(1)

Ir-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2022/126 (2) jipprevedi rekwiżiti addizzjonali għat-tfassil tal-interventi li għandhom jiġu speċifikati fil-Pjanijiet Strateġiċi tal-PAK tal-Istati Membri. Xi wħud minn dawk ir-rekwiżiti jeħtieġ li jiġu ċċarati u kkoreġuti sabiex tiġi pprovduta ċertezza legali lill-Istati Membri u lill-benefiċjarji għat-tfassil u għall-implimentazzjoni tal-Pjanijiet Strateġiċi tal-PAK u t-tipi ta’ interventi tagħhom.

(2)

F’konformità mal-Artikolu 12(3) tar-Regolament Delegat (UE) 2022/126, l-Istati Membri għandhom iqisu l-kostijiet addizzjonali mġarrba u l-introjtu mitluf li jirriżulta mill-implimentazzjoni ta’ interventi relatati mal-objettivi agroambjentali klimatiċi, meta jiddeterminaw in-nefqa li għandha tiġi koperta. Meta jitqies li l-kost totali tan-nefqa huwa kopert fil-każ ta’ investimenti f’assi tanġibbli u intanġibbli u għalhekk, li ma jeżisti l-ebda kost differenzjali, dawn l-investimenti ma għandhomx jitqiesu meta tiġi ddeterminata n-nefqa li għandha tiġi koperta li tirriżulta minn interventi relatati mal-objettivi agroambjentali klimatiċi.

(3)

L-Artikolu 14 tar-Regolament Delegat (UE) 2022/126 jelenka l-objettivi tal-interventi ta’ promozzjoni, komunikazzjoni u kummerċjalizzazzjoni, li fosthom tiżdied is-sensibilizzazzjoni tal-konsumaturi dwar marki jew trademarks ta’ organizzazzjonijiet tal-produtturi, assoċjazzjonijiet ta’ organizzazzjonijiet tal-produtturi, organizzazzjonijiet tal-produtturi tranżnazzjonali, assoċjazzjonijiet tranżnazzjonali ta’ organizzazzjoni tal-produtturi. Dawk l-interventi jenħtieġ li jiġu estiżi għas-sussidjarji ta’ dawk l-organizzazzjonijiet kif previst fir-reġim preċedenti skont ir-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2017/891 (3).

(4)

Barra minn hekk, jenħtieġ li jiżdied objettiv ġdid fil-lista ta’ objettivi stabbiliti fl-Artikolu 14 tar-Regolament Delegat (UE) 2022/126 sabiex jiġu inklużi l-objettivi speċifiċi u settorjali stabbiliti fl-Artikolu 6(1), il-punt (i), u l-Artikolu 46, il-punt (i), rispettivament tar-Regolament (UE) 2021/2115.

(5)

Barra minn hekk, jenħtieġ li jiġi ċċarat fil-paragrafu separat tal-Artikolu 14 tar-Regolament Delegat (UE) 2022/126 li l-obbligu li jintwerew l-emblema tal-Unjoni u d-dikjarazzjoni dwar il-finanzjament japplika għall-promozzjoni ġenerika u għall-promozzjoni ta’ skemi tal-kwalità. Għalhekk huwa meħtieġ li l-Artikolu 14 kollu jiġi sostitwit b’test ġdid.

(6)

Fir-rigward tal-intervent ta’ “ħsad bikri” kif imsemmi fl-Artikolu 17 tar-Regolament Delegat (UE) 2022/126, għall-kuntrarju ta’ dak li huwa previst fil-paragrafu 8, il-punt (b), ta’ dak l-Artikolu, l-Istati Membri jeħtiġilhom jiżguraw li l-prodotti maħsuda jiġu denaturati sabiex jiġi evitat li jerġgħu jidħlu fil-katina tas-suq. Għalhekk dik id-dispożizzjoni jenħtieġ li tiġi kkoreġuta kif xieraq.

(7)

Sabiex tiġi ggarantita ġestjoni sikura u tajba tal-fondi tal-Unjoni, huwa xieraq li jiġi previst li l-ħlas tal-appoġġ jenħtieġ li jkun ibbażat fuq kostijiet reali raġonevoli mġarrba mill-benefiċjarju. L-Artikolu 21(1) tar-Regolament Delegat (UE) 2022/126 jenħtieġ li jiġi emendat kif xieraq.

(8)

Il-kunsiderazzjoni ta’ xi interventi tista’ tikkontribwixxi għall-objettivi agroambjentali klimatiċi jew għall-objettivi tar-riċerka, l-iżvilupp u l-metodi ta’ produzzjoni sostenibbli iżda wkoll għal objettivi oħrajn, irid jiġi ċċarat kif l-Istati Membri għandhom jikkunsidraw dawn l-interventi bħala esklużivament marbuta ma’ dawk l-objettivi u għandhom jgħoddu dawn l-interventi bħala li jikkontribwixxu għall-15 % u għat-2 % tan-nefqa marbuta mal-objettivi agroambjentali klimatiċi jew mal-objettivi tar-riċerka, l-iżvilupp u l-metodi ta’ produzzjoni sostenibbli. Għall-finijiet ta’ simplifikazzjoni, in-nefqa marbuta ma’ interventi li jikkontribwixxu b’mod sinifikanti u dirett għall-objettivi agroambjentali klimatiċi jenħtieġ li titqies bħala li tikkontribwixxi esklużivament għal dawk l-objettivi. L-Artikolu 22(4) tar-Regolament Delegat (UE) 2022/126 jenħtieġ li jiġi emendat kif xieraq.

(9)

Sabiex jiġi ċċarat kif l-Istati Membri għandhom jgħoddu l-kontribuzzjoni tal-interventi għall-objettivi stabbiliti fl-Artikolu 46, il-punti (a) sa (k), tar-Regolament (UE) 2021/2115 u fl-Artikolu 57, il-punti (a) sa (k), ta’ dak ir-Regolament, jenħtieġ li jiġu stabbiliti regoli speċifiċi fir-rigward tal-perjodu ta’ żmien li għandu jiġi kkunsidrat. Għalhekk, jenħtieġ li jiżdied paragrafu ġdid fl-Artikolu 22 tar-Regolament Delegat (UE) 2022/126.

(10)

Fir-rigward tan-nefqa mħallsa għall-kostijiet amministrattivi u tal-persunal, l-Artikolu 23(1), il-ħames subparagrafu, tar-Regolament Delegat (UE) 2022/126 jipprevedi b’mod żbaljat limitu ta’ 50 % tal-kost ġenerali għal “azzjonijiet u attivitajiet ta’ kummerċjalizzazzjoni”. Għalhekk, dik id-dispożizzjoni jenħtieġ li tiġi kkoreġuta kif xieraq.

(11)

L-Artikolu 26(1) u l-Artikolu 27(2), it-tielet subparagrafu, tar-Regolament Delegat (UE) 2022/126 fihom regoli dwar il-livell massimu ta’ assistenza finanzjarja tal-Unjoni għall-irtirar mis-suq, b’mod partikolari fir-rigward tal-irtirar għad-distribuzzjoni b’xejn ta’ frott u ħxejjex ipproċessati elenkati fl-Anness V ta’ dak ir-Regolament Delegat magħmula minn prodotti rtirati. Wara t-tħassib tal-Istati Membri dwar l-implimentazzjoni ta’ dawk ir-regoli, jenħtieġ li dawk id-dispożizzjonijiet jiġu ċċarati. Bil-għan li jiġi evitat kwalunkwe kumpens żejjed possibbli, l-appoġġ finanzjarju jenħtieġ li jkun ibbażat, fost l-oħrajn, fuq il-prezz tas-suq medju tal-prodotti kkonċernati “meta joħorġu mill-organizzazzjoni tal-produtturi” fil-livell ta’ stadju ġdid u mhux fil-livell tal-ipproċessar. Barra minn hekk, il-ħlas in natura għad-distribuzzjoni b’xejn ta’ prodotti rtirati li jkunu qed jiġu pproċessati jenħtieġ li jikkumpensa biss għall-kostijiet tal-ipproċessar. Il-kostijiet tat-trasport jenħtieġ li jiġu esklużi f’dan l-istadju mill-kalkolu tal-livell ta’ assistenza finanzjarja tal-Unjoni għall-irtirar mis-suq.

(12)

L-Artikolu 31 tar-Regolament Delegat (UE) 2022/126 jistabbilixxi regoli dwar il-kalkolu tal-valur tal-produzzjoni kummerċjalizzata fir-rigward tas-setturi msemmija fl-Artikolu 42, il-punti (a), (e) u (f), tar-Regolament (UE) 2021/2115. Madankollu, l-obbligu stabbilit fl-Artikolu 31(2), l-ewwel subparagrafu, tar-Regolament Delegat (UE) 2022/126 li jirrikjedi li l-Istati Membri jindikaw fil-Pjanijiet Strateġiċi tal-PAK tagħhom kif jiġi kkalkolat il-valur tal-produzzjoni kummerċjalizzata għal kull settur jenħtieġ li ma japplikax għas-settur tal-frott u l-ħxejjex. Barra minn hekk, l-Artikolu 31(7) tar-Regolament Delegat (UE) 2022/126 jenħtieġ li jipprevedi l-possibbiltà li jiġi kkalkolat il-valur tal-produzzjoni kummerċjalizzata fil-każ fejn sussidjarja tkun koproprjetà ta’ aktar minn organizzazzjoni waħda.

(13)

Bil-għan li tiġi evitata d-distorsjoni tal-kompetizzjoni fis-suq intern bejn il-membri ta’ organizzazzjonijiet tal-produtturi tranżnazzjonali jew assoċjazzjonijiet tranżnazzjonali ta’ organizzazzjonijiet tal-produtturi, jenħtieġ li japplikaw kundizzjonijiet u regoli identiċi għall-membri kollha ta’ dawk l-organizzazzjonijiet irrispettivament mill-pożizzjoni ġeografika tagħhom. Għalhekk huwa xieraq li jiġi previst li jenħtieġ li japplikaw il-kundizzjonijiet u r-regoli stabbiliti mill-Istat Membru fejn l-organizzazzjoni jkollha l-uffiċċju prinċipali tagħha. Għalhekk jenħtieġ li tiġi stabbilita dispożizzjoni ġdida fir-Regolament Delegat (UE) 2022/126.

(14)

L-ammonti stabbiliti għall-kostijiet tal-kundizzjonament għall-irtirar mis-suq għad-distribuzzjoni b’xejn fis-settur tal-frott u l-ħxejjex jenħtieġ li ma jitqisux bħala somom f’daqqa iżda pjuttost bħala ammonti massimi. Għalhekk jenħtieġ li l-Artikolu 33 tar-Regolament Delegat (UE) 2022/126 jiġi emendat kif xieraq.

(15)

Bil-għan li skejjel pubbliċi fil-vitivinikultura li huma wkoll vitikulturi jkunu jistgħu jibbenefikaw minn interventi fis-settur tal-inbid, jenħtieġ li l-Artikolu 40(3) jiġi emendat kif xieraq.

(16)

L-Anness II tar-Regolament Delegat (UE) 2022/126 jelenka tipi ta’ nfiq mhux eliġibbli għall-interventi settorjali msemmija fl-Artikolu 42 tar-Regolament (UE) 2021/2115. Il-kundizzjonijiet relatati man-nuqqas ta’ eliġibbiltà ta’ ċerti tipi ta’ nfieq jenħtieġ li jiġu ċċarati sabiex jiġi limitat il-kamp ta’ applikazzjoni ta’ dak l-Anness. Għalhekk, l-Anness II jenħtieġ li jiġi emendat.

(17)

Peress li dan ir-Regolament jistabbilixxi regoli dwar l-interventi settorjali, jenħtieġ li japplika mill-1 ta’ Jannar 2023, biex ikunu żgurati kundizzjonijiet ekwivalenti u ċertezza legali għall-Istati Membri u għall-benefiċjarji ikkonċernati minn dawk l-interventi settorjali.

(18)

Għalhekk, jenħtieġ li r-Regolament Delegat (UE) 2022/126 jiġi emendat u kkoreġut kif xieraq,

(1)

fl-Artikolu 12, il-paragrafu 3 huwa sostitwit b’dan li ġej:

(2)

L-Artikolu 14 huwa sostitwit b’dan li ġej:

(*1)  Ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) Nru 821/2014 tat-28 ta’ Lulju 2014 li jistabbilixxi r-regoli għall-applikazzjoni tar-Regolament (UE) Nru 1303/2013 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill rigward l-arranġamenti dettaljati għat-trasferiment u l-immaniġġar ta’ kontribuzzjonijiet tal-Programm, ir-rappurtar dwar strumenti finanzjarji, il-karatteristiċi tekniċi tal-miżuri ta’ informazzjoni, komunikazzjoni u viżibbiltà għal operazzjonijiet u s-sistema biex tiġi rreġistrata u tinħażen id-data (ĠU L 223, 29.7.2014, p. 7).”;"

(3)

fl-Artikolu 21(1), l-ewwel paragrafu huwa sostitwit b’dan li ġej:

“Fis-setturi msemmija fl-Artikolu 42 tar-Regolament (UE) 2021/2115, l-Istati Membri għandhom jipprevedu l-ħlas ta’ appoġġ abbażi tal-kostijiet reali mġarrba mill-benefiċjarju, appoġġati minn dokumenti, bħal fatturi, sottomessi mill-benefiċjarji għall-implimentazzjoni ta’ intervent speċifikat fil-Pjan Strateġiku tal-PAK tagħhom.”;

(4)

L-Artikolu 22 huwa emendat kif ġej:

(5)

fl-Artikolu 26, il-paragrafu 1 huwa sostitwit b’dan li ġej:

(6)

fl-Artikolu 27(2), it-tielet subparagrafu huwa sostitwit b’dan li ġej:

“L-Istati Membri jistgħu jawtorizzaw ħlas in natura mill-benefiċjarji tad-distribuzzjoni b’xejn lill-proċessuri tal-prodotti rtirati mis-suq u li jkunu qed jiġu pproċessati, meta tali ħlas jikkumpensa biss il-kostijiet tal-ipproċessar u meta l-Istat Membru li fih isir il-ħlas ikun adotta regoli li jiżguraw li l-prodotti pproċessati jkunu maħsuba għall-konsum mill-benefiċjarji finali msemmija fl-ewwel subparagrafu ta’ dan il-paragrafu. Għandu japplika l-limitu stabbilit fl-Artikolu 26(1). ”;

(7)

L-Artikolu 31 huwa emendat kif ġej:

(8)

fit-Titolu III, fil-Kapitolu II, tiżdied it-Taqsima li ġejja:

“Taqsima 4

Tipi ta’ interventi implimentati minn organizzazzjonijiet tal-produtturi tranżnazzjonali u assoċjazzjonijiet tranżnazzjonali ta’ organizzazzjonijiet tal-produtturi

(*2)  Ir-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2017/891 tat-13 ta’ Marzu 2017 li jissupplimenta r-Regolament (UE) Nru 1308/2013 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill għas-setturi tal-frott u l-ħaxix u tal-frott u l-ħaxix ipproċessat u li jissupplimenta r-Regolament (UE) Nru 1306/2013 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill fir-rigward tal-penali li jridu jiġu applikati f’dawk is-setturi u li jemenda r-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) Nru 543/2011 (ĠU L 138, 25.5.2017, p. 4).”;"

(9)

L-Artikolu 33 huwa sostitwit b’dan li ġej:

(10)

fl-Artikolu 40(3), jiżdied punt ġdid (c) kif ġej:

(11)

fl-Anness II, il-Parti I hija emendata kif ġej:

(1)

fl-Artikolu 17(8), il-punt (b) huwa sostitwit b’dan li ġej:

(2)

fl-Artikolu 23(1), il-ħames subparagrafu huwa sostitwit b’dan li ġej:

“Għall-interventi ‘promozzjoni, komunikazzjoni’ u ‘azzjonijiet ta’ komunikazzjoni’ msemmija fl-Artikolu 47(1), il-punt (f), u (2), il-punt (l), tar-Regolament (UE) 2021/2115 u għall-azzjonijiet imwettqa mill-organizzazzjonijiet interprofessjonali u l-promozzjoni u l-komunikazzjoni mwettqa f’pajjiżi terzi kif imsemmi fl-Artikolu 58(1), l-ewwel subparagrafu, il-punti (i), (j) u (k), ta’ dak ir-Regolament, in-nefqa mħallsa għall-kostijiet amministrattivi u tal-persunal imġarrba direttament mill-benefiċjarji ma għandhiex taqbeż il-50 % tal-kost ġenerali tal-intervent.”.