20.2.2008

Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea

C 47/1

Status fir-rigward ta' l-adeżjoni taL-KE għar-Regolamenti UN/ECE fil-qasam ta' l-approvazzjoni tal-vetturi mill-31 ta' Diċembru 2007

(2008/C 47/01)

Il-Kummissjoni hawnhekk tippubblika tabella li tagħti fil-qosor l-istat tar-Regolamenti UNECE kif emendati l-aħħar (annessi mal-Ftehim ta' l-1958 dwar l-adozzjoni ta' preskrizzjonijiet tekniċi uniformi għal vetturi bir-roti, tagħmir u parts li jistgħu jiġu installati u/jew jintużaw fuq vetturi bir-roti u l-kundizzjonijiet għall-għarfien reċiproku ta' l-approvazzjonijiet mogħtija abbażi ta' dawn il-preskrizzjonijiet) li għalihom issieħbet il-KE fil-31 ta' Diċembru 2007, anki jekk xi wħud mill-emendi se jidħlu fis-seħħ wara din id-data.

Numru tar-Regolament	Emendi fil-waqt ta' l-adeżjoni	Serje ta' emendi (1) (2)	Supplementi għas-serje (1) (2)	Titolu qasir tar-Regolament
1	01	02	—	Fanali ta' quddiem asimmetriċi (R2 u/jew HS1)
3	02	02	10	Taħmir li jirrifletti lura
4	00	00	13	Bozza tal-pjanċa tar-reġistrazzjoni ta' wara
5	02	02	6	Fanali ta' quddiem asimmetriċi (Raġġ issiġillat)
6	01	01	16	Indikejters direzzjonali
7	02	02	13	Marki tat-truf ta' l-estremitajiet-, pożizzjoni ta' quddiem/bozoz ta' wara,tal-ġnub, tal-waqfien (M, N u O)
8	04	05	—	Fanali ta' quddiem (H1, H2, H3, HB3, HB4, H7, H8, H9, HIR1, HIR2 and/or H11)
10	02	03	—	Kompatibbiltà elettro-manjetika
11	02	03	—	Sokkri u ċappetti tal-bibien
12	03	03	3	Imġiba tat-tagħmir ta' l-istering fil-każ ta' ħabta
13	09	11	—	Ibbrejkjar (kategoriji M, N u O)
13H	00	00	5	Ibbrejkjar (karozzi tal-passiġġieri)
14	04	06	3	Ankraġġi taċ-ċinturini ta' sikurezza
16	04	05	—	Ċinturini tas-sikurezza
17	06	07	3	Saħħa tas-sits
18	02	03	1	Tagħmir kontra s-serq
19	02	03	—	Fanali ta' quddiem kontra ċ-ċpar
20	02	03	—	Fanali ta' quddiem asimmetriċi (H4)
21	01	01	3	Fittings tal-kabina
22	04	05	1	Elmi protettivi u viżieri għall-motoċiklisti
23	00	00	14	Bozoz tar-rivers
24	03	03	3	Duħħan tad-diżil u qawwa tad-diżil
25	04	04	—	Trażżin għar-ras
26	02	03	1	Partijiet esterni li jisporġu 'l-barra
27	03	03	1	Trijangoli għat-twissija bil-quddiem
28	00	00	3	Tagħmir għat-twissija bil-ħoss
30	02	02	15	Tajers (vetturi bil-mutur u t-trejlers tagħhom)
31	02	02	6	Fanali ta' quddiem asimmetriċi (raġġ issiġillat ta' l-aloġenu)
34	01	02	2	Riskji ta' nar
37	03	03	30	Bozoz tal-filament
38	00	00	13	Bozoz kontra ċ-ċpar għal wara
39	00	00	5	Speedometer
43	00	00	10	Ħġieġ tas-sikurezza
44	03	04	4	Sistema ta' trażżin għat-tfal
45	01	01	5	Tagħmir għat-tindif tal-fanali ta' quddiem
46	01	02	2	Mirja għall-viżjoni lura
48	01	04	—	Installazzjoni ta' tagħmir għad-dawl u għas-sinjalar bid-dawl (M, N u O)
49	02	05	—	Emissjonijiet (diżil, NG & LPG)
50	00	00	11	Bozoz ta' pożizzjoni għal quddiem/wara, bozoz tal-waqfien, indikejters direzzjonali, bozoz għall-pjanċi tar-reġistrazzjoni ta' wara (L)
51	02	02	6	Livelli ta' ħoss (M u N)
53	00	01	8	Installazzjoni ta' dwal u ta' tagħmir għas-sinjalar bid-dwal (L3)
54	00	00	16	Tajers (vetturi kummerċjali u t-trejlers tagħhom)
55	00	00		Akkoppjaturi mekkaniċi
56	00	01	—	Fanali ta' quddiem (mopeds)
57	01	02	—	Fanali ta' quddiem (muturi)
58	01	02	—	Tagħmir protettiv kontra t-trikkib minn wara
59	00	00	3	Sistemi tas-sajlencers ta' sostituzzjoni
60	00	00	3	Kontrolli mħaddma mis-sewwieq — identifikazzjoni tal-kontrolli — twissijiet u indikaturi (moped/muturi)
62	00	00	2	Tagħmir kontra s-serq (moped/muturi)rq
64	00	01	—	Tajers (roti/tajers sparegħall-użu temporanju)
66	00	01	—	Saħħa tas-sovrastruttura (xarabanks)
67	01	01	8	Tagħmir LPG
69	01	01	3	Pjanċi indikattivi ta' wara għal vetturi li jimxu bil-mod
70	01	01	5	Pjanċi indikattivi ta' wara għal vetturi tqal u twal
71	00	00	—	Kamp viżiv, trakters agrikoli
72	00	01	—	Fanali ta' quddiem (HS1) (muturi)
73	00	00	1	Protezzjoni laterali (vetturi tal-ġarr u t-trejlers tagħhom)
74	00	01	4	Installazzjoni ta' dwal u ta' tagħmir għas-sinjalar bid-dwal (L1)
75	00	00	12	Tajers (muturi/mopeds)
77	00	00	11	Bozoz tal-parking
78	02	03	—	Ibbrejkjar (kategorija L)
79	01	01	3	Tagħmir għall-istering
80	01	01	3	Saħħa tas-sits u l-ankraġġi tagħhom (vetturi kbar għall-passiġġieri)
81	00	00	2	Mirja għall-viżjoni fuq wara (muturi/mopeds)
82	00	01	—	Fanali ta' quddiem (HS2 moped)
83	03	05	6	Emissjonijiet
85	00	00	4	Qawwa — kombustjoni interna u elettrika (M u N)
86	00	00	3	Installazzjoni ta' dwal u ta' tagħmir għas-sinjalar bid-dwal (trakters agrikoli)
87	00	00	12	Bozoz għaddiena għal binhar
89	00	00	1	Tagħmir għal-limitazzjoni tal-veloċità
90	01	01	9	Linings ta' sostituzzjoni għall-brejkijiet kif ukoll l-assemblaġġi tagħhom
91	00	00	10	Bozoz għall-orjentazzjoni laterali
93	00	00	—	Tagħmir ta' protezzjoni kontra t-trikkib minn quddiem
94	01	01	3	Protezzjoni ta' l-okkuppanti fil-każ ta' ħabta frontali
95	02	02	1	Protezzjoni ta' l-okkuppanti fil-każ ta' ħabta laterali
96	00	01	2	Emissjonijiet tad-diżil (trakters agrikoli)
97	00	01	5	Sistemi ta' allarm
98	00	00	9	Fanali ta' quddiem b'sorsi ta' dawl li jaħdmu bl-emissjoni tal-gass
99	00	00	3	Sorsi ta' dawl li jaħdmu bl-emissjoni tal-gass
100	00	00	1	Sikurezza ta' vetturi bl-elettriku
101	00	00	7	Emissjonijiet tas-CO2/konsum tal-fjuwil (M1) u konsum ta' l-enerġija elettrika u awtonomija (range) (M1 u N1)
102	00	00	—	Akkoppjaturi mqarrba
103	00	00	2	Konvertituri katalitiċi ta' sostituzzjoni
104	00	00	5	Markar li jirrifletti lura (vetturi tqal u twal)
105	02	04	—	Ġarr ta' oġġetti perikolużi — kostruzzjoni tal-vetturi
106	00	00	4	Tajers (vetturi agrikoli)
107	01	02	1	Xarabankijiet u kowċis
108	00	02	—	Tajers riġenerati (vetturi bil-mutur u t-trejlers tagħhom)
109	00	00	4	Tajers riġenerati (vetturi bil-mutur u t-trejlers tagħhom)
110	00	00	7	Sistemi tal-gass naturali kkompressati
111	00	00	1	Stabbilta kontra l-qlib ta' vetturi biċ-ċisterna (N u O)
112	00	00	8	Fanali ta' quddiem asimmetriċi (bozoz tal-filament)
113	00	00	6	Fanali ta' quddiem simmetriċi (bozoz tal-filament)
114	00	00	—	Airbags ta' sostituzzjoni
115	00	00	3	Sistemi ta' konverżjoni/addizzjoni LPG-CNG
116	00	00	1	Użu mhux awtorizzat (sistemi kontra s-serq u ta' allarm)
117	00	01	—	Tajers — reżistenza kontra l-istorbju
118	00	00	—	Reżistenza tal-materjali ta' ġewwa għan-nar
119	00	00	2	Indikejters
120	00	00	—	Qawwa — kombustjoni interna (trakters agrikoli u makkinarju mobbli)
121	00	00	1	Kontrolli manwali, twissijiet u indikaturi
122	00	00	—	Sistemi tat-tisħin
123	00	00	1	Sistemi adattivi tad-dawl ta' quddiem
124	00	00	—	Roti (ta' sostituzzjoni) għal vetturi tal-passiġġieri
125	00	00	1	Kamp viżiv ta' quddiem tas-sewwiq
126	00	00	—	Sistemi ta' tqassim biex jipproteġu lill-passiġġieri miċ-ċaqliq tal-bagalji

(1) Din il-kolonna telenka l-aħħar emendi lir-Regolament ikkonċernat li l-Komunitajiet Ewropej saru parti minnu sal-31.12.2007. Xi wħud mill-aktar sensiliet reċenti ta' emendi jew supplementi għas-sensiela ta' emendi se jidħlu fis-seħħ wara din id-data. Id-data tad-dħul fis-seħħ ta' dawn l-emendi għandha tiġi vverifikata fl-aħħar verżjoni tad-dokument dwar l-istatus ta' l-UNECE TRANS/WP.29/343/Rev.15, li hu disponibbli fuq:

http://www.unece.org/trans/main/wp29/wp29wgs/wp29gen/wp29fdocstts.html

(2) Il-corrigenda relevanti kollha sal-31.12.2007 ġew adottati wkoll, sakemm ma jkunx indikat mod ieħor.