|
31.1.2008 |
MT |
Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea |
C 27/13 |
KUMMISSJONI AMMINISTRATTIVA DWAR IS-SIGURTÀ SOĊJALI TAL-ĦADDIEMA MIGRANTI
(2008/C 27/04)
L-ispejjeż medji annwali ma jqisux it-tnaqqis ta' 20 % previst fl-Artikoli 94(2) u 95(2) tar-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 574/72 (1).
L-ispejjeż medji netti ta' kull xahar tnaqqsu b'20 %.
SPEJJEŻ MEDJI TAL-BENEFIĊĊJI MHUX FI FLUS — 2005 (2)
I. Applikazzjoni ta' l-Artikolu 94 tar-Regolament (KEE) Nru 574/72
L-ammonti li għandhom jingħataw lura f'dak li għandu x'jaqsam mal-benefiċċji mhux fi flus ipprovduti fl-2005 lill-membri tal-familja kif imsemmija fl-Artiklu 19 (2) tar-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 1408/71 (3) se jkunu determinati abbażi ta' l-ispejjeż medji li ġejjin:
|
|
Annwali |
Netti fix-Xahar |
||||||
|
Il-Belġju |
EUR 1 345,80 |
EUR 89,72 |
||||||
|
L-Estonja (per capita)
|
EEK 3 600,97 |
EEK 240,06 |
||||||
|
Il-Greċja |
EUR 1 113,47 |
EUR 74,23 |
||||||
|
Il-Portugall |
EUR 968,37 |
EUR 64,56 |
||||||
|
Ir-Repubblika Slovakka (per capita)
|
SKK 9 557,44 |
SKK 637,16 |
||||||
|
L-Iżvezja |
SEK 14 883,31 |
SEK 992,22 |
II. Applikazzjoni ta' l-Artikolu 95 tar-Regolament (KEE) Nru 574/72
L-ammonti li għandhom jingħataw lura f'dak li għandu x'jaqsam mal-benefiċċji mhux fi flus ipprovduti fl-2005 skond l-Artikoli 28 u 28 a tar-Regolament (KEE) Nru 1408/71 se jkunu determinati abbażi ta' dawn l-ispejjeż medji li ġejjin (mill-2002 per capita biss):
|
|
Annwali |
Netti fix-Xahar |
||||||
|
Il-Belġju |
EUR 4 418,62 |
EUR 294,57 |
||||||
|
L-Estonja (per capita)
|
EEK 8 740,21 |
EEK 582,68 |
||||||
|
Il-Greċja |
EUR 2 259,85 |
EUR 150,66 |
||||||
|
Il-Portugall |
EUR 1 748,76 |
EUR 116,58 |
||||||
|
Ir-Repubblika Slovakka (per capita)
|
SKK 29 456,20 |
SKK 1 963,75 |
||||||
|
L-Iżvezja |
SEK 40 616,29 |
SEK 2 707,75 |
SPEJJEŻ MEDJI TAL-BENEFIĊĊJI MHUX FI FLUS — 2006
I. Applikazzjoni ta' l-Artikolu 94 tar-Regolament (KEE) Nru 574/72
L-ammonti li għandhom jingħataw lura f'dak li għandu x'jaqsam mal-benefiċċji mhux fi flus ipprovduti fl-2006 lill-membri tal-familja msemmija fl-Artiklu 19(2) tar-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 1408/71 se jkunu determinati abbażi ta' dawn l-ispejjeż medji li ġejjin:
|
|
Annwali |
Netti fix-Xahar |
||||||
|
Ir-Repubblika Ċeka (per capita)
|
CZK 12 345,67 |
CZK 823,04 |
||||||
|
L-Estonja (per capita)
|
EEK 4 030,80 |
EEK 268,72 |
||||||
|
Spanja |
EUR 1 100,92 |
EUR 73,39 |
||||||
|
Il-Latvja |
LVL 225,89 |
LVL 15,06 |
||||||
|
L-Awstrija |
EUR 1 706,33 |
EUR 113,76 |
||||||
|
Is-Slovenja (per capita — għal kull membru ta' familja ta' ħaddiem) |
SIT 135 000,07 (EUR 563,35) |
SIT 9 000,00 (EUR 37,56) |
||||||
|
Il-Liechtenstein |
CHF 3 938,15 |
CHF 262,54 |
||||||
|
L-Iżvizzera |
CHF 2 485,62 |
CHF 165,71 |
II. Applikazzjoni ta' l-Artikolu 95 tar-Regolament (KEE) Nru 574/72
L-ammonti li għandhom jingħataw lura f'dak li għandu x'jaqsam mal-benefiċċji mhux fi flus ipprovduti fl-2006 skond l-Artikoli 28 u 28a tar-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 1408/71 se jkunu determinati abbażi ta' dawn l-ispejjeż medji li ġejjin (mill-2002 per capita biss):
|
|
Annwali |
Netti fix-Xahar |
||||||
|
Ir-Repubblika Ċeka (per capita)
|
CZK 37 757,45 |
CZK 2 517,16 |
||||||
|
L-Estonja (per capita)
|
EEK 9 998,22 |
EEK 666,55 |
||||||
|
Spanja |
EUR 3 081,00 |
EUR 205,40 |
||||||
|
Il-Latvja |
LVL 267,57 |
LVL 17,84 |
||||||
|
L-Awstrija |
EUR 4 214,30 |
EUR 280,95 |
||||||
|
Is-Slovenja |
SIT 366 516,10 (EUR 1 529,44) |
SIT 24 434,41 (EUR 101,96) |
||||||
|
Il-Liechtenstein |
CHF 8 474,61 |
CHF 564,97 |
||||||
|
L-Iżvizzera |
CHF 6 577,30 |
CHF 438,49 |
(2) Spejjeż medji 2005:
|
|
Spanja, l-Awstrija, l-Iżvizzera, il-Liechtenstein, is-Slovenja u r-Repubblika Ċeka (ĠU C 55, 10.3.2007) |
|
|
Il-Ġermanja, il-Latvja, il-Litwanja, il-Lussemburgu, Malta, l-Olanda (ĠU C 171, 24.7.2007) |