11.11.2009   

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 270/10


Awtorizzazzjoni tal-għajnuna Statali fil-qafas tad-Dispożizzjonijiet tal-Artikoli 87 u 88 tat-Trattat tal-KE

Fir-rigward ta' dawn il-każijiet il-Kummissjoni ma tqajjimx oġġezzjonijiet

(Test b’relevanza għaż-ŻEE)

2009/C 270/03

Data tal-adozzjoni tad-Deċiżjoni

3.8.2009

In-numru ta' referenza tal-għajnuna

N 38/B/06

Stat Membru

Il-Greċja

Reġjun

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Kumpens għal ħsara – Avveniment klimatiku mhux favorevoli – Is-settur tal-akkwakultura

Il-bażi legali

Απόφαση του Υπουργείου Αγροτικής Ανάπτυξης και Τροφίμων

It-tip tal-miżura

L-għan

Kumpens għal ħsara kkawżata minn avveniment klimatiku eċċezzjonali fl-2005 fis-settur tal-akkwakultura f'ċerti provinċji Griegi.

Il-forma tal-għajnuna

Għotja diretta

L-estimi

EUR 800 000

L-intensità

Massimu ta' 50 % tal-valur tal-produzzjoni mitlufa jew ta' 70 % tal-ispejjeż meħtieġa biex titranġa l-ħsara

It-tul ta' żmien

Sentejn

Setturi ekonomiċi

Is-Settur tal-Akkwakultura

Isem u indirizz tal-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Hellenic Agricultural Insurance Agency

Mesoyeion 45

11510 Athens

GREECE

Aktar informazzjoni

Rapport annwali

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_mt.htm

Data tal-adozzjoni tad-Deċiżjoni

17.6.2009

In-numru ta' referenza tal-għajnuna

N 214/09

Stat Membru

L-Awstrija

Reġjun

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Beihilfemaßnahme zugunsten der Hypo Tirol Bank AG

Il-bażi legali

§ 23 Bankwesengesetz (BWG)*

Aktiengesetz (AktG)*

It-tip tal-miżura

Għajnuna individwali

L-għan

Għajnuna biex tirrimedja tfixkil serju fl-ekonomija

Il-forma tal-għajnuna

Garanzija

L-estimi

Baġit globali: EUR 100 miljun

L-intensità

It-tul ta' żmien

1.7.2009-1.7.2019

Setturi ekonomiċi

L-intermedjazzjoni finanzjarja

Isem u indirizz tal-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Land Tirol

Eduard-Wallnöfer-Platz 3

6020 Innsbruck

ÖSTERREICH

Aktar informazzjoni

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_mt.htm

Data tal-adozzjoni tad-Deċiżjoni

2.10.2009

In-numru ta' referenza tal-għajnuna

N 409/09

Stat Membru

L-Olanda

Reġjun

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Short-term export-credit insurance

Il-bażi legali

Kaderwet financiële verstrekkingen Financiën

It-tip tal-miżura

Skema ta' għajnuna

L-għan

Assigurazzjoni ta' kreditu tal-esportazzjoni

Il-forma tal-għajnuna

Assigurazzjoni ta' kreditu tal-esportazzjoni

L-estimi

L-intensità

It-tul ta' żmien

sal-31.12.2010

Setturi ekonomiċi

L-intermedjazzjoni finanzjarja

Isem u indirizz tal-awtorità responsabbli mill-għajnuna

The State of the Netherlands

Aktar informazzjoni

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_mt.htm

Data tal-adozzjoni tad-Deċiżjoni

21.9.2009

In-numru ta' referenza tal-għajnuna

N 494/09

Stat Membru

Id-Danimarka

Reġjun

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Energiteknologisk Udviklings- og Demonstrationsprogram

Il-bażi legali

Lov nr. 555 af 6. juni 2007 om et Energiteknologisk Udviklings- og Demonstrationsprogram

It-tip tal-miżura

Skema ta' għajnuna

L-għan

Ir-riċerka u l-iżvilupp

Il-forma tal-għajnuna

Għotja diretta

L-estimi

Baġit globali: DKK 891 miljun

L-intensità

80 %

It-tul ta' żmien

sal-1.1.2014

Setturi ekonomiċi

Is-setturi kollha

Isem u indirizz tal-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Energistyrelsen

Amaliegade 44

1256 København K

DANMARK

Aktar informazzjoni

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_mt.htm

Data tal-adozzjoni tad-Deċiżjoni

30.9.2009

In-numru ta' referenza tal-għajnuna

NN 44/07

Stat Membru

Ir-Repubblika Ċeka

Reġjun

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Osvobození ocenění a darů v oblasti kultury od daně z příjmu

Il-bażi legali

Zákon o některých druzích podpory kultury a o změně některých souvisejících zákonů

It-tip tal-miżura

Skema ta' għajnuna

L-għan

Kultura, Żvilupp settorjali

Il-forma tal-għajnuna

Vantaġġ fiskali

L-estimi

Baġit annwali: CZK 5 miljun

L-intensità

It-tul ta' żmien

12.4.2006-11.4.2016

Setturi ekonomiċi

Attivitajiet ta' rikreazzjoni, kultura u sport

Isem u indirizz tal-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Ministerstvo kultury

Maltézské nám. 1

118 11 Praha 1

ČESKÁ REPUBLIKA

Aktar informazzjoni

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_mt.htm