17.11.2009   

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 276/24


Informazzjoni komunikata mill-Istati Membri rigward għajnuna mill-Istat mogħtija skont ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 800/2008 li jiddikjara ċerti kategoriji ta’ għajnuna bħala kompatibbli mas-suq komuni (Regolament għal Eżenzjoni Ġenerali Sħiħa) skont l-Artikoli 87 u 88 tat-Trattat

(Test b’relevanza għaż-ŻEE)

2009/C 276/05

In-numru ta' referenza tal-għajnuna

X 122/08

Stat Membru

Ir-Repubblika Ċeka

Numru ta' riferenza tal-Istat Membru

NVF/ESF/RF/254/2008/RV

Isem tar-Reġjun (NUTS)

Czech Republic

Artikolu 87(3)(a), Artikolu 87(3)(c)

L-awtorità li tagħmel l-għotja

Národní vzdělávací fond, o. p. s.

Opletalova 25

110 00 Praha 1

ČESKÁ REPUBLIKA

http://www.nvf.cz

Titolu tal-miżura tal-għajnuna

Blokový grant – Fond pro podporu výzkumu/2. výzva opatření A

Bażi legali nazzjonali (Riferenza għall-pubblikazzjoni uffiċjali nazzjonali relevanti))

Memorandum o porozumění pro implementaci Norského finančního mechanizmu pro 2004–2009 (mezi Českou republikou a Norskem)

Memorandum o porozumění pro implementaci EHP finančního mechanizmu pro 2004–2009 (mezi Českou republikou a Islandem, Lichtenštejnskem a Norskem)

Weblink għat-test sħiħ tal-miżura tal-għajnuna

http://www.eea-researchfund.cz

Tip ta' miżura

Skema

Tibdil ta' miżura tal-għajnuna diġà fis-seħħ

Tul

3.11.2008-31.7.2009

Settur(i) ekonomiċi konċernati

Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Tip ta' benefiċarju

SME

Impriża kbira

Ammont komplessiv annwali tal-baġit ippjanat taħt l-iskema

CZK 59,55 (f'miljuni)

Għal garanziji

Strument tal-għajnuna (Art. 5)

Għotja

Riferenza għad-deċiżjoni tal-Kummissjoni

Jekk ikkofinanzjat mill-fondi Komunitarji

Għanijiet

Intensità massima tal-għajnuna f’ % jew l-ammont massimu ta’ għajnuna fil-munita nazzjonali

Bonuses lill-SME F’ %

Riċerka fundamentali (Art. 31(2)(a))

90 %

Riċerka industrijali (Art. 31(2)(b))

65 %

15 %

Żvilupp sperimentali (Art. 31(2)(c))

40 %

20 %

In-numru ta' referenza tal-għajnuna

X 123/08

Stat Membru

Il-Ġermanja

Numru ta' riferenza tal-Istat Membru

Das Programm wird nach der „De-minimis“- bzw. Kleinbeihilfenregelung abgewickelt.

Isem tar-Reġjun (NUTS)

Hessen

Oqsma mhux assistiti

L-awtorità li tagħmel l-għotja

BM H Beteiligungs-Managementgesellschaft Hessen mbH

Bewilligungsausschuss des Fonds „Mittelhessenfonds GmbH“

IB H Beteiligungs-Managementgesellschaft mbH (BM H)

Schumannstraße 4—6

60325 Frankfurt am Main

DEUTSCHLAND

http://www.bmh-hessen.de

Titolu tal-miżura tal-għajnuna

Mittelhessenfonds GmbH: Ein Finanzierungsangebot für Gründer und Mittelstand im Regierungsbezirk Gießen, Schwerpunkt Medizintechnik

hier: Investitionsbeteiligungen im Rahmen des „Mittelhessenfonds“ Zinsverbilligung von marktgerecht vergüteten darlehensähnlichen stillen Beteiligungen und gegebenenfalls Nachrangdarlehen, soweit zur Finanzierung von Investitionen verwendet

Bażi legali nazzjonali (Riferenza għall-pubblikazzjoni uffiċjali nazzjonali relevanti))

Operationelles EFRE-Programm „Regionale Wettbewerbsfähigkeit und Beschäftigung“ 2007 bis 2013 des Landes Hessen

Haushaltsgesetze des Landes Hessen

Hessisches Mittelstandsförderprogramm

Weblink għat-test sħiħ tal-miżura tal-għajnuna

http://www.mittelhessenfonds.de

Tip ta' miżura

Skema

Tibdil ta' miżura tal-għajnuna diġà fis-seħħ

Modifikazzjoni XS 184/07

Tul

1.1.2009-31.12.2013

Settur(i) ekonomiċi konċernati

Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Tip ta' benefiċarju

SME

Ammont komplessiv annwali tal-baġit ippjanat taħt l-iskema

EUR 2,00 (f'miljuni)

Għal garanziji

Strument tal-għajnuna (Art. 5)

Self, Sussidju fuq ir-rata ta' interessi

Riferenza għad-deċiżjoni tal-Kummissjoni

Jekk ikkofinanzjat mill-fondi Komunitarji

II 2 — 069-d-60-15 — 5,00 EUR (in Mio.)

Għanijiet

Intensità massima tal-għajnuna f’ % jew l-ammont massimu ta’ għajnuna fil-munita nazzjonali

Bonuses lill-SME F’ %

Għajnuna għall-investiment u impjiegi għall-SMEs (Art. 15)

In-numru ta' referenza tal-għajnuna

X 124/08

Stat Membru

Il-Ġermanja

Numru ta' riferenza tal-Istat Membru

Isem tar-Reġjun (NUTS)

Deutschland

Oqsma mhux assistiti

L-awtorità li tagħmel l-għotja

Niedersächsisches Ministerium für Ernährung, Landwirtschaft, Verbraucherschutz und Landesentwicklung

Calenberger Straße 2

30169 Hannover

DEUTSCHLAND

http://www.ml.niedersachsen.de

Titolu tal-miżura tal-għajnuna

Verfahrenstechnische und mikrobiologische Optimierung der stofflichen Umsetzung von primär cellulosehaltigen landwirtschaftlichen Reststoffen zur Erzeugung von Biogas

Bażi legali nazzjonali (Riferenza għall-pubblikazzjoni uffiċjali nazzjonali relevanti))

Verwaltungsvorschriften zu § 44 LHO (Nds. MBl. 1996, S. 1868)

Bewilligungsbescheid (s. Web Link)

Weblink għat-test sħiħ tal-miżura tal-għajnuna

http://www.ml.niedersachsen.de/master/C51585202_N51583645_L20_D0_I655.html

Tip ta' miżura

Għajnuna ad hoc

Fa. ARES

Tibdil ta' miżura tal-għajnuna diġà fis-seħħ

Tul

15.11.2008

Settur(i) ekonomiċi konċernati

Attivitajiet professjonali, xjentifiċi u tekniċi

Tip ta' benefiċarju

SME

Ammont komplessiv annwali tal-baġit ippjanat taħt l-iskema

EUR 0,37 (f'miljuni)

Għal garanziji

Strument tal-għajnuna (Art. 5)

Għotja

Riferenza għad-deċiżjoni tal-Kummissjoni

Jekk ikkofinanzjat mill-fondi Komunitarji

Għanijiet

Intensità massima tal-għajnuna f’ % jew l-ammont massimu ta’ għajnuna fil-munita nazzjonali

Bonuses lill-SME F’ %

Riċerka industrijali (Art. 31(2)(b))

80 %

In-numru ta' referenza tal-għajnuna

X 125/08

Stat Membru

Spanja

Numru ta' riferenza tal-Istat Membru

ES51

Isem tar-Reġjun (NUTS)

Cataluna

Oqsma mhux assistiti

L-awtorità li tagħmel l-għotja

Centro de Innovación y Desarrollo Empresarial (CIDEM)

Paseo de Gracia, 129

08008 Barcelona

ESPAÑA

http://www.acc10.cat

Titolu tal-miżura tal-għajnuna

Ayudas para la creación de ocupación ligada a proyectos de inversión empresarial considerados estratégicos para la economía catalana

Bażi legali nazzjonali (Riferenza għall-pubblikazzjoni uffiċjali nazzjonali relevanti))

Resolución IUE/812/2008, de 4 de marzo, por la que se aprueban las bases reguladoras del programa de ayudas a proyectos de inversión empresarial considerados estratégicos para la economía catalana i se hacen públicas las convocatorias para el año 2008 (DOGC núm. 5096 de 25.3.2008)

Weblink għat-test sħiħ tal-miżura tal-għajnuna

http://www.gencat.net/eadop/imagenes/5096/08059014.pdf

Tip ta' miżura

Skema

Tibdil ta' miżura tal-għajnuna diġà fis-seħħ

Tul

26.3.2008-31.12.2008

Settur(i) ekonomiċi konċernati

Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Tip ta' benefiċarju

SME

Impriża kbira

Ammont komplessiv annwali tal-baġit ippjanat taħt l-iskema

EUR 2,00 (f'miljuni)

Għal garanziji

Strument tal-għajnuna (Art. 5)

Għotja

Riferenza għad-deċiżjoni tal-Kummissjoni

Jekk ikkofinanzjat mill-fondi Komunitarji

Għanijiet

Intensità massima tal-għajnuna f’ % jew l-ammont massimu ta’ għajnuna fil-munita nazzjonali

Bonuses lill-SME F’ %

Għajnuna reġjonali għall-investiment u l-impjiegi (Art. 13) Skema

15 %

10 %

Għajnuna għall-investiment u impjiegi għall-SMEs (Art. 15)

15 %

In-numru ta' referenza tal-għajnuna

X 126/08

Stat Membru

Id-Danimarka

Numru ta' riferenza tal-Istat Membru

07/07410

Isem tar-Reġjun (NUTS)

Danmark

Mħallta

L-awtorità li tagħmel l-għotja

Erhvervs- og Byggestyrelsen

Langelinie Allé 17

2100 København Ø

DANMARK

http://ebst@ebst.dk

Titolu tal-miżura tal-għajnuna

Innovation og Viden — dansk regionalfondsprogram under målet om regional konkurrenceevne og beskæftigelse

Flere og bedre job — dansk socialfondsprogram under målet om regional konkurrenceevne og beskæftigelse

Bażi legali nazzjonali (Riferenza għall-pubblikazzjoni uffiċjali nazzjonali relevanti))

Rådets Forordning (EF) nr. 1083/2006 af 11. juli 2006 om generelle bestemmelser for Den Europæiske Fond for Regionaludvikling, Den Europæiske Socialfond og Samhørighedsfonden og ophævelse af forordning (EF) nr. 1260/1999

Lov nr. 1599 af 20. december 2006 om administration af tilskud fra Den Europæiske Regionalfond og Den Europæiske Socialfond

Weblink għat-test sħiħ tal-miżura tal-għajnuna

http://www.ebst.dk/file/5467/Regionalfondsprogram

http://www.ebst.dk/file/5469/Socialfondsprogram

Tip ta' miżura

Skema

Tibdil ta' miżura tal-għajnuna diġà fis-seħħ

Tul

1.1.2007-31.12.2013

Settur(i) ekonomiċi konċernati

Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Tip ta' benefiċarju

SME

Impriża kbira

Ammont komplessiv annwali tal-baġit ippjanat taħt l-iskema

DKK 400,00 (f'miljuni)

Għal garanziji

Strument tal-għajnuna (Art. 5)

Self, Kapital tar-riskju, Għotja

Riferenza għad-deċiżjoni tal-Kummissjoni

Jekk ikkofinanzjat mill-fondi Komunitarji

nævnt ovenfor, forordning 1083/2006 — 248,00 DKK (mio.)

Għanijiet

Intensità massima tal-għajnuna f’ % jew l-ammont massimu ta’ għajnuna fil-munita nazzjonali

Bonuses lill-SME F’ %

Għajnuna għall-impriżi żgħar iffurmati ġodda (Art. 14)

25 %

Għajnuna għal impriżi żgħar ġodda iffurmati minn intraprendituri nisa (Art. 16)

15 %

Għajnuna għall-istudji dwar l-ambjent (Art. 24)

50 %

10 %

Għajnuna għal konsulenza favur l- SMEs (Art. 26)

50 %

Għajnuna għall-SMEs għall-parteċipazzjoni ġo fieri (Art. 27)

50 %

Għajnuna fil-forma ta’ kapital ta’ riskju (Art. 28-29)

DKK 10 000 000

Riċerka industrijali (Art. 31(2)(b))

65 %

10 %

Żvilupp sperimentali (Art. 31(2)(c))

40 %

10 %

Għajnuna għall-istudji tekniċi ta' vijabilità (Art. 32)

75 %

Għajnuna għal spejjeż ta’ drittijiet ta’ proprjetà industrijali għall-SMEs (Art. 33)

75 %

Għajnuna lill-impriżi innovattivi ġodda (Art. 35)

DKK 10 000 000

Għajnuna għal servizzi ta' konsulenza dwar l-innovazzjoni u għal servizzi ta' appoġġ għall-innovazzjoni (Art. 36)

DKK 10 000 000

Għajnuna għas-self ta' persuna bi kwalifiki għolja (Art. 37)

DKK 10 000 000

Taħriġ speċifiku (Art. 38(1))

35 %

10 %

Taħriġ ġenerali (Art. 38(2))

70 %

10 %