19.12.2008   

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea

C 324/1


Awtorizzazzjoni ta' l-għajnuna Statali fil-qafas tad-Dispożizzjonijiet ta' l-Artikoli 87 u 88 tat-Trattat tal-KE

Fir-rigward ta' dawn il-każijiet il-Kummissjoni ma tqajjimx oġġezzjonijiet

(Test b'rilevanza għaż-ŻEE)

(2008/C 324/01)

Data tal-adozzjoni tad-deċiżjoni

2.10.2008

Numru ta' referenza tal-għajnuna

NN 37/05

Stat Membru

L-Italja

Reġjun

Molise

Titlu (u/jew isem il-benefiċjarju)

Construction de navires de pêche

Bażi ġuridika

Legge n. 204 del 24 agosto 2004

Tip ta' miżura

Skema ta' għajnuna

Għan

Bini ta' bastimenti ġodda tas-sajd

Forma ta' għajnuna

Għotja diretta

Baġit

EUR 2,798 miljun

Intensità

40 %

Tul ta' żmien

Diċembru 2004

Setturi ekonomiċi

Is-Sajd

Isem u indirizz tal-awtorità li tagħti l-għajnuna

Ministero delle Politiche Agricole e Forestali

Direzione Generale per la Pesca e l'acquacoltura

Roma

Italia

Tagħrif ieħor

Rapport annwali

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Data tal-adozzjoni tad-deċiżjoni

13.9.2006

Numru ta' referenza tal-għajnuna

NN 100/05

Stat Membru

Ir-Renju Unit

Reġjun

It-titlu (u/jew isem il-benefiċjarju)

Aid for the improvement of fishing port facilities

Il-bażi ġuridika

Decision by Shetland Island Council

It-tip ta' miżura

Għajnuna individwali għall-proġetti speċifiċi

Għan

Għajnuna għall-investimenti kapitali għat-titjib tal-faċilitajiet tal-portijiet tas-sajd

Forma tal-għajnuna

Għotja diretta

Baġit

Madwar GBP 4 000 000 għall-perjodu mill-1994 sa l-2001

Intensità

Massimu ta' 100 % tal-ispejjeż eliġibbli

Tul ta' żmien (perjodu)

1994-2001

Setturi ekonomiċi

Is-settur tas-sajd

Isem u indirizz tal-awtorità li tagħti l-għajnuna

Shetland Islands Council

Town Hall

Lerwich ZE1 OHB

United Kingdom

Tagħrif ieħor

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Data tal-adozzjoni tad-deċiżjoni

20.5.2008

Numru ta' referenza tal-għajnuna

NN 23/07

Stat Membru

L-Irlanda

Reġjun

Titlu (u/jew isem il-benefiċjarju)

Salmon Hardship Fund

Bażi ġuridika

Irish Governement Decision on the future management of the wild salmon fishery

(SI 80/20/10/0684B)

Tip ta' miżura

Skema ta' għajnuna

Għan

Kumpens lis-sajjieda affetwati mill-waqfien obbligatorju ta' sajd indiskriminat ta' stokkijiet imħallta tas-salmun

Forma ta' għajnuna

Għotjiet individwali

Baġit

EUR 25 000 000

Intensità

Sitt darbiet tal-qabda medja multiplikata bid-dħul nett medju għal kull salmun u sitt darbiet tal-ħlas tal-liċenzji għall-2006

Tul ta' żmien

2007-2009

Setturi ekonomiċi

Is-settur tas-sajd

Isem u indirizz tal-awtorità li tagħti l-għajnuna

Inland Fisheries and Marine Research Division

Department of Communications, Marine and Natural Resources

Leeson Lane

Dublin 2

Ireland

Tagħrif ieħor

Rapport annwali

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Data tal-adozzjoni tad-deċiżjoni

11.6.2008

Numru ta' referenza tal-għajnuna

N 354/07

Stat Membru

Franza

Reġjun

Ir-reġjuni l-aktar imbiegħda

Titlu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Plan de développement de la flotte de pêche des départements d'outre-mer

Bażi legali

Circulaire du Ministère de l'agriculture et de la pêche DPMA/SDPM/C2007-9632

Tip ta' miżura

Skema ta' għajnuna

L-għan

Għajnuniet fil-kostruzzjoni ta' bastimenti għas-sajd rreġistrati f'dipartimenti extra-kontinentali

Forma tal-għajnuna

Sussidju dirett

Baġit

EUR 40,5 miljun

Intensità

50 %

Tul

2008

Is-setturi ekonomiċi

Is-Sajd

Isem u indirizz tal-awtorità li tagħti l-għajnuna

Ministère de l'agriculture et de la pêche français

78, rue de Varenne

F-75349 Paris 07

Tagħrif ieħor

Ir-rapport tal-applikazzjoni

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Data tal-adozzjoni tad-deċiżjoni

14.3.2008

Numru ta' referenza tal-għajnuna

N 522/07

Stat Membru

L-Irlanda

Reġjun

Titlu (u/jew isem il-benefiċjarju)

Salmon Hardship Fund

Il-bażi ġuridika

Draft decision of the Minister for Communications, Marine and Natural Resources

Tip ta' miżura

Skema ta' għajnuna

Għan

Kumpens lis-sajjieda affetwati mill-waqfien obbligatorju ta' sajd indiskriminat ta' stokkijiet imħallta tas-salmun

Forma ta' għajnuna

Għotjiet individwali

Baġit

EUR 2 100 000

Intensità

Il-qabda annwali medja multiplikata b'5 biex tirrapreżenta qabda totali fuq perjodu ta' 5 snin (2002-2006) u mbagħad multiplikata bil-valur nett għas-salmun kummerċjali

Tul ta' żmien

30.9.2007-31.12.2009

Setturi ekonomiċi

Is-settur tas-sajd

Isem u indirizz tal-awtorità li tagħti l-għajnuna

Frank Sheridan

Department of Communications, Marine and Natural Resources

Leeson Lane

Dublin 2

Ireland

Tagħrif ieħor

Rapport annwali

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/