|
31.10.2007 |
MT |
Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea |
C 261/1 |
L-Aġenzija ta' l-Unjoni Ewropea għad-Drittijiet Fundamentali (Vjenna) — Il-Pubblikazzjoni tal-Kotba Finali għas-sena finanzjarja 2006
(2007/C 261/01)
Il-verżjoni kompluta tal-kotba finali tista' ssibha f'dan l-indirzz:
http://www.fra.europa.eu
Sors: Dejta provduta mill-Aġenzija. Din it-tabella tagħti sommarju tad-dejta mogħtija mill-Aġenzija fil-kontijiet annwali tagħha.
Tabella 1
Implimentazzjoni tal-baġit għas-sena finanzjarja 2006
|
(1000 euro) |
|||||||||||||
|
Dħul |
Nefqa |
||||||||||||
|
Sors tad-dħul |
Dħul imdaħħal fil-baġit finali għas-sena finanzjarja |
Dħul irċevut |
Allokazzjoni tan-nefqa |
Approprijazzjonijiet tal-baġit finali |
Approprijazzjonijiet trasferiti mis-sena/snin finanzjarja/i preċedenti |
||||||||
|
imdaħħla |
impenjati |
imħallsa |
trasferiti |
annullati |
imdaħħla |
impenjati |
imħallsa |
li għandhom ikunu trasferiti |
annullati |
||||
|
Dħul proprju |
0 |
0 |
Titolu I Persunal |
3 923 |
3 743 |
3 693 |
50 |
180 |
70 |
70 |
53 |
0 |
17 |
|
Sussidji komunitarji |
8 800 |
8 800 |
Titolu II Amministrazzjoni |
969 |
923 |
640 |
283 |
46 |
581 |
581 |
570 |
0 |
11 |
|
Dħul allokat (Phare) (1) |
484 |
484 |
Titolu III Attivitajiet operattivi |
3 908 |
3 695 |
2 753 |
942 |
213 |
667 |
667 |
647 |
0 |
20 |
|
Dħul ieħor |
0 |
132 |
Dħul allokat (Phare u oħrajn) (1) |
484 |
325 |
239 |
245 |
0 |
90 |
90 |
90 |
0 |
0 |
|
Total |
9 284 |
9 416 |
Total |
9 284 |
8 686 |
7 325 |
1 520 |
439 |
1 408 |
1 408 |
1 360 |
0 |
48 |
|
N.B.: Dħul miġbur u pagamenti huma stmati fuq bażi tal-likwidità. |
|||||||||||||
Tabella 2
Kont tar-riżultat ekonomiku għas-snin finanzjarji 2006 u 2005
|
(1000 euro) |
||
|
|
2006 |
2005 |
|
Dħul operattiv |
||
|
Sussidji komunitarji |
8 609 |
7 466 |
|
Dħul ieħor |
8 |
14 |
|
Total (a) |
8 618 |
7 480 |
|
Spejjeż operattivi |
||
|
Spejjeż relatati mal-persunal |
3 051 |
2 729 |
|
Infiq relatat ma' l-attiv fiss |
52 |
52 |
|
Spejjeż amministrattivi oħra |
1 403 |
977 |
|
Spejjeż operattivi |
3 556 |
3 304 |
|
Total (b) |
8 061 |
7 062 |
|
Riżultat ekonomiku għas-sena (c = a - b) |
556 |
418 |
|
N.B.: Dawn il-kontijiet huma ppreparati abbażi tad-dovuti. |
||
Tabella 3
Karta tal-Bilanċ fil-31 ta' Diċembru 2006 u 2005
|
(1000 euro) |
||
|
|
2006 |
2005 |
|
Attiv mhux kurrenti |
||
|
Attiv fiss mhux tanġibbli |
84 |
25 |
|
Attiv fiss tanġibbli |
388 |
128 |
|
Attiv kurrenti |
||
|
Pre-finanzjament ta' skadenza qasira |
70 |
|
|
Riċevibbli ta' skadenza qasira |
453 |
360 |
|
Likwidità u ekwivalenti likwidi |
2 288 |
2 832 |
|
Total ta' l-attiv |
3 282 |
3 345 |
|
Passiv kurrenti |
||
|
Proviżjonijiet għal riskji u spejjeż |
48 |
56 |
|
Kontijiet pagabbli |
1 535 |
2 146 |
|
Total tal-passiv |
1 582 |
2 202 |
|
Attiv nett |
||
|
Bilanċ favur/kontra akkumulat |
1 143 |
725 |
|
Riżultat ekonomiku għas-sena |
556 |
418 |
|
Total ta' l-attiv nett |
1 700 |
1 143 |
|
Total tal-passiv u ta' l-attiv nett |
3 282 |
3 345 |
|
N.B.: Dawn il-kontijiet huma ppreparati abbażi tad-dovuti. |
||
(1) L-ammont imdaħħal fil-bidu fil-baġit kien ta' 648 000 euro, li minnu l-Kummissjoni ma ħallsitx 164 000 euro. Għal raġunijiet ta' ċarezza u preċiżjoni, l-ammont ikkorreġut ta' 484 000 euro huwa muri.
N.B.: Dħul miġbur u pagamenti huma stmati fuq bażi tal-likwidità.