(1)

Ir-Regolament (KE) Nru 1069/2009 jistabbilixxi r-regoli dwar is-saħħa pubblika u dik tal-annimali għall-prodotti derivati biex jiġu milqugħa minn qabel u mminimizzati r-riskji għas-saħħa pubblika u dik tal-annimali li ġejjin minn dawn il-prodotti, u b’mod partikolari biex titħares is-sikurezza tal-katina tal-ikel u tal-għalf. B’mod aktar speċifiku, dan jistabbilixxi regoli fir-rigward tat-trattament sikur, u l-ipproċessar jew it-trasformazzjoni ta’ prodotti sekondarji tal-annimali fi prodotti derivati, inklużi regoli għat-tqegħid fis-suq u l-użu ta’ fertilizzanti organiċi u materjali li jtejbu l-ħamrija. Barra minn hekk, ir-Regolament (KE) Nru 1069/2009, kif emendat bir-Regolament (UE) 2019/1009 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (2), jipprevedi li l-Kummissjoni għandha s-setgħa li tadotta atti delegati biex tiddetermina l-punti ta’ tmiem fil-katina tal-manifattura, li lil hinn minnhom ċerti prodotti derivati ma jibqgħux aktar soġġetti għar-rekwiżiti tar-Regolament (KE) Nru 1069/2009.

(2)

Ir-Regolament (UE) 2019/1009 jistabbilixxi regoli dwar it-tpoġġija għad-dispożizzjoni fis-suq ta’ prodotti fertilizzanti tal-UE. Dak ir-Regolament ma japplikax għal prodotti derivati li huma soġġetti għar-rekwiżiti tar-Regolament (KE) Nru 1069/2009 meta jsiru disponibbli fis-suq. Skont ir-Regolament (UE) 2019/1009, ċerti prodotti derivati jistgħu jsiru, jew ikunu parti minn, prodott fertilizzanti tal-UE dment li jintlaħaq punt ta’ tmiem fil-katina tal-manifattura tal-prodott derivat, u b’hekk tiġi żgurata s-sikurezza tas-saħħa pubblika u tal-annimali. Dawk il-prodotti derivati, li laħqu punt ta’ tmiem fil-katina tal-manifattura ta’ ċerti fertilizzanti organiċi u materjali li jtejbu l-ħamrija, mhux se jibqgħu soġġetti għar-rekwiżiti tar-Regolament (KE) Nru 1069/2009 u se jaqgħu biss fil-kamp ta’ applikazzjoni tar-Regolament (UE) 2019/1009.

(3)

Fit-2 ta’ Diċembru 2021, l-Awtorità Ewropea dwar is-Sigurtà fl-Ikel (EFSA) ppubblikat Opinjoni Xjentifika “Inactivation of indicator microorganisms and biological hazards by standard and/or alternative processing methods in Category 2 and 3 animal by-products and derived products to be used as organic fertilisers and/or soil improvers” (3) (l-Opinjoni Xjentifika tal-EFSA tat-2 ta’ Diċembru 2021). Skont dik l-Opinjoni Xjentifika, l-irmied tal-materjali tal-Kategoriji 2 u 3 li jissodisfaw ir-rekwiżiti stabbiliti fl-Anness III tar-Regolament tal-Kummissjoni (UE) Nru 142/2011 (4), il-gliċerina tal-materjali tal-Kategoriji 2 u 3, u l-materjali oħra tal-Kategorija 2 derivati mill-produzzjoni tal-bijodiżil f’konformità ma’ metodi alternattivi għall-produzzjoni tal-bijodiżil jew tal-fjuwils rinnovabbli stipulati fl-Anness IV ta’ dak ir-Regolament, jirrappreżentaw riskju baxx għas-saħħa pubblika u tal-annimali minħabba pproċessar sikur. Jista’ jiġi ddeterminat punt ta’ tmiem fil-katina tal-manifattura ta’ dawk il-prodotti derivati. Dawk il-prodotti derivati jenħtieġ li jilħqu l-punt ta’ tmiem jekk jintużaw bħala materjal komponent f’konformità mar-Regolament (UE) 2019/1009.

(4)

Ċerti prodotti derivati mhumiex inklużi fl-Opinjoni Xjentifika tal-EFSA tat-2 ta’ Diċembru 2021 peress li dan l-aħħar ġew ivvalutati minn Opinjonijiet Xjentifiċi oħra tal-EFSA. Fl-2015, ir-residwi tad-diġestjoni tal-kompost u tal-bijogass soġġetti għall-parametri standard tat-trasformazzjoni ġew ivvalutati bħala sikuri fl-Opinjoni Xjentifika tal-EFSA tat-13 ta’ Novembru, 2015“Risk to public and/or animal health of the treatment of dead-in-shell chicks (Category 2 material) to be used as raw material for the production of biogas or compost with Category 3 approved method” (5). Opinjoni Xjentifika tal-EFSA dwar ir-reviżjoni tal-valutazzjoni kwantitattiva tar-riskju (QRA) tar-riskju tal-BSE ppreżentat mill-proteini pproċessati tal-annimali (PAP) (6) ġiet adottata fis-17 ta’ Lulju 2018 għall-fini tar-reviżjoni parzjali tal-projbizzjoni tal-għalf stabbilita fir-Regolament (KE) Nru 999/2001 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (7). Id-demel ipproċessat ġie vvalutat mill-Opinjoni Xjentifika tal-EFSA tas-27 ta’ April 2021“Ability of different matrices to transmit African swine fever virus” (8) li tinkludi valutazzjoni tas-sikurezza tas-saħħa tal-annimali tat-trattament bis-sħana għad-demel ipproċessat.

(5)

Ċerti fertilizzanti organiċi u materjali li jtejbu l-ħamrija jeħtieġu miżuri ta’ mitigazzjoni tar-riskju biex jintlaħaq punt ta’ tmiem fil-katina tal-manifattura biex tiġi żgurata l-konformità mal-projbizzjoni tal-għalf stabbilita fir-Regolament (KE) Nru 999/2001. Skont ir-Regolament (UE) Nru 142/2011, uħud minn dawk il-fertilizzanti organiċi u materjali li jtejbu l-ħamrija huma meħtieġa li jitħalltu ma’ komponent li jeskludi l-użu sussegwenti tat-taħlita għal skopijiet ta’ għalf biex tiġi evitata l-introduzzjoni ta’ ċerti enċefalopatiji sponġiformi li jinxterdu permezz ta’ fertilizzanti fil-katina tal-għalf għall-annimali mrobbija fl-irziezet. Huwa xieraq li tiġi introdotta kombinazzjoni tal-miżuri eżistenti ta’ mitigazzjoni tar-riskju stabbiliti fir-Regolament (UE) Nru 142/2011, abbażi tal-imballaġġ, it-tikkettar u l-kompożizzjoni.

(6)

Jenħtieġ li l-prodotti derivati jitqiesu li jkunu laħqu l-punt ta’ tmiem biss jekk jiġu manifatturati f’impjant tal-fertilizzanti fl-Unjoni li jkun approvat f’konformità mal-Artikolu 24(1)(f) tar-Regolament (KE) Nru 1069/2009. L-impjant tal-fertilizzanti approvat huwa l-aħħar punt fil-katina tal-manifattura fejn il-prodotti derivati huma soġġetti għar-rekwiżiti stabbiliti fir-Regolament (KE) Nru 1069/2009 u l-post fejn isiru, wara li jilħqu punt ta’ tmiem, soġġetti biss għal dawk stabbiliti fir-Regolament (UE) 2019/1009,

1.

“ prodott fertilizzanti tal-UE” tfisser prodott fertilizzanti kif definit fl-Artikolu 2(2) tar-Regolament (UE) 2019/1009;

2.

“punt ta’ tmiem” tfisser punt ta’ tmiem fil-katina tal-manifattura, li lil hinn minnu prodott derivat ma jibqax soġġett għar-rekwiżiti tar-Regolament (KE) Nru 1069/2009.

(a)

irmied miksub minn materjali tal-Kategoriji 2 u 3 li jissodisfaw ir-rekwiżiti ġenerali u speċifiċi stabbiliti fl-Anness III tar-Regolament (UE) Nru 142/2011;

(b)

residwi li jirriżultaw mit-trasformazzjoni ta’ prodotti sekondarji tal-annimali f’impjant tal-bijogass li jissodisfaw ir-rekwiżiti stabbiliti fid-dispożizzjonijiet li ġejjin tal-Anness V tar-Regolament (UE) Nru 142/2011:

(c)

kompost, li jissodisfa r-rekwiżiti, li jissodisfa r-rekwiżiti stabbiliti fid-dispożizzjonijiet li ġejjin tal-Anness V tar-Regolament (UE) Nru 142/2011:

(d)

demel ipproċessat u frass ipproċessat li jissodisfaw ir-rekwiżiti stabbiliti fil-Kapitolu I, it-Taqsima 2, il-punti (a), (b), (d) u (e), tal-Anness XI tar-Regolament (UE) Nru 142/2011.