4.5.2023 |
MT |
Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea |
L 118/1 |
REGOLAMENT TA’ IMPLIMENTAZZJONI TAL-KUMMISSJONI (UE) 2023/893
tal-21 ta’ April 2023
li jemenda r-Regolament (UE) 2015/340 li jistabbilixxi rekwiżiti tekniċi u proċeduri amministrattivi relatati maċ-ċertifikati u l-liċenzji tal-kontrolluri tat-traffiku tal-ajru
IL-KUMMISSJONI EWROPEA,
Wara li kkunsidrat it-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea,
Wara li kkunsidrat ir-Regolament (UE) 2018/1139 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-4 ta’ Lulju 2018 dwar regoli komuni fil-qasam tal-avjazzjoni ċivili u li jistabbilixxi Aġenzija tas-Sikurezza tal-Avjazzjoni tal-Unjoni Ewropea, u li jemenda r-Regolamenti (KE) Nru 2111/2005, (KE) Nru 1008/2008, (UE) Nru 996/2010, (UE) Nru 376/2014 u d-Direttivi 2014/30/UE u 2014/53/UE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill, u li jħassar ir-Regolamenti (KE) Nru 552/2004 u (KE) Nru 216/2008 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill u r-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 3922/91 (1), u b’mod partikolari l-Artikolu 50, l-Artikolu 53, l-Artikolu 62(14) u (15) u l-Artikolu 72(5) tiegħu,
Billi:
(1) |
Ir-Regolament tal-Kummissjoni (UE) 2015/340 (2) jistabbilixxi r-rekwiżiti tekniċi u l-proċeduri amministrattivi relatati mal-liċenzji u ċ-ċertifikati tal-kontrolluri tat-traffiku tal-ajru. |
(2) |
Il-flessibbiltà u d-disponibbiltà limitati tar-riżorsi tal-kontrolluri tat-traffiku tal-ajru fl-Unjoni jirrestrinġu l-kapaċità tas-Sistema Ewropea għall-Ġestjoni tat-Traffiku tal-Ajru (“ATM”). Għalhekk, huma meħtieġa adattamenti għall-qafas regolatorju dwar il-liċenzjar u l-kwalifiki tal-kontrolluri tat-traffiku tal-ajru. |
(3) |
Billi l-industrija tal-avjazzjoni qed tevolvi b’mod rapidu, hemm bżonn li r-Regolament (UE) 2015/340 jiġi aġġornat sabiex jiġi żgurat li jkun adatt għall-iskop, ikun kosteffettiv u f’konformità mal-istandards u l-prattiki applikabbli globalment. Huwa importanti li tiġi stabbilita sistema ħafifa ta’ kwalifiki mingħajr l-ebda duplikazzjoni. Jenħtieġ li l-aġġornament tas-sillabi tat-taħriġ inizjali jiżgura allinjament adegwat mal-qafas regolatorju u mal-ħtiġijiet operazzjonali. |
(4) |
L-Aġenzija tas-Sikurezza tal-Avjazzjoni tal-Unjoni Ewropea (“l-Aġenzija”) tqis li t-taħriġ militari tal-kontrolluri tat-traffiku tal-ajru li bħalissa huwa pprovdut fl-Istati Membri jista’ jipprevedi livell għoli ta’ sikurezza u huwa komparabbli mar-rekwiżiti ta’ taħriġ tal-kontrolluri tat-traffiku tal-ajru ċivili stabbiliti fir-Regolament (UE) 2015/340. Għalhekk, jenħtieġ li jitqies it-taħriġ tal-kontrolluri tat-traffiku tal-ajru militari nazzjonali għall-ħruġ tal-liċenzji tal-kontrolluri tat-traffiku tal-ajru tal-Unjoni. |
(5) |
Wara applikazzjoni għal konverżjoni ta’ liċenzja militari nazzjonali ta’ kontrollur tat-traffiku tal-ajru, tista’ tinħareġ liċenzja ta’ student kontrollur tat-traffiku tal-ajru sakemm l-esperjenza militari ta’ taħriġ inizjali tal-applikant tissodisfa r-rekwiżiti ta’ taħriġ inizjali stabbiliti fir-Regolament (UE) 2015/340 abbażi tar-rapport ta’ konverżjoni nazzjonali u wara t-tlestija ta’ kwalunkwe taħriġ addizzjonali li jirriżulta mill-analiżi tan-nuqqasijiet li jkun hemm f’dak ir-rapport. |
(6) |
Għall-finijiet ta’ dik il-konverżjoni, iċ-ċertifikati nazzjonali li juru l-konformità mar-rekwiżiti militari nazzjonali applikabbli jenħtieġ li jitqiesu ekwivalenti għal-liċenzji militari nazzjonali tal-kontrolluri tat-traffiku tal-ajru. |
(7) |
L-esperjenza miksuba preċedentement skont id-dispożizzjoni militari tal-kontroll tat-traffiku tal-ajru jenħtieġ li titqies meta jiġi stabbilit il-kors ta’ approvazzjoni tal-unità għall-applikant f’konformità mal-punt ATCO.D.055(b)(7) tal-Anness I. |
(8) |
L-awtoritajiet nazzjonali kompetenti u l-awtoritajiet militari tal-Istati Membri jenħtieġ li jikkooperaw biex jiżguraw l-implimentazzjoni effiċjenti tal-konverżjoni tal-liċenzji militari nazzjonali tal-kontrolluri tat-traffiku tal-ajru f’liċenzji tal-istudenti kontrolluri tat-traffiku tal-ajru. |
(9) |
Ir-rekwiżiti applikabbli għall-awtoritajiet stabbiliti fir-Regolament (UE) 2015/340 jenħtieġ li jiġu aġġornati fid-dawl tal-progress tekniku. Barra minn hekk, jenħtieġ li tiġi żgurata l-konsistenza bejn ir-rekwiżiti stabbiliti fir-Regolament (UE) 2015/340 u r-rekwiżiti stabbiliti fir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2017/373 (3), kif ukoll ir-Regolamenti tal-Kummissjoni (UE) Nru 965/2012 (4), (UE) Nru 1178/2011 (5) u (UE) Nru 139/2014 (6), peress li fil-biċċa l-kbira tal-każijiet l-awtorità responsabbli għas-sorveljanza tal-kontrolluri tat-traffiku tal-ajru (“ATCOs”) u l-organizzazzjonijiet ta’ taħriġ hija l-istess korp għal aktar minn dominju tal-avjazzjoni wieħed. Għalhekk, dan ir-Regolament jipprevedi “approċċ tas-sistema totali”, li jenħtieġ li jinvolvi approċċ loġiku u teknoloġikament konsistenti fl-oqsma kollha tal-avjazzjoni. |
(10) |
L-allinjament tar-Regolament (UE) 2015/340 mar-Regolament (UE) Nru 376/2014 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (7) fir-rigward tar-rapportar, l-analiżi u s-segwitu tal-okkorrenzi fl-avjazzjoni ċivili jenħtieġ li jżid iċ-ċertezza legali u jappoġġa l-implimentazzjoni ta’ sistemi effettivi ta’ rapportar tal-okkorrenzi bħala parti mill-ġestjoni tas-sikurezza tal-organizzazzjonijiet. |
(11) |
Il-miżuri previsti f’dan ir-Regolament huma skont l-opinjoni tal-Kumitat stabbilit bl-Artikolu 127(1) tar-Regolament (UE) 2018/1139, |
ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT:
Artikolu 1
Ir-Regolament (UE) 2015/340 huwa emendat kif ġej:
(1) |
fl-Artikolu 1(1), il-punt (a) huwa sostitwit b’dan li ġej:
|
(2) |
fl-Artikolu 1(2), il-punt (a) huwa sostitwit b’dan li ġej:
|
(3) |
L-Artikolu 3 huwa sostitwit b’dan li ġej: “Artikolu 3 Għoti ta’ servizzi ta’ kontroll tat-traffiku tal-ajru 1. Is-servizzi ta’ kontroll tat-traffiku tal-ajru għandhom jiġu pprovduti biss minn kontrolluri tat-traffiku tal-ajru kkwalifikati u liċenzjati f’konformità ma’ dan ir-Regolament. 2. L-Istati Membri jistgħu japplikaw dan ir-Regolament għall-persunal militari tagħhom li jipprovdi servizzi lill-pubbliku.” |
(4) |
L-Artikolu 4 huwa emendat kif ġej:
|
(5) |
L-Artikolu 7 huwa sostitwit b’dan li ġej: “Artikolu 7 Dispożizzjonijiet tranżizzjonali 1. Il-liċenzji, il-klassifikazzjonijiet u l-approvazzjonijiet maħruġin f’konformità mad-dispożizzjonijiet relevanti tal-leġiżlazzjoni nazzjonali abbażi tad-Direttiva 2006/23/KE, u l-liċenzji, il-klassifikazzjonijiet u l-approvazzjonijiet maħruġin f’konformità mar-Regolament (UE) Nru 805/2011 għandhom jitqiesu bħala maħruġin f’konformità ma’ dan ir-Regolament. 2. Id-detenturi tal-klassifikazzjoni tal-Viżwali tal-Kontroll tal-Ajrudrom (ADV), li ma għandhomx klassifikazzjoni ta’ Kontroll Strumentali ta’ Ajrudrom (ADI), għandhom ikomplu jkunu awtorizzati jipprovdu servizz ta’ kontroll tat-traffiku tal-ajru lit-traffiku tal-ajrudrom f’ajrudrom li ma jkollu l-ebda approċċ ta’ strument jew proċedura ta’ tluq ippubblikati, sakemm tinżamm il-validità tal-approvazzjoni tal-unità relatata mal-klassifikazzjoni ADV.” |
(6) |
L-Artikolu 8 huwa sostitwit b’dan li ġej: “Artikolu 8 Bidliet fil-klassifikazzjoni u fl-approvazzjonijiet tal-klassifikazzjoni 1. L-awtoritajiet kompetenti għandhom ibiddlu l-isem tal-klassifikazzjoni tal-Kontroll Strumentali ta’ Ajrudrom (ADI) maħruġa qabel l-4 ta’ Awwissu 2024 għal Kontroll tal-Ajrudrom (ADC) mhux aktar tard mill-4 ta’ Awwissu 2027 b’mod stabbilit mill-awtorità kompetenti. 2. L-awtoritajiet kompetenti ma għandhomx joħorġu liċenzji li jinkludu l-klassifikazzjoni Viżwali tal-Kontroll tal-Ajrudrom (ADV) wara l-4 ta’ Awwissu 2024 ħlief għal dawk il-kontrolluri tat-traffiku tal-ajru msemmija fil-paragrafu 2 tal-Artikolu 7. 3. L-awtoritajiet kompetenti ma għandhomx joħorġu liċenzji inklużi approvazzjonijiet tal-klassifikazzjoni tal-Kontroll tal-Ajru (AIR), tal-Kontroll tal-Moviment fl-Art (GMC), tal-Kontroll mit-Torri (TWR), tas-Sorveljanza tal-Moviment fl-Art (GMS), tal-Kontroll bir-Radar tal-Ajrudrom (RAD) u tal-Kontroll tat-Terminal (TCL) wara l-4 ta’ Awwissu 2024. 4. Il-privileġġi tal-approvazzjonijiet tal-klassifikazzjoni tal-Kontroll tal-Ajru (AJRU), tal-Kontroll tal-Moviment fl-Art (GMC) u tal-Kontroll mit-Torri (TWR) maħruġa qabel l-4 ta’ Awwissu 2024 għandhom isiru parti mill-privileġġi ta’ klassifikazzjoni ta’ Kontroll tal-Ajrudrom (ADC). Jekk l-eżerċitar tal-privileġġi tad-detentur ikun limitat għall-kontroll tal-ajru jew għall-kontroll fuq l-art biss, dan għandu jiġi indikat fl-approvazzjoni tal-unità, f’konformità mal-punt ATCO.B.020(d) tal-Anness I, fil-ħin tal-bidla fl-isem tal-klassifikazzjoni ta’ Kontroll Strumentali ta’ Ajrudrom (ADI) fil-Kontroll tal-Ajrudrom (ADC) f’konformità mal-paragrafu 1 ta’ dan l-Artikolu. 5. Il-privileġġi tal-approvazzjoni tal-klassifikazzjoni tas-Sorveljanza tal-Moviment fl-Art (GMS) maħruġa qabel l-4 ta’ Awwissu 2024 għandhom isiru parti mill-privileġġi tal-approvazzjoni tal-unità assoċjata mal-klassifikazzjoni tal-Kontroll tal-Ajrudrom. 6. L-awtoritajiet kompetenti għandhom ibiddlu l-isem tal-approvazzjoni tal-klassifikazzjoni tal-Kontroll bir-Radar tal-Ajrudrom (RAD) maħruġa qabel l-4 ta’ Awwissu 2024 għall-approvazzjoni tal-klassifikazzjoni tas-Sorveljanza tal-Kontroll tal-Ajrudrom (SUR) fil-ħin tal-bidla fl-isem tal-klassifikazzjoni ta’ Kontroll Strumentali ta’ Ajrudrom (ADI) għal Kontroll tal-Ajrudrom (ADC) f’konformità mal-paragrafu 1 ta’ dan l-Artikolu. 7. Il-privileġġi tal-approvazzjoni tal-klassifikazzjoni tal-Kontroll tat-Terminal (TCL) maħruġa qabel l-4 ta’ Awwissu 2024 għandhom isiru parti mill-privileġġi tal-approvazzjoni tal-unità assoċjata mal-klassifikazzjoni tas-Sorveljanza tal-Kontroll tal-Approċċ (APS) jew tas-Sorveljanza tal-Kontroll taż-Żona (ACS).” |
(7) |
Jiddaħħal l-Artikolu (8a) li ġej: “Artikolu 8a Konverżjoni ta’ liċenzji militari nazzjonali ta’ kontrolluri tat-traffiku tal-ajru f’liċenzji ta’ studenti kontrolluri tat-traffiku tal-ajru 1. Detentur ta’ liċenzja militari nazzjonali ta’ kontrollur tat-traffiku tal-ajru maħruġa minn Stat Membru jista’ japplika għall-konverżjoni ta’ dik il-liċenzja f’liċenzja ta’ student kontrollur tat-traffiku tal-ajru msemmija fil-punt ATCO.B.001. L-applikazzjoni għall-konverżjoni tal-liċenzja għandha tiġi sottomessa lill-awtorità kompetenti tal-Istat Membru li l-applikant ikun serva fil-forzi militari tiegħu. 2. L-awtorità kompetenti li tkun irċeviet l-applikazzjoni msemmija fil-paragrafu 1 għandha tagħti kreditu lill-applikant għall-fini li tintwera l-konformità mar-rekwiżiti rilevanti tal-Anness I (il-Parti ATCO) f’konformità mar-rapport nazzjonali ta’ konverżjoni stabbilit mill-awtorità kompetenti tal-Istat Membru kkonċernat. 3. Ir-rapport nazzjonali ta’ konverżjoni għandu jiġi nnotifikat mill-awtorità kompetenti tal-Istat Membru kkonċernat lill-Aġenzija u għandu:
|
(8) |
L-Annessi I sa IV huma emendati f’konformità mal-Annessi I sa IV ta’ dan ir-Regolament. |
Artikolu 2
Data tad-dħul fis-seħħ u tal-applikazzjoni
Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fl-għoxrin jum wara dak tal-pubblikazzjoni tiegħu f’Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.
Għandu japplika mill-4 ta’ Awwissu 2024.
Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.
Magħmul fi Brussell, il-21 ta’ April 2023.
Għall-Kummissjoni
Il-President
Ursula VON DER LEYEN
(1) ĠU L 212, 22.8.2018, p. 1.
(2) Ir-Regolament tal-Kummissjoni (UE) 2015/340 tal-20 ta’ Frar 2015 li jistabbilixxi rekwiżiti tekniċi u proċeduri amministrattivi relatati maċ-ċertifikati u l-liċenzji tal-kontrolluri tat-traffiku tal-ajru skont ir-Regolament (KE) Nru 216/2008 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill, li jemenda r-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) Nru 923/2012 u li jħassar ir-Regolament tal-Kummissjoni (UE) Nru 805/2011 (ĠU L 63, 6.3.2015, p. 1).
(3) Ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2017/373 tal-1 ta’ Marzu 2017 li jistabbilixxi r-rekwiżiti komuni għall-fornituri ta’ servizzi fil-ġestjoni tat-traffiku tal-ajru/tas-servizzi tan-navigazzjoni bl-ajru u funzjonijiet oħrajn tan-network tal-ġestjoni tat-traffiku tal-ajru u s-sorveljanza tagħhom, iħassar ir-Regolament (KE) Nru 482/2008, ir-Regolamenti ta’ Implimentazzjoni (UE) Nru 1034/2011, (UE) Nru 1035/2011 u (UE) 2016/1377 u jemenda r-Regolament (UE) Nru 677/2011 (ĠU L 62, 8.3.2017, p. 1).
(4) Ir-Regolament tal-Kummissjoni (UE) Nru 965/2012 tal-5 ta’ Ottubru 2012 li jistabbilixxi rekwiżiti tekniċi u proċeduri amministrattivi relatati mal-operazzjonijiet bl-ajru skont ir-Regolament (KE) Nru 216/2008 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (ĠU L 296, 25.10.2012, p. 1).
(5) Ir-Regolament tal-Kummissjoni (UE) Nru 1178/2011 tat-3 ta’ Novembru 2011 li jistabbilixxi rekwiżiti tekniċi u proċeduri amministrattivi relatati mal-ekwipaġġi tal-ajruplani tal-avjazzjoni ċivili skont ir-Regolament (KE) Nru 216/2008 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (ĠU L 311, 25.11.2011, p. 1).
(6) Ir-Regolament tal-Kummissjoni (UE) Nru 139/2014 tat-12 ta’ Frar 2014 li jistabbilixxi rekwiżiti u proċeduri amministrattivi b’rabta mal-ajrudromi skont ir-Regolament (KE) Nru 216/2008 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (ĠU L 44, 14.2.2014, p. 1).
(7) Ir-Regolament (UE) Nru 376/2014 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-3 ta’ April 2014 dwar ir-rappurtar, l-analiżi u s-segwitu ta' okkorrenzi fl-avjazzjoni ċivili, li jemenda r-Regolament (UE) Nru 996/2010 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill u li jħassar id-Direttiva 2003/42/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill, u r-Regolamenti tal-Kummissjoni (KE) Nru 1321/2007 u (KE) Nru 1330/2007 (ĠU L 122, 24.4.2014, p. 18).
ANNESS I
L-Anness I (il-PARTI ATCO) tar-Regolament (UE) 2015/340 huwa emendat kif ġej:
1. |
il-punt ATCO.A.010 huwa sostitwit b’dan li ġej: “ATCO.A.010 Applikazzjoni għal bidla tal-awtorità kompetenti
|
2. |
il-punt ATCO.A.015 huwa sostitwit b’dan li ġej: “ATCO.A.015 Eżerċitar tal-privileġġi tal-liċenzji u inabbiltà proviżorja
|
3. |
il-punt ATCO.B.001 huwa sostitwit b’dan li ġej: “ATCO.B.001 Liċenzja ta’ student kontrollur tat-traffiku tal-ajru
|
4. |
fil-punt ATCO.B.005, il-punt (e) huwa sostitwit b’dan li ġej:
|
5. |
il-punt ATCO.B.010 huwa sostitwit b’dan li ġej: “ATCO.B.010 Klassifikazzjonijiet tal-kontrolluri tat-traffiku tal-ajru
|
6. |
il-punt ATCO.B.015 huwa sostitwit b’dan li ġej: “ATCO.B.015 Approvazzjonijiet tal-klassifikazzjoni
|
7. |
Il-punt ATCO.B.020 huwa sostitwit b’dan li ġej: “ATCO.B.020 Approvazzjonijiet tal-unità
|
8. |
Il-punt ATCO.B.025 huwa sostitwit b’dan li ġej: “ATCO.B.025 Skema ta’ kompetenza tal-unità
|
9. |
fil-punt ATCO.B.040, il-punt (a) huwa sostitwit b’dan li ġej:
|
10. |
il-punt ATCO.C.015 huwa sostitwit b’dan li ġej: “ATCO.C.015 Applikazzjoni għal approvazzjoni ta’ għalliem tat-taħriġ fuq ix-xogħol L-applikanti għall-ħruġ ta’ approvazzjoni OJTI għandu:
|
11. |
il-punt ATCO.C.020 huwa sostitwit b’dan li ġej: “ATCO.C.020 Validità ta’ approvazzjoni ta’ għalliem tat-taħriġ fuq ix-xogħol
|
12. |
il-punt ATCO.C.030 huwa sostitwit b’dan li ġej: “ATCO.C.030 Privileġġi ta’ għalliem ta’ tagħmir ta’ taħriġ sintetiku (STDI)
|
13. |
il-punt ATCO.C.035 huwa sostitwit b’dan li ġej: “ATCO.C.035 Applikazzjoni għal approvazzjoni ta’ għalliem ta’ tagħmir ta’ taħriġ sintetiku L-applikanti għall-ħruġ ta’ approvazzjoni ta’ STDI għandhom:
|
14. |
il-punt ATCO.C.040 huwa sostitwit b’dan li ġej: “ATCO.C.040 Validità ta’ approvazzjoni ta’ għalliem ta’ tagħmir ta’ taħriġ sintetiku
|
15. |
il-punt ATCO.C.045 huwa sostitwit b’dan li ġej: “ATCO.C.045 Privileġġi tal-assessuri
|
16. |
il-punt ATCO.C.055 huwa sostitwit b’dan li ġej: “ATCO.C.055 Applikazzjoni għal approvazzjoni ta’ assessur L-applikanti għall-ħruġ ta’ approvazzjoni ta’ assessur għandhom:
|
17. |
il-punt ATCO.C.060 huwa sostitwit b’dan li ġej: “ATCO.C.060 Validità tal-approvazzjoni tal-assessur
|
18. |
il-punt ATCO.D.010 huwa sostitwit b’dan li ġej: “ATCO.D.010 Kompożizzjoni tat-taħriġ inizjali
|
19. |
fil-punt ATCO.D.025, il-punt (b) huwa sostitwit b’dan li ġej:
|
20. |
fil-punt ATCO.D.025, il-punt (d) huwa sostitwit b’dan li ġej:
|
21. |
fil-punt ATCO.D.035, il-punt (e) huwa sostitwit b’dan li ġej:
|
22. |
il-punt ATCO.D.040 huwa sostitwit b’dan li ġej: “ATCO.D.040 Objettivi tal-prestazzjoni tat-taħriġ ta’ klassifikazzjoni
|
23. |
il-punt ATCO.D.050 huwa sostitwit b’dan li ġej: “ATCO.D.050 Prerekwiżiti ta’ taħriġ tal-unità Dment li jiġu ssodisfati r-rekwiżiti stabbiliti fil-punti ATCO.B.001(d), ATCO.B.005(e) u ATCO.B.010(b):
|
24. |
fil-punt ATCO.D.060, il-punti (e) u (f) huma sostitwiti b’dan li ġej:
|
25. |
L-Appendiċi 2 għall-Anness I huwa sostitwit b’dan li ġej: “L-Appendiċi 2 tal-Anness I TAĦRIĠ BAŻIKU (Referenza: L-Anness I (il-Parti ATCO), is-Subparti D, it-Taqsima 2, il-punt ATCO.D.010(a)(1)) WERREJ
SUĠĠETT 1: INTRODUZZJONI GĦALL-KORS SUĠĠETT INTRB 1 — ĠESTJONI TAL-KORS
SUĠĠETT INTRB 2 — INTRODUZZJONI GĦALL-KORS TA’ TAĦRIĠ TAL-ATC
TEMA INTRB 3 — INTRODUZZJONI GĦALL-FUTUR TAL-ATCO
SUĠĠETT 2: LIĠI TAL-AVJAZZJONI TEMA LAWB 1 — INTRODUZZJONI GĦAL-LIĠI TAL-AVJAZZJONI
TEMA LAWB 2 — ORGANIZZAZZJONIJIET INTERNAZZJONALI
TEMA LAWB 3 — ORGANIZZAZZJONIJIET NAZZJONALI
TEMA LAWB 4 — ĠESTJONI TAS-SIKUREZZA TAL-ATS
TEMA LAWB 5 — REGOLI U REGOLAMENTI
SUĠĠETT 3: ĠESTJONI TAT-TRAFFIKU TAL-AJRU TEMA ATMB 1 — ĠESTJONI TAT-TRAFFIKU TAL-AJRU
TEMA ATMB 2 — ALTIMETRIJA U ALLOKAZZJONI TAL-LIVELL
TEMA ATMB 3 — RADJUTELEFONIJA (RTF)
TEMA ATMB 4 — AWTORIZZAZZJONIJIET TAL-ATC U STRUZZJONIJIET TAL-ATC
TEMA ATMB 5 — KOORDINAZZJONI
TEMA ATMB 6 — UNITÀ TAD-DATA
TEMA ATMB 7 — SEPARAZZJONIJIET
TEMA ATMB 8 — XBIEKI TAS-SIKUREZZA FL-AJRU U FUQ L-ART
TEMA ATMB 9 — ĦILIET PRATTIĊI BAŻIĊI
SUĠĠETT 4: METEOROLOĠIJA TEMA METB 1 — INTRODUZZJONI GĦALL-METEOROLOĠIJA
TEMA METB 2 — ATMOSFERA
TEMA METB 3 — ĊIRKOLAZZJONI ATMOSFERIKA
TEMA METB 4 — FENOMENI METEOROLOĠIĊI
TEMA METB 5 — INFORMAZZJONI METEOROLOĠIKA GĦALL-AVJAZZJONI
SUĠĠETT 5: NAVIGAZZJONI TEMA NAVB 1 — INTRODUZZJONI GĦAN-NAVIGAZZJONI
TEMA NAVB 2 — ID-DINJA
TEMA NAVB 3 — MAPEP U ĊARTS AJRUNAWTIĊI
TEMA NAVB 4 — PUNTI BAŻIĊI TAN-NAVIGAZZJONI
TEMA NAVB 5 — NAVIGAZZJONI BL-ISTRUMENTI
TEMA NAVB 6 — NAVIGAZZJONI BBAŻATA FUQ IL-PRESTAZZJONI
TEMA NAVB 7 — ŻVILUPPI FIN-NAVIGAZZJONI
SUĠĠETT 6: INĠENJI TAL-AJRU TEMA ACFTB 1 — INTRODUZZJONI GĦALL-INĠENJI TAL-AJRU
TEMA ACFTB 2 — PRINĊIPJI TAT-TITJIRA
TEMA ACFTB 3 — KATEGORIJI TA’ INĠENJI TAL-AJRU
TEMA ACFTB 4 — DATA DWAR L-INĠENJI TAL-AJRU
TEMA ACFTB 5 — MAGNI TAL-INĠENJI TAL-AJRU
TEMA ACFTB 6 — SISTEMI U STRUMENTI TAL-INĠENJI TAL-AJRU
TEMA ACFTB 7 — FATTURI LI JAFFETTWAW IL-PRESTAZZJONI TAL-INĠENJI TAL-AJRU
SUĠĠETT 7: FATTURI UMANI TEMA HUMB 1 — INTRODUZZJONI GĦALL-PRESTAZZJONI UMANA
TEMA HUMB 2 — SAĦĦA U BENESSERI
TEMA HUMB 3 — PRESTAZZJONI UMANA
TEMA HUMB 4 — ŻBALL UMAN
TEMA HUMB 5 — ĦIDMA F’TIM
TEMA HUMB 6 — KOMUNIKAZZJONI
SUĠĠETT 8: TAGĦMIR U SISTEMI TEMA EQPSB 1 — TAGĦMIR TAL-ATC
TEMA EQPSB 2 — RADJU
TEMA EQPSB 3 — TAGĦMIR TA’ KOMUNIKAZZJONI
TEMA EQPSB 4 — INTRODUZZJONI GĦAS-SORVELJANZA
TEMA EQPSB 5 — RADAR
TEMA EQPSB 6 — SORVELJANZA INDIPENDENTI AWTOMATIKA
TEMA EQPSB 7 — MULTILATERAZZJONI
TEMA EQPSB 8 — IPPROĊESSAR TAD-DATA
TEMA EQPSB 9 — TAGĦMIR FUTUR
TEMA EQPSB 10 — AWTOMATIZZAZZJONI FL-ATS
TEMA EQPSB 11 — POŻIZZJONIJIET TA’ ĦIDMA
SUĠĠETT 9: AMBJENT PROFESSJONALI TEMA PENB 1 — FAMILJARIZZAZZJONI
TEMA PENB 2 — UTENTI TAL-ISPAZJU TAL-AJRU
TEMA PENB 3 — RELAZZJONIJIET MAL-KLIJENTI
TEMA PENB 4 — PROTEZZJONI AMBJENTALI
|
26. |
L-Appendiċi 3 tal-Anness I tħassar; |
27. |
L-Appendiċi 4 tal-Anness I huwa sostitwit b’dan li ġej: “L-Appendiċi 3 tal-Anness I KLASSIFIKAZZJONI TA’ KONTROLL TAL-AJRUDROM (ADC) (Referenza: L-Anness I (il-PARTI ATCO), is-Subparti D, it-Taqsima 2, il-punt ATCO.D.010(a)(2)(i)) WERREJ
SUĠĠETT 1: INTRODUZZJONI GĦALL-KORS TEMA INTR 1 — ĠESTJONI TAL-KORS
TEMA INTR 2 — INTRODUZZJONI GĦALL-KORS TA’ TAĦRIĠ TAL-ATC
SUĠĠETT 2: LIĠI TAL-AVJAZZJONI TEMA LIĠI 1 — LIĊENZJAR/ĊERTIFIKAT TA’ KOMPETENZA TAL-ATCO
TEMA LIĠI 2 — REGOLI U REGOLAMENTI
TEMA -LIĠI 3 — ĠESTJONI TAS-SIKUREZZA TAL-ATS
SUĠĠETT 3: ĠESTJONI TAT-TRAFFIKU TAL-AJRU TEMA ATM 1 — FORNIMENT TA’ SERVIZZI
TEMA ATM 2 — KOMUNIKAZZJONI
TEMA ATM 3 — APPROVAZZJONIJIET TAL-ATC U STRUZZJONIJIET TAL-ATC
TEMA ATM 4 — KOORDINAZZJONI
TEMA ATM 5 — ALTIMETRIJA U ALLOKAZZJONI TAL-LIVELL
TEMA ATM 6 — SEPARAZZJONIJIET
TEMA ATM 7 — XBIEKI TAS-SIKUREZZA FL-AJRU U FUQ L-ART
TEMA ATM 8 — UNITÀ TAL-WIRI TAD-DATA
TEMA ATM 9 — AMBJENT OPERAZZJONALI (SIMULAT)
TEMA ATM 10 — FORNIMENT TA’ SERVIZZ TA’ KONTROLL TAL-AJRUDROM
SUĠĠETT 4: METEOROLOĠIJA TEMA MET 1 — FENOMENI METEOROLOĠIĊI
TEMA MET 2 — SORSI TA’ DATA METEOROLOĠIKA
SUĠĠETT 5: NAVIGAZZJONI TEMA:NAV 1 — MAPEP U ĊARTS AJRUNAWTIĊI
TEMA:NAV 2 — NAVIGAZZJONI BL-ISTRUMENTI
SUĠĠETT 6: INĠENJI TAL-AJRU TEMA ACFT 1 — STRUMENTI TAL-INĠENJI TAL-AJRU
TEMA ACFT 2 — KATEGORIJI TA’ INĠENJI TAL-AJRU
TEMA ACFT 3 — FATTURI LI JAFFETTWAW IL-PRESTAZZJONI TAL-INĠENJI TAL-AJRU
TEMA ACFT 4 — DATA DWAR L-INĠENJI TAL-AJRU
SUĠĠETT 7: FATTURI UMANI TEMA HUM 1 — IPPROĊESSAR TAL-INFORMAZZJONI
TEMA HUM 2 — FATTURI LI JAFFETTWAW IS-SAĦĦA U L-BENESSERI
TEMA HUM 3 — ĠESTJONI TAT-THEDDID U TAL-IŻBALJI
TEMA HUM 4 — ĦIDMA F’TIM
TEMA HUM 5 — SISTEMA
TEMA HUM 6 — KOMUNIKAZZJONI
SUĠĠETT 8: TAGĦMIR U SISTEMI TEMA EQPS 1 — KOMUNIKAZZJONI BIL-VUĊI
TEMA EQPS 2 — AWTOMATIZZAZZJONI FL-ATS
TEMA EQPS 3 — POŻIZZJONI TA’ ĦIDMA TAL-KONTROLLUR
TEMA EQPS 4 — TAGĦMIR FUTUR
TEMA EQPS 5 — LIMITAZZJONIJIET U DEGRADAZZJONI TAT-TAGĦMIR U TAS-SISTEMI
SUĠĠETT 9: AMBJENT PROFESSJONALI TEMA PEN 1 — FAMILJARIZZAZZJONI
TEMA PEN2 — UTENTI TAL-ISPAZJU TAL-AJRU
TEMA PEN 3 — RELAZZJONIJIET MAL-KLIJENTI
TEMA PEN 4 — PROTEZZJONI AMBJENTALI
SUĠĠETT 10: SITWAZZJONIJIET ANORMALI U TA’ EMERĠENZA TEMA ABES 1 — SITWAZZJONIJIET ANORMALI U TA’ EMERĠENZA (ABES)
TEMA ABES 2 — TITJIB FIL-ĦILIET
TEMA ABES 3 — PROĊEDURI GĦAL SITWAZZJONIJIET ANORMALI U TA’ EMERĠENZA
SUĠĠETT 11: AJRUDROMI TEMA AGA 1 — DATA, TQASSIM U KOORDINAZZJONI TAL-AJRUDROM
TEMA AGA 2 — ŻONA TA’ MOVIMENT
TEMA AGA 3 — OSTAKLI
TEMA AGA 4 — TAGĦMIR MIXXELLANJU
|
28. |
L-Appendiċi 5 tal-Anness I huwa sostitwit b’dan li ġej: “L-Appendiċi 4 tal-Anness I KLASSIFIKAZZJONI PROĊEDURALI TAL-KONTROLL TAL-AVVIĊINAMENT (APP) (Referenza: L-Anness I (il-PARTI ATCO), is-Subparti D, it-Taqsima 2, il-punt ATCO.D.010(a)(2)(ii)) WERREJ
SUĠĠETT 1: INTRODUZZJONI GĦALL-KORS TEMA INTR 1 — ĠESTJONI TAL-KORS
TEMA INTR 2 — INTRODUZZJONI GĦALL-KORS TA’ TAĦRIĠ TAL-ATC
SUĠĠETT 2: LIĠI TAL-AVJAZZJONI TEMA LIĠI 1 — LIĊENZJAR/ĊERTIFIKAT TA’ KOMPETENZA TAL-ATCO
TEMA LIĠI 2 — REGOLI U REGOLAMENTI
TEMA -LIĠI 3 — ĠESTJONI TAS-SIKUREZZA TAL-ATS
SUĠĠETT 3: ĠESTJONI TAT-TRAFFIKU TAL-AJRU TEMA ATM 1 — FORNIMENT TA’ SERVIZZI
TEMA ATM 2 — KOMUNIKAZZJONI
TEMA ATM 3 — APPROVAZZJONIJIET TAL-ATC U STRUZZJONIJIET TAL-ATC
TEMA ATM 4 — KOORDINAZZJONI
TEMA ATM 5 — ALTIMETRIJA U ALLOKAZZJONI TAL-LIVELL
TEMA ATM 6 — SEPARAZZJONIJIET
TEMA ATM 7 — XBIEKI TAS-SIKUREZZA FL-AJRU
TEMA ATM 8 — UNITÀ TAL-WIRI TAD-DATA
TEMA ATM 9 — AMBJENT OPERAZZJONALI (SIMULAT)
TEMA ATM 10 — FORNIMENT TA’ SERVIZZ TA’ KONTROLL
TEMA ATM 11 — ŻAMMA
SUĠĠETT 4: METEOROLOĠIJA TEMA MET 1 — FENOMENI METEOROLOĠIĊI
TEMA MET 2 — SORSI TA’ DATA METEOROLOĠIKA
SUĠĠETT 5: NAVIGAZZJONI TEMA:NAV 1 — MAPEP U ĊARTS AJRUNAWTIĊI
TEMA:NAV 2 — NAVIGAZZJONI BL-ISTRUMENTI
SUĠĠETT 6: INĠENJI TAL-AJRU TEMA ACFT 1 — STRUMENTI TAL-INĠENJI TAL-AJRU
TEMA ACFT 2 — KATEGORIJI TA’ INĠENJI TAL-AJRU
TEMA ACFT 3 — FATTURI LI JAFFETTWAW IL-PRESTAZZJONI TAL-INĠENJI TAL-AJRU
TEMA ACFT 4 — DATA DWAR L-INĠENJI TAL-AJRU
SUĠĠETT 7: FATTURI UMANI TEMA HUM 1 — IPPROĊESSAR TAL-INFORMAZZJONI
TEMA HUM 2 — FATTURI LI JAFFETTWAW IS-SAĦĦA U L-BENESSERI
TEMA HUM 3 — ĠESTJONI TAT-THEDDID U TAL-IŻBALJI
TEMA HUM 4 — ĦIDMA F’TIM
TEMA HUM 5 — SISTEMA
TEMA HUM 6 — KOMUNIKAZZJONI
SUĠĠETT 8: TAGĦMIR U SISTEMI TEMA EQPS 1 — KOMUNIKAZZJONI BIL-VUĊI
TEMA EQPS 2 — AWTOMATIZZAZZJONI FL-ATS
TEMA EQPS 3 — POŻIZZJONI TA’ ĦIDMA TAL-KONTROLLUR
TEMA EQPS 4 — TAGĦMIR FUTUR
TEMA EQPS 5 — LIMITAZZJONIJIET U DEGRADAZZJONI TAT-TAGĦMIR U TAS-SISTEMI
SUĠĠETT 9: AMBJENT PROFESSJONALI TEMA PEN 1 — FAMILJARIZZAZZJONI
TEMA PEN2 — UTENTI TAL-ISPAZJU TAL-AJRU
TEMA PEN 3 — RELAZZJONIJIET MAL-KLIJENTI
TEMA PEN 4 — PROTEZZJONI AMBJENTALI
SUĠĠETT 10: SITWAZZJONIJIET ANORMALI U TA’ EMERĠENZA TEMA ABES 1 — SITWAZZJONIJIET ANORMALI U TA’ EMERĠENZA (ABES)
TEMA ABES 2 — TITJIB FIL-ĦILIET
TEMA ABES 3 — PROĊEDURI GĦAL SITWAZZJONIJIET ANORMALI U TA’ EMERĠENZA
SUĠĠETT 11: AJRUDROMI TEMA AGA 1 — DATA, TQASSIM U KOORDINAZZJONI TAL-AJRUDROM
TEMA AGA 2 — ŻONA TA’ MOVIMENT
TEMA AGA 3 — OSTAKLI
TEMA AGA 4 — TAGĦMIR MIXXELLANJU
|
29. |
L-Appendiċi 6 tal-Anness I huwa sostitwit b’dan li ġej: “L-Appendiċi 5 tal-Anness I KLASSIFIKAZZJONI PROĊEDURALI TAL-KONTROLL TAŻ-ŻONA (AKP) (Referenza: L-Anness I (il-PARTI ATCO), is-Subparti D, it-Taqsima 2, il-punt ATCO.D.010(a)(2)(iii)) WERREJ
SUĠĠETT 1: INTRODUZZJONI GĦALL-KORS TEMA INTR 1 — ĠESTJONI TAL-KORS
TEMA INTR 2 — INTRODUZZJONI GĦALL-KORS TA’ TAĦRIĠ TAL-ATC
SUĠĠETT 2: LIĠI TAL-AVJAZZJONI TEMA LIĠI 1 — LIĊENZJAR/ĊERTIFIKAT TA’ KOMPETENZA TAL-ATCO
TEMA LIĠI 2 — REGOLI U REGOLAMENTI
TEMA -LIĠI 3 — ĠESTJONI TAS-SIKUREZZA TAL-ATS
SUĠĠETT 3: ĠESTJONI TAT-TRAFFIKU TAL-AJRU TEMA ATM 1 — FORNIMENT TA’ SERVIZZI
TEMA ATM 2 — KOMUNIKAZZJONI
TEMA ATM 3 — APPROVAZZJONIJIET TAL-ATC U STRUZZJONIJIET TAL-ATC
TEMA ATM 4 — KOORDINAZZJONI
TEMA ATM 5 — ALTIMETRIJA U ALLOKAZZJONI TAL-LIVELL
TEMA ATM 6 — SEPARAZZJONIJIET
TEMA ATM 7 — XBIEKI TAS-SIKUREZZA FL-AJRU
TEMA ATM 8 — UNITÀ TAL-WIRI TAD-DATA
TEMA ATM 9 — AMBJENT OPERAZZJONALI (SIMULAT)
TEMA ATM 10 — FORNIMENT TA’ SERVIZZ TA’ KONTROLL
TEMA ATM 11 — ŻAMMA
SUĠĠETT 4: METEOROLOĠIJA TEMA MET 1 — FENOMENI METEOROLOĠIĊI
TEMA MET 2 — SORSI TA’ DATA METEOROLOĠIKA
SUĠĠETT 5: NAVIGAZZJONI TEMA:NAV 1 — MAPEP U ĊARTS AJRUNAWTIĊI
TEMA:NAV 2 — NAVIGAZZJONI BL-ISTRUMENTI
SUĠĠETT 6: INĠENJI TAL-AJRU TEMA ACFT 1 — STRUMENTI TAL-INĠENJI TAL-AJRU
TEMA ACFT 2 — KATEGORIJI TA’ INĠENJI TAL-AJRU
TEMA ACFT 3 — FATTURI LI JAFFETTWAW IL-PRESTAZZJONI TAL-INĠENJI TAL-AJRU
TEMA ACFT 4 — DATA DWAR L-INĠENJI TAL-AJRU
SUĠĠETT 7: FATTURI UMANI TEMA HUM 1 — IPPROĊESSAR TAL-INFORMAZZJONI
TEMA HUM 2 — FATTURI LI JAFFETTWAW IS-SAĦĦA U L-BENESSERI
TEMA HUM 3 — ĠESTJONI TAT-THEDDID U TAL-IŻBALJI
TEMA HUM 4 — ĦIDMA F’TIM
TEMA HUM 5 — SISTEMA
TEMA HUM 6 — KOMUNIKAZZJONI
SUĠĠETT 8: TAGĦMIR U SISTEMI TEMA EQPS 1 — KOMUNIKAZZJONI BIL-VUĊI
TEMA EQPS 2 — AWTOMATIZZAZZJONI FL-ATS
TEMA EQPS 3 — POŻIZZJONI TA’ ĦIDMA TAL-KONTROLLUR
TEMA EQPS 4 — TAGĦMIR FUTUR
TEMA EQPS 5 — LIMITAZZJONIJIET U DEGRADAZZJONI TAT-TAGĦMIR U TAS-SISTEMI
SUĠĠETT 9: AMBJENT PROFESSJONALI TEMA PEN 1 — FAMILJARIZZAZZJONI
TEMA PEN2 — UTENTI TAL-ISPAZJU TAL-AJRU
TEMA PEN 3 — RELAZZJONIJIET MAL-KLIJENTI
TEMA PEN 4 — PROTEZZJONI AMBJENTALI
SUĠĠETT 10: SITWAZZJONIJIET ANORMALI U TA’ EMERĠENZA TEMA ABES 1 — SITWAZZJONIJIET ANORMALI U TA’ EMERĠENZA (ABES)
TEMA ABES 2 — TITJIB FIL-ĦILIET
TEMA ABES 3 — PROĊEDURI GĦAL SITWAZZJONIJIET ANORMALI U TA’ EMERĠENZA
|
30. |
L-Appendiċi 7 tal-Anness I huwa sostitwit b’dan li ġej: “L-Appendiċi 6 tal-Anness I KLASSIFIKAZZJONI TA’ SORVELJANZA TAL-KONTROLL TAL-AVVIĊINAMENT (APS) (Referenza: L-Anness I (il-PARTI ATCO), is-Subparti D, it-Taqsima 2, il-punt ATCO.D.010(a)(2)(iv)) WERREJ
SUĠĠETT 1: INTRODUZZJONI GĦALL-KORS TEMA INTR 1 — ĠESTJONI TAL-KORS
TEMA INTR 2 — INTRODUZZJONI GĦALL-KORS TA’ TAĦRIĠ TAL-ATC
SUĠĠETT 2: LIĠI TAL-AVJAZZJONI TEMA LIĠI 1 — LIĊENZJAR/ĊERTIFIKAT TA’ KOMPETENZA TAL-ATCO
TEMA LIĠI 2 — REGOLI U REGOLAMENTI
TEMA -LIĠI 3 — ĠESTJONI TAS-SIKUREZZA TAL-ATS
SUĠĠETT 3: ĠESTJONI TAT-TRAFFIKU TAL-AJRU TEMA ATM 1 — FORNIMENT TA’ SERVIZZI
TEMA ATM 2 — KOMUNIKAZZJONI
TEMA ATM 3 — APPROVAZZJONIJIET TAL-ATC U STRUZZJONIJIET TAL-ATC
TEMA ATM 4 — KOORDINAZZJONI
TEMA ATM 5 — ALTIMETRIJA U ALLOKAZZJONI TAL-LIVELL
TEMA ATM 6 — SEPARAZZJONIJIET
TEMA ATM 7 — XBIEKI TAS-SIKUREZZA FL-AJRU U FUQ L-ART
TEMA ATM 8 — UNITÀ TAL-WIRI TAD-DATA
TEMA ATM 9 — AMBJENT OPERAZZJONALI (SIMULAT)
TEMA ATM 10 — FORNIMENT TA’ SERVIZZ TA’ KONTROLL
TEMA ATM 11 — ŻAMMA
TEMA ATM 12 — IDENTIFIKAZZJONI
SUĠĠETT 4: METEOROLOĠIJA TEMA MET 1 — FENOMENI METEOROLOĠIĊI
TEMA MET 2 — SORSI TA’ DATA METEOROLOĠIKA
SUĠĠETT 5: NAVIGAZZJONI TEMA:NAV 1 — MAPEP U ĊARTS AJRUNAWTIĊI
TEMA:NAV 2 — NAVIGAZZJONI BL-ISTRUMENTI
SUĠĠETT 6: INĠENJI TAL-AJRU TEMA ACFT 1 — STRUMENTI TAL-INĠENJI TAL-AJRU
TEMA ACFT 2 — KATEGORIJI TA’ INĠENJI TAL-AJRU
TEMA ACFT 3 — FATTURI LI JAFFETTWAW IL-PRESTAZZJONI TAL-INĠENJI TAL-AJRU
TEMA ACFT 4 — DATA DWAR L-INĠENJI TAL-AJRU
SUĠĠETT 7: FATTURI UMANI TEMA HUM 1 — IPPROĊESSAR TAL-INFORMAZZJONI
TEMA HUM 2 — FATTURI LI JAFFETTWAW IS-SAĦĦA U L-BENESSERI
TEMA HUM 3 — ĠESTJONI TAT-THEDDID U TAL-IŻBALJI
TEMA HUM 4 — ĦIDMA F’TIM
TEMA HUM 5 — SISTEMA
TEMA HUM 6 — KOMUNIKAZZJONI
SUĠĠETT 8: TAGĦMIR U SISTEMI TEMA EQPS 1 — KOMUNIKAZZJONI BIL-VUĊI
TEMA EQPS 2 — AWTOMATIZZAZZJONI FL-ATS
TEMA EQPS 3 — POŻIZZJONI TA’ ĦIDMA TAL-KONTROLLUR
TEMA EQPS 4 — TAGĦMIR FUTUR
TEMA EQPS 5 — LIMITAZZJONIJIET U DEGRADAZZJONI TAT-TAGĦMIR U TAS-SISTEMI
SUĠĠETT 9: AMBJENT PROFESSJONALI TEMA PEN 1 — FAMILJARIZZAZZJONI
TEMA PEN2 — UTENTI TAL-ISPAZJU TAL-AJRU
TEMA PEN 3 — RELAZZJONIJIET MAL-KLIJENTI
TEMA PEN 4 — PROTEZZJONI AMBJENTALI
SUĠĠETT 10: SITWAZZJONIJIET ANORMALI U TA’ EMERĠENZA TEMA ABES 1 — SITWAZZJONIJIET ANORMALI U TA’ EMERĠENZA (ABES)
TEMA ABES 2 — TITJIB FIL-ĦILIET
TEMA ABES 3 — PROĊEDURI GĦAL SITWAZZJONIJIET ANORMALI U TA’ EMERĠENZA
SUĠĠETT 11: AJRUDROMI TEMA AGA 1 — DATA, TQASSIM U KOORDINAZZJONI TAL-AJRUDROM
TEMA AGA 2 — ŻONA TA’ MOVIMENT
TEMA AGA 3 — OSTAKLI
TEMA AGA 4 — TAGĦMIR MIXXELLANJU
|
31. |
L-Appendiċi 8 tal-Anness I huwa sostitwit b’dan li ġej: “L-Appendiċi 7 tal-Anness I KLASSIFIKAZZJONI TAS-SORVELJANZA TAL-KONTROLL TAŻ-ŻONA (ACS) (Referenza: L-Anness I (il-PARTI ATCO), is-Subparti D, it-Taqsima 2, il-punt ATCO.D.010(a)(2)(v)) WERREJ
SUĠĠETT 1: INTRODUZZJONI GĦALL-KORS TEMA INTR 1 — ĠESTJONI TAL-KORS
TEMA INTR 2 — INTRODUZZJONI GĦALL-KORS TA’ TAĦRIĠ TAL-ATC
SUĠĠETT 2: LIĠI TAL-AVJAZZJONI TEMA LIĠI 1 — LIĊENZJAR/ĊERTIFIKAT TA’ KOMPETENZA TAL-ATCO
TEMA LIĠI 2 — REGOLI U REGOLAMENTI
TEMA -LIĠI 3 — ĠESTJONI TAS-SIKUREZZA TAL-ATS
SUĠĠETT 3: ĠESTJONI TAT-TRAFFIKU TAL-AJRU TEMA ATM 1 — FORNIMENT TA’ SERVIZZI
TEMA ATM 2 — KOMUNIKAZZJONI
TEMA ATM 3 — APPROVAZZJONIJIET TAL-ATC U STRUZZJONIJIET TAL-ATC
TEMA ATM 4 — KOORDINAZZJONI
TEMA ATM 5 — ALTIMETRIJA U ALLOKAZZJONI TAL-LIVELL
TEMA ATM 6 — SEPARAZZJONIJIET
TEMA ATM 7 — XBIEKI TAS-SIKUREZZA FL-AJRU U FUQ L-ART
TEMA ATM 8 — UNITÀ TAL-WIRI TAD-DATA
TEMA ATM 9 — AMBJENT OPERAZZJONALI (SIMULAT)
TEMA ATM 10 — FORNIMENT TA’ SERVIZZ TA’ KONTROLL
TEMA ATM 11 — ŻAMMA
TEMA ATM 12 — IDENTIFIKAZZJONI
SUĠĠETT 4: METEOROLOĠIJA TEMA MET 1 — FENOMENI METEOROLOĠIĊI
TEMA MET 2 — SORSI TA’ DATA METEOROLOĠIKA
SUĠĠETT 5: NAVIGAZZJONI TEMA:NAV 1 — MAPEP U ĊARTS AJRUNAWTIĊI
TEMA:NAV 2 — NAVIGAZZJONI BL-ISTRUMENTI
SUĠĠETT 6: INĠENJI TAL-AJRU TEMA ACFT 1 — STRUMENTI TAL-INĠENJI TAL-AJRU
TEMA ACFT 2 — KATEGORIJI TA’ INĠENJI TAL-AJRU
TEMA ACFT 3 — FATTURI LI JAFFETTWAW IL-PRESTAZZJONI TAL-INĠENJI TAL-AJRU
TEMA ACFT 4 — DATA DWAR L-INĠENJI TAL-AJRU
SUĠĠETT 7: FATTURI UMANI TEMA HUM 1 — IPPROĊESSAR TAL-INFORMAZZJONI
TEMA HUM 2 — FATTURI LI JAFFETTWAW IS-SAĦĦA U L-BENESSERI
TEMA HUM 3 — ĠESTJONI TAT-THEDDID U TAL-IŻBALJI
TEMA HUM 4 — ĦIDMA F’TIM
TEMA HUM 5 — SISTEMA
TEMA HUM 6 — KOMUNIKAZZJONI
SUĠĠETT 8: TAGĦMIR U SISTEMI TEMA EQPS 1 — KOMUNIKAZZJONI BIL-VUĊI
TEMA EQPS 2 — AWTOMATIZZAZZJONI FL-ATS
TEMA EQPS 3 — POŻIZZJONI TA’ ĦIDMA TAL-KONTROLLUR
TEMA EQPS 4 — TAGĦMIR FUTUR
TEMA EQPS 5 — LIMITAZZJONIJIET U DEGRADAZZJONI TAT-TAGĦMIR U TAS-SISTEMI
SUĠĠETT 9: AMBJENT PROFESSJONALI TEMA PEN 1 — FAMILJARIZZAZZJONI
TEMA PEN2 — UTENTI TAL-ISPAZJU TAL-AJRU
TEMA PEN 3 — RELAZZJONIJIET MAL-KLIJENTI
TEMA PEN 4 — PROTEZZJONI AMBJENTALI
SUĠĠETT 10: SITWAZZJONIJIET ANORMALI U TA’ EMERĠENZA TEMA ABES 1 — SITWAZZJONIJIET ANORMALI U TA’ EMERĠENZA (ABES)
TEMA ABES 2 — TITJIB FIL-ĦILIET
TEMA ABES 3 — PROĊEDURI GĦAL SITWAZZJONIJIET ANORMALI U TA’ EMERĠENZA
|
ANNESS II
L-Anness II (il-Parti ATCO.AR) tar-Regolament (UE) 2015/340 huwa emendat kif ġej:
1. |
il-punt ATCO.AR.A.005 huwa sostitwit b’dan li ġej: “ATCO.AR.A.005 Persunal
|
2. |
il-punt ATCO.AR.A.010 huwa sostitwit b’dan li ġej: “ATCO.AR.A.010 Kompiti tal-awtoritajiet kompetenti Il-kompiti tal-awtoritajiet kompetenti għandhom jinkludu:
|
3. |
il-punt ATCO.AR.A.015 huwa sostitwit b’dan li ġej: “ATCO.AR.A.015 Mezzi ta’ konformità
|
4. |
il-punt ATCO.AR.A.020 huwa sostitwit b’dan li ġej: “ATCO.AR.A.020 Informazzjoni lill-Aġenzija
|
5. |
il-punt ATCO.AR.A.025 huwa sostitwit b’dan li ġej: “ATCO.AR.A.025 Reazzjoni immedjata għal problema ta’ sikurezza
|
6. |
il-punt ATCO.AR.B.001 huwa sostitwit b’dan li ġej: “ATCO.AR.B.001 Sistema ta’ ġestjoni
|
7. |
fil-punt ATCO.AR.B.005, il-punt (a) huwa sostitwit b’dan li ġej:
|
8. |
il-punt ATCO.AR.B.010 huwa sostitwit b’dan li ġej: “ATCO.AR.B.010 Tibdil fis-sistema ta’ ġestjoni
|
9. |
il-punt ATCO.AR.B.015 huwa sostitwit b’dan li ġej: “ATCO.AR.B.015 Żamma ta’ rekords
|
10. |
fil-punt ATCO.AR.C.001, il-punt (a) huwa sostitwit b’dan li ġej:
|
11. |
jiddaħħal il-punt ATCO.AR.D.003 li ġej: “ATCO.AR.D.003 Bdil tal-awtorità kompetenti
|
12. |
il-punt ATCO.AR.D.005 huwa sostitwit b’dan li ġej: “ATCO.AR.D.005 Revoka u sospensjoni ta’ liċenzji, klassifikazzjonijiet u approvazzjonijiet
|
13. |
il-punt ATCO.AR.E.001 huwa sostitwit b’dan li ġej: “ATCO.AR.E.001 Proċedura ta’ ċertifikazzjoni għall-organizzazzjonijiet tat-taħriġ u l-ħruġ taċ-ċertifikat
|
14. |
fil-punt ATCO.AR.E.005, il-punt (b) huwa sostitwit b’dan li ġej:
|
15. |
il-punt ATCO.AR.E.015 huwa sostitwit b’dan li ġej: “ATCO.AR.E.015 Sejbiet, azzjonijiet korrettivi u miżuri ta’ infurzar
|
16. |
L-Appendiċi 1 tal-Anness II huwa sostitwit b’dan li ġej: “Appendiċi 1 tal-Anness II Format għal-liċenzja LIĊENJZA TA’ (STUDENT) KONTROLLUR TAT-TRAFFIKU TAL-AJRU Il-liċenzja tal-kontrollur (student) tat-traffiku tal-ajru maħruġa f’konformità ma’ dan ir-Regolament għandha tikkonforma mal-ispeċifikazzjonijiet li ġejjin:
XIIa Klassifikazzjonijiet u approvazzjonijiet b’dati ta’ skadenza Id-detentur huwa intitolat li jeżerċita l-privileġġi tal-klassifikazzjoni(jiet) u tal-approvazzjoni(jiet) tal-klassifikazzjoni li ġejjin fl-unità/unitajiet tas-servizz tat-traffiku tal-ajru li għaliha/hom l-approvazzjoni(jiet) attwali tal-unità tinżamm/jinżammu kif iddettaljat hawn taħt, biss jekk id-detentur ikollu ċertifikat mediku validu:
Taqsiriet
|
(1) Rekwiżiti:
Il-paġni li jirreferu għall-istruzzjonijiet dwar kif għandha timtela l-Liċenzja (tal-istudenti) tal-ATCO huma maħsuba għall-użu mill-awtorità kompetenti jew mill-assessur awtorizzat speċifikament biex jivvalida mill-ġdid jew iġedded l-approvazzjonijiet tal-unità. Il-kwistjonijiet inizjali tal-klassifikazzjonijiet, l-approvazzjonijiet tal-klassifikazzjoni, l-approvazzjonijiet tal-lingwa, l-approvazzjonijiet tal-għalliem u tal-assessur dejjem se jiddaħħlu mill-awtorità kompetenti. Ir-rivalidazzjoni jew it-tiġdid ta’ approvazzjonijiet tal-unità se jiddaħħlu mill-awtorità kompetenti jew mill-assessuri awtorizzati.
(*1) Mhux applikabbli għal-Liċenzja tal-Istudenti tal-ATCO
ANNESS III
L-Anness III (il-PARTI ATCO.OR) tar-Regolament (UE) 2015/340 huwa emendat kif ġej:
1. |
il-punt ATCO.OR.A.001 huwa sostitwit b’dan li ġej: “ATCO.OR.A.001 Kamp ta’ applikazzjoni Din il-Parti, stabbilita f’dan l-Anness, tistabbilixxi r-rekwiżiti applikabbli għall-organizzazzjonijiet tat-taħriġ tal-kontrolluri tat-traffiku tal-ajru u ċ-ċentri ajrumediċi sabiex jinkiseb u jinżamm ċertifikat f’konformità mar-Regolament (UE) 2018/1139 u dan ir-Regolament.”; |
2. |
il-punt ATCO.OR.B.001 huwa sostitwit b’dan li ġej: “ATCO.OR.B.001 Applikazzjoni għal ċertifikat ta’ organizzazzjoni tat-taħriġ
|
3. |
il-punt ATCO.OR.B.005 huwa sostitwit b’dan li ġej: “ATCO.OR.B.005 Mezzi ta’ konformità
|
4. |
fil-punt ATCO.OR.B.010, il-punt (b) huwa sostitwit b’dan li ġej:
|
5. |
il-punt ATCO.OR.B.015 huwa sostitwit b’dan li ġej: “ATCO.OR.B.015 Bidliet fl-organizzazzjonijiet tat-taħriġ
|
6. |
il-punt ATCO.OR.B.020 huwa sostitwit b’dan li ġej: “ATCO.OR.B.020 Validità kontinwa
|
7. |
il-punt ATCO.OR.B.030 huwa sostitwit b’dan li ġej: “ATCO.OR.B.030 Sejbiet Wara li tasal notifika tas-sejbiet maħruġa mill-awtorità kompetenti f’konformità mal-punt ATCO.AR.E.015, l-organizzazzjoni tat-taħriġ għandha:
|
8. |
il-punt ATCO.OR.B.035 huwa sostitwit b’dan li ġej: “ATCO.OR.B.035 Reazzjoni immedjata għal problema ta’ sikurezza L-organizzazzjoni tat-taħriġ għandha timplimenta kwalunkwe miżura ta’ sikurezza b’mandat mill-awtorità kompetenti f’konformità mal-punt ATCO.AR.A.025 (c) u (d) għall-attivitajiet tal-organizzazzjoni tat-taħriġ.”; |
9. |
il-punt ATCO.OR.B.040 huwa sostitwit b’dan li ġej: “ATCO.OR.B.040 Rapportar ta’ okkorrenzi
|
10. |
fil-punt ATCO.OR.C.010, il-punt (d) huwa sostitwit b’dan li ġej:
|
11. |
fil-punt ATCO.OR.D.001, il-punt (b) huwa sostitwit b’dan li ġej:
|
12. |
il-punt ATCO.OR.E.001 huwa sostitwit b’dan li ġej: “ATCO.OR.E.001 Ċentri ajrumediċi Iċ-ċentri ajrumediċi (AeMCs) għandhom japplikaw id-dispożizzjonijiet tas-Subpartijiet ORA.GEN u ORA.AeMC tal-Anness VII tar-Regolament tal-Kummissjoni (UE) Nru 1178/2011 (ir-Regolament dwar l-Ekwipaġġ tal-Ajru) (1), b’:
|
(1) Ir-Regolament tal-Kummissjoni (UE) Nru 1178/2011 tat-3 ta’ Novembru 2011 li jistabbilixxi rekwiżiti tekniċi u proċeduri amministrattivi relatati mal-ekwipaġġi tal-ajruplani tal-avjazzjoni ċivili skont ir-Regolament (KE) Nru 216/2008 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (ĠU L 311, 25.11.2011, p. 1).
ANNESS IV
L-Anness IV (il-PARTI ATCO.MED) tar-Regolament (UE) 2015/340 huwa emendat kif ġej:
1. |
fil-punt ATCO.MED.A.005, il-punt (a) huwa sostitwit b’dan li ġej:
|
2. |
fil-punt ATCO.MED.A.020, il-punt (b) huwa sostitwit b’dan li ġej:
|
3. |
fil-punt ATCO.MED.A.030, il-punt (a) huwa sostitwit b’dan li ġej:
|