14.12.2022   

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

L 320/12

REGOLAMENT TA’ IMPLIMENTAZZJONI TAL-KUMMISSJONI (UE) 2022/2449

tat-13 ta’ Diċembru 2022

li jemenda r-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) Nru 612/2013 fir-rigward tad-data rreġistrata f’messaġġi relatati mar-reġistrazzjoni tal-operaturi ekonomiċi involuti fil-movimenti ta’ oġġetti soġġetti għas-sisa rilaxxati għall-konsum fi Stat Membru wieħed u mċaqalqa lejn Stat Membru ieħor biex jitwasslu hemmhekk għal finijiet kummerċjali

IL-KUMMISSJONI EWROPEA,

Wara li kkunsidrat it-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea,

Wara li kkunsidrat ir-Regolament tal-Kunsill (UE) Nru 389/2012 tat-2 ta’ Mejju 2012 dwar kooperazzjoni amministrattiva fil-qasam tad-dazji tas-sisa u li jħassar ir-Regolament (KE) Nru 2073/2004 (1), u b’mod partikolari l-Artikolu 22 tiegħu,

Billi:

(1)

L-Artikolu 1 tad-Deċiżjoni (UE) 2020/263 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (2) bħalissa huwa applikat biex jissorvelja l-movimenti ta’ oġġetti soġġetti għas-sisa li jkollhom arranġament ta’ sospensjoni tad-dazju skont it-tifsira tal-Artikolu 3, il-punt (6), id-Direttiva tal-Kunsill (UE) 2020/262 (3). Dik id-Direttiva testendi l-użu tas-sistema kompjuterizzata msemmija fl-Artikolu 1 tad-Deċiżjoni (UE) 2020/263 (“is-sistema kompjuterizzata”) għas-superviżjoni tal-oġġetti soġġetti għas-sisa rilaxxati għall-konsum fit-territorju ta’ Stat Membru wieħed u mbagħad imċaqalqa lejn it-territorju ta’ Stat Membru ieħor sabiex jitwasslu hemmhekk għal finijiet kummerċjali. Tali movimenti jeħtieġ isiru taħt kopertura ta’ dokument amministrattiv elettroniku simplifikat li għandu jiġi ppreżentat mill-konsenjatur bl-użu tas-sistema kompjuterizzata, b’effett mit-13 ta’ Frar 2023. Sa dakinhar, japplika r-Regolament tal-Kummissjoni (KEE) Nru 3649/92 (4) li skontu, tali movimenti jsiru taħt il-kopertura ta’ dokument f’forma stampata, jiġifieri d-dokument ta’ akkumpanjament simplifikat.

(2)

Ir-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2022/1636 (5) jistabbilixxi l-istruttura u l-kontenut tad-dokument amministrattiv elettroniku simplifikat skambjati permezz ta’ sistema kompjuterizzata u jħassar ir-Regolament (KEE) Nru 3649/92 mit-13 ta’ Frar 2023.

(3)

L-istruttura u l-kontenut tad-dokumenti amministrattivi elettroniċi skambjati permezz tas-sistema kompjuterizzata kienu rregolati skont ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 684/2009 (6), li jimplimenta d-Direttiva tal-Kunsill 2008/118/KE (7), fir-rigward tal-moviment ta’ oġġetti soġġetti għas-sisa li jkollhom arranġament ta’ sospensjoni tad-dazju. L-istruttura u l-kontenut tad-dokumenti amministrattivi elettroniċi stabbiliti bir-Regolament Delegat (UE) 2022/1636, u r-regoli u l-proċeduri stabbiliti fir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2022/1637 (8), jissostitwixxu dawk stabbiliti fir-Regolament (KE) Nru 684/2009. Għal raġunijiet ta’ ċarezza, ir-referenzi tar-Regolament (KE) Nru 684/2009 fir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) Nru 612/2013 (9) jeħtieġ jiġu emendati.

(4)

L-Artikolu 19 tar-Regolament (UE) Nru 389/2012 jistabbilixxi obbligu għall-Istati Membri li jżommu reġistri elettroniċi tal-awtorizzazzjonijiet miżmuma mill-operaturi ekonomiċi, u l-imħażen tat-taxxa, involuti fil-moviment ta’ oġġetti soġġetti għas-sisa.

(5)

Ir-Regolament tal-Kunsill (UE) 2020/261 (10) jestendi l-kamp ta’ applikazzjoni tal-Artikolu 19 tar-Regolament (UE) Nru 389/2012, b’effett mit-13 ta’ Frar 2023, biex jinkludi żewġ kategoriji ġodda ta’ operaturi ekonomiċi, jiġifieri konsenjaturi ċċertifikati u destinatarji ċċertifikati li jċaqilqu oġġetti soġġetti għas-sisa li diġà ġew rilaxxati għall-konsum.

(6)

Ir-Regolament tal-Kunsill (UE) 2021/774 (11) jestendi l-kamp ta’ applikazzjoni tal-Artikolu 19 tar-Regolament (UE) Nru 389/2012, b’effett mit-13 ta’ Frar 2023, biex jinkludi żewġ kategoriji ġodda ta’ operaturi ekonomiċi, jiġifieri konsenjaturi ċċertifikati u destinatarji ċċertifikati li jċaqilqu oġġetti soġġetti għas-sisa li diġà ġew rilaxxati għall-konsum okkażjonalment biss.

(7)

Ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) Nru 612/2013 jistabbilixxi l-informazzjoni li għandha tiġi rreġistrata fil-messaġġi dwar ir-reġistrazzjoni tal-operaturi ekonomiċi u l-imħażen tat-taxxa involuti fil-moviment ta’ oġġetti soġġetti għas-sisa li jkollhom sospensjoni tad-dazju. Il-kamp ta’ applikazzjoni ta’ dak ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni jenħtieġ li jiġi estiż biex ikopri l-informazzjoni li għandha tiġi rreġistrata fil-messaġġi dwar ir-reġistrazzjoni tal-operaturi ekonomiċi involuti fil-moviment ta’ oġġetti soġġetti għas-sisa li diġà ġew rilaxxati għall-konsum.

(8)

Id-Direttiva (UE) 2020/262 tissostitwixxi u tħassar id-Direttiva 2008/118/KE b’effett mit-13 ta’ Frar 2023. Għal raġunijiet ta’ ċarezza, ir-referenzi fir-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) Nru 612/2013 tad-Direttiva 2008/118/KE jenħtieġ li jiġu emendati.

(9)

L-Anness I tar-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) Nru 612/2013 jistabbilixxi l-istruttura u l-kontenut tal-messaġġi relatati mar-reġistrazzjoni tal-operaturi ekonomiċi, u l-imħażen tat-taxxa, fir-reġistri nazzjonali u r-Reġistru Ċentrali, fil-qasam tad-dazji tas-sisa meta l-oġġetti jiġu mċaqalqa skont arranġament ta’ sospensjoni tad-dazju. Il-kamp ta’ applikazzjoni ta’ tali messaġġi jenħtieġ li jiġi emendat biex jinkorpora t-tipi l-ġodda ta’ operaturi ekonomiċi involuti fil-moviment ta’ oġġetti soġġetti għas-sisa li diġà ġew rilaxxati għall-konsum.

(10)

Diversi aġġornamenti tekniċi tas-sistema kompjuterizzata għadhom ma ġewx riflessi fit-Tabella 3 tal-Anness I tar-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) Nru 612/2013. Għalhekk, dik it-Tabella jenħtieġ li tiġi emendata skont dan.

(11)

L-Anness II tar-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) Nru 612/2013 jistabbilixxi l-kodiċijiet meħtieġa għall-mili ta’ ċerti kampijiet tad-data fil-messaġġi relatati mal-awtorizzazzjoni tal-operaturi ekonomiċi u l-imħażen tat-taxxa fir-reġistri nazzjonali u fir-Reġistru Ċentrali, imsemmija fl-Artikolu 19 tar-Regolament (UE) Nru 389/2012. L-awtorizzazzjonijiet biex jiċċaqalqu l-oġġetti soġġetti għas-sisa huma pprovduti mill-awtoritajiet kompetenti lill-operaturi ekonomiċi, u numru uniku tas-sisa kif imsemmi fl-Artikolu 19(2) tar-Regolament (UE) Nru 389/2012 huwa assenjat għal kull awtorizzazzjoni. Operatur ekonomiku jista’ jingħata aktar minn tip wieħed ta’ awtorizzazzjoni. L-Istati Membri jistgħu jiġbru flimkien il-ħafna numri uniċi tas-sisa ta’ operatur ekonomiku taħt Identifikatur Globali tan-Negozjanti tas-Sisa għall-finijiet ta’ kontroll u analiżi tar-riskju. Għal din ir-raġuni, jenħtieġ li tiżdied lista ta’ kodiċijiet ma’ dak l-Anness.

(12)

Għaldaqstant, ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) Nru 612/2013 jenħtieġ li jiġi emendat skont dan.

(13)

Peress li l-estensjoni tal-użu tas-sistema kompjuterizzata jeħtieġ tapplika mit-13 ta’ Frar 2023, l-applikazzjoni ta’ dan ir-Regolament jenħtieġ li tiġi differita għal dik id-data.

(14)

Il-miżuri previsti f’dan ir-Regolament huma f’konformità mal-opinjoni tal-Kumitat dwar id-Dazju tas-Sisa,

ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT:

Artikolu 1

Ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) Nru 612/2013 huwa emendat kif ġej:

(1)

fl-Artikolu 1, il-paragrafu 3 huwa sostitwit b’dan li ġej:

“3.   Meta l-kodiċijiet huma rekwiżiti għall-mili ta’ ċerti kampijiet tad-data fil-messaġġi msemmija fil-paragrafu 1, għandhom jintużaw il-kodiċijiet elenkati fl-Anness II ta’ dan ir-Regolament, jew fl-Anness II tar-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2022/1636 (*1).

(*1)  Ir-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2022/1636 tal-5 ta’ Lulju 2022 li jissupplimenta d-Direttiva tal-Kunsill (UE) 2020/262 billi jistabbilixxi l-istruttura u l-kontenut tad-dokumenti skambjati fil-kuntest tal-moviment tal-oġġetti soġġetti għas-sisa, u li jistabbilixxi limitu għat-telf minħabba n-natura tal-oġġetti (ĠU L 247, 23.9.2022, p. 2).” ;"

(2)

fl-Artikolu 6, il-paragrafu 3 huwa emendat kif ġej:

(a)

il-punt (a) huwa emendat kif ġej:

(1)

il-kliem introduttorju huwa sostitwit b’dan li ġej:

“(a)

jekk in-numru uniku tas-sisa ppreżentat jikkorrispondi għal rekord ta’ magazzinier awtorizzat, konsenjatarju rreġistrat, konsenjatur irreġistrat, konsenjatarju ċċertifikat, jew konsenjatur iċċertifikat, l-estratt għandu jinkludi kwalunkwe wieħed minn dawn li ġejjin:”;

(2)

il-punt (iv) huwa sostitwit b’dan li ġej:

“(iv)

informazzjoni dwar il-kodiċi tar-rwol tal-operatur li tindika jekk konsenjatarju rreġistrat jew magazzinier awtorizzat huwiex awtorizzat skont l-Artikolu 16(4) tad-Direttiva tal-Kunsill (UE) 2020/262 (*2) biex iċaqlaq oġġetti soġġetti għas-sisa lejn post ta’ kunsinna diretta (il-grupp tad-data 2.3 stabbilit fit-Tabella 2 tal-Anness I);

(*2)  Id-Direttiva tal-Kunsill (UE) 2020/262 tad-19 ta’ Diċembru 2019 li tistabbilixxi l-arranġamenti ġenerali għad-dazju tas-sisa (ĠU L 58, 27.2.2020, p. 4).”;"

(b)

fil-punt (c), il-kliem introduttorju huwa sostitwit b’dan li ġej:

“(c) jekk in-numru uniku tas-sisa ppreżentat jikkorrispondi għal konsenjatarju rreġistrat jew konsenjatarju ċċertifikat jew konsenjatur iċċertifikat li jaqa’ taħt il-punti (h), (l) u (m) tal-Artikolu 19(2) tar-Regolament (UE) Nru 389/2012, flimkien mad-datamogħtija fil-punt (a) ta’ dan il-paragrafu, l-estratt għandu jinkludi l-informazzjoni li ġejja:”;

(3)

L-Anness I huwa emendat f’konformità mal-Anness I ta’ dan ir-Regolament;

(4)

L-Anness II huwa emendat f’konformità mal-Anness II ta’ dan ir-Regolament.

Artikolu 2

Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fl-għoxrin jum wara dak tal-pubblikazzjoni tiegħu f’Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.

Għandu japplika mit-13 ta’ Frar 2023.

Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.

Magħmul fi Brussell, it-13 ta’ Diċembru 2022.

Għall-Kummissjoni

Il-President

Ursula VON DER LEYEN

(1)   ĠU L 121, 8.5.2012, p. 1.

(2)  Id-Deċiżjoni (UE) 2020/263 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-15 ta’ Jannar 2020 dwar il-kompjuterizzazzjoni tal-moviment u tas-sorveljanza ta’ oġġetti soġġetti għas-sisa (ĠU L 58, 27.2.2020, p. 43).

(3)  Id-Direttiva tal-Kunsill (UE) 2020/262 tad-19 ta’ Diċembru 2019 li tistabbilixxi l-arranġamenti ġenerali għad-dazju tas-sisa (ĠU L 58, 27.2.2020, p. 4).

(4)  Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KEE) Nru 3649/92 tas-17 ta’ Diċembru 1992 dwar dokument ta’ sostenn simplifikat għall-ispostament ta’ ġewwa l-Komunità ta’ prodotti soġġetti għat-taxxa tas-sisa li ġew mogħtija għall-konsum fl-Istat Membru ta’ dispaċċ (ĠU L 369, 18.12.1992, p. 17).

(5)  Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2022/1636 tal-5 ta’ Lulju 2022 li jissupplimenta d-Direttiva tal-Kunsill (UE) 2020/262 billi jistabbilixxi l-istruttura u l-kontenut tad-dokumenti skambjati fil-kuntest tal-moviment tal-oġġetti soġġetti għas-sisa, u li jistabbilixxi limitu għat-telf minħabba n-natura tal-oġġetti (ĠU L 247, 23.9.2022, p. 2).

(6)  Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 684/2009 tal-24 ta’ Lulju 2009 li jimplimenta d-Direttiva tal-Kunsill 2008/118/KE fir-rigward tal-proċeduri kompjuterizzati għall-moviment ta’ prodotti tas-sisa taħt sospensjoni tad-dazju tas-sisa (ĠU L 197, 29.7.2009, p. 24).

(7)  Id-Direttiva tal-Kunsill 2008/118/KE tas-16 ta’ Diċembru 2008 dwar l-arranġamenti ġenerali għad-dazju tas-sisa u li tħassar id-Direttiva 92/12/KEE (ĠU L 9, 14.1.2009, p. 12).

(8)  Ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2022/1637 tal-5 ta’ Lulju 2022 li jistabbilixxi r-regoli għall-applikazzjoni tad-Direttiva tal-Kunsill (UE) 2020/262 fir-rigward tal-użu ta’ dokumenti fil-kuntest tal-moviment ta’ oġġetti soġġetti għas-sisa taħt arranġament ta’ sospensjoni tad-dazju u ta’ moviment ta’ oġġetti soġġetti għas-sisa wara r-rilaxx għall-konsum, u tiġi stabbilita l-formola li għandha tintuża għaċ-ċertifikat ta’ eżenzjoni (ĠU L 247, 23.9.2022, p. 57).

(9)  Ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) Nru 612/2013 tal-25 ta’ Ġunju 2013 dwar l-operazzjoni tar-reġistru ta’ operaturi ekonomiċi u mħażen tat-taxxa, statistika relatata u rappurtar skont ir-Regolament tal-Kunsill (UE) Nru 389/2012 dwar kooperazzjoni amministrattiva fil-qasam tad-dazji tas-sisa (ĠU L 173, 26.6.2013, p. 9).

(10)  Ir-Regolament tal-Kunsill (UE) 2020/261 tad-19 ta’ Diċembru 2019 li jemenda r-Regolament (UE) Nru 389/2012 dwar kooperazzjoni amministrattiva fil-qasam tad-dazji tas-sisa rigward il-kontenut tar-reġistri elettroniċi (ĠU L 58, 27.2.2020, p. 1).

(11)  Ir-Regolament tal-Kunsill (UE) 2021/774 tal-10 ta’ Mejju 2021 li jemenda r-Regolament (UE) Nru 389/2012 dwar kooperazzjoni amministrattiva fil-qasam tad-dazji tas-sisa rigward il-kontenut tar-reġistri elettroniċi (ĠU L 167, 12.5.2021, p. 1).

ANNESS I

L-Anness I tar-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) Nru 612/2013 huwa emendat kif ġej:

(1)

fil-punt 2, jiddaħħal il-punt (aa) li ġej:

“(aa)

e-SAD: dokument amministrattiv elettroniku simplifikat;”;

(2)

il-punt 3 huwa emendat kif ġej:

(a)

il-punt (c) huwa sostitwit b’dan li ġej:

“(c)

“Data tal-Bidu tal-Awtorizzazzjoni” tfisser id-data minn meta operatur ekonomiku jkun awtorizzat mill-Istat Membru responsabbli biex jipproduċi, jaħżen, jibgħat jew jirċievi oġġetti soġġetti għas-sisa skont it-tifsira tal-Kapitolu IV u tal-Kapitolu V, it-Taqsima 2, tad-Direttiva (UE) 2020/262;”;

(b)

il-punt (e) huwa sostitwit b’dan li ġej:

“(e)

“Data tal-Bidu tal-Validità” tfisser id-data minn meta l-bini ta’ operatur ekonomiku jkun iddikjarat mill-Istat Membru responsabbli bħala post validu biex jipproduċi, jibgħat jew jirċievi oġġetti soġġetti għas-sisa skont it-tifsira tal-Kapitolu IV u tal-Kapitolu V, it-Taqsima 2, tad-Direttiva (UE) 2020/262;”;

(3)

it-tabelli 1 sa 4 huma sostitwiti b’dawn li ġejjin:

“Tabella 1

Talba komuni

(imsemmija fl-Artikolu 4(5), fl-Artikolu 7(2) u fl-Artikolu 8(2))

A

B

C

D

E

F

G

1

ATTRIBUTI

R

 

 

 

 

a

Tip ta’ Talba

R

 

Il-valuri possibbli huma:

1

=

(riżervat)

2

=

Talba għal data ta’ referenza

3

=

(riżervat)

4

=

(riżervat)

5

=

Talba għal risinkronizzazzjoni tar-reġistru tal-operaturi ekonomiċi

6

=

Talba għal irkupru ta’ lista ta’ e-ADs/e-SADs

7

=

Talba għal statistika SEED

8

=

Talba għal irkupru ta’ lista ta’ e-ADs

9

=

Talba għal irkupru ta’ lista ta’ e-SADs

n1

 

b

Talba għal Isem tal-Messaġġ

C

—

“R” jekk it-<Tip ta’ Talba> jkun “2”

—

Ma tapplikax għall-każijiet l-oħrajn

(ara t-Tip ta’ Talba fil-kaxxa 1a)

Il-valuri possibbli huma:

“C_COD_DAT”

=

Lista komuni ta’ kodiċijiet

“C_PAR_DAT”

=

Parametri tas-sistema komuni

“KOLLHA”

=

Għall-istruttura sħiħa

a..9

 

c

Uffiċċju Rikjedenti

R

 

(Ara l-Lista ta’ kodiċijiet 4 fl-Anness II tar-Regolament Delegat (UE) 2022/1636)

an8

 

d

Identifikatur ta’ Korrelazzjoni ta’ Talba

C

—

“R” jekk it-<Tip ta’ Talba> jkun “2”, “5”, “6”“7”, “8” jew “9”

—

Ma tapplikax għall-każijiet l-oħrajn

(ara t-Tip ta’ Talba fil-kaxxa 1a)

Il-valur tal-<Identifikatur ta’ Korrelazzjoni ta’ Talba> huwa uniku għal kull Stat Membru.

an..44

 

e

Data tal-Bidu

C

Għal 1 e u f:

—

“R” jekk it-<Tip ta’ Talba> jkun “2” jew “5”

—

Ma tapplikax għall-każijiet l-oħrajn

(ara t-Tip ta’ Talba fil-kaxxa 1a)

 

data

 

f

Data tat-Tmiem

C

 

data

 

g

Data Unika

C

—

“R” jekk it-<Tip ta’ Talba> jkun “2” jew “5”

—

Ma tapplikax għall-każijiet l-oħrajn

—

(ara t-Tip ta’ Talba fil-kaxxa 1a)

 

data

2

TALBA GĦAL LISTA TA’ E-ADs/E-SADs

C

—

“R” jekk it-<Tip ta’ Talba> jkun “6”, “8” jew “9”

—

Ma tapplikax għall-każijiet l-oħrajn

(ara t-Tip ta’ Talba fil-kaxxa 1a)

 

 

 

a

Kodiċi tal-Istat Membru

R

 

(Ara l-Lista ta’ kodiċijiet 3 fl-Anness II tar-Regolament Delegat (UE) 2022/1636)

a2

2.1

RA_KRITERJU PRIMARJU

R

 

 

99x

 

a

Kodiċi tat-Tip tal-Kriterju Primarju

R

 

Il-valuri possibbli huma:

1

=

ARC

2

=

Marka kummerċjali tal-prodott

3

=

Kategoriji ta’ prodotti soġġetti għas-sisa tal-moviment

4

=

(riżervat)

5

=

(riżervat)

6

=

(riżervat)

7

=

(riżervat)

8

=

Belt tal-konsenjatarju

9

=

Belt tal-konsenjatur

10

=

Belt tal-garanti

11

=

(riżervat)

12

=

Belt tal-post ta’ kunsinna

13

=

Belt tal-maħżen tat-taxxa tad-dispaċċ

14

=

Belt tat-trasportatur

15

=

Kodiċi NM tal-prodott

16

=

Data tal-fattura

17

=

Numru tas-sisa tal-konsenjatarju

18

=

Numru tas-sisa tal-konsenjatur

19

=

Numru tas-sisa tal-garanti

20

=

(riżervat)

21

=

(riżervat)

22

=

Numru tas-sisa tal-maħżen tat-taxxa tad-destinazzjoni

23

=

Numru tas-sisa tal-maħżen tat-taxxa tad-dispaċċ

24

=

(riżervat)

25

=

Kodiċi tal-prodott soġġett għas-sisa

26

=

Żmien tal-vjaġġ

27

=

Stat Membru tad-destinazzjoni

28

=

Stat Membru tad-dispaċċ

29

=

Isem il-konsenjatarju

30

=

Isem il-konsenjatur

31

=

Isem il-garanti

32

=

(riżervat)

33

=

Isem il-post tal-kunsinna

34

=

Isem il-maħżen tat-taxxa tad-dispaċċ

35

=

Isem it-trasportatur

36

=

Numru tal-fattura

37

=

Kodiċi postali tal-konsenjatarju

38

=

Kodiċi postali tal-konsenjatur

39

=

Kodiċi postali tal-garanti

40

=

(riżervat)

41

=

Kodiċi postali tal-post ta’ kunsinna

42

=

Kodiċi postali tal-maħżen tat-taxxa tad-dispaċċ

43

=

Kodiċi postali tat-trasportatur

44

=

Kwantità ta’ oġġetti (f’korp ta’ e-ADs/e-SADs)

45

=

Numru ta’ Referenza Lokali, li jkun numru tas-serje, assenjat mill-konsenjatur

46

=

Tip ta’ trasport

47

=

(riżervat)

48

=

(riżervat)

49

=

Numru tal-VAT tal-konsenjatarju

50

=

(riżervat)

51

=

Numru tal-VAT tat-trasportatur

52

=

Bidla fid-destinazzjoni (numru tas-sekwenza ≥ 2)

n..2

2.1.1

RA_VALUR PRIMARJU

O

 

 

99x

 

a

Valur

R

 

Jekk il-<Kodiċi tat-Tip tal-Kriterju Primarju> ikun “46” (Tip ta’ trasport), f’dak il-każ għandu jintuża <Kodiċi tal-Mezz tat-Trasport> eżistenti fil-lista tal-<MODI TAT-TRASPORT>.

an..255

3

STA_TALBA

C

—

“R” jekk it-<Tip ta’ Talba> jkun “7”

—

Ma tapplikax għall-każijiet l-oħrajn

(ara t-Tip ta’ Talba fil-kaxxa 1a)

 

 

 

a

Tip ta’ Statistika

R

 

Il-valuri possibbli huma:

1

=

Operaturi ekonomiċi Attivi/Inattivi u Mħassra

2

=

Skadenzi pendenti

3

=

Operaturi ekonomiċi skont it-tip u l-imħażen tat-taxxa

4

=

Attività tas-sisa

5

=

Bidliet fl-awtorizzazzjonijiet tas-sisa

n1

3.1

Kodiċi tal-LISTA TAL-ISTATI MEMBRI

R

 

 

99x

 

a

Kodiċi tal-Istat Membru

R

 

(Ara l-Lista ta’ kodiċijiet 3 fl-Anness II tar-Regolament Delegat (UE) 2022/1636)

a2

4

STA_PERJODU

C

—

“R” jekk it-<Tip ta’ Talba> jkun “7”

—

Ma tapplikax għall-każijiet l-oħrajn

(ara t-Tip ta’ Talba fil-kaxxa 1a)

 

 

 

a

Sena

R

 

 

n4

 

b

Semestru

C

Għal 4 b, c, u d:

It-tliet kampi tad-data li ġejjin huma fakultattivi u esklużivi:

—

<Semestru>

—

<Trimestru>

—

<Xahar>

Jiġifieri jekk jingħata wieħed minn dawn il-kampi tad-data, allura ż-żewġ kampi tad-data l-oħra ma japplikawx

Il-valuri possibbli huma:

1

=

L-ewwel semestru

2

=

It-tieni semestru

n1

 

c

Trimestru

C

Il-valuri possibbli huma:

1

=

L-ewwel trimestru

2

=

It-tieni trimestru

3

=

It-tielet trimestru

4

=

Ir-raba’ trimestru

n1

 

d

Xahar

C

Il-valuri possibbli huma:

1

=

Jannar

2

=

Frar

3

=

Marzu

4

=

April

5

=

Mejju

6

=

Ġunju

7

=

Lulju

8

=

Awwissu

9

=

Settembru

10

=

Ottubru

11

=

Novembru

12

=

Diċembru

n..2

5

REF_TALBA

C

—

“R” jekk it-<Tip ta’ Talba> jkun “2”

—

Ma tapplikax għall-każijiet l-oħrajn

(ara t-Tip ta’ Talba fil-kaxxa 1a)

 

 

 

a

Indikatur tal-Kriterji tal-Valutazzjoni Komuni tar-Riskju

O

 

Il-valuri possibbli huma:

0

=

Le jew Falz

1

=

Iva jew Veru

n1

5.1

Kodiċi TAL-LISTA TA’ KODIĊIJIET

O

 

 

99x

 

a

Lista tal-Kodiċi Mitluba

O

 

Il-valuri possibbli huma:

1

=

Unitajiet ta’ kejl

2

=

Tipi ta’ eventi

3

=

Tipi ta’ evidenza

4

=

(riżervat)

5

=

(riżervat)

6

=

Kodiċijiet tal-lingwi

7

=

Amministrazzjonijiet Nazzjonali

8

=

Kodiċijiet tal-pajjiżi

9

=

Kodiċijiet tal-imballaġġ

10

=

Raġunijiet għal riċevuta jew rapport ta’ kontroll mhux sodisfaċenti

11

=

Raġunijiet għal interruzzjoni

12

=

(riżervat)

13

=

Modalitajiet tat-trasport

14

=

Unitajiet tat-trasport

15

=

Żoni ta’ vitikultura

16

=

Kodiċijiet tat-trattament tal-inbid

17

=

Kategoriji ta’ prodotti soġġetti għas-sisa

18

=

Prodotti soġġetti għas-sisa

19

=

Kodiċijiet NM

20

=

Korrispondenzi bejn il-Kodiċi NM u l-Prodott soġġett għas-sisa

21

=

Raġunijiet għall-kanċellazzjoni

22

=

Raġunijiet għat-twissija jew għaċ-ċaħda tal-e-ADs/e-SADs

23

=

Spjegazzjonijiet għad-dewmien

24

=

(riżervat)

25

=

Persuni li jippreżentaw l-event

26

=

Raġunijiet għar-rifjut

27

=

Raġunijiet għal dewmien fir-riżultat

28

=

Talba għal azzjonijiet

29

=

Raġunijiet għat-talba

30

=

(riżervat)

31

=

(riżervat)

32

=

(riżervat)

33

=

(riżervat)

34

=

Raġunijiet għaliex l-azzjoni ta’ kooperazzjoni amministrattiva mhijiex possibbli

35

=

(riżervat)

36

=

Tip ta’ dokument

37

=

(riżervat)

38

=

(riżervat)

39

=

Raġunijiet għat-Talba għal Għeluq Manwali

40

=

Raġunijiet għaċ-Ċaħda għal Għeluq Manwali

41

=

Amministrazzjoni Nazzjonali - Grad Plato

n..2


Tabella 2

Operazzjonijiet fuq ir-reġistru tal-operaturi ekonomiċi

(imsemmija fl-Artikolu 3(3), fl-Artikolu 4(2) u (3) u fl-Artikolu 6(3))

A

B

C

D

E

F

G

1

ATTRIBUTI

R

 

 

 

 

a

Tip ta’ Messaġġ

R

 

Il-valuri possibbli huma:

—

=

1

=

Aġġornament tal-operaturi ekonomiċi (Notifika ta’ tibdil fis-CD/fl-RD)

—

=

2

=

Disseminazzjoni ta’ aġġornamenti tal-operaturi ekonomiċi

—

=

3

=

Irkupru ta’ operaturi ekonomiċi

—

=

4

=

Estrazzjoni ta’ operaturi ekonomiċi

n1

 

b

Identifikatur ta’ Korrelazzjoni ta’ Talba

C

—

“R” jekk it-<Tip ta’ Messaġġ> ikun “3” jew “4”

—

Ma tapplikax għall-każijiet l-oħrajn

(ara t-Tip ta’ Messaġġ fil-kaxxa 1a)

Il-valur tal-<Identifikatur ta’ Korrelazzjoni ta’ Talba> huwa uniku għal kull Stat Membru

an..44

2

AWTORIZZAZZJONI TAL-KUMMERĊJANT

O

 

 

999999x

 

a

Numru tas-Sisa tal-Kummerċjant

R

 

(Ara l-lista ta’ kodiċijiet 1 fl-Anness II In-<Numru tas-Sisa tal-Kummerċjant> irid ikun uniku fil-lista ta’ <AWTORIZZAZZJONI TAL-KUMMERĊJANT>.

an13

 

b

Numru tal-VAT

O

 

 

an..14

 

c

Data tal-Bidu tal-Awtorizzazzjoni

R

 

 

data

 

d

Data tat-Tmiem tal-Awtorizzazzjoni

O

 

 

data

 

e

Kodiċi tat-Tip ta’ Operatur

R

 

Il-valuri possibbli huma:

1

=

Magazzinier awtorizzat

2

=

Konsenjatarju rreġistrat

3

=

Konsenjatur irreġistrat

4

=

Konsenjatur iċċertifikat

5

=

Konsenjatarju ċċertifikat

Il-valur tal-kamp tad-data <Kodiċi tat-Tip ta’ Operatur> ma jistax jinbidel wara l-ħolqien tal-AWTORIZZAZZJONI TAL-KUMMERĊJANT

n1

 

f

Numru tar-Referenza tal-Uffiċċju tas-Sisa

R

 

(Ara l-Lista ta’ kodiċijiet 4 fl-Anness II tar-Regolament Delegat (UE) 2022/1636)

an8

 

g

Identifikatur Globali tal-Kummerċjant Soġġett għas-Sisa

O

 

(ara l-Lista ta’ kodiċijiet 4 fl-Anness II)

an22

2.1

AZZJONI

R

 

 

 

 

a

Operazzjoni

R

 

Il-valuri possibbli huma:

—

=

C

=

Oħloq

—

=

U

=

Aġġorna

—

=

I

=

Invalida

—

=

D

=

Ħassar

Għall-operazzjoni D (Ħassar), id-<Data tal-attivazzjoni> (ara <Data tal-Attivazzjoni> fil-kaxxa 4.1b) għandha tkun id-data kurrenti tat-talba għat-tħassir

a1

 

b

Data tal-Attivazzjoni

R

 

 

data

 

c

Maniġer Responsabbli għad-Data

O

 

 

an..35

2.2

ISEM U INDIRIZZ

R

 

 

99x

 

a

Isem

R

 

 

an..182

 

b

NAD_LNG

R

 

(Ara l-Lista ta’ kodiċijiet 1 fl-Anness II tar-Regolament Delegat (UE) 2022/1636)

a2

2.2.1

INDIRIZZ

R

 

 

 

 

a

Isem tat-Triq

R

 

 

an..65

 

b

Numru tat-Triq

O

 

 

an..11

 

c

Kodiċi postali

R

 

 

an..10

 

d

Belt

R

 

 

an..50

 

e

Kodiċi tal-Istat Membru

R

 

(Ara l-Lista ta’ kodiċijiet 3 fl-Anness II tar-Regolament Delegat (UE) 2022/1636)

a2

2.3

Kodiċi tar-RWOL TAL-OPERATUR

O

 

 

9x

 

a

Kodiċi tar-Rwol tal-Operatur

R

 

Il-valuri possibbli huma:

—

=

1

=

Permess li jikkonsenja b’mod dirett

—

=

2

=

Permess li jħalli l-kampi tad-destinazzjoni vojta skont l-Artikolu 22 tad-Direttiva (UE) 2020/262.

L-akkoppjamenti <Tip ta’ Operatur / Kodiċi tar-Rwol tal-Operatur> huma kif ġejjin:

n1

TIP TA’ OP/OR / RWOL TAL-OP/OR

MAGAZZINIER AWT.

KUNS/ARJU REĠ.

KONS/ATUR REĠ.

Permess li jikkonsenja b’mod dirett

X

X

 

Permess li jħalli l-kampi tad-destinazzjoni vojta skont l-Artikolu 22 tad-Direttiva (UE) 2020/262

X

 

X

2.4

Kodiċi tal-KATEGORIJA TAL-PRODOTTI SOĠĠETTI GĦAS-SISA

C

Irid ikun preżenti tal-anqas wieħed mill-gruppi tad-data tal-<Kodiċi tal-KATEGORIJA TAL-PRODOTTI SOĠĠETTI GĦAS-SISA> jew tal-<Kodiċi tal-PRODOTTI SOĠĠETTI GĦAS-SISA>

 

999x

 

a

Kodiċi tal-Kategorija tal-Prodotti Soġġetti għas-Sisa

R

 

(ara l-Lista ta’ kodiċijiet 3 fl-Anness II)

Il-<Kodiċi tal-Kategorija tal-Prodotti Soġġetti għas-Sisa> jrid ikun uniku fil-lista tal-<Kodiċi tal-KATEGORIJA TAL-PRODOTTI SOĠĠETTI GĦAS-SISA> fl-istess <AWTORIZZAZZJONI TAL-KUMMERĊJANT> jew <MAĦŻEN TAT-TAXXA>

a1

2.5

Kodiċi tal-PRODOTT SOĠĠETT GĦAS-SISA

C

Irid ikun preżenti tal-anqas wieħed mill-gruppi tad-data tal-<Kodiċi tal-KATEGORIJA TAL-PRODOTTI SOĠĠETTI GĦAS-SISA> jew tal-<Kodiċi tal-PRODOTT SOĠĠETT GĦAS-SISA>

 

999x

 

a

Kodiċi tal-Prodott Soġġett għas-Sisa

R

 

(Ara l-Lista ta’ kodiċijiet 10 fl-Anness II tar-Regolament Delegat (UE) 2022/1636)

Il-<Kodiċi tal-Kategorija tal-Prodotti Soġġetti għas-Sisa> tal-<Kodiċi tal-Prodotti Soġġetti għas-Sisa> ma jistax ikun jeżisti fl-istess <AWTORIZZAZZJONI TAL-KUMMERĊJANT> jew <MAĦŻEN TAT-TAXXA>

Il-<Kodiċi tal-Prodott Soġġett għas-Sisa> jrid ikun uniku fil-lista tal-<Kodiċi tal-PRODOTT SOĠĠETT GĦAS-SISA> fl-istess <AWTORIZZAZZJONI TAL-KUMMERĊJANT>, <MAĦŻEN TAT-TAXXA>, jew <AWTORIZZAZZJONI TEMPORANJA>

<Il-Kodiċi tal-Prodott Soġġett għas-Sisa> S600 huwa applikabbli biss għal Konsenjaturi ċċertifikati u għal Konsenjatarji ċċertifikati (ara l-kaxxa 2e) skont l-Artikolu 27(1)(a) tad-Direttiva tal-Kunsill 92/83/KEE

an..4

2.6

MAĦŻEN TAT-TAXXA (LI JKUN QED JINTUŻA)

C

—

“R” jekk il-<Kodiċi tat-Tip ta’ Operatur> ikun “Magazzinier awtorizzat”

—

Ma tapplikax għall-każijiet l-oħrajn

(ara l-Kodiċi tat-Tip ta’ Operatur fil-kaxxa 2e)

 

99x

 

a

Referenza tal-Maħżen tat-Taxxa

R

 

(ara l-Lista ta’ kodiċijiet 1 fl-Anness II)

Ir-“Referenza tal-Maħżen tat-Taxxa” għandha tkun waħda mill-<MAĦŻEN TAT-TAXXA. Referenza tal-Maħżen tat-Taxxa> b’tali mod li teżisti mill-inqas Verżjoni attiva waħda li jkollha l-Intervall tal-Validità tagħha li jinkroċja l-Intervall tal-Validità tal-<AWTORIZZAZZJONI TAL-KUMMERĊJANT>, wara d-Data tal-Attivazzjoni ta’ din tal-aħħar, b’mill-inqas jum wieħed

Ir-<Referenza tal-Maħżen tat-Taxxa> trid tkun unika fil-lista ta’ <MAĦŻEN TAT-TAXXA>.

an13

3

MAĦŻEN TAT-TAXXA

O

 

 

999999x

 

a

Referenza tal-Maħżen tat-Taxxa

R

 

(ara l-Lista ta’ kodiċijiet 1 fl-Anness II)

Ir-<Referenza tal-Maħżen tat-Taxxa> trid tkun unika fil-lista ta’ <MAĦŻEN TAT-TAXXA>.

Ir-“Referenza tal-Maħżen tat-Taxxa” għandha tkun l-istess bħal waħda mill-<MAĦŻEN TAT-TAXXA (LI JKUN QED JINTUŻA). Referenza tal-Maħżen tat-Taxxa> f’wieħed jew aktar mill-gruppi ta’ data tal-<AWTORIZZAZZJONI TAL-KUMMERĊJANT> tat-tip “Magazzinier Awtorizzat” li jissodisfa wkoll ir-Regola204

an13

 

b

Data tal-Bidu tal-Validità

R

 

 

data

 

c

Data tat-Tmiem tal-Validità

O

 

 

data

 

d

Numru tar-Referenza tal-Uffiċċju tas-Sisa

R

 

(Ara l-Lista ta’ kodiċijiet 4 fl-Anness II tar-Regolament Delegat (UE) 2022/1636)

an8

3.1

AZZJONI

R

 

 

 

 

a

Operazzjoni

R

 

Il-valuri possibbli huma:

—

=

C

=

Oħloq

—

=

U

=

Aġġorna

—

=

I

=

Invalida

—

=

D

=

Ħassar

Għall-operazzjoni D (Ħassar), id-<Data tal-attivazzjoni> (ara <Data tal-Attivazzjoni> fil-kaxxa 4.1b) għandha tkun id-data kurrenti tat-talba għat-tħassir

a1

 

b

Data tal-Attivazzjoni

R

 

 

data

 

c

Maniġer Responsabbli għad-Data

O

 

 

an..35

3.2

ISEM U INDIRIZZ

R

 

 

99x

 

a

Isem

R

 

 

an..182

 

b

NAD_LNG

R

 

(Ara l-Lista ta’ kodiċijiet 1 fl-Anness II tar-Regolament Delegat (UE) 2022/1636)

a2

3.2.1

INDIRIZZ

R

 

 

 

 

a

Isem tat-Triq

R

 

 

an..65

 

b

Numru tat-Triq

O

 

 

an..11

 

c

Kodiċi postali

R

 

 

an..10

 

d

Belt

R

 

 

an..50

 

e

Kodiċi tal-Istat Membru

R

 

(Ara l-Lista ta’ kodiċijiet 3 fl-Anness II tar-Regolament Delegat (UE) 2022/1636)

a2

3.4

Kodiċi tal-KATEGORIJA TAL-PRODOTTI SOĠĠETTI GĦAS-SISA

C

Irid ikun preżenti tal-anqas wieħed mill-gruppi tad-data tal-<Kodiċi tal-KATEGORIJA tal-PRODOTTI SOĠĠETTI GĦAS-SISA> jew tal-<Kodiċi tal-PRODOTTI SOĠĠETTI GĦAS-SISA>

 

999x

 

a

Kodiċi tal-Kategorija tal-Prodotti Soġġetti għas-Sisa

R

 

(ara l-Lista ta’ kodiċijiet 3 fl-Anness II)

Il-<Kodiċi tal-Kategorija tal-Prodotti Soġġetti għas-Sisa> jrid ikun uniku fil-lista tal-<Kodiċi tal-KATEGORIJA tal-PRODOTTI SOĠĠETTI GĦAS-SISA> fl-istess <AWTORIZZAZZJONI TAL-KUMMERĊJANT> jew <MAĦŻEN tat-TAXXA>

an1

3.5

Kodiċi tal-PRODOTT SOĠĠETT GĦAS-SISA

C

Irid ikun preżenti tal-anqas wieħed mill-gruppi tad-data tal-<Kodiċi tal-KATEGORIJA tal-PRODOTTI SOĠĠETTI GĦAS-SISA> jew tal-<Kodiċi tal-PRODOTTI SOĠĠETTI GĦAS-SISA>

 

999x

 

a

Kodiċi tal-Prodott Soġġett għas-Sisa

R

 

(Ara l-Lista ta’ kodiċijiet 10 fl-Anness II tar-Regolament Delegat (UE) 2022/1636)

Il-<Kodiċi tal-Kategorija tal-Prodotti Soġġetti għas-Sisa> tal-<Kodiċi tal-Prodotti Soġġetti għas-Sisa> ma jistax ikun jeżisti fl-istess <AWTORIZZAZZJONI TAL-KUMMERĊJANT> jew <MAĦŻEN TAT-TAXXA>

Il-<Kodiċi tal-Prodott Soġġett għas-Sisa> jrid ikun uniku fil-lista tal-<Kodiċi tal-PRODOTT SOĠĠETT GĦAS-SISA> fl-istess <AWTORIZZAZZJONI TAL-KUMMERĊJANT>, <MAĦŻEN TAT-TAXXA>, jew <AWTORIZZAZZJONI TEMPORANJA>

an..4

4

AWTORIZZAZZJONI TEMPORANJA

O

 

 

999999x

 

a

Referenza ta’ Awtorizzazzjoni Temporanja

R

 

(ara l-Lista ta’ kodiċijiet 2 fl-Anness II)

an13

 

a1

Kodiċi tat-Tip ta’ Operatur

R

 

Il-valuri possibbli huma:

—

=

1

=

Konsenjatarju Rreġistrat Temporanju

—

=

2

=

Konsenjatur Iċċertifikat Temporanju

—

=

3

=

Konsenjatarju Ċċertifikat Temporanju

n1

 

b

Numru tal-Ħruġ ta’ Referenza tal-Uffiċċju

R

 

(Ara l-Lista ta’ kodiċijiet 4 fl-Anness II tar-Regolament Delegat (UE) 2022/1636)

an8

 

c

Data ta’ Skadenza

R

 

 

data

 

d

Marka ta’ Awtorizzazzjoni Temporanja li Tista’ Terġa’ Tintuża

R

 

Il-valuri possibbli huma:

—

=

0

=

Le jew Falz

—

=

1

=

Iva jew Veru

n1

 

e

Numru tal-VAT

O

 

 

an..14

 

f

Data tal-Bidu tal-Awtorizzazzjoni

R

 

 

data

 

g

Marka tal-Produttur Żgħir tal-Inbid

O

 

Il-valuri possibbli huma:

—

=

0

=

Le jew Falz

—

=

1

=

Iva jew Veru

n1

4.1

AZZJONI

R

 

 

 

 

a

Operazzjoni

R

 

Il-valuri possibbli huma:

—

=

C

=

Oħloq

—

=

U

=

Aġġorna

—

=

I

=

Invalida

—

=

D

=

Ħassar

Għall-operazzjoni D (Ħassar), id-<Data tal-attivazzjoni> (ara <Data tal-Attivazzjoni> fil-kaxxa 4.1b) għandha tkun id-data kurrenti tat-talba għat-tħassir

a1

 

b

Data tal-Attivazzjoni

R

 

 

data

 

c

Maniġer Responsabbli għad-Data

O

 

 

an..35

4.2

KUMMERĊJANT Marbut ma’ Awtorizzazzjoni Temporanja

D

—

“O” għal awtorizzazzjonijiet ta’ Konsenjatarju Ċċertifikat Temporanju li għandhom ikunu marbutin ma’ awtorizzazzjoni ta’ Konsenjatur Iċċertifikat Temporanju

—

“R” għall-każijiet l-oħrajn

 

 

 

a

Numru tas-Sisa tal-Kummerċjant

C

—

“R” jekk l-<Awtorizzazzjoni Temporanja – Marka tal-Produttur Żgħir tal-Inbid> ma tkunx preżenti jew tkun Falza

—

“O” għall-każijiet l-oħrajn

Identifikatur eżistenti <Numru tas-Sisa tal-Kummerċjant> fis-sett ta’ <AWTORIZZAZZJONI TAL-KUMMERĊJANT>

Il-<Kodiċi tat-Tip ta’ Operatur> tal-<KUMMERĊJANT> imsemmi jrid ikun:

—

“Magazzinier awtorizzat” JEW “Konsenjatur reġistrat” għall-awtorizzazzjonijiet ta’ <Konsenjatarju Rreġistrat Temporanju> JEW;

—

“Konsenjatur Iċċertifikat” għall-awtorizzazzjonijiet ta’ <Konsenjatarju Ċċertifikat Temporanju> JEW;

—

“Konsenjatarju Ċċertifikat” għall-awtorizzazzjonijiet ta’ <Konsenjatur Iċċertifikat Temporanju>.

Barra minn hekk, l-Istat Membru tal-<AWTORIZZAZZJONI TAL-KUMMERĊJANT> irid ikun differenti mill-Istat Membru li għalih tkun irreġistrata l-<AWTORIZZAZZJONI TEMPORANJA>.

JEW

Identifikatur eżistenti <Numru tas-Sisa tal-Kummerċjant> fis-sett ta’ <AWTORIZZAZZJONI TEMPORANJA>

Il-<Kodiċi tat-Tip ta’ Operatur> tal-<KUMMERĊJANT> imsemmi jrid ikun:

—

“Konsenjatur Iċċertifikat Temporanju” għall-awtorizzazzjonijiet ta’ <Konsenjatarju Ċċertifikat Temporanju> JEW;

—

“Konsenjatarju Ċċertifikat Temporanju” għall-awtorizzazzjonijiet ta’ <Konsenjatur Iċċertifikat Temporanju>.

Barra minn hekk, l-Istat Membru tal-<AWTORIZZAZZJONI TEMPORANJA> marbuta jrid ikun differenti mill-Istat Membru li għalih tkun irreġistrata l-<AWTORIZZAZZJONI TEMPORANJA>.

an13

 

b

Isem il-Kummerċjant

R

 

 

an..182

 

c

Isem tat-Triq

R

 

 

an..65

 

d

Numru tat-Triq

O

 

 

an..11

 

e

Kodiċi postali

R

 

 

an..10

 

f

Belt

R

 

 

an..50

 

g

NAD_LNG

R

 

(Ara l-Lista ta’ kodiċijiet 1 fl-Anness II tar-Regolament Delegat (UE) 2022/1636)

a2

4.3

DETTALJI TA’ AWTORIZZAZZJONI TEMPORANJA

R

 

 

999x

 

a

Kodiċi tal-Prodott Soġġett għas-Sisa

R

 

(Ara l-Lista ta’ kodiċijiet 10 fl-Anness II tar-Regolament Delegat (UE) 2022/1636)

Il-<Kodiċi tal-Prodott Soġġett għas-Sisa> jrid ikun uniku fil-lista tal-<Kodiċi tal-PRODOTT SOĠĠETT GĦAS-SISA> fl-istess <AWTORIZZAZZJONI TAL-KUMMERĊJANT>, <MAĦŻEN TAT-TAXXA>, jew <AWTORIZZAZZJONI TEMPORANJA>

<Il-Kodiċi tal-Prodott Soġġett għas-Sisa> S600 huwa applikabbli biss għal Konsenjaturi ċċertifikati u għal Konsenjatarji ċċertifikati (ara l-kaxxa 4a1) skont l-Artikolu 27(1)(a) tad-Direttiva tal-Kunsill 92/83/KEE

Jekk tkun preżenti <Awtorizzazzjoni Temporanja – Produttur Żgħir tal-Inbid> u tkun Vera ALLURA l-<Kodiċi tal-Prodott Soġġett għas-Sisa> jrid ikun jew:

—

“W200”; JEW

—

“W300”

an..4

 

b

Kwantità

R

 

 

n..15,3

4.4

ISEM U INDIRIZZ

R

 

 

99x

 

a

Isem

R

 

 

an..182

 

b

NAD_LNG

R

 

(ara l-Anness II, il-Lista ta’ kodiċijiet 1 tar-Regolament Delegat (UE) 2022/1636)

a2

4.4.1

INDIRIZZ

R

 

 

 

 

a

Isem tat-Triq

R

 

 

an..65

 

b

Numru tat-Triq

O

 

 

an..11

 

c

Kodiċi postali

R

 

 

an..10

 

d

Belt

R

 

 

an..50

 

e

Kodiċi tal-Istat Membru

R

 

(Ara l-Lista ta’ kodiċijiet 3 fl-Anness II tar-Regolament Delegat (UE) 2022/1636)

a2’’


Tabella 3

Rifjut ta’ aġġornamenti tal-operaturi ekonomiċi

(imsemmi fl-Artikolu 4)

A

B

C

D

E

F

G

1

Operazzjonijiet fuq ir-Reġistru tas-Sottomissjoni ta’ Messaġġ tal-Operaturi Ekonomiċi

R

 

Ara t-Tabella 2 għad-dettalji

 

2

RIFJUT

R

 

 

9999x

 

a

Data u Ħin tar-Rifjut

R

 

 

dataĦin

 

b

Kodiċi tar-Raġuni għar-Rifjut

R

 

 

Il-valuri possibbli huma:

—

=

0

=

Oħrajn

—

=

8

=

L-Awtorizzazzjoni tal-Kummerċjant diġà teżisti (ħolqien)

—

=

9

=

Il-maħżen tat-taxxa diġà jeżisti (ħolqien)

—

=

10

=

L-awtorizzazzjoni temporanja diġà teżisti (ħolqien)

—

=

11

=

L-Awtorizzazzjoni tal-Kummerċjant ma nstabitx (Aġġornament / Tħassir)

—

=

12

=

Il-maħżen tat-taxxa ma nstabx (Aġġornament / Tħassir)

—

=

13

=

L-awtorizzazzjoni temporanja ma nstabitx (Aġġornament / Tħassir)

—

=

26

=

Duplikat identifikat

—

=

27

=

Inkonsistenza bejn in-Numru tas-sisa u l-Uffiċċju tas-sisa

—

=

41

=

Magazzinier biss jista’ jitħalla juża maħżen tat-taxxa

—

=

42

=

Referenza Invalida tal-Maħżen tat-Taxxa

—

=

43

=

Nieqes Magazzinier Awtorizzat li jirreferenzja l-Maħżen tat-Taxxa

—

=

44

=

In-numru tas-sisa tal-kummerċjant huwa nieqes

—

=

45

=

Valur invalidu għall-Kodiċi tal-Prodott Soġġett għas-Sisa

—

=

46

=

Il-Pajjiż tal-Awtorizzazzjoni Temporanja u l-Konsenjatur/Konsenjatarju ddikjarat huma l-istess

—

=

112

=

Valur (kodiċi) mhux korrett

—

=

115

=

Mhux appoġġat f’din il-pożizzjoni

n..2


Tabella 4

Statistika SEED

(imsemmja fl-Artikolu 7(2))

A

B

C

D

E

F

G

1

ATTRIBUTI

R

 

 

 

 

a

Identifikatur ta’ Korrelazzjoni ta’ Talba

R

 

Il-valur tal-<Identifikatur ta’ Korrelazzjoni ta’ Talba> huwa uniku għal kull Stat Membru.

an..44

2

STA_PERJODU

R

 

 

 

 

a

Sena

R

 

 

n4

 

b

Semestru

C

Għal 2 b, c, u d:

It-tliet kampi tad-data li ġejjin huma fakultattivi u esklużivi:

—

<Semestru>

—

<Trimestru>

—

<Xahar>

Jiġifieri jekk jingħata wieħed minn dawn il-kampi tad-data, allura ż-żewġ kampi tad-data l-oħra ma japplikawx

Il-valuri possibbli huma:

—

=

1

=

L-ewwel semestru

—

=

2

=

It-tieni semestru

n1

 

c

Trimestru

C

Il-valuri possibbli huma:

—

=

1

=

L-ewwel trimestru

—

=

2

=

It-tieni trimestru

—

=

3

=

It-tielet trimestru

—

=

4

=

Ir-raba’ trimestru

n1

 

d

Xahar

C

Il-valuri possibbli huma:

—

=

1

=

Jannar

—

=

2

=

Frar

—

=

3

=

Marzu

—

=

4

=

April

—

=

5

=

Mejju

—

=

6

=

Ġunju

—

=

7

=

Lulju

—

=

8

=

Awwissu

—

=

9

=

Settembru

—

=

10

=

Ottubru

—

=

11

=

Novembru

—

=

12

=

Diċembru

n..2

3

STA_KULL_SM

O

 

 

99x

 

a

Kodiċi tal-Istat Membru

R

 

(Ara l-Lista ta’ kodiċijiet 3 fl-Anness II tar-Regolament Delegat (UE) 2022/1636)

a2

 

b

Numru ta’ Operaturi Ekonomiċi Attivi

O

 

 

n..15

 

c

Numru ta’ Operaturi Ekonomiċi Inattivi

O

 

 

n..15

 

d

Numru ta’ Skadenzi Pendenti

O

 

 

n..15

 

e

Numru ta’ Mħażen tat-Taxxa

O

 

 

n..15

 

f

Numru ta’ Bidliet tal-Awtorizzazzjoni tas-Sisa

O

 

 

n..15

 

h

Numru ta’ Operaturi Ekonomiċi Mħassrin

O

 

 

n..15

3.1

TIP_TA’_OPERATUR

O

 

 

9x

 

a

Kodiċi tat-Tip ta’ Operatur

R

 

Il-valuri possibbli huma:

—

=

1

=

Magazzinier awtorizzat

—

=

2

=

Konsenjatarju reġistrat

—

=

3

=

Konsenjatur reġistrat

—

=

4

=

Konsenjatur iċċertifikat

—

=

5

=

Konsenjatarju ċċertifikat

n1

 

b

Numru ta’ Operaturi Ekonomiċi

R

 

 

n..15

3.2

ATTIVITÀ_TA’_KATEGORIJA_TA’_PRODOTT_SOĠĠETT_GĦAS-SISA

O

 

 

9x

 

a

Kodiċi tal-Kategorija tal-Prodotti Soġġetti għas-Sisa

R

 

(ara l-Lista ta’ kodiċijiet 3 fl-Anness II)

a1

 

b

Numru ta’ Operaturi Ekonomiċi

R

 

 

n..15

3.3

ATTIVITÀ_TA’_PRODOTT_SOĠĠETT_GĦAS-SISA

O

 

 

9999x

 

a

Kodiċi tal-Prodott Soġġett għas-Sisa

R

 

(Ara l-Lista ta’ kodiċijiet 10 fl-Anness II tar-Regolament Delegat (UE) 2022/1636)

an..4

 

b

Numru ta’ Operaturi Ekonomiċi

R

 

 

n..15

4

STA_SM_KOLLHA

O

 

 

 

 

a

Numru Totali ta’ Operaturi Ekonomiċi Attivi

O

 

 

n..15

 

b

Numru Totali ta’ Operaturi Ekonomiċi Inattivi

O

 

 

n..15

 

c

Numru Totali ta’ Skadenzi Pendenti

O

 

 

n..15

 

d

Numru Totali ta’ Mħażen tat-Taxxa

O

 

 

n..15

 

e

Numru Totali ta’ Bidliet tal-Awtorizzazzjoni tas-Sisa

O

 

 

n..15

 

f

Numru Totali ta’ Operaturi Ekonomiċi Mħassra

O

 

 

n..15

4.1

TIP_TA’_OPERATUR_SM_KOLLHA

O

 

 

9x

 

a

Kodiċi tat-Tip ta’ Operatur

R

 

Il-valuri possibbli huma:

—

=

1

=

Magazzinier awtorizzat

—

=

2

=

Konsenjatarju reġistrat

—

=

3

=

Konsenjatur reġistrat

—

=

4

=

Konsenjatur iċċertifikat

—

=

5

=

Konsenjatarju ċċertifikat

n1

 

b

Numru Totali ta’ Operaturi Ekonomiċi

R

 

 

n..15

4.2

ATTIVITÀ_TA’_KATEGORIJA_TA’_PRODOTT_TAS-SISA_SM_KOLLHA

O

 

 

9x

 

a

Kodiċi tal-Kategorija tal-Prodotti Soġġetti għas-Sisa

R

 

(ara l-Lista ta’ kodiċijiet 3 fl-Anness II)

a1

 

b

Numru Totali ta’ Operaturi Ekonomiċi

R

 

 

n..15

4.3

ATTIVITÀ_TA’_PRODOTT_SOĠĠETT_GĦAS-SISA_SM_KOLLHA

O

 

 

9999x

 

a

Kodiċi tal-Prodott Soġġett għas-Sisa

R

 

(Ara l-Lista ta’ kodiċijiet 10 fl-Anness II tar-Regolament Delegat (UE) 2022/1636)

an..4

 

b

Numru Totali ta’ Operaturi Ekonomiċi

R

 

 

n..15”

ANNESS II

L-Anness II huwa emendat kif ġej:

(1)

fil-Lista ta’ Kodiċijiet 1, in-nota mat-tabella għall-Kamp 1 hija ssostitwita b’din li ġejja:

“Il-Kamp 1 jittieħed mil-lista ta’ <KODIĊIJIET TAL-PAJJIŻ> (il-punt 3 tal-Listi ta’ Kodiċijiet, l-Anness II tar-Regolament Delegat (UE) 2022/1636).”;

(2)

fil-Lista ta’ Kodiċijiet 2, in-nota mat-tabella għall-Kamp 1 hija ssostitwita b’din li ġejja:

“Il-Kamp 1 jittieħed mil-lista ta’ <KODIĊIJIET TAL-PAJJIŻ> (il-punt 3 tal-Listi ta’ Kodiċijiet, l-Anness II tar-Regolament Delegat (UE) 2022/1636).”;

(3)

tiżdied il-Lista ta’ Kodiċijiet 4 li ġejja:

“Lista ta’ Kodiċijiet 4: Identifikatur Globali tal-Kummerċjant Soġġett għas-Sisa

Kamp

Kontenut

Tip ta’ kamp

Eżempju

1

Identifikatur tal-Amministrazzjoni Nazzjonali fejn ikun irreġistrat l-operatur ekonomiku jew il-maħżen tat-taxxa

Alfabetiku 2

PL

2

Kodiċi uniku assenjat fil-livell nazzjonali

Alfanumeriku 20

2005764CL78232ERW123

Il-Kamp 1 jittieħed mil-lista ta’ <KODIĊIJIET TAL-PAJJIŻ> (il-punt 3 tal-Listi ta’ Kodiċijiet, l-Anness II tar-Regolament Delegat (UE) 2022/1636).

Il-kamp 2 irid jimtela b’identifikatur uniku li jippermetti l-irbit tat-tipi differenti ta’ awtorizzazzjoni (magazzinier awtorizzat, konsenjatarju rreġistrat, konsenjatur irreġistrat, konsenjatur iċċertifikat, u konsenjatarju ċċertifikat) ta’ operatur ekonomiku wieħed soġġett għas-Sisa.”.