|
31.10.2008 |
MT |
Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea |
C 278/35 |
Il-Pubblikazzjoni tal-Kotba Finali għas-sena finanzjarja 2007 — L-Awtorità Ewropea dwar is-Sigurtà fl-Ikel (Parma)
(2008/C 278/12)
Il-verżjoni kompluta tal-kotba finali tista' ssibha f'dan l-indirzz:
http://www.efsa.europa.eu/EFSA/AboutEfsa/HowWeWork/Funding/efsa_locale-1178620753816_Accounts.htm
http://www.efsa.europa.eu/EFSA/AboutEfsa/HowWeWork/Funding/efsa_locale-1178620753812_Accounts.htm
http://www.efsa.europa.eu/EFSA/AboutEfsa/HowWeWork/Funding/efsa_locale-1178620753820_Accounts.htm
http://www.efsa.europa.eu/EFSA/AboutEfsa/HowWeWork/Funding/efsa_locale-1178620753824_Accounts.htm
Sors: Dejta pprovduta mill-Awtorità. Din it-tabella tagħti sommarju tad-dejta pprovduta mill-Awtorità fil-kontijiet annwali tagħha.
Tabella 1
Implimentazzjoni tal-baġit għas-sena finanzjarja 2007
|
(1000 euro) |
|||||||||||
|
Dħul |
Nefqa |
||||||||||
|
Sors ta' dħul |
Dħul imdaħħal fil-baġit finali għas-sena finanzjarja |
Dħul miġbur |
Allokazzjoni tan-nefqa |
Approprijazzjonijiet tal-baġit finali |
Approprijazzjonijiet miġjuba 'l quddiem mis-sena(snin) finanzjarji preċedenti |
||||||
|
mdaħħla |
impenjati |
mħallsa |
miġjuba 'l quddiem |
annullati |
mdaħħla |
mħallsa |
annullati |
||||
|
Sussidji komunitarji |
52 207 |
48 193 |
Titolu I Persunal |
24 060 |
22 975 |
22 297 |
678 |
1 085 |
483 |
315 |
168 |
|
Dħul ieħor |
p.m |
28 |
Titolu II Amministrazzjoni |
9 347 |
9 147 |
6 759 |
2 388 |
200 |
2 894 |
2 732 |
162 |
|
|
|
|
Titolu III Attivitajiet operattivi |
18 800 |
15 265 |
9 735 |
5 530 |
3 535 |
4 512 |
3 353 |
1 159 |
|
Dħul assenjat (1) |
p.m |
129 |
Dħul assenjat |
— |
129 |
129 |
— |
0 |
— |
— |
— |
|
Total |
52 207 |
48 350 |
Total |
52 207 |
47 517 |
38 920 |
8 596 |
4 820 |
7 889 |
6 400 |
1 489 |
|
N.B.: Varjazzjonijiet fit-total huma riżultat ta' aġġustamenti għall-eqreb numru sħiħ. N.B.: Dħul miġbur u pagamenti huma stmati fuq bażi tal-likwidità. |
|||||||||||
Tabella 2
Kont tar-riżultat ekonomiku għas-snin finanzjarji 2007 u 2006
|
(1000 euro) |
||
|
|
2007 |
2006 |
|
Dħul operattiv |
||
|
Sussidji komunitarji |
46 202 |
35 117 |
|
Dħul ieħor |
27 |
23 |
|
Total (a) |
46 229 |
35 140 |
|
Nefqa operattiva |
||
|
Nefqa fuq il-persunal |
20 475 |
16 014 |
|
Attiv fiss relatat man-nefqa |
1 005 |
771 |
|
Nefqa amministrattiva oħra |
9 690 |
8 303 |
|
Nefqa operattiva |
13 144 |
8 950 |
|
Total (b) |
44 314 |
34 038 |
|
Bilanċ favur/(kontra) minn attivitajiet operattivi (c = a - b) |
1 915 |
1 102 |
|
Dħul mill-operazzjonijiet finanzjarji (e) |
1 |
3 |
|
Nefqa mill-operazzjonijiet finanzjarji (f) |
3 |
4 |
|
Bilanċ favur/(kontra) minn attivitajiet mhux operattivi (g = e - f) |
- 2 |
- 1 |
|
Riżultat ekonomiku għas-sena (h = c + g) |
1 913 |
1 101 |
|
N.B.: Dawn il-kontijiet huma ppreparati abbażi tad-dovuti. |
||
Tabella 3
Karta tal-Bilanċ fil- 31 ta' Diċembru 2007 u 2006
|
(1000 euro) |
||
|
|
2007 |
2006 |
|
Attiv mhux kurrenti |
||
|
Attiv fiss mhux tanġibbli |
962 |
687 |
|
Attiv fiss tanġibbli |
1 789 |
950 |
|
Attiv kurrenti |
||
|
Finanzjament minn qabel ta' skadenza qasira |
354 |
224 |
|
Riċevibbli ta' skadenza qasira |
97 |
43 |
|
Riċevibbli oħra |
478 |
112 |
|
Likwidità u ekwivalenti likwidi |
11 308 |
10 607 |
|
Total ta' l-attiv |
14 988 |
12 624 |
|
Passiv kurrenti |
||
|
Proviżjonijiet għal riskji u spejjeż |
523 |
388 |
|
Kontijiet pagabbbli |
7 767 |
7 451 |
|
Total tal-passiv |
8 290 |
7 839 |
|
Attiv nett |
6 698 |
4 785 |
|
Riżerva |
||
|
Bilanċ favur/(kontra) akkumulat |
4 785 |
3 684 |
|
Riżultat ekonomiku għas-sena |
1 913 |
1 101 |
|
Kapital nett |
6 698 |
4 785 |
|
N.B.: Dawn il-kontijiet huma ppreparati abbażi tad-dovuti. |
||
(1) Rimborż miċ-Ċentru Ewropew tat-Traduzzjoni: l-ammont rimborżat intuża għal spejjeż relatati mat-traduzzjoni.
N.B.: Varjazzjonijiet fit-total huma riżultat ta' aġġustamenti għall-eqreb numru sħiħ.
N.B.: Dħul miġbur u pagamenti huma stmati fuq bażi tal-likwidità.