5.9.2009   

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 212/5


Awtorizzazzjoni tal-għajnuna Statali fil-qafas tad-Dispożizzjonijiet tal-Artikoli 87 u 88 tat-Trattat tal-KE

Fir-rigward ta' dawn il-każijiet il-Kummissjoni ma tqajjimx oġġezzjonijiet

2009/C 212/02

Data tal-adozzjoni tad-Deċiżjoni

30.3.2009

In-numru ta' referenza tal-għajnuna

N 664/07

Stat Membru

Id-Danimarka

Reġjun

Soenderjyllands amt

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Kompensation til fallitbo for tab som følge af områderestriktioner under et udbrud Newcastle-syge i sommeren 2002

Il-bażi legali

Lov nr. 194 af 20. august 2007 som tiltrådt af Folketingets Finansudvalg den 4. september 2007

It-tip tal-miżura

Għajnuna individwali

L-għan

Il-kumpens għat-telf minħabba żball leġislattiv

Il-forma tal-għajnuna

Sussidju

L-estimi

DKK 200 000 (ca EUR 26 840)

L-intensità

100 %

It-tul ta' żmien

Ta' darba

Setturi ekonomiċi

L-assi ta' Scanlayer A/S falluta

Isem u indirizz tal-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Fødevarestyrelsen

Mørkhøjbygade 19

2860 Søborg

DANMARK

Aktar informazzjoni

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_mt.htm

Data tal-adozzjoni tad-Deċiżjoni

9.6.2009

In-numru ta' referenza tal-għajnuna

N 56/08

Stat Membru

Spanja

Reġjun

Murcia

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Programas de colaboración para la formación y transferencia tecnológica del sector agroalimentario y del medio rural

Il-bażi legali

Proyecto de Orden de 12 diciembre 2007 por la que se establece la convocatoria para el ano 2008 de las líneas de ayuda

Orden de 20 de 20 de enero 2005 de la Consejería de Agricultura y Agua, por la que se establecen las bases reguladoras y la convocatoria para el año 2005 de las líneas de ayuda para programas de colaboración para la formación y transferencia tecnológica del sector agroalimentario y del medio rural (B.O.R.M no 24 de 31 de enero 2005)

It-tip tal-miżura

Skema ta' għajnuna

L-għan

Għajnuna teknika

Il-forma tal-għajnuna

Għotjiet

L-estimi

Baġit tal-2008: EUR 1 121 429

Baġit totali 2008-2013 (5 snin): EUR 6 000 000

L-intensità

Sa 100 %

It-tul ta' żmien

2008-2013 (5 snin)

Setturi ekonomiċi

L-agrikoltura

Isem u indirizz tal-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Comunidad Autónoma de la Región de Murcia

Dirección General de Modernización de Explotaciónes y Capacitacion Agraria Consejería de Agricultura y Agua

Plaza de Juan XXIII, s/n

30008 Murcia

ESPAÑA

Aktar informazzjoni

Skemi ta’ qabel: N 171/05, N 106/06, N 83/07

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_mt.htm

Data tal-adozzjoni tad-Deċiżjoni

5.8.2009

In-numru ta' referenza tal-għajnuna

N 145/08

Stat Membru

Ċipru

Reġjun

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Καθεστώς ενισχύσεων

Il-bażi legali

Υπουργική απόφαση

It-tip tal-miżura

Skema ta’ għajnuniet maħsuba għall-kumpens tal-ħsarat li jsiru fis-settur tal-agrikoltura

L-għan

Għoti tal-għajnuniet sabiex jiġu rimedjati l-ħsarat li jirriżultaw minn diżastri naturali jew avvenimenti straordinarji jew biex jikkumpensaw lill-bdiewa għat-telf li jirriżulta minn kundizzjonijiet klimatiċi ħżiena

Il-forma tal-għajnuna

Sussidju dirett

L-estimi

EUR 30 000 000

L-intensità

64 %

It-tul ta' żmien

4 snin

Setturi ekonomiċi

L-Agrikoltura

Isem u indirizz tal-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Υπουργείο Γεωργίας, Φυσικών Πόρων και Περιβάλλοντος

1411 Λευκωσία/Nicosia

ΚΥΠΡΟΣ/CYPRUS

Aktar informazzjoni

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_mt.htm

Data tal-adozzjoni tad-Deċiżjoni

3.8.2009

In-numru ta' referenza tal-għajnuna

N 157/08

Stat Membru

L-Italja

Reġjun

Trento

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Sostegno dell'economia agricola, disciplina dell'agricoltura biologica e della contrassegnazione di prodotti geneticamente modificati

Il-bażi legali

Deliberazione attuativa dell'articolo 35, comma 2 della legge provinciale 28 marzo 2003, n. 4.

It-tip tal-miżura

Skema ta’ għajnuna

L-għan

Għajnuna għall-investimenti f’azjendi agrikoli

Il-forma tal-għajnuna

Għotja diretta

L-estimi

Baġits annwali: EUR 5 miljun

Baġit globali: EUR 25 miljun

L-intensità

Massimu ta’ 50-55 %

It-tul ta' żmien

Mill-approvazzjoni tal-Kummissjoni sal-31.12.2013

Setturi ekonomiċi

L-agrikoltura

Isem u indirizz tal-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Servizio Aziende agricole e territorio rurale

Via G.B. Trener 3

38100 Trento TN

ITALIA

Aktar informazzjoni

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_mt.htm

Data tal-adozzjoni tad-Deċiżjoni

3.8.2009

In-numru ta' referenza tal-għajnuna

N 319/09

Stat Membru

Il-Ġermanja

Reġjun

Baden–Württemberg

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Umweltzulage Wald

Il-bażi legali

Richtlinie des Ministeriums für Ernährung und Ländlichen Raum über die Gewährung einer Zuwendung für Waldumweltmaßnahmen und NATURA 2000-Gebiete im Wald (Umweltzulage Wald)

It-tip tal-miżura

Skema ta' għajnuna

L-għan

Għajnuna lis-settur tal-forestrija

Il-forma tal-għajnuna

Għotjiet diretti

L-estimi

Baġit totali ta' EUR 5,39 miljun

L-intensità

It-tul ta' żmien

31.12.2013

Setturi ekonomiċi

Il-forestrija

Isem u indirizz tal-awtorità responsabbli mill-għajnuna

L-awtoritajiet sekondarji tal-agrikoltura

Aktar informazzjoni

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_mt.htm