|
3.12.2008 |
MT |
Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea |
C 308/9 |
Komunikazzjoni tal-Kummissjoni fil-qafas ta' l-implimentazzjoni tad-Direttiva 94/25/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar l-approssimazzjoni tal-liġijiet, tar-regolamenti u tad-dispożizzjonijiet amministrattivi ta' l-Istati Membri li għandhom x'jaqsmu mad-dgħajjes illi jintużaw għar-rikreazzjoni
(Test b'rilevanza għaż-ŻEE)
(Pubblikazzjoni ta' titli u referenzi ta' standards armonizzati taħt id-direttiva)
(2008/C 308/05)
|
ESO (1) |
Referenza u titlu ta' l-istandard armonizzat (u d-dokument ta' referenza) |
Referenza ta' l-istandard li ġie sostitwit |
Data tal-waqfa tal-presunzjoni tal-konformità ta' l-istandard li ġie sostitwit (Nota 1) |
|
CEN |
EN ISO 6185-1:2001 Dgħajjes li jistgħu jintefħu — Parti 1: Dgħajjes b'rata ta' forza tal-mutur li ma taqbiżx 4,5 kW (ISO 6185-1:2001) |
— |
|
|
CEN |
EN ISO 6185-2:2001 Dgħajjes li jistgħu jintefħu — Parti 2: Dgħajjes b'rata ta' forza tal-mutur minn 4,5 kW sa 15 kW inklużi (ISO 6185-2:2001) |
— |
|
|
CEN |
EN ISO 6185-3:2001 Dgħajjes li jistgħu jintefħu — Parti 3: Dgħajjes b'rata ta' forza tal-mutur ta' 15 kW u aktar (ISO 6185-3:2001) |
— |
|
|
CEN |
EN ISO 7840:2004 Opri tal-baħar żgħar — Manek taż-żejt li jirreżistu n-nar (ISO 7840:2004) |
EN ISO 7840:1995 |
Data skaduta (31.8.2004) |
|
CEN |
EN ISO 8099:2000 Opri tal-baħar żgħar — Sistemi ta' kif jinżamm abbord l-iskart uman (ISO 8099:2000) |
— |
|
|
CEN |
EN ISO 8469:2006 Opri tal-baħar żgħar — Manek tal-fjuwil li ma jirreżistux in-nar (ISO 8469:2006) |
EN ISO 8469:1995 |
Data skaduta (31.1.2007) |
|
CEN |
EN ISO 8665:2006 Opri tal-baħar żgħar — Magni u sistemi marittimi li jaħdmu bi propulsjoni — Kejl ta' enerġija u dikjarazzjonijiet (ISO 8665:2006) |
EN ISO 8665:1995 |
Data skaduta (31.12.2006) |
|
CEN |
EN ISO 8666:2002 Opri tal-baħar żgħar — Data prinċipali (ISO 8666:2002) |
— |
|
|
CEN |
EN ISO 8847:2004 Opri tal-baħar żgħar — Ger ta' l-istering — Sistemi ta' kejbil u tarjoli (ISO 8847:2004) |
EN 28847:1989 |
Data skaduta (30.11.2004) |
|
EN ISO 8847:2004/AC:2005 |
|
|
|
|
CEN |
EN ISO 8849:2003 Opri tal-baħar żgħar — Pompi tas-sentina li jaħdmu bl-elettriku b'kurrent dirett (ISO 8849:2003) |
EN 28849:1993 |
Data skaduta (30.4.2004) |
|
CEN |
EN ISO 9093-1:1997 Opri tal-baħar żgħar — Valvs u tagħmir fil-buq li minnhom jgħaddi likwidu li jkun fuq il-ġewwa ta' l-opra — Parti 1: Metalliċi (ISO 9093-1:1994) |
— |
|
|
CEN |
EN ISO 9093-2:2002 Opri tal-baħar żgħar — Valvs u tagħmir fil-buq li minnhom jgħaddi likwidu li jkun fuq il-ġewwa ta' l-opra — Parti 2: Mhux metalliċi (ISO 9093-2:2002) |
— |
|
|
CEN |
EN ISO 9094-1:2003 Opri tal-baħar żgħar — Protezzjoni min-nar — Parti 1: Opri tal-baħar li għandhom buq twil sa 15 il metru (ISO 9094-1:2003) |
— |
|
|
CEN |
EN ISO 9094-2:2002 Opri tal-baħar żgħar — Protezzjoni min-nar — Parti 2: Opri tal-baħar li għandhom buq twil aktar minn 15il metru (ISO 9094-2:2002) |
— |
|
|
CEN |
EN ISO 9097:1994 Opri tal-baħar żgħar — Fannijiet elettriċi (ISO 9097:1991) |
— |
|
|
EN ISO 9097:1994/A1:2000 |
Nota 3 |
Data skaduta (31.3.2001) |
|
|
CEN |
EN ISO 10087:2006 Opri tal-baħar żgħar — Identifikazzjoni tal-buq — Sistema ta' kkowdjar (ISO 10087:2006) |
EN ISO 10087:1996 |
Data skaduta (30.9.2006) |
|
CEN |
EN ISO 10088:2001 Opri tal-baħar żgħar — Sistemi ta' fjuwil stallati b'mod permanenti u tankijiet tal-fjuwil imwaħħlin (ISO 10088:2001) |
— |
|
|
CEN |
EN ISO 10133:2000 Opri tal-baħar żgħar — Sistemi elettriċi — Stallazzjonijiet ta' vultaġġ d.c. baxx aktar min-normal (ISO 10133:2000) |
— |
|
|
CEN |
EN ISO 10239:2008 Opri tal-baħar żgħar — Sistemi li jaħdmu b'LPG (ISO 10239:2008) |
EN ISO 10239:2000 |
Data skaduta (31.8.2008) |
|
CEN |
EN ISO 10240:2004 Opri tal-baħar żgħar — Manwal tal-propjetarju (ISO 10240:2004) |
EN ISO 10240:1996 |
Data skaduta (30.4.2005) |
|
CEN |
EN ISO 10592:1995 Opri tal-baħar żgħar — Sistemi ta' stering idrawliċi (ISO 10592:1994) |
— |
|
|
EN ISO 10592:1995/A1:2000 |
Nota 3 |
Data skaduta (31.3.2001) |
|
|
CEN |
EN ISO 11105:1997 Opri tal-baħar żgħar — Ventilazzjoni ta' kumpartimenti ta' magna li taħdem bil-petrol u/jew ta' tank tal-petrol (ISO 11105:1997) |
— |
|
|
CEN |
EN ISO 11192:2005 Opri tal-baħar żgħar — Simboli grafiċi (ISO 11192:2005) |
— |
|
|
CEN |
EN ISO 11547:1995 Opri tal-baħar żgħar — Protezzjoni biex opra ma tistartjax waqt li l-ger ikun ġewwa (ISO 11547:1994) |
— |
|
|
EN ISO 11547:1995/A1:2000 |
Nota 3 |
Data skaduta (31.3.2001) |
|
|
CEN |
EN ISO 11591:2000 Opri tal-baħar żgħar, jaħdmu b'magna — Wisa' tal-vista mill-pożizzjoni tat-tmun (ISO 11591:2000) |
— |
|
|
CEN |
EN ISO 11592:2001 Opri tal-baħar żgħar li għandhom buq iqsar minn 8 metri — Determinazzjoni tar-rata ta' enerġija ta' propulsjoni massima (ISO 11592:2001) |
— |
|
|
CEN |
EN ISO 11812:2001 Opri tal-baħar żgħar — Kabini ssiġillati biex ma jidħolx ilma u kabini li jarmu l-ilma malajr (ISO 11812:2001) |
— |
|
|
CEN |
EN ISO 12215-1:2000 Opri tal-baħar żgħar — Kostruzzjoni tal-buq u partijiet oħra — Parti 1: Materjali: Reżini għal issettjar termostatiku, rinforzi ta' fibra msaħħa bil-ħġieġ, laminat li jservi ta' referenza (ISO 12215-1:2000) |
— |
|
|
CEN |
EN ISO 12215-2:2002 Opri tal-baħar żgħar — Kostruzzjoni tal-buq u partijiet oħra — Parti 2: Materjali: Materjali tal-qalba għal kostruzzjoni saffi saffi, materjali intrinsiċi (ISO 12215-2:2002) |
— |
|
|
CEN |
EN ISO 12215-3:2002 Opri tal-baħar żgħar — Kostruzzjoni tal-buq u partijiet oħra — Parti 3: Materjali: Azzar, ligi ta' l-aluminju, injam, materjali oħra (ISO 12215-3:2002) |
— |
|
|
CEN |
EN ISO 12215-4:2002 Opri tal-baħar żgħar — Kostruzzjoni tal-buq u partijiet oħra — Parti 4: Ħanut tax-xogħol u manifattura (ISO 12215-4:2002) |
— |
|
|
CEN |
EN ISO 12215-5:2008 Opri tal-baħar żgħar — Kostruzzjoni tal-buq u partijiet oħra — Parti 5: Pressjonijiet fuq id-disinn ta' buq singlu, pressjonijiet fuq disinn, determinazzjoni ta' seratizzi qosra (ISO 12215-5:2008) |
— |
|
|
CEN |
EN ISO 12215-6:2008 Opri tal-baħar żgħar — Kostruzzjoni tal-buq u partijiet oħra — Parti 6: Arranġamenti u dettalji strutturali (ISO 12215-6:2008) |
— |
|
|
CEN |
EN ISO 12216:2002 Opri tal-baħar żgħar — Twieqi, bibien tal-ġnub, bokkaporti, kontro-purtelli u bibien — Rekwiżiti ta' saħħa u sigurtà mid-dħul ta' l-ilma (ISO 12216:2002) |
— |
|
|
CEN |
EN ISO 12217-1:2002 Opri tal-baħar żgħar — Valutazzjoni u kategorizzazzjoni ta' stabilità u kapaċità li jżommu f'wiċċ l-ilma — Parti 1: Dgħajjes mhux tal-qlugħ li għandhom buq itwal minn 6 metri jew daqshom (ISO 12217-1:2002) |
— |
|
|
CEN |
EN ISO 12217-2:2002 Opri tal-baħar żgħar — Valutazzjoni u kategorizzazzjoni ta' stabilità u kapaċità li jżommu f'wiċċ l-ilma — Parti 2: Dgħajjes bil-qlugħ li għandhom buq 6 metri jew itwall (ISO 12217-2:2002) |
— |
|
|
CEN |
EN ISO 12217-3:2002 Opri tal-baħar żgħar — Valutazzjoni u kategorizzazzjoni ta' stabilità u kapaċità li jżommu f'wiċċ l-ilma — Parti 3: Dgħajjes b'buq inqas minn 6 metri (ISO 12217-3:2002) |
— |
|
|
CEN |
EN ISO 13297:2000 Opri tal-baħar żgħar — Sistemi elettriċi — Stallazzjonijiet ta' kurrent li jalterna (ISO 13297:2000) |
— |
|
|
CEN |
EN ISO 13590:2003 Opri tal-baħar żgħar — Bċejjeċ tal-baħar personali — Rekwiżiti għal kostruzzjoni u sistemi ta' stallazzjoni (ISO 13590:2003) |
— |
|
|
EN ISO 13590:2003/AC:2004 |
|
|
|
|
CEN |
EN ISO 13929:2001 Opri tal-baħar żgħar — Ger ta' l-istering — Sistemi li jillinkjaw b'sett ta' gerijiet (ISO 13929:2001) |
— |
|
|
CEN |
EN ISO 14509:2000 Opri tal-baħar żgħar — Kejl ta' ħoss trasmess bl-arja li joħroġ minn dgħajjes għad-divertiment mgħammra b'magna mekkanika — Emenda 1 (ISO 14509:2000) |
— |
|
|
EN ISO 14509:2000/A1:2004 |
Nota 3 |
Data skaduta (31.3.2005) |
|
|
CEN |
EN ISO 14509-2:2006 Opri tal-baħar żgħar — Ħoss trasmess bl-arja li joħroġ minn dgħajjes għad-divertiment mgħammra b'magna mekkanika — Part 2: Kejl tal-ħoss bl-użu tar-referenza ta' l-opri tal-baħar (ISO 14509-2:2006) |
— |
|
|
CEN |
EN ISO 14895:2003 Opri tal-baħar żgħar — Stufi tal-gali li jaħdmu bi fjuwil likwidu (ISO 14895:2000) |
— |
|
|
CEN |
EN ISO 14945:2004 Opri tal-baħar żgħar — Pjanċa tal-bennejja (ISO 14945:2004) |
— |
|
|
EN ISO 14945:2004/AC:2005 |
|
|
|
|
CEN |
EN ISO 14946:2001 Opri tal-baħar żgħar — L-ogħla tagħbija li tista' tinġarr (ISO 14946:2001) |
— |
|
|
EN ISO 14946:2001/AC:2005 |
|
|
|
|
CEN |
EN ISO 15083:2003 Opri tal-baħar żgħar — Sistemi ta' pompi tas-sentina (ISO 15083:2003) |
— |
|
|
CEN |
EN ISO 15084:2003 Opri tal-baħar żgħar — Ankraġġ, rmiġġar u rmunkar — Punti b'saħħithom (ISO 15084:2003) |
— |
|
|
CEN |
EN ISO 15085:2003 Opri tal-baħar żgħar — Protezzjoni u salvataġġ f'każ li xi ħadd jaqa' l-baħar (ISO 15085:2003) |
— |
|
|
CEN |
EN ISO 15584:2001 Opri tal-baħar żgħar — Magni li jaħdmu bil-petrol li jkunu fid-dgħajsa — Fjuwil u komponenti elettriċi immuntati għal fuq magna (ISO 15584:2001) |
— |
|
|
CEN |
EN ISO 15652:2005 Opri tal-baħar żgħar — Sistemi ta' stering mill-bogħod ta' dgħajjes żgħar li jaħdmu bil-ġett b'magna fuq ġewwa (ISO 15652:2003) |
— |
|
|
CEN |
EN ISO 16147:2002 Opri tal-baħar żgħar — Magni diżil fuq il-ġewwa ta' l-opra — Fjuwil u komponenti elettriċi immuntati għal fuq magna (ISO 16147:2002) |
— |
|
|
CEN |
EN ISO 21487:2006 Opri tal-baħar żgħar — Tankijiet tal-petrol u diżil imwaħħlin b'mod permanenti (ISO 21487:2006) |
— |
|
|
CEN |
EN 28846:1993 Opri tal-baħar żgħar — Apparati elettriċi — Protezzjoni minn qbid ta' gassijiet li jaqbdu li jkunu mad-dwar (ISO 8846:1990) |
— |
|
|
EN 28846:1993/A1:2000 |
Nota 3 |
Data skaduta (31.3.2001) |
|
|
CEN |
EN 28848:1993 Opri tal-baħar żgħar — Sistema ta' stering mill-bogħod (ISO 8848:1990) |
— |
|
|
EN 28848:1993/A1:2000 |
Nota 3 |
Data skaduta (31.3.2001) |
|
|
CEN |
EN 29775:1993 Opri tal-baħar żgħar — Sistema ta' stering mill-bogħod għal magni ta' awtbords b'magna waħda ta' 15 kW sa 40 kW (ISO 9775:1990) |
— |
|
|
EN 29775:1993/A1:2000 |
Nota 3 |
Data skaduta (31.3.2001) |
|
|
Cenelec |
EN 60092-507:2000 Installazzjonijiet elettriċi fuq vapuri — Parti 507: Dgħajjes għad-divertiment (IEC 60092-507:2000) |
— |
|
|
Nota 1 |
Ġeneralment id-data ta' waqfa tal-preżunzjoni ta' konformità tkun id-data tar-revoka (“dow”), stabbilita mill-Organizzazzjonijiet Ewropej ta' l-Istandardizzar, iżda l-utenti għandhom jinnotaw li f' ċerti każijiet eċċezzjonali dan jista' jkun mod ieħor. |
|
Nota 3 |
F' każ ta' emendi, l-istandard ta' referenza huwa EN CCCCC:YYYY, l-emendi preċedenti tiegħu, jekk kien hemm, u l-emenda l-ġdida kkwotata. Għalhekk l-istandard li ġie sostitwit (kolonna 3) jikkonsisti f' EN CCCCC:YYYY u l-emendi preċedenti tiegħu, jekk kien hemm, iżda mingħajr l-emenda l-ġdida kkwotata. Fid-data speċifikata, l-istandard li ġie sostitwit jieqaf milli jagħti l-preżużjoni ta' konformità mal-ħtiġijiet essenzjali tad-direttiva. |
NOTA:
|
— |
kwalunkwe informazzjoni dwar id-disponibbiltà ta' l-istandards tista' tinkiseb jew mill-Organizzazzjonijiet Ewropej ta' l-Istandardizzar jew mill-korpi nazzjonali ta' l-istandardizzar li l-lista tagħhom hija annessa mad-Direttiva 98/34/KE (2) tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill emendata mid-Direttiva 98/48/KE (3), |
|
— |
il-pubblikazzjoni tar-referenzi fil-Ġurnal Uffiċjali ta' l-Unjoni Ewropea ma timplikax li l-istandards huma disponibbli fil-lingwi kollha tal-Komunità, |
|
— |
din il-lista tieħu post il-listi kollha preċedenti pubblikati fil-Ġurnal Uffiċjali ta' l-Unjoni Ewropea. Il-Kummissjoni tiżgura l-aġġornament ta' din il-lista. |
Aktar informazzjoni dwar standards armonizzati tinstab fl-Internet f':
http://ec.europa.eu/enterprise/newapproach/standardization/harmstds/
(1) ESO: Organizzazzjonijiet Ewropej ta' l-Istandardizzar:
|
— |
CEN: rue de Stassart 36, B-1050 Brussels, tel. (32-2) 550 08 11; fax (32-2) 550 08 19 (http://www.cen.eu), |
|
— |
Cenelec: rue de Stassart 35, B-1050 Brussels, tel. (32-2) 519 68 71; fax (32-2) 519 69 19 (http://www.cenelec.org), |
|
— |
ETSI: 650, route des Lucioles, F-06921 Sophia Antipolis, tel. (33) 492 94 42 00; fax (33) 493 65 47 16 (http://www.etsi.org). |
(2) ĠU L 204, 21.7.1998, p. 37.
(3) ĠU L 217, 5.8.1998, p. 18.