22.7.2008   

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea

C 184/3


Awtorizzazzjoni ta' l-għajnuna Statali fil-qafas tad-Dispożizzjonijiet ta' l-Artikoli 87 u 88 tat-Trattat tal-KE

Fir-rigward ta' dawn il-każijiet il-Kummissjoni ma tqajjimx oġġezzjonijiet

(Test b'rilevanza għaż-ŻEE)

(2008/C 184/02)

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

30.4.2008

Numru ta' referenza ta' l-għajnuna

N 251/07

Stat Membru

Il-Ġermanja

Reġjun

Skema nazzjonali wiesgħa

Titlu

Förderung der Einführung eines interoperablen Fahrgeldmanagements

Bażi ġuridika

Jeweiliges jährliches Haushaltsgesetz; Einzelplan 12 (Bundesministerium für Verkehr, Bau und Stadtentwicklung, Länderfinanzausgleich), Bundeshaushaltsordnung, Verwaltungsverfahrensgesetz, Allgemeine Nebenbestimmungen für Zuwendungen zur Projektförderung

Tip ta' miżura

Skema ta' għajnuna

Għan

Riċerka u żvilupp

Tip ta' għajnuna

Għotja

Baġit

EUR 9 750 000

Intensità

50 % (riċerka industrijali); 25 % (żvilupp sperimentali); 10 % bonus għall-impriżi ta' daqs medju; 20 % bonus għall-impriżi żgħar; 15 % bonus għall-proġetti li jinvolvu l-kollaborazzjoni bejn l-impriżi u l-organizzazzjonijiet ta' riċerka; l-intensità globali limitata għal 80 % fil-każijiet kollha

Tul ta' żmien

2008-2009

Setturi ekonomiċi

L-aktar is-settur tat-trasport

Isem u indirizz ta' l-awtorità li tagħti l-għajnuna

Bundesministerium für Verkehr, Bau und Stadtentwicklung

Tagħrif ieħor

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

1.7.2008

Għajnuna Nru

N 304/07

Stat Membru

L-Italja

Reġjun

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Aiuti al capitale di rischio delle PMI

Il-bażi legali

1)

Bozza di decreto del ministro concernente le modalità e le procedure per la concessione ed erogazione di aiuti per il capitale di rischio

2)

Articolo 1, comma 847, della legge 27 dicembre 2006, n. 296

It-tip tal-miżura

Skema ta' għajnuna

L-għan

Kapital ta' riskju, Impriżi ta' daqs żgħir u medju

Il-forma ta' l-għajnuna

Provvista ta' kapital ta' riskju

L-Estimi

Baġit annwali: EUR 400 miljun

Baġit globali: EUR 2 000 miljun

L-intensità

100 %

It-tul ta' żmien

1.9.2007-31.12.2013

Setturi ekonomiċi

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Ministero dello Sviluppo economico

Aktar informazzjoni

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

5.6.2008

Għajnuna Nru

N 670/07

Stat Membru

Ir-Repubblika Ċeka

Reġjun

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

OP ZP, Prioritní osa 1, oblast podpory 1,1 – snížení znečistění vod, podoblast 1,1,2 – snížení znečistění z průmyslových zdrojů

Il-bażi legali

Programový dokument OP ZP

It-tip tal-miżura

Skema ta' għajnuna

L-għan

Il-ħarsien ta' l-ambjent

Il-forma ta' l-għajnuna

Għotja diretta

L-Estimi

Baġit annwali: CZK 188 miljun

Baġit globali: CZK 1 130 miljun

L-intensità

50 %

It-tul ta' żmien

1.10.2007-31.12.2013

Setturi ekonomiċi

L-industrija tal-manifattura

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Ministerstvo životního prostředí

Vršovická 65

CZ-100 10 Praha 10

Aktar informazzjoni

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

22.4.2008

Għajnuna Nru

N 726b/07

Stat Membru

L-Olanda

Reġjun

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Omnibus Decentraal — Module 9: Risicokapitaal voor het MKB

Il-bażi legali

Provinciewet; Gemeentewet; Algemene wet bestuursrecht

It-tip tal-miżura

Skema ta' għajnuna

L-għan

Kapital ta' riskju

Il-forma ta' l-għajnuna

Provvista ta' kapital ta' riskju

L-Estimi

Baġit annwali: EUR 468 miljun

Baġit globali: EUR 3 745 miljun

L-intensità

It-tul ta' żmien

Sal-31.12.2015

Setturi ekonomiċi

Is-setturi kollha

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Nederlandse provincies en gemeenten — contact: Ministerie van Binnenlandse Zaken en Koninkrijksrelaties

Bezuidenhoutseweg 67

2500 EB Den Haag

Nederland

Aktar informazzjoni

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

13.5.2008

Numru ta' referenza ta' l-għajnuna

N 22/08

Stat Membru

L-Iżvezja

Reġjun

Titolu (u/jew isem il-benefiċjarju)

Reduktion av CO2-skatten för bränslen som används i anläggningar som omfattas av EU ETS

Bażi ġuridika

Lagen om skatt på energi (aviserat i regeringens proposition 2007/08:1, avsnitt 5.6.3)

Tip ta' miżura

Skema ta' għajnuna

Oġġettiv

Il-protezzjoni ta' l-ambjent

Forma ta' għajnuna

Il-Baġit

Il-baġit globali: EUR 170 miljun

Intensità

Bejn wieħed u ieħor 70 %

Tul ta' żmien

1.7.2008-31.12.2017

Setturi ekonomiċi

Manifattura ta' prodotti ta' l-ikel u xorb, manifattura tat-tessuti, manifattura ta' l-injam u prodotti ta' l-injam u s-sufra (minbarra għamara), manifattura ta' oġġetti tat-tiben, manifattura ta' polpa, karta u prodotti tal-karti, manifattura ta' kimiċi u prodotti kimiċi, manifattura ta' prodotti tal-gomma u tal-plastik, manifattura ta' karozzi u forniment ta' elettriku, gas u ilma

Isem u indirizz ta' l-awtorità li tagħti l-għajnuna

Skatteverket

Informazzjoni oħra

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/