|
|
Ismijiet
(Trażlitterazzjoni tal-ortografija Belarussa)
(Trażlitterazzjoni tal-ortografija Russa)
|
Ismijiet
(ortografija Belarussa)
(ortografija Russa)
|
Informazzjoni ta’ identifikazzjoni
|
Raġunijiet għall-elenkar
|
Data tal-elenkar
|
|
“10.
|
Khazalbek Baktibekavich ATABEKAU
Khazalbek Bakhtibekovich ATABEKOV
|
Хазалбек Бактiбекавiч АТАБЕКАЎ
Хазалбек Бахтибекович АТАБЕКОВ
|
Pożizzjoni(jiet): Eks Viċi Kmandant tat-Truppi Interni
Data tat-twelid: 18.3.1967
Sess: raġel
|
Fil-pożizzjoni preċedenti tiegħu bħala Viċi Kmandant tat-Truppi Interni tal-Ministeru għall-Affarijiet Interni, huwa kien responsabbli għall-kampanja ta’ repressjoni u intimidazzjoni mmexxija mill-forzi tal-Ministeru għall-Affarijiet Interni, b’mod partikolari t-Truppi Interni taħt il-kmand tiegħu, wara l-elezzjoni presidenzjali tal-2020, b’mod partikolari arresti arbitrarji u t-trattament ħażin, inkluża t-tortura, ta’ dimostranti paċifiċi kif ukoll intimidazzjoni u vjolenza kontra ġurnalisti.
Huwa ġie mgħoddi għar-riżerva militari f’Marzu 2022 permezz tad-digriet ta’ Aliaksandr Lukashenka. Huwa għandu d-dritt jilbes uniformi u insinja militari.
|
2.10.2020
|
|
17.
|
Andrei Vasilievich GALENKA
Andrey Vasilievich GALENKA
|
Андрэй Васiльевiч ГАЛЕНКА
Андрей Васильевич ГАЛЕНКА
|
Pożizzjoni(jiet): L-Ewwel Viċi Kap tad-Dipartiment Distrettwali tal-Affarijiet Interni fid-Distrett ta’ Moskovski, Minsk, Kap tal-Pulizija tas-Sikurezza Pubblika
Sess: raġel
|
Fil-pożizzjoni preċedenti tiegħu bħala Viċi Kap tad-Dipartiment Distrettwali tal-Affarijiet Interni fid-Distrett ta’ Moskovski, Minsk u Kap tal-Pulizija tas-Sikurezza Pubblika, huwa kien responsabbli għall-kampanja ta’ repressjoni u intimidazzjoni mmexxija f’dak id-distrett kontra dimostranti paċifiċi wara l-elezzjoni presidenzjali tal-2020, b’mod partikolari għall-arresti arbitrarji u l-użu eċċessiv ta’ forza u t-trattament ħażin, inkluż it-tortura.
Għadu attiv fir-reġim ta’ Lukashenka u qed iservi bħala l-Ewwel Viċi Kap tad-Dipartiment Distrettwali tal-Affarijiet Interni fid-Distrett ta’ Moskovski, Minsk, Kap tal-Pulizija tas-Sikurezza Pubblika.
|
2.10.2020
|
|
20.
|
Anatol Anatolievich VASILIEU
Anatoli Anatolievich VASILIEV
|
Анатоль Анатольевiч ВАСIЛЬЕЎ
Анатолий Анатольевич ВАСИЛЬЕВ
|
Pożizzjoni(jiet): L-Ewwel Viċi Kap tad-Dipartiment tal-Affarijiet Interni tal-Kumitat Eżekuttiv tar-Reġjun/l-Oblast ta’ Gomel/Homyel, Kap tal-Pulizija tas-Sikurezza Pubblika
Eks Viċi Kap tad-Dipartiment tal-Affarijiet Interni tal-Kumitat Eżekuttiv tar-Reġjun/l-Oblast ta’ Gomel/Homyel, Kap tal-Pulizija tas-Sikurezza Pubblika, Eks Viċi President tal-Kumitat Investigattiv
Data tat-twelid: 26.1.1972
Post tat-twelid: Gomel/Homyel, Gomel/Homyel Region/Oblast, qabel il-USSR (illum Belarus)
Sess: raġel
|
Fil-pożizzjoni preċedenti tiegħu bħala Viċi Kap tad-Dipartiment tal-Affarijiet Interni tal-Kumitat Eżekuttiv tar-Reġjun/l-Oblast ta’ Gomel/Homyel u Kap tal-Pulizija tas-Sikurezza Pubblika, huwa kien responsabbli għall-kampanja ta’ repressjoni u intimidazzjoni mmexxija f’dak ir-reġjun/l-oblast kontra dimostranti paċifiċi wara l-elezzjoni presidenzjali tal-2020, b’mod partikolari għall-arresti arbitrarji u l-użu eċċessiv ta’ forza u t-trattament ħażin, inkluż it-tortura.
Għadu attiv fir-reġim ta’ Lukashenka bħala l-Ewwel Viċi Kap tad-Dipartiment tal-Affarijiet Interni tal-Kumitat Eżekuttiv tar-Reġjun/l-Oblast ta’ Gomel/Homyel, Kap tal-Pulizija tas-Sikurezza Pubblika.
|
2.10.2020
|
|
22.
|
Leanid ZHURAUSKI
Leonid ZHURAVSKI
|
Леанiд ЖУРАЎСКI
Леонид ЖУРАВСКИЙ
|
Pożizzjoni(jiet): Eks Kap tal-OMON (“Stakkament tal-Pulizija għal Skopijiet Speċjali”) f’Vitebsk/Viciebsk
Data tat-twelid: 20.9.1975
Sess: raġel
|
Fil-pożizzjoni preċedenti tiegħu ta’ kmand fuq il-forzi tal-OMON f’Vitebsk/Viciebsk, huwa kien responsabbli għall-kampanja ta’ repressjoni u intimidazzjoni mmexxija mill-forzi tal-OMON f’Vitebsk/Viciebsk wara l-elezzjoni presidenzjali tal-2020, b’mod partikolari għall-arresti arbitrarji u t-trattament ħażin ta’ dimostranti paċifiċi.
|
2.10.2020
|
|
35.
|
Alena Mikalaeuna DMUHAILA
Elena Nikolaevna DMUHAILO
|
Алена Мiкалаеўна ДМУХАЙЛА
Елена Николаевна ДМУХАЙЛО
|
Pożizzjoni(jiet): Eks Segretarju tal-Kummissjoni Elettorali Ċentrali (CEC)
Data tat-twelid: 1.7.1971
Sess: mara
|
Fil-pożizzjoni preċedenti tagħha bħala s-Segretarju tas-CEC, hija kienet responsabbli għall-irregolarità, min-naħa tas-CEC, tal-proċess elettorali presidenzjali tal-2020, in-nonkonformità tagħha mal-istandards internazzjonali bażiċi tal-ġustizzja u t-trasparenza u l-falsifikazzjoni, min-naħa tagħha, tar-riżultati tal-elezzjoni.
B’mod partikolari, is-CEC u t-tmexxija tagħha organizzaw l-esklużjoni ta’ ċerti kandidati tal-oppożizzjoni abbażi ta’ raġunijiet foloz u għamlu restrizzjonijiet sproporzjonati fuq l-osservaturi fil-postijiet tal-votazzjoni. Is-CEC aċċertat ukoll li l-kompożizzjoni tal-kummissjonijiet elettorali taħt is-superviżjoni tagħha tkun żbilanċjata.
|
2.10.2020
|
|
39.
|
Sviatlana Piatrouna KATSUBA
Svetlana Petrovna KATSUBO
|
Святлана Пятроўна КАЦУБА
Светлана Петровна КАЦУБО
|
Pożizzjoni(jiet): Eks Membru tal-Kummissjoni Elettorali Ċentrali (CEC)
Data tat-twelid: 6.8.1959
Post tat-twelid: Podilsk, Odessa Region/Oblast, qabel il-USSR (illum Ukraine)
Sess: mara
|
Fil-pożizzjoni preċedenti tagħha bħala membru tal-kulleġġ tas-CEC, hija kienet responsabbli għall-irregolarità, min-naħa tas-CEC, tal-proċess elettorali presidenzjali tal-2020, in-nonkonformità tagħha mal-istandards internazzjonali bażiċi tal-ġustizzja u t-trasparenza u l-falsifikazzjoni, min-naħa tagħha, tar-riżultati tal-elezzjoni.
B’mod partikolari, is-CEC u l-kulleġġ tagħha organizzaw l-esklużjoni ta’ ċerti kandidati tal-oppożizzjoni abbażi ta’ raġunijiet foloz u għamlu restrizzjonijiet sproporzjonati fuq l-osservaturi fil-postijiet tal-votazzjoni. Is-CEC aċċertat ukoll li l-kompożizzjoni tal-kummissjonijiet elettorali taħt is-superviżjoni tagħha tkun żbilanċjata.
|
2.10.2020
|
|
41.
|
Igar Anatolievich PLYSHEUSKI
Ihor Anatolievich PLYSHEVSKIY
|
Iгар Анатольевiч ПЛЫШЭЎСКI
Игорь Анатольевич ПЛЫШЕВСКИЙ
|
Pożizzjoni(jiet): Eks Membru tal-Kummissjoni Elettorali Ċentrali (CEC)
Data tat-twelid: 19.2.1979
Post tat-twelid: Lyuban, qabel il-USSR (illum Belarus)
Sess: raġel
|
Fil-pożizzjoni preċedenti tiegħu bħala membru tal-kulleġġ tas-CEC, huwa kien responsabbli għall-irregolarità, min-naħa tas-CEC, tal-proċess elettorali presidenzjali tal-2020, in-nonkonformità tagħha mal-istandards internazzjonali bażiċi tal-ġustizzja u t-trasparenza u l-falsifikazzjoni, min-naħa tagħha, tar-riżultati tal-elezzjoni.
B’mod partikolari, is-CEC u l-kulleġġ tagħha organizzaw l-esklużjoni ta’ ċerti kandidati tal-oppożizzjoni abbażi ta’ raġunijiet foloz u għamlu restrizzjonijiet sproporzjonati fuq l-osservaturi fil-postijiet tal-votazzjoni. Is-CEC aċċertat ukoll li l-kompożizzjoni tal-kummissjonijiet elettorali taħt is-superviżjoni tagħha tkun żbilanċjata.
|
2.10.2020
|
|
42.
|
Marina Yureuna RAKHMANAVA
Marina Yurievna RAKHMANOVA
|
Марына Юр’еўна РАХМАНАВА
Марина Юрьевна РАХМАНОВА
|
Pożizzjoni(jiet): Eks Membru tal-Kummissjoni Elettorali Ċentrali (CEC)
Data tat-twelid: 26.9.1970
Sess: mara
|
Fil-pożizzjoni preċedenti tagħha bħala membru tal-kulleġġ tas-CEC, hija kienet responsabbli għall-irregolarità, min-naħa tas-CEC, tal-proċess elettorali presidenzjali tal-2020, in-nonkonformità tagħha mal-istandards internazzjonali bażiċi tal-ġustizzja u t-trasparenza u l-falsifikazzjoni, min-naħa tagħha, tar-riżultati tal-elezzjoni.
B’mod partikolari, is-CEC u l-kulleġġ tagħha organizzaw l-esklużjoni ta’ ċerti kandidati tal-oppożizzjoni abbażi ta’ raġunijiet foloz u għamlu restrizzjonijiet sproporzjonati fuq l-osservaturi fil-postijiet tal-votazzjoni. Is-CEC aċċertat ukoll li l-kompożizzjoni tal-kummissjonijiet elettorali taħt is-superviżjoni tagħha tkun żbilanċjata.
|
2.10.2020
|
|
64.
|
Pavel Mikalaevich LIOHKI
Pavel Nikolaevich LIOHKI
|
Павел Мiкалаевiч ЛЁГКI
Павел Николаевич ЛЁГКИЙ
|
Pożizzjoni(jiet): Ministru kunsillier fl-ambaxxata Belarussa f’Moska, ir-Russja, Eks l-Ewwel Viċi Ministru għall-Informazzjoni
Data tat-twelid: 30.5.1972
Post tat-twelid: Baranavichy, qabel il-USSR (illum Belarus)
Sess: raġel
|
Fil-pożizzjoni preċedenti ta’ tmexxija tiegħu bħala l-Ewwel Viċi Ministru għall-Informazzjoni, huwa kien responsabbli għar-repressjoni tas-soċjetà ċivili, u b’mod partikolari għad-deċiżjoni tal-Ministeru għall-Informazzjoni li jitwaqqaf l-aċċess għal siti web indipendenti u jillimita l-aċċess għall-Internet fil-Belarussja wara l-elezzjoni presidenzjali tal-2020, bħala għodda ta’ repressjoni tas-soċjetà ċivili, tad-dimostranti paċifiċi u tal-ġurnalisti.
Huwa għadu attiv fir-reġim ta’ Lukashenka bħala Ministru kunsillier fl-ambaxxata Belarussa f’Moska, ir-Russja.
|
17.12.2020
|
|
65.
|
Ihar Uladzimiravich LUTSKY
Igor Vladimirovich LUTSKY
|
Iгар Уладзiмiравiч ЛУЦКI
Игорь Владимирович ЛУЦКИЙ
|
Pożizzjoni(jiet): Viċi Kap tal-Amministrazzjoni Presidenzjali, eks Ministru għall-Informazzjoni
Data tat-twelid: 31.10.1972
Post tat-twelid: Stolin, Brest Region/Oblast, qabel il-USSR (illum Belarus)
Sess: raġel
|
Fil-pożizzjoni preċedenti ta’ tmexxija tiegħu bħala Ministru għall-Informazzjoni, huwa kien responsabbli għar-repressjoni tas-soċjetà ċivili, u b’mod partikolari għad-deċiżjoni tal-Ministeru għall-Informazzjoni li jitwaqqaf l-aċċess għal siti web indipendenti u jillimita l-aċċess għall-Internet fil-Belarussja wara l-elezzjoni presidenzjali tal-2020, bħala għodda ta’ repressjoni tas-soċjetà ċivili, tad-dimostranti paċifiċi u tal-ġurnalisti.
Huwa għadu attiv fir-reġim ta’ Lukashenka bħala Viċi Kap tal-Amministrazzjoni Presidenzjali.
|
17.12.2020
|
|
71.
|
Dzmitry Aliaksandravich KURYAN
Dmitry Alexandrovich KURYAN
|
Дзмiтрый Аляксандравiч КУРЯН
Дмитрий Александрович КУРЯН
|
Pożizzjoni(jiet): Il-Viċi Kap tal-milizzja pubblika tal-Akkademja tal-Ministeru għall-Affarijiet Interni, Kurunell tal-Pulizija, eks Viċi Kap tad-Dipartiment Ewlieni u Kap tad-Dipartiment tal-Infurzar tal-Liġi fil-Ministeru għall-Affarijiet Interni
Data tat-twelid: 3.10.1974
Sess: raġel
|
Fil-pożizzjoni preċedenti ta’ tmexxija tiegħu bħala Viċi Kap tad-Dipartiment Ewlieni u Kap tad-Dipartiment tal-Infurzar tal-Liġi fil-Ministeru għall-Affarijiet Interni, huwa kien responsabbli għall-kampanja ta’ repressjoni u intimidazzjoni mmexxija mill-forzi tal-pulizija wara l-elezzjoni presidenzjali tal-2020, b’mod partikolari arresti arbitrarji u t-trattament ħażin, inkluż it-tortura, tad-dimostranti paċifiċi kif ukoll intimidazzjoni u vjolenza fuq il-ġurnalisti.
Huwa jibqa’ attiv fir-reġim ta’ Lukashenka bħala l-Viċi Kap tal-milizzja pubblika tal-Akkademja tal-Ministeru għall-Affarijiet Interni u jibqa’ jżomm il-grad ta’ Kurunell tal-Pulizija.
|
17.12.2020
|
|
73.
|
Dzmitry Mikalaevich SHUMILIN
Dmitry Nikolayevich SHUMILIN
|
Дзмiтрый Мiкалаевiч ШУМIЛIН
Дмитрий Николаевич ШУМИЛИН
|
Pożizzjoni(jiet): Viċi Kap tad-Direttorat għall-Protezzjoni tal-Ordni Pubbliku u l-Prevenzjoni, eks Viċi Kap tad-dipartiment għall-avvenimenti tal-massa tal-GUVD (Dipartiment Ewlieni għall-Affarijiet Interni) tal-Kumitat Eżekuttiv tal-Belt ta’ Minsk
Data tat-twelid: 26.7.1977
Sess: raġel
|
Fil-pożizzjoni preċedenti tiegħu bħala Viċi Kap tad-dipartiment għall-avvenimenti tal-massa tal-GUVD tal-Kumitat Eżekuttiv tal-Belt ta’ Minsk, huwa kien responsabbli għall-kampanja ta’ repressjoni u intimidazzjoni mmexxija mill-apparat lokali wara l-elezzjoni presidenzjali tal-2020, b’mod partikolari arresti arbitrarji u t-trattament ħażin, inkluż it-tortura, ta’ dimostranti paċifiċi kif ukoll intimidazzjoni u vjolenza kontra ġurnalisti.
Huwa ġie ddokumentat li ħa sehem personalment fid-detenzjoni illegali ta’ dimostranti paċifiċi.
Huwa għadu attiv fir-reġim ta’ Lukashenka bħala Viċi Kap tad-Direttorat għall-Protezzjoni tal-Ordni Pubbliku u l-Prevenzjoni tal-GUVD (Dipartiment Ewlieni għall-Affarijiet Interni) tal-Kumitat Eżekuttiv tal-Belt ta’ Minsk.
|
17.12.2020
|
|
75.
|
Siarhei Leanidavich KALINNIK
Sergei Leonidovich KALINNIK
|
Сяргей Леанiдавiч КАЛИННИК
Сергей Леонидович КАЛИННИК
|
Pożizzjoni(jiet): Eks Kurunell tal-Pulizija, Kap tad-Dipartiment tal-Pulizija Distrettwali Sovetsky ta’ Minsk
Data tat-twelid: 23.7.1979
Sess: raġel
|
Fil-pożizzjoni preċedenti tiegħu bħala Kap tad-Dipartiment tal-Pulizija Distrettwali Sovetsky ta’ Minsk, huwa kien responsabbli għall-kampanja ta’ repressjoni u intimidazzjoni mmexxija mill-forzi tal-pulizija lokali taħt il-kmand tiegħu wara l-elezzjoni presidenzjali tal-2020, b’mod partikolari arresti arbitrarji u t-trattament ħażin, inkluż it-tortura, ta’ dimostranti paċifiċi kif ukoll intimidazzjoni u vjolenza kontra ġurnalisti.
Skont ix-xhieda huwa ssorvelja personalment u ħa sehem fit-tortura ta’ dimostranti detenuti illegalment.
|
17.12.2020
|
|
78.
|
Aliaksandr Aliaksandravich PIETRASH
Alexander (Alexandr) Alexandrovich PETRASH
|
Аляксандр Аляксандравiч ПЕТРАШ
Александр Александрович ПЕТРАШ
|
Pożizzjoni(jiet): President tal-Qorti tad-Distrett ta’ Tsentralny f’Minsk, eks President tal-qorti tad-distrett ta’ Moskovski f’Minsk
Data tat-twelid: 16.5.1988
Sess: raġel
|
Fil-pożizzjoni preċedenti tiegħu bħala president tal-qorti tad-distrett ta’ Moskovski f’Minsk, huwa kien responsabbli għal bosta deċiżjonijiet politikament motivati kontra ġurnalisti, mexxejja tal-oppożizzjoni, attivisti u dimostranti. Waqt proċessi mwettqa taħt is-superviżjoni tiegħu, kien hemm rapporti ta’ ksur tad-drittijiet tad-difiża u dipendenza fuq dikjarazzjonijiet minn xhieda foloz.
Huwa kien strumentali fl-immultar u d-detenzjoni ta’ dimostranti, ġurnalisti u mexxejja tal-oppożizzjoni wara l-elezzjoni presidenzjali tal-2020.
Għalhekk huwa responsabbli għal ksur tad-drittijiet tal-bniedem u d-dgħajfien tal-istat tad-dritt, kif ukoll għal kontribut lejn it-trażżin tas-soċjetà ċivili u tal-oppożizzjoni demokratika.
Huwa għadu attiv fir-reġim ta’ Lukashenka bħala president tal-Qorti tad-Distrett ta’ Tsentralny f’Minsk.
|
17.12.2020
|
|
85.
|
Yulia Chaslavauna HUSTYR
Yulia Cheslavovna HUSTYR
|
Юлiя Чаславаўна ГУСТЫР
Юлия Чеславовна ГУСТЫР
|
Pożizzjoni(jiet): avukat fl-uffiċċju tal-għajnuna legali tad-distrett ta’ Kastrychnitski f’Minsk, eks Imħallef tal-Qorti tad-distrett ċentrali f’Minsk
Data tat-twelid: 14.1.1984
Sess: mara
|
Fil-pożizzjoni preċedenti tagħha bħala mħallef tal-Qorti tad-distrett ċentrali f’Minsk, hija kienet responsabbli għal bosta deċiżjonijiet motivati politikament kontra ġurnalisti, mexxejja tal-oppożizzjoni, attivisti u dimostranti, b’mod partikolari għas-sentenzjar tal-kandidat presidenzjali tal-oppożizzjoni Viktar Babarika. Waqt proċessi mwettqa taħt is-superviżjoni tagħha, kien hemm rapporti ta’ ksur tad-drittijiet tad-difiża.
Għalhekk hija responsabbli għal ksur tad-drittijiet tal-bniedem u d-dgħajfien tal-istat tad-dritt, kif ukoll għal kontribut lejn it-trażżin tas-soċjetà ċivili u tal-oppożizzjoni demokratika.
Hija għadha attiva fir-reġim ta’ Lukashenka bħala avukat fl-uffiċċju tal-għajnuna legali tad-distrett ta’ Kastrychnitski f’Minsk.
|
17.12.2020
|
|
87.
|
Aliaksandr Vasilevich SHAKUTSIN
Aleksandr Vasilevich SHAKUTIN
|
Аляксандр Васiльевiч ШАКУЦIН
Александр Васильевич ШАКУТИН
|
Pożizzjoni(jiet): Negozjant, president tal-bord tad-diretturi ta’ Amkodor holding, azzjonist ta’ SV Maschinen GmbH, UAB EM System, Anulatrans SIA, Amkodor-Tsentr, OOO Iskamed, OOO PMI Inzhiniring,
Data tat-twelid: 12.1.1959
Post tat-twelid: Bolshoe Babino, Orsha Rayon, Vitebsk/Viciebsk Region/Oblast, qabel il-USSR (illum Belarus)
Sess: raġel
|
Huwa wieħed min-negozjanti ewlenin li joperaw fil-Belarussja, b’interessi kummerċjali fis-setturi tal-kostruzzjoni, tal-bini tal-magni, tal-agrikoltura u oħrajn.
Huwa rrappurtat li huwa wieħed mill-persuni li bbenefikaw l-aktar mill-privatizzazzjoni matul il-mandat ta’ Lukashenka bħala President. Huwa wkoll eks membru tal-presidju tal-assoċjazzjoni pubblika favur Lukashenka “Belaya Rus” u eks membru tal-Kunsill għall-Iżvilupp tal-Intraprenditorija fir-Repubblika tal-Belarussja.
F’Lulju 2020 għamel kummenti pubbliċi li kkundannaw il-protesti tal-oppożizzjoni fil-Belarussja, u b’hekk appoġġa l-politika ta’ repressjoni tar-reġim ta’ Lukashenka lejn dimostranti paċifiċi, l-oppożizzjoni demokratika u s-soċjetà ċivili.
Għaldaqstant huwa qed jibbenefika mir-reġim ta’ Lukashenka u qed jappoġġah.
Huwa għad għandu interessi kummerċjali fil-Belarussja.
|
17.12.2020
|
|
89.
|
Natallia Mikhailauna BUHUK
Natalia Mikhailovna BUGUK
|
Наталля Мiхайлаўна БУГУК
Наталья Михайловна БУГУК
|
Pożizzjoni: imħallef tal-Qorti tal-Belt ta’ Minsk, eks imħallef fil-qorti tad-distrett ta’ Fruzensky f’Minsk
Data tat-twelid: 19.12.1989
Post tat-twelid: Minsk, qabel il-USSR (illum Belarus)
Sess: mara
Nazzjonalità: Belarussa
|
Fil-pożizzjoni preċedenti tagħha bħala mħallef tal-qorti tad-distrett ta’ Fruzensky f’Minsk, Natallia Buhuk kienet responsabbli għal bosta deċiżjonijiet motivati politikament kontra ġurnalisti u dimostranti, b’mod partikolari għas-sentenzjar ta’ Katsiaryna Bakhvalava (Andreyeva) u Darya Chultsova. Waqt proċessi mwettqa taħt is-superviżjoni tagħha, kien hemm rapporti ta’ ksur tad-drittijiet tad-difiża u d-dritt ta’ proċess ġust.
Għalhekk hija responsabbli għal ksur serju tad-drittijiet tal-bniedem u d-dgħajfien serju tal-istat tad-dritt, kif ukoll għar-repressjoni tas-soċjetà ċivili u tal-oppożizzjoni demokratika.
Hija għadha attiva fir-reġim ta’ Lukashenka bħala imħallef tal-Qorti tal-Belt ta’ Minsk.
|
21.6.2021
|
|
90.
|
Alina Siarhieeuna KASIANCHYK
Alina Sergeevna KASYANCHYK
|
Алiна Сяргееўна КАСЬЯНЧЫК
Алина Сергеевна КАСЬЯНЧИК
|
Pożizzjoni: prosekutur fl-Uffiċċju tal-Prosekutur tal-Belt ta’ Minsk, eks Assistent Prosekutur fil-Qorti tad-Distrett ta’ Frunzensky f’Minsk
Data tat-twelid: 12.3.1998
Post tat-twelid:
Sess: mara
Nazzjonalità: Belarussa
|
Fil-pożizzjoni preċedenti tagħha bħala assistent prosekutur fil-Qorti tad-Distrett ta’ Fruzensky f’Minsk, Alina Kasianchyk irrappreżentat ir-reġim ta’ Lukashenka f’kawżi politikament motivati kontra ġurnalisti, attivisti u dimostranti. B’mod partikolari, hija ħarrket lill-ġurnalisti Katsiaryna Bakhvalava (Andreyeva) u Darya Chultsova talli rreġistraw protesti paċifiċi, fuq l-akkużi bla bażi ta’ “reat ta’ assoċjazzjoni” u “ksur tal-ordni pubbliku”. Hija ħarrket ukoll membri tas-soċjetà ċivili Belarussa eż. talli ħadu sehem fi protesti paċifiċi, u sellmu lid-dimostrant maqtul Aliaksandr Taraikousky. Hija kontinwament talbet lill-imħallef għal sentenzi ta’ ħabs fit-tul.
Għalhekk hija responsabbli għal ksur serju tad-drittijiet tal-bniedem u d-dgħajfien serju tal-istat tad-dritt, kif ukoll għar-repressjoni tas-soċjetà ċivili u tal-oppożizzjoni demokratika.
Hija għadha attiva fir-reġim ta’ Lukashenka bħala prosekutur fl-Uffiċċju tal-Prosekutur tal-Belt ta’ Minsk.
|
21.6.2021
|
|
104.
|
Andrei Vaclavavich HRUSHKO
Andrei Vatslavovich GRUSHKO
|
Андрэй Вацлававiч ГРУШКО
Андрей Вацлавович ГРУШКО
|
Pożizzjoni: Viċi President tal-Qorti tad-Distrett ta’ Leninsky ta’ Brest, eks Imħallef tal-Qorti tad-Distrett ta’ Leninsky ta’ Brest
Data tat-twelid: 24.1.1979
Post tat-twelid:
Sess: raġel
Nazzjonalità: Belarussa
|
Fil-pożizzjoni tiegħu bħala mħallef tal-Qorti tad-Distrett ta’ Leninsky ta’ Brest, Andrei Hrushko huwa responsabbli għal bosta deċiżjonijiet politikament motivati kontra dimostranti paċifiċi, b’mod partikolari bis-sentenzjar ta’ attivisti, rikonoxxuti bħala priġunieri politiċi, u ta’ minorenni.
Għalhekk huwa responsabbli għal ksur serju tad-drittijiet tal-bniedem u d-dgħajfien serju tal-istat tad-dritt, kif ukoll ir-repressjoni tas-soċjetà ċivili u tal-oppożizzjoni demokratika.
Bħalissa huwa jservi bħala d-Deputat President tal-Qorti tad-Distrett ta’ Leninsky ta’ Brest.
|
21.6.2021
|
|
123.
|
Aliaksandr Yauhenavich SHATROU
Alexander (Alexandr) Evgenevich SHATROV
|
Аляксандр Яўгенавiч ШАТРОЎ
Александр Евгеньевич ШАТРОВ
|
Pożizzjoni(jiet): Negozjant, azzjonist u eks kap ta’ Synesis LLC
Data tat-twelid: 9.11.1978
Post tat-twelid: qabel il-USSR (illum Russian Federation)
Sess: raġel
Nazzjonalità: Russa, Belarussa
ID personali: 3091178A002VF5
|
Fil-pożizzjoni tiegħu bħala eks kap u eks azzjonist maġġoritarju ta’ Synesis LLC, Alexander Shatrov kien responsabbli għal dik id-deċiżjoni ta’ dik il-kumpanija li tipprovdi lill-awtoritajiet Belarussi pjattaforma ta’ sorveljanza, Kipod, li tista’ tfittex f’filmati u tanalizzahom, u tuża software ta’ rikonoxximent tal-wiċċ. Għaldaqstant qed jikkontribwixxi għar-repressjoni tas-soċjetà ċivili u l-oppożizzjoni demokratika mill-apparat tal-istat. Synesis issostni li waqfet tipprovdi lill-awtoritajiet Belarussi bil-pjattaforma Kipod, iżda skont ir-rapporti tal-ByPOL, Kipod għadha tintuża mill-aġenziji tas-sigurtà tal-istat.
Synesis hija waħda mir-residenti tal-Hi-Tech Park, maħluqa b’digriet ta’ Aliaksandr Lukashenka, u bħala tali tgawdi bosta benefiċċji, inkluż eżenzjonijiet mit-taxxa fuq l-introjtu, il-VAT, id-dazju offshore, id-dazji doganali u oħrajn.
Synesis LLC u s-sussidjarja tagħha Panoptes ibbenefikaw mis-sehem tagħhom fis-Sistema ta’ Monitoraġġ tas-Sikurezza Repubblikana. Kumpaniji oħra li tagħhom Shatrov kien proprjetarju jew koproprjetarju, bħal BelBet u Synesis Sport, ukoll ibbenefikaw minn kuntratti tal-gvern.
Huwa għamel stqarrijiet pubbliċi fejn ikkritika lil dawk li kienu qed jipprotestaw kontra r-reġim ta’ Lukashenka u qiegħed f’perspettiva n-nuqqas ta’ demokrazija fil-Belarussja. Għaldaqstant huwa jibbenefika mir-reġim ta’ Lukashenka u jappoġġah.
Huwa għadu azzjonist ta’ Synesis LLC.
|
21.6.2021
|
|
125.
|
Mikhail Safarbekovich GUTSERIEV
|
Микаил (Михаил) Сафарбекович ГУЦЕРИЕВ
|
Pożizzjoni(jiet): Negozjant, azzjonist u president tal-bord eżekuttiv ta’ Slavkali, president tal-bord tad-diretturi u azzjonist ta’: JSC Mospromstroi, Industrial Financial Group Safmar JSC, LLC Proekt Grad.
Membru tal-bord tad-diretturi u azzjonist ta’ JSC NKNeftisa
Data tat-twelid: 9.5.1958
Post tat-twelid: Akmolinsk, qabel il-USSR (illum Kazakhstan)
Sess: raġel
Nazzjonalità: Russa
|
Mikhail Gutseriev huwa negozjant prominenti Russu, b’interessi kummerċjali fil-Belarussja fis-setturi tal-enerġija, tal-potassa, tal-ospitalità u oħrajn. Huwa ilu żmien twil konoxxenza ta’ Aliaksandr Lukashenka u bis-saħħa ta’ dik l-assoċjazzjoni akkumula ġid u influwenza sinifikanti fost l-elit politiku fil-Belarussja. Safmar, kumpanija li kienet ikkontrollata minn Gutseriev, kienet l-unika ditta taż-żejt Russa li kompliet tforni ż-żejt lir-raffineriji Belarussi waqt il-kriżi tal-enerġija bejn il-Belarussja u r-Russja fil-bidu tal-2020.
Gutseriev appoġġa wkoll lil Lukashenka f’tilwim mar-Russja dwar il-kunsinni taż-żejt. Gutseriev kien il-president tal-bord tad-diretturi u azzjonist fil-kumpanija Slavkali, li qed tibni l-impjant ta’ Nezhinsky għat-tħaffir u l-ipproċessar tal-klorur tal-potassju bbażat fuq id-depożitu ta’ melħ potassiku ta’ Starobinsky qrib Lyuban. Huwa l-akbar investiment fil-Belarussja, b’valur ta’ USD 2 biljun. Lukashenka wiegħed li jibdel l-isem tal-belt ta’ Lyuban għal Gutserievsk biex jagħtih ġieħ.
In-negozji l-oħrajn tiegħu fil-Belarussja inkludew stazzjonijiet tal-fjuwil u mħażen taż-żejt, lukanda, ċentru tan-negozju u terminal tal-ajruport f’Minsk. Lukashenka ddefenda lil Gutseriev wara li nbdiet investigazzjoni kriminali kontrih fir-Russja. Lukashenka rringrazzja wkoll lil Gutseriev għall-kontribuzzjonijiet finanzjarji tiegħu għall-karità u l-investimenti ta’ valur ta’ biljuni ta’ dollari fil-Belarussja. Gutseriev huwa rrappurtat li rregala lil Lukashenka rigali lussużi.
Gutseriev ddikjara wkoll li huwa s-sid ta’ residenza, li de facto tappartjeni lil Lukashenka, u b’hekk għattielu meta l-ġurnalisti bdew jinvestigaw l-assi ta’ Lukashenka. Gutseriev attenda l-inawgurazzjoni sigrieta ta’ Lukashenka fit-23 ta’ Settembru 2020. F’Ottubru 2020, Lukashenka u Gutseriev it-tnejn dehru fil-ftuħ ta’ knisja ortodossa, li dan tal-aħħar sponsorja.
Skont rapporti tal-media, meta l-impjegati tal-media tal-istat Belarussa li kienu qed jistrajkjaw tkeċċew f’Awwissu 2020, ħaddiema tal-media Russi twasslu lejn il-Belarussja abbord inġenji tal-ajru li jappartjenu lil Gutseriev sabiex jissostitwixxu l-ħaddiema mkeċċija, u qagħdu fil-lukanda Minsk Renaissance Hotel li tappartjeni lil Gutseriev. Gutseriev assista fl-akkwist tal-iskanners tas-CT għall-Belarussja matul il-kriżi tal-COVID-19. Għaldaqstant Mikhail Gutseriev qed jibbenefika mir-reġim ta’ Lukashenka u qed jappoġġah.
|
21.6.2021
|
|
129.
|
Aleh Mikalaevich, BELIAKOU
Oleg Nikolaevich BELIAKOV
|
Алег Мiĸалаевiч БЕЛЯКОЎ
Олег Ниĸолаевич БЕЛЯКОВ
|
Pożizzjoni: Kap tad-Dipartiment tal-ħidma ideoloġika u l-appoġġ tal-persunal fil- Ministeru għall-Affarijiet Interni tal-Belarussja, eks Viċi Kap tad-Dipartiment tal-Korrezzjoni Penali tal-Ministeru għall-Affarijiet Interni
Data tat-twelid:
Post tat-twelid:
Sess: raġel
Nazzjonalità: Belarussa
|
Fil-pożizzjoni preċedenti tiegħu ta’ Viċi Kap tad-Dipartiment Korrettiv Penali fil-Ministeru għall-Affarijiet Interni b’awtorità fuq il-faċilitajiet ta’ detenzjoni, Aleh Beliakou kien responsabbli għat-trattament inuman u degradanti, inkluż tortura, fil-konfront ta’ ċittadini li ħadu sehem fi protesti paċifiċi u ġew detenuti f’dawk il-faċilitajiet ta’ detenzjoni wara l-elezzjoni presidenzjali tal-2020, f’konformità mad-diskors li Lukashenka ta lill-uffiċjali tal-Ministeru għall-Intern.
Fil-pożizzjoni tiegħu, iġorr responsabbiltà għall-kondizzjonijiet tad-detenzjoni fil-ħabsijiet Belarussi, inkluż il-kategorizzazzjoni tal-ħabsin skont it-tipi differenti ta’ maltrattament u tortura li d-detenuti jiġu soġġetti għalihom, bħal abbuż verbali, iżolament punittiv, tiċħid ta’ telefonati u żjarat, mutilazzjoni, swat u tortura brutali.
Għalhekk huwa responsabbli għal ksur serju tad-drittijiet tal-bniedem u għar-repressjoni tas-soċjetà ċivili u l-oppożizzjoni demokratika.
Huwa għadu attiv fir-reġim ta’ Lukashenka bħala Kap tad-Dipartiment tal-ħidma ideoloġika u l-appoġġ tal-persunal fil-Ministeru għall-Affarijiet Interni tal-Belarussja.
|
21.6.2021
|
|
131.
|
Andrei Mikalaevich DAILIDA
Andrei Nikolaevich DAILIDA
|
Андрэй Мiкалаевiч ДАЙЛIДА
Андрей Ниĸолаевич ДАЙЛИДА
|
Pożizzjoni: Kap tad-Dipartiment tal-Appoġġ minn Wara l-Kwinti fil-Ministeru għall-Affarijiet Interni tal-Belarussja, eks Viċi Kap tad-Dipartiment tal-Korrezzjoni Penali tal-Ministeru għall-Affarijiet Interni
Data tat-twelid: 1.7.1974
Post tat-twelid:
Passaport: KH2133825
Sess: raġel
Nazzjonalità: Belarussa
|
Fil-pożizzjoni preċedenti tiegħu ta’ Viċi Kap tad-Dipartiment Korrettiv Penali fil-Ministeru għall-Affarijiet Interni b’awtorità fuq il-faċilitajiet ta’ detenzjoni, Andrei Dailida kien responsabbli għat-trattament inuman u degradanti, inkluż tortura, fil-konfront ta’ ċittadini li ħadu sehem fi protesti paċifiċi u ġew detenuti f’dawk il-faċilitajiet ta’ detenzjoni wara l-elezzjoni presidenzjali tal-2020, f’konformità mad-diskors li Lukashenka ta lill-uffiċjali tal-Ministeru għall-Intern.
Fil-pożizzjoni tiegħu, iġorr responsabbiltà għall-kondizzjonijiet tad-detenzjoni fil-ħabsijiet Belarussi, inkluż il-kategorizzazzjoni tal-ħabsin skont it-tipi differenti ta’ maltrattament u tortura li d-detenuti jiġu soġġetti għalihom, bħal abbuż verbali, iżolament punittiv, tiċħid ta’ telefonati u żjarat, mutilazzjoni, swat u tortura brutali. Għall-ħidma tiegħu bħala Viċi Kap tad-Dipartiment Korrettiv Penali fil-Ministeru għall-Affarijiet Interni, f’Diċembru 2020 huwa ngħata l-Ordni Presidenzjali għas-servizz lill-Art tat-twelid u għalhekk ibbenefika mir-reġim ta’ Lukashenka.
Għalhekk huwa responsabbli għal ksur serju tad-drittijiet tal-bniedem u għar-repressjoni tas-soċjetà ċivili u l-oppożizzjoni demokratika.
Huwa għadu attiv fir-reġim ta’ Lukashenka bħala l-Kap tal-Appoġġ minn Wara l-Kwinti fil-Ministeru għall-Affarijiet Interni.
|
21.6.2021
|
|
179.
|
Andrei Andreevich PRAKAPUK
Andrey Andreevich PROKOPUK
|
Андрэй Андрэевiч ПРАКАПУК
Андрей Андреевич ПРОКОПУК
|
Pożizzjoni: Direttur tal-Intrapriża Unitarja Repubblikana “Brest Center for Standardisation, Metrology and Certification” (Ċentru ta’ Brest għall-Istandardizzazzjoni, il-Metroloġija u ċ-Ċertifikazzjoni), eks Viċi Direttur tad-Dipartiment tal-Investigazzjonijiet Finanzjarji tal-Kumitat tal-Kontroll tal-Istat tar-Repubblika tal-Belarussja
Kurunell tal-Pulizija Finanzjarja
Data tat-twelid: 22.7.1973
Post tat-twelid: Kobrin, Brest region, Belarus
Indirizz: 22 Mira St., apt. 88, Priluki, Minsk, Belarus
Sess: raġel
Nazzjonalità: Belarussa
ID personali: 3220773C061PB1
|
Fil-pożizzjoni preċedenti tiegħu bħala l-Viċi Direttur tad-Dipartiment tal-Investigazzjonijiet Finanzjarji tal-Kumitat tal-Kontroll tal-Istat tar-Repubblika tal-Belarussja, Andrei Prakapuk kien responsabbli għall-kampanji politikament motivati ta’ dak id-dipartiment kontra ġurnalisti u entitajiet tal-media indipendenti Belarussi. Huwa approva personalment deċiżjoni biex issir tfittxija tal-bini tal-entità tal-media indipendenti TUT.by u beda kawża tal-qorti kontra TUT.by u l-ġurnalisti impjegati minn TUT.by, kif ukoll imblokka l-aċċess għas-sit web ta’ TUT.by.
Għalhekk huwa responsabbli għal ksur serju tad-drittijiet tal-bniedem u r-repressjoni tas-soċjetà ċivili u l-oppożizzjoni demokratika kif ukoll għad-dgħajfien serju tal-istat tad-dritt.
Huwa għadu attiv fir-reġim ta’ Lukashenka bħala Direttur tal-Intrapriża Unitarja Repubblikana “Brest Center for Standardisation, Metrology and Certification” (Ċentru ta’ Brest għall-Istandardizzazzjoni, il-Metroloġija u ċ-Ċertifikazzjoni).
|
2.12.2021
|
|
195.
|
Ivan Ivanavich GALAVATYI
Ivan Ivanovich GOLOVATY
|
Iван Iванавiч ГАЛАВАТЫ
Иван Иванович ГОЛОВАТЫЙ
|
Pożizzjoni(jiet): Direttur Ġenerali tal-kumpanija limitata b’ishma miftuħa “Belaruskali”, President tal-bord superviżorju ta’ JSC Belarussian Potash Company.
Membru tal-Kumitat Permanenti tal-Kunsill tar-Repubblika tal-Assemblea Nazzjonali tar-Repubblika tal-Belarussja għall-Affarijiet Barranin u s-Sigurtà Nazzjonali
Data tat-twelid: 15.6.1976
Post tat-twelid: Pogost Settlement, Soligorsk District, Minsk Province, Belarus
Sess: raġel
Nazzjonalità: Belarussa
|
Ivan Galavatyi huwa d-Direttur Ġenerali tal-intrapriża statali Belaruskali, li hija sors ewlieni ta’ dħul u munita barranija għar-reġim ta’ Lukashenka. Huwa membru tal-Kunsill tar-Repubblika tal-Assemblea Nazzjonali u għandu diversi pożizzjonijiet għolja oħra fil-Belarussja. Barra minn hekk, huwa l-President tal-bord superviżorju ta’ JSC Belarussian Potash Company. Huwa rċieva diversi premjijiet statali, inkluż direttament mingħand Aliaksandr Lukashenka, matul il-karriera tiegħu. Huwa kien assoċjat mill-qrib ma’ Lukashenka u membri tal-familja tiegħu. Għaldaqstant huwa qed jibbenefika mir-reġim ta’ Lukashenka u qed jappoġġah.
L-impjegati tal-Belaruskali li ħadu sehem fi strajks u protesti paċifiċi wara l-elezzjonijiet presidenzjali frodulenti ta’ Awwissu 2020 fil-Belarussja, ġew imċaħħda minn premiums u sfaw imkeċċija. Lukashenka nnifsu hedded personalment li jissostitwixxi lil dawk li strajkaw b’minaturi mill-Ukrajna. Għaldaqstant, Ivan Galavatyi huwa responsabbli għar-repressjoni tas-soċjetà ċivili.
|
3.6.2022”
|