29.8.2008   

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea

C 220/1


Awtorizzazzjoni ta' l-għajnuna Statali fil-qafas tad-Dispożizzjonijiet ta' l-Artikoli 87 u 88 tat-Trattat tal-KE

Fir-rigward ta' dawn il-każijiet il-Kummissjoni ma tqajjimx oġġezzjonijiet

(2008/C 220/01)

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

16.7.2008

Nru ta' l-għajnuna

NN 77/05

Stat Membru

Franza

Reġjun

Titolu (u/jew isem il-benefiċjarju)

Réduction du droit d'accise sur certains carburants et combustibles dans le secteur agricole

Bażi ġuridika

Loi de finances pour 2005, loi de finances rectificative 2004, loi de finances rectificative 2005 et lois suivantes

Tip ta' miżura

Skema ta' għajnuna

Għan

Għajnuna relatata ma' l-eżoneri fiskali skond id-Direttiva 2003/96/KE

Forma ta' l-għajnuna

Rati mnaqqsa ta' imposti

Baġit

Stima indikattiva ta' madwar EUR 142 miljun fl-2006

Intensità

Tul taż-żmien

Mill-2004 sal-preżent

Settur(i) ekonomiku/ċi

L-agrikoltura

Isem u indirizz ta' l-awtorità li tagħti l-għajnuna

Ministère de l'agriculture et de la pêche

78, rue de Varenne

F-75349 Paris 07 SP

Ministère de l'économie, des finances et de l'industrie

135, rue de Bercy

F-75572 Paris

Tagħrif ieħor

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

17.6.2008

Numru ta' referenza ta' l-għajnuna

N 588/07

Stat Membru

Il-Latvja

Reġjun

Titlu (u/jew isem il-benefiċjarju)

Atbalsts, lai kompensētu zaudējumus, kas radās augļu dārzos bakteriālās iedegas rezultātā

Bażi ġuridika

Augu aizsardzības likums

2004. gada 30. marta Ministru kabineta noteikumi Nr. 218 “Augu karantīnas noteikumi”

Tip ta' miżura

Eradikazzjoni tal-mard tal-pjanti

Għan

Żvilupp settorjali

Tip ta' għajnuna

Għotja diretta u servizzi ssussidjati

Baġit

Baġit kumplessiv ta' LVL 350 000 (madwar EUR 502 585)

Intensità

Sa 100 %

Tul ta' żmien

Sal-30.12.2008

Setturi ekonomiċi

Is-settur agrikolu

Isem u indirizz ta' l-awtorità li tagħti l-għajnuna

Lauku atbalsta dienests

Republikas laukums 2

LV-1981 Rīga

Tagħrif ieħor

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Id-data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

2.7.2008

In-numru ta' referenza ta' l-għajnuna

N 643/07

L-Istat Membru

L-Italja

Ir-reġjun

Marche

It-titlu (u/jew isem il-benefiċjarju)

Tutela delle risorse genetiche vegetali

Il-bażi ġuridika

Legge regionale 3 giugno 2003 n. 12 «Tutela delle risorse genetiche animali e vegetali del territorio marchigiano». Legge regionale 17 dicembre 2004 n. 28 «Integrazione e modifica della legge regionale 3 giugno 2003 n. 12 — Tutela delle risorse genetiche animali e vegetali del territorio marchigiano»

It-tip ta' miżura

Skema ta' għajnuna

L-għan

Impenji agroambjentali bil-għan li jitħarsu r-ri¿orsi ġenetiċi tal-pjanti mhedda minn telf ġenetiku

Il-forma ta' l-għajnuna

Għotja diretta

Il-baġit

EUR 20 000 fis-sena

L-intensità

Varjabbli, massimu ta' EUR 600/ettaru

It-Tul ta' żmien

2008-2013

Is-setturi ekonomiċi

Is-settur agrikolu

L-isem u l-indirizz ta' l-awtorità li tagħti l-għajnuna

Regione Marche

Via Tiziano, 44

I-60100 Ancona

Tagħrif ieħor

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Id-data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

22.7.2008

In-numru ta' l-għajnuna

N 182/08

L-Istat Membru

Ir-Repubblika Federali tal-Ġermanja

Ir-reġjun

Thüringen

It-titlu (u/jew isem il-benefiċjarju)

Schutz des Waldbodens

Il-bażi ġuridika

§ 44 LHO

It-tip ta' għajnuna

Skema

L-għan

Il-ħarsien tal-ħamrija tal-foresti

Il-forma ta' l-għajnuna

Sussidju

Il-baġit

EUR 975 000 fis-sena

L-intensità massima ta' l-għajnuna

100 %

It-tul ta' żmien

Sal-31.12.2013

Is-setturi ekonomiċi

L-agrikoltura

L-isem u l-indirizz ta' l-awtorità li qed tagħti l-għajnuna

Tagħrif ieħor

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/