4.6.2008   

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea

C 137/1


Awtorizzazzjoni ta' l-għajnuna Statali fil-qafas tad-Dispożizzjonijiet ta' l-Artikoli 87 u 88 tat-Trattat tal-KE

Fir-rigward ta' dawn il-każijiet il-Kummissjoni ma tqajjimx oġġezzjonijiet

(Test b'rilevanza għaż-ŻEE)

(2008/C 137/01)

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

30.1.2008

Għajnuna Nru

N 435/07

Stat Membru

Franza

Reġjun

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Soutien de l'Agence de l'innovation industrielle en faveur du programme MINimage

Il-bażi legali

Régime N 121/06

It-tip tal-miżura

Għajnuna individwali

L-għan

Ir-riċerka u l-iżvilupp

Il-forma ta' l-għajnuna

Għotja diretta, Għotja rimborsabbli

L-Estimi

Baġit globali: EUR 69 932 308

L-intensità

50 %

It-tul ta' żmien

Sal-31.12.2010

Setturi ekonomiċi

It-tagħmir elettriku u ottiku

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Agence de l'innovation industrielle

195, Bd Saint Germain

F-75007 Paris

Aktar informazzjoni

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

16.4.2008

Għajnuna Nru

N 457/07

Stat Membru

L-Italja

Reġjun

Marche

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Promozione della ricerca industriale e dello sviluppo sperimentale in filiere tecnologico-produttive — Marche

Il-bażi legali

Bando per la promozione della ricerca industriale e dello sviluppo sperimentale in filiere tecnologico-produttive

It-tip tal-miżura

Skema ta' għajnuna

L-għan

Ir-riċerka u l-iżvilupp

Il-forma ta' l-għajnuna

Għotja diretta

L-Estimi

Baġit globali: EUR 30 miljun

L-intensità

80 %

It-tul ta' żmien

Sal-31.12.2013

Setturi ekonomiċi

Is-setturi kollha

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Regione Marche

Via Tiziano, 44

I-60100 Ancona

Aktar informazzjoni

Din id-deċiżjoni tieħu post id-deċiżjoni tal-21 ta' Jannar 2008

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

2.4.2008

Numru ta' referenza ta' l-għajnuna

N 575/07

Stat Membru

Il-Polonja

Reġjun

Titlu (u/jew isem il-benefiċjarju)

Pomoc państwa dla polskiego górnictwa w latach 2008–2010

Bażi ġuridika

Ustawa z 7 września 2007 r. o funkcjonowaniu górnictwa węgla kamiennego w latach 2008–2015

Tip ta' miżura

Skema ta' għajnuna

Għan

Għajnuna biex tkopri l-ispejjeż eċċezzjonali

Forma ta' għajnuna

Għotja, rinunzja għall-kontribuzzjonijiet tal-PFRON u ħlasijiet u penalitajiet pagabbli lill-NFOSiGW u differiment ta' djun liz-ZUS

Baġit

PLN 1 305 598 500

Intensità

Tul ta' żmien

2008-2010

Setturi ekonomiċi

L-industrija tal-faħam

Isem u indirizz ta' l-awtorità li tagħti l-għajnuna

Minister Gospodarki (MG)

Plac Trzech Krzyży 3/5

PL-00-507 Warszawa

Zakład Ubezpieczeń Społecznych (ZUS)

ul. Czerniakowska 16

PL-00-701 Warszawa

Narodowy Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej (NFOŚiGW)

ul. Konstruktorska 3a

PL-02-673 Warszawa

Państwowy Fundusz Rehabilitacji Osób Niepełnosprawnych (PFRON)

Al. Jana Pawła II 13

PL-00-828 Warszawa

Tagħrif ieħor

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

16.4.2008

Għajnuna Nru

NN 17/08 (ex N 301/07)

Stat Membru

L-Italja

Reġjun

Campania

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Aiuto a favore di Digital Display Devices (MSF 2002)

Il-bażi legali

Legge n. 488 del 19 dicembre 1992«Disciplina intervento aree depresse territorio nazionale»

Legge n. 662 del 23 dicembre 1996, art. 2, commi 203 e segg. «Disciplina della programmazione negoziata/contratti di programma»

DPR n. 175 del 26 marzo 2001

Art. 60 legge finanziaria 2003 «Creazione fondo aree sottosviluppate»

DM Attività produttive del 12 novembre 2003 modalità di accesso dei contratti di localizzazione/programma

DM Sviluppo economico del 27 dicembre 2006

It-tip tal-miżura

Għajnuna individwali

L-għan

Żvilupp reġjonali

Il-forma ta' l-għajnuna

Għotja diretta

L-Estimi

Baġit globali: EUR 179,8 miljun

L-intensità

12,08 %

It-tul ta' żmien

27.12.2006-31.12.2009

Setturi ekonomiċi

It-tagħmir elettriku u ottiku

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Ministero dello Sviluppo economico

Via Molise, 2

I-00187 Roma

Aktar informazzjoni

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

26.3.2008

Numru ta' referenza ta' l-għajnuna

N 106/08

Stat Membru

Ir-Repubblika Federali tal-Ġermanja

Reġjun

Titlu (u/jew isem il-benefiċjarju)

Richtlinie zur Förderung der Anschaffung emmissionsarmer schwerer Nutzfahrzeuge

Il-bażi ġuridika

Haushaltsgesetz

Tip ta' miżura

Skema ta' għajnuna

Għan

Il-promozzjoni ta' vetturi tqal b'emissjonijiet baxxi

Forma ta' l-għajnuna

Għotjiet ta' investiment jew sussidju ta' l-interessi

Baġit

Massimu ta' EUR 120 miljun kull sena

Intensità

Intensità massima ta' 50 % ta' l-ispejjeż eliġibbli (spejjeż addizzjonali ta' l-investiment)

Tul ta' żmien

1.1.2007-31.12.2013

Setturi ekonomiċi

Is-settur tat-trasport

Isem u indirizz ta' l-awtorità li tagħti l-għajnuna

Bundesministerium für Verkehr, Bau und Wohnungswesen

Invalidenstraße 4

D-10115 Berlin

Tagħrif ieħor

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/