|
28.10.2005 |
MT |
Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea |
C NaN/21 |
Awtorità Ewropea għas-Sigurtà ta' l-Ikel — Il-Pubblikazzjoni tal-Kotba Finali għas-sena finanzjarja 2004
(2005/C 269/06)
Il-verżjoni kompluta tal-kotba finali tista' ssibha f'dan l-indirzz:
http://www.efsa.eu.int/about_efsa/efsa_funding/accounts/catindex_en.html
Tabella 1
Implimentazzjoni tal-baġit għas-sena finanzjarja 2004
|
(1000 euro) |
||||||||||||||||
|
Dħul |
Infiq |
|||||||||||||||
|
Sors ta' dħul |
Dħul imniżżel fil-baġit finali għas-sena finanzjarja |
Dħul riċevut |
Allokazzjoni ta' nfiq |
Approprjazzjonijiet finali tal-budget |
Approprijazzjonijiet trasferiti mis-sena finanzjarja preċedenti |
Approprijazzjonijiet disponibbli (baġit 2004 u sena finanzjarja 2003) |
||||||||||
|
imniżżla |
marbuta |
imħallsa |
trasferiti għas-sena ta' wara |
kanċellati |
impenji pendenti |
imħallsa |
kanċellati |
approprijazzjonijiet |
impenjati |
imħallsa |
trasferiti |
kanċellati |
||||
|
Sussidji Komunitarji |
29 092 |
18 000 |
Titolu I Persunal |
11 509 |
8 641 |
8 251 |
390 |
2 868 |
149 |
140 |
9 |
11 658 |
8 790 |
8 392 |
390 |
2 877 |
|
Sussidji oħra |
0 |
0 |
Titolu II Amministrazzjoni |
5 633 |
5 094 |
3 617 |
1 477 |
539 |
1 189 |
1 059 |
130 |
6 822 |
6 284 |
4 676 |
1 477 |
669 |
|
Dħul ieħor |
0 |
0 |
Titolu III Nfiq ta' l-operat |
11 950 |
7 517 |
4 051 |
3 818 |
4 081 |
2 895 |
2 020 |
875 |
14 845 |
10 412 |
6 071 |
3 818 |
4 956 |
|
Totali |
29 092 |
18 000 |
Totali |
29 092 |
21 252 |
15 919 |
5 684 |
7 488 |
4 233 |
3 219 |
1 014 |
33 325 |
25 486 |
19 139 |
5 684 |
8 502 |
|
NB — It-totali jistgħu jkun fihom differenzi minħabba aġġustamenti sa l-eqreb numru sħiħ. |
||||||||||||||||
Tabella 2
Kont tad-Dħul u Nfiq għas-snin finanzjarji 2004 u 2003
|
(1000 euro) |
||
|
|
2004 |
2003 (1) |
|
Dħul operattiv |
20 591 |
10 171 |
|
Total tad-dħul mill-operat |
20 591 |
10 171 |
|
Infiq amministrattivi |
|
|
|
Infiq għall-persunal |
– 7 564 |
– 3 213 |
|
Bini u nfiq relatat |
– 4 192 |
– 781 |
|
Infiq ieħor |
– 1 263 |
– 536 |
|
Deprezzament |
– 333 |
– 204 |
|
Infiq operattiv |
– 6 431 |
– 2 159 |
|
Total ta' l-infiq għall-operat |
– 19 783 |
– 6 894 |
|
Profitt/(telf) minn operazzjonjiet finanzjarji |
808 |
3 277 |
|
Dħul minn operazzjonijiet finanzjarji |
0 |
1 |
|
Infiq minn operazzjonijiet finanzjarji |
– 7 |
– 3 |
|
Profitt/(telf) fuq operazzjonjiet finanzjarji |
– 6 |
– 2 |
|
Profitt /(telf) kurrenti |
802 |
3 275 |
|
Dħul straordinarju |
|
402 |
|
Infiq straordinarju |
– 27 |
|
|
Profitt/(telf) straordinarju |
– 27 |
402 |
|
Kwantità ekonomika maħduma għas-sena finanzjarja |
775 |
3 677 |
|
NB — It-totali jistgħu jkun fihom differenzi minħabba aġġustamenti sa l-eqreb numru sħiħ. |
||
Tabella 3
Karta tal-Bilanċ fil-31 ta' Diċembru 2004 u fil-31 ta' Diċembru 2003
|
(1000 euro) |
|||||||||
|
Assi |
2004 |
2003 |
Dejn |
2004 |
2003 (2) |
||||
|
|
|
|
|
|
||||
|
Assi mhux tanġibbli |
|
|
Bilanċ trasferit |
3 677 |
|
||||
|
Programmi tal-kompjuter |
423 |
362 |
Kwantità ekonomika maħduma għas-sena finanzjarja |
775 |
3 677 |
||||
|
Assi tanġibbli |
|
|
Total |
4 452 |
3 677 |
||||
|
Tagħmir tal-kompjuter |
1 035 |
701 |
|
|
|
||||
|
Għamara u tagħmir mobbli |
151 |
106 |
Dejn għal massimu ta' sena |
|
|
||||
|
Deprezzament |
– 537 |
– 204 |
Dejn tas-salarju |
13 |
8 |
||||
|
|
|
|
Dejn fiskali u soċjali |
77 |
|
||||
|
Total |
1 071 |
965 |
Entitajiet konsolidati (KE) (3) |
2 069 |
146 |
||||
|
|
|
Nfiq li jrid jiġi allokat u dħul li jrid jiġi trasferit |
2 686 |
1 535 |
||||
|
Stokks |
|
|
|
|
|
||||
|
Ammont riċevibbli għal massimu ta' sena |
|
|
|
|
|
||||
|
Finanzjament bil-quddiem |
323 |
|
|
|
|
||||
|
Persunal |
50 |
|
|
|
|
||||
|
Ammonti riċevibbli kurrenti |
1 |
1 |
|
|
|
||||
|
Ammonti riċevibbli oħra |
36 |
40 |
|
|
|
||||
|
Entitajiet konsolidati (KE) (3) |
4 568 |
|
|
|
|
||||
|
Nfiq li jrid jiġi trasferit u dħul miġbur |
47 |
2 |
|
|
|
||||
|
Assi disponnibbli |
|
|
|
|
|
||||
|
Kontijiet bankarji |
3 202 |
4 342 |
|
|
|
||||
|
kontijiet imprest |
|
15 |
|
|
|
||||
|
Total |
8 226 |
4 400 |
Total |
4 845 |
1 688 |
||||
|
Assi totali |
9 297 |
5 365 |
Dejn totali |
9 297 |
5 365 |
||||
|
NB — It-totali jistgħu jkun fihom xi differenzi minħabba aġġustamenti sa l-eqreb numru sħiħ. |
|||||||||
(1) L-informazzjoni għas-sena finanzjarja ta' l-2003 ġiet proċessata mill-ġdid sabiex tikkonforma mal-prinċipju ta' kontabilità fuq bażi tad-dovuti
NB — It-totali jistgħu jkun fihom differenzi minħabba aġġustamenti sa l-eqreb numru sħiħ.
(2) L-informazzjoni għas-sena finanzjarja 2003 ġiet proċessata mil-ġdid sabiex tikkonforma mal-prinċipju ta' kontabilità fuq bażi ta' dovuti.
(3) Istituzzjonijiet u Entitajiet Komunitarji
NB — It-totali jistgħu jkun fihom xi differenzi minħabba aġġustamenti sa l-eqreb numru sħiħ.