19.12.2007

Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea

C 309/147

Rettifika għar-Rapport Annwali tal-Qorti ta' l-Awdituri dwar l-implimentazzjoni tal-baġit għas-sena finanzjarja 2006, flimkien mar-risposti ta' l-istituzzjonijiet

( Il-Ġurnal Uffiċjali ta' l-Unjoni Ewropea, C 273 tal-15 ta' Novembru 2007 )

(2007/C 309/25)

F'paġna 124, il-Figura 6.2 inbidlet bil-Figura li ġejja:

”

F'paġna 127 it-Tabella 6.2 inbidlet bit-tabella li ġejja:

“Tabella 6.2 — Referenza tabulari tal-korrettezza tar-rimborż skond il-fond (1)

Korrettezza ta' Rimborż	Fond				Total
Korrettezza ta' Rimborż	ERDF	ESF	FAEGG	Fond ta' Koeżjoni	Total
Żball ta' eliġibbiltà	15-il każ	9 każijiet	3 każijiet	2 każijiet	29 każ
Żball ta' eliġibbiltà	19 %	15 %	10 %	20 %	16 %
Żball ta' okkorrenza	5 każijiet	7 każijiet	0 każijiet	każ 1	13-il każ
Żball ta' okkorrenza	6 %	12 %	0 %	10 %	7 %
Żball ta' preċiżjoni	2 każijiet	7 każijiet	każ 1	0 każijiet	10 każijiet
Żball ta' preċiżjoni	3 %	12 %	3 %	0 %	6 %
Żball multiplu	13-il każ	12-il każ	0 każ	0 każijiet	25 każ
Żball multiplu	17 %	20 %	0 %	0 %	14 %
Rimborż korrett	42 każ	25 każ	26 każ	7 każijiet	100 każ
Rimborż korrett	55 %	42 %	87 %	70 %	56 %
Total	77 każ	60 każ	30 każ	10 każijiet	177 każ
Total	100 %	100 %	100 %	100 %	100 % (2)

F'paġna 131 it-Tabella 6.5 nbidlet bit-tabella li ġejja:

“Tabella 6.5 — Evalwazzjoni ta' kampjun tal-verifiki tal-Kummissjoni

Iggradar tal-verifika	Numru ta' verifiki
Iggradar tal-verifika	DĠREGIO	DĠEMPL
Kien hemm nuqqasijiet maġġuri fl-istima tar-riskju	0	0
Kien hemm stima tar-riskju adegwata, imma r-riżultat tal-verifika ta' ftit użu operattiv	1	0
Kien hemm stima tar-riskju adegwata u riżultat tal-verifika utli operazzjonalment, iżda l-ebda azzjoni korrettiva korrispondenti ta' wara l-verifika.	0	0
Kien hemm riskju tal-verifika adegwat, riżultat tal-verifika utli operattivament u azzjoni korrettiva korrispondenti ta' wara l-verifika (3).	7	1
Kien hemm nuqqasijiet fid-dokumentazzjoni tal-verifika li għamlu l-evalwazzjoni tar-riżultat tal-verifika diffiċli (4).	2	4
Total	10	5

F'paġna 135 l-Anness 6.1 inbidel bl-Anness li ġej:

“ANNESS 6.1

Klassifikazzjoni tas-sistemi ta' kontroll

Programm	Evalwazzjonijiet tal-funzjonament ta':				Is-sistema ta' kontroll:
Programm	Awtorità ta' Tmexxija	Awtorità ta' Pagament	Korp tal-Verifika	Korp ta' Stralċ	Is-sistema ta' kontroll:
FAEGG — Sachsen-Anhalt					Moderatament effettiva
FAEGG — il-Polonja					Ineffettiva
FAEGG — Spanja					Ineffettiva
ESF — Objettiv 3 — il-Ġermanja- North Rhine-Westphalia					Moderatament effettiva
ESF — Objettiv 3 — il-Ġermanja- Lower Saxony					Ineffettiva
ESF — Objettiv 3 — Franza — Midi Pyrénées					Ineffettiva
ESF — Objettive 3 — Franza — Nord-Pas de Calais					Moderatament effettiva
ESF — Objettiv 1, Miżuri edukattivi, l-Islovenja					Ineffettiva
ESF — Objettiv 1il-Ġermanja — Thüringen					Moderatament effettiva
ESF — Objettiv 1 — Fomento del empleo — Spanja					Ineffettiva
ESF — Objettiv 3 — ir-Renju Unit — l-Iskożja					Ineffettiva
ERDF — L-Italja — Campania					Ineffettiva
ERDF — Spanja — Pais Vasco					Ineffettiva
ERDF — il-Greċja — Peloponnesus					Moderatament effettiva
ERDF — il-Portugall — Aċċessibbiltà u trasport					Moderatament effettiva
ERDF — Interreg — Awstrija/Ungerija					Ineffettiva
ERDF — Spanja — Valencia					Ineffettiva
ERDF — ir-Renju Unit — Merseyside					Ineffettiva
CF — Spanja — 7 proġetti					Ineffettiva

	Sodisfaċenti
	Parzjalment sodisfaċenti
	Mhux sodisfaċenti”

(1) Din ir-referenza tabulari hija bbażata fuq kampjun ta' proġetti tal-Qorti.

(2) Il-kolonni għall-ESF u t-total ma jammontawx għall-100 %. Id-differenzi huma minħabba l-ittondjar.”

(3) Is-segwitu assoċjat mar-riżultat tal-verifika xi kultant huwa tard.

(4) Din mhix klassifika fl-iskala ppreżentata fil-Paragrafu 6.23. Il-każijiet huma inklużi minħabba kompletezza u wkoll minħabba li dokumentazzjoni inkompleta tista' tkun interpretata bħala indikazzjoni ta' nuqqas ta' utilità operattiva ta' riżultat tal-verifika.”