27.11.2008   

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea

C 304/1


Awtorizzazzjoni ta' l-għajnuna Statali fil-qafas tad-Dispożizzjonijiet ta' l-Artikoli 87 u 88 tat-Trattat tal-KE

Fir-rigward ta' dawn il-każijiet il-Kummissjoni ma tqajjimx oġġezzjonijiet

(2008/C 304/01)

Data tal-adozzjoni tad-deċiżjoni

28.10.2008

Numru ta' referenza tal-għajnuna

N 771/07

Stat Membru

Il-Belġju

Reġjun

Ir-Reġjun tal-Wallonja

Titlu

«Mesure agro-environnementale: Plan de gestion environnementale»

Bażi ġuridika

Arrêté du gouvernement wallon du 24 avril 2008 relatif à l'octroi de subventions agro-environnementales

Tip ta' miżura

Skema ta' għajnuna

Għan

Il-konservazzjoni tal-wirt

Tip ta' għajnuna

Għotja

Baġit

EUR 1 230 000

Intensità

Sa 100 %

Tul ta' żmien (perjodu)

2008-2013

Setturi ekonomiċi

Is-settur agrikolu

Isem u indirizz tal-awtorità li tagħti l-għajnuna

Région wallonne

Direction Générale de l'Agriculture

Chaussée de Louvain, 14

B-5000 Namur

Tagħrif ieħor

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

8.9.2008

Numru ta' referenza ta' l-għajnuna

N 107/08

Stat Membru

Franza

Reġjun

Saône-et-Loire

Titlu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Aides aux investissements pour la protection sanitaire des élevages de volailles de Bresse

Bażi ġuridika

Articles L 1511-1 à 1511-6 du Code général des collectivités territoriales et L 3231-2 et suivants. Arrêté du ministre de l’agriculture et de la pêche du 5 février 2007

Tip ta' miżura

Skema ta' għajnuna

Għan

L-investimenti għall-protezzjoni tas-saħħa tat-tjur tat-trobbija, b'mod partikolari kontra r-riskju ta' l-influwenza tat-tjur

Il-forma ta' l-għajnuna

Sussidju dirett

Baġit

EUR 360 000

Intensità

40 % massimu

Tul ta' l-iskema

Sentejn

Is-setturi ekonomiċi

Agrikoltura

Isem u indirizz ta' l-awtorità li tagħti l-għajnuna

Conseil général de Saône-et-Loire

Espace Duhesme

18, rue de Flacé

F-71026 Macon Cedex 9

Tagħrif ieħor

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/