||||
Għanijiet |
Intensità massima tal-għajnuna f’ % jew l-ammont massimu ta’ għajnuna fil-munita nazzjonali |
Bonuses lill-SME f’ % |
|||||
Għajnuna reġjonali għall-investiment u l-impjiegi (Art. 13) Skema |
10 % |
20 % |
|||||
Għajnuna għall-investiment u impjiegi għall-SMEs (Art. 15) |
20 % |
— |
|||||
Għajnuna għall-investiment li tgħin lill-impriżi li jmorru lil hinn mill-istandards Komunitarji għall-ħarsien tal-ambjent jew li jgħollu l-livell tal-ħarsien tal-ambjent fin-nuqqas tal-istandards Komunitarji (Art. 18) |
35 % |
20 % |
|||||
Għajnuna għal adattament bikri ma’ standards futuri tal-Komunità għall-SMEs (Art. 20) |
15 % |
— |
|||||
Għajnuna għall-istudji dwar l-ambjent (Art. 24) |
50 % |
— |
|||||
Għajnuna għal konsulenza favur l-SMEs (Art. 26) |
50 % |
— |
|||||
Għajnuna għall-SMEs għall-parteċipazzjoni ġo fieri (Art. 27) |
50 % |
— |
Weblink għat-test sħiħ tal-miżura tal-għajnuna:
http://www.consiglio.regione.vda.it/banche_dati/leggi_regolamenti/dettaglio_i.asp?pk_lr=2698
http://www.regione.vda.it/amministrazione/delibere/ui/documento.aspx?vis=vis&tipo=c&id=567791
http://www.regione.vda.it/amministrazione/delibere/ui/documento.aspx?vis=vis&tipo=d&id=567791
In-numru ta' referenza tal-għajnuna |
X 878/09 |
||||||||
Stat Membru |
Ir-Renju Unit |
||||||||
Numru ta' riferenza tal-Istat Membru |
— |
||||||||
Isem tar-Reġjun (NUTS) |
Wales Mħallta |
||||||||
L-awtorità li tagħmel l-għotja |
|
||||||||
Titolu tal-miżura tal-għajnuna |
Welsh Assembly Government Communities 2.0 |
||||||||
Bażi legali nazzjonali (Riferenza għall-pubblikazzjoni uffiċjali nazzjonali relevanti) |
The Government of Wales Act http://www.opsi.gov.uk/acts/acts2006/ukpga_20060032_en_1 The European Communities Act 1972 http://www.opsi.gov.uk/Acts/acts1972/ukpga_19720068_en_1 |
||||||||
Tip ta' miżura |
Skema |
||||||||
Tibdil ta' miżura tal-għajnuna diġà fis-seħħ |
— |
||||||||
Tul |
12.10.2009-31.12.2013 |
||||||||
Settur(i) ekonomiku(ċi) konċernat(i) |
Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna |
||||||||
Tip ta' benefiċarju |
SME |
||||||||
Ammont komplessiv annwali tal-baġit ippjanat taħt l-iskema |
GBP 0,61 (f'miljuni) |
||||||||
Għal garanziji |
— |
||||||||
Strument tal-għajnuna (Art. 5) |
Għotja |
||||||||
Riferenza għad-deċiżjoni tal-Kummissjoni |
— |
||||||||
Jekk ikkofinanzjat mill-fondi Komunitarji |
European Regional Development Fund — GBP 1,34 million |
||||||||
Għanijiet |
Intensità massima tal-għajnuna f’ % jew l-ammont massimu ta’ għajnuna fil-munita nazzjonali |
Bonuses lill-SME f’ % |
|||||||
Għajnuna reġjonali għall-investiment u l-impjiegi (Art. 13) Skema |
20 % |
10 % |
|||||||
Għajnuna għall-investiment u impjiegi għall-SMEs (Art. 15) |
20 % |
— |
|||||||
Għajnuna għal konsulenza favur l-SMEs (Art. 26) |
50 % |
— |
|||||||
Taħriġ ġenerali (Art. 38(2)) |
70 % |
10 % |
Weblink għat-test sħiħ tal-miżura tal-għajnuna:
http://wales.gov.uk/topics/businessandeconomy/stateaid/schemes/091030communitiesscheme/?lang=en