REGOLAMENT TA’ IMPLIMENTAZZJONI TAL-KUMMISSJONI (UE) 2022/2121

tat-13 ta’ Lulju 2022

li jistabbilixxi standards tekniċi ta’ implimentazzjoni għall-applikazzjoni tar-Regolament (UE) 2020/1503 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill fir-rigward ta’ formoli, mudelli u proċeduri standard li jirrigwardaw il-kooperazzjoni u l-iskambju ta’ informazzjoni bejn l-awtoritajiet kompetenti u l-ESMA dwar il-fornituri ta’ servizzi ta’ finanzjament kollettiv Ewropej għan-negozji

(Test b’rilevanza għaż-ŻEE)

IL-KUMMISSJONI EWROPEA,

Wara li kkunsidrat it-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea,

Wara li kkunsidrat ir-Regolament (UE) 2020/1503 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-7 ta’ Ottubru 2020 dwar fornituri Ewropej ta’ servizzi ta’ finanzjament kollettiv għan-negozji u li jemenda r-Regolament (UE) 2017/1129 u d-Direttiva (UE) 2019/1937 (1), u b’mod partikolari l-Artikolu 32(4), it-tielet subparagrafu tiegħu,

Billi:

(1)

Sabiex jiġi żgurat li l-awtoritajiet kompetenti u l-Awtorità Ewropea tat-Titoli u s-Swieq (ESMA) ikunu jistgħu jikkooperaw u jiskambjaw informazzjoni b’mod effiċjenti u f’waqtu għall-finijiet tar-Regolament (UE) 2020/1503, huwa xieraq li jiġu stabbiliti formoli, mudelli u proċeduri standard li għandhom jintużaw mill-awtoritajiet kompetenti u l-ESMA għal din il-kooperazzjoni u għal dan l-skambju ta’ informazzjoni, inkluż għas-sottomissjoni ta’ talbiet rilevanti, il-konferma li t-talbiet waslu, u t-tweġibiet għal dawn it-talbiet, kif ukoll għat-trażmissjoni mhux mitluba ta’ informazzjoni.

(2)	Sabiex tiġi ffaċilitata l-komunikazzjoni, l-awtoritajiet kompetenti u l-ESMA jenħtieġ li jaħtru punt ta’ kuntatt biex jittratta l-kooperazzjoni u l-iskambju tal-informazzjoni msemmija fl-Artikolu 32(1) tar-Regolament (UE) 2020/1503.

(3)

Sabiex jiġi żgurat li l-awtoritajiet kompetenti jipproċessaw it-talbiet għall-kooperazzjoni jew għall-informazzjoni b’mod effiċjenti u malajr, kull talba jenħtieġ li tistabbilixxi b’mod ċar ir-raġunijiet għat-talba. Il-proċeduri għall-kooperazzjoni u l-iskambju ta’ informazzjoni jenħtieġ li jiffaċilitaw l-interazzjoni bejn l-awtoritajiet kompetenti u l-ESMA waqt il-proċess kollu.

(4)	Peress li l-awtoritajiet kompetenti jistgħu jitolbu lill-ESMA tikkoordina spezzjoni fuq il-post jew investigazzjoni b’effett transfruntier, huwa xieraq li tiġi stabbilita formola standard li għandha tintuża mill-awtoritajiet kompetenti meta jagħmlu dawn it-talbiet.

(5)	Dan ir-Regolament huwa bbażat fuq l-abbozz tal-istandards tekniċi ta’ implimentazzjoni ppreżentati lill-Kummissjoni mill-ESMA.

(6)

Ir-rekwiżiti ta’ dan ir-Regolament jikkonċernaw l-awtoritajiet kompetenti u l-ESMA u mhux lill-parteċipanti fis-suq. Għalhekk, l-ESMA qieset jkun ferm sproporzjonat, fir-rigward tal-kamp ta’ applikazzjoni u l-impatt tal-abbozz tal-istandards ta’ implimentazzjoni f’dan ir-Regolament, li twettaq konsultazzjonijiet pubbliċi dwar dawn l-istandards jew li tanalizza l-ispejjeż u l-benefiċċji potenzjali.

(7)	L-ESMA talbet il-parir tal-Grupp tal-Partijiet Interessati tat-Titoli u s-Swieq stabbilit skont l-Artikolu 37 tar-Regolament (UE) Nru 1095/2010 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (2).

(8)	Il-Kontrollur Ewropew għall-Protezzjoni tad-Data ġie kkonsultat skont l-Artikolu 42(1) tar-Regolament (UE) 2018/1725 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (3) u ta l-opinjoni tiegħu fl-1 ta’ Ġunju 2022,

ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT:

Artikolu 1

Punti ta’ kuntatt

1. L-awtoritajiet kompetenti u l-ESMA għandhom jaħtru punti ta’ kuntatt, kull wieħed, bl-għan li jiġu kkomunikati t-talbiet għall-kooperazzjoni u l-iskambju ta’ informazzjoni magħmulin skont l-Artikolu 32 tar-Regolament (UE) 2020/1503.

2. L-awtoritajiet kompetenti għandhom jinnotifikaw lill-ESMA bid-dettalji tal-punti ta’ kuntatt tagħhom imsemmija fil-paragrafu 1, u għandhom iżommu lill-ESMA infurmata dwar kwalunkwe bidla f’dawn id-dettalji.

3. L-ESMA għandha żżomm u taġġorna lista tal-punti ta’ kuntatt kollha maħtura skont il-paragrafu 1.

Artikolu 2

Talba għall-kooperazzjoni jew għall-iskambju tal-informazzjoni

1. Meta l-ESMA jew awtorità kompetenti tagħmel talba għall-kooperazzjoni u għall-iskambju ta’ informazzjoni skont l-Artikolu 32 tar-Regolament (UE) 2020/1503, l-awtorità kompetenti rikjedenti u l-ESMA għandhom jużaw il-formola standard stabbilita fl-Anness I ta’ dan ir-Regolament. Il-parti rikjedenti għandha tindirizza t-talba lill-punt ta’ kuntatt tal-awtorità kompetenti li ssirilha t-talba jew lill-ESMA, kif ikun adegwat.

2. Meta tagħmel talba għall-informazzjoni, l-awtorità kompetenti rikjedenti jew l-ESMA għandha tispeċifika d-dettalji tal-informazzjoni rilevanti li qed tfittex, u tidentifika, fejn xieraq, il-kwistjonijiet relatati mal-kunfidenzjalità tal-informazzjoni mitluba.

3. F’każijiet urġenti, l-awtorità kompetenti rikjedenti jew l-ESMA tista’ tagħmel talba għall-kooperazzjoni jew għall-iskambju ta’ informazzjoni verbalment, dment li sussegwentement issir konferma tat-talba bil-miktub fi żmien raġonevoli, sakemm l-awtorità kompetenti li ssirilha t-talba jew l-ESMA ma tiftehimx mod ieħor.

Artikolu 3

Il-konferma li t-talbiet waslu

1. Fi żmien 10 ijiem tax-xogħol mill-wasla tat-talba magħmula skont l-Artikolu 2, u l-awtorità kompetenti li ssirilha t-talba jew l-ESMA, kif xieraq, għandha tibgħat konferma li rċeviet it-talba lill-awtorità kompetenti rikjedenti jew lill-ESMA, kif xieraq, bl-użu tal-formola stabbilita fl-Anness II, u, fejn possibbli, tindika d-data prevista tat-tweġiba.

2. Meta l-awtorità kompetenti li ssirilha t-talba jew l-ESMA, kif xieraq, ikollha xi dubju fir-rigward tal-kontenut tal-kooperazzjoni jew tal-informazzjoni mitluba skont l-Artikolu 32(1) tar-Regolament (UE) 2020/1503, għall-finijiet tar-Regolament (UE) Nru 1095/2010 u f’konformità mar-Regolament (UE) Nru 1095/2010, hija għandha titlob malajr kemm jista’ jkun aktar kjarifiki bl-użu ta’ kwalunkwe mezz xieraq, kemm jekk verbalment kif ukoll jekk bil-miktub. L-awtorità li lilha tkun indirizzata din it-talba għandha tipprovdi tweġiba fil-pront.

Artikolu 4

It-tweġiba għal talba

1. Meta twieġeb għal talba magħmula skont l-Artikolu 2, l-awtorità kompetenti li ssirilha t-talba jew l-ESMA, kif xieraq, għandha:

(a)	tuża l-formola standard stabbilita fl-Anness III;

(b)	tieħu l-passi kollha raġonevoli f’setgħetha biex tipprovdi l-kooperazzjoni jew l-informazzjoni mitluba;

(c)	taġixxi mingħajr dewmien żejjed filwaqt li tqis il-kumplessità tat-talba, u jekk hemmx bżonn li jiġu involuti partijiet terzi.

2. F’każijiet urġenti, l-awtorità kompetenti li ssirilha t-talba jew l-ESMA, kif xieraq, tista’ twieġeb dwar talba għall-kooperazzjoni jew għall-iskambju ta’ informazzjoni verbalment, dment li t-tweġiba tingħata sussegwentement bil-miktub fi żmien raġonevoli bl-użu tal-formola stabbilita fl-Anness III, sakemm l-awtorità kompetenti rikjedenti jew l-ESMA, kif xieraq, ma taqbilx mod ieħor.

Artikolu 5

Mezzi ta’ komunikazzjoni

1. Mingħajr preġudizzju għall-Artikolu 2(3) u l-Artikolu 4(2), il-formoli standard għandhom jintbagħtu bil-miktub.

2. Meta jiġu ddeterminati l-mezzi l-aktar xierqa ta’ komunikazzjoni, għandhom jitqiesu b’mod dovut il-kunsiderazzjonijiet tal-kunfidenzjalità, il-ħin neċessarju għall-korrispondenza, il-volum tal-materjal li se jiġi kkomunikat u l-faċilità tal-aċċess għall-informazzjoni mill-awtorità kompetenti rikjedenti jew l-ESMA, kif xieraq.

3. Kwalunkwe mezz ta’ komunikazzjoni għandu jiżgura li l-kompletezza, l-integrità u l-kunfidenzjalità tas-suġġett tal-informazzjoni tal-iskambju jinżammu waqt it-trażmissjoni.

Artikolu 6

Proċeduri għall-ipproċessar ta’ talba għall-kooperazzjoni jew għall-iskambju ta’ informazzjoni

1. L-awtorità li ssirilha t-talba għandha tinnotifika lill-awtorità kompetenti rikjedenti jew lill-ESMA, kif xieraq, meta ssir taf b’ċirkostanzi li jistgħu jwasslu għal dewmien ta’ aktar minn ħamest ijiem tax-xogħol lil hinn mid-data prevista tat-tweġiba speċifikata skont l-Artikolu 3(1).

2. Meta l-awtorità kompetenti rikjedenti jew l-ESMA tikkwalifika t-talba bħala urġenti, kif xieraq, l-awtorità kompetenti li ssirilha t-talba jew l-ESMA, kif xieraq, għandha taqbel dwar il-frekwenza li biha se taġġorna lill-parti rikjedenti dwar kull progress li jkun sar fir-rigward tal-ipproċessar tat-talba u dwar id-data prevista tat-tweġiba.

3. L-awtoritajiet kompetenti u l-ESMA għandhom jikkooperaw biex isolvu kwalunkwe diffikultà li tista’ tinqala fl-ipproċessar ta’ rikjesta.

4. L-awtoritajiet kompetenti u l-ESMA għandhom jipprovdu, fejn xieraq, feedback lil xulxin dwar l-utilità tal-assistenza riċevuta, l-eżitu tal-każ li fir-rigward tiegħu ntalbet l-assistenza, u kwalunkwe problema li nqalgħet fl-għoti ta’ tali assistenza.

Artikolu 7

Talba lill-ESMA għall-koordinazzjoni ta’ spezzjoni fuq il-post jew ta’ investigazzjoni b’effett transfruntier

1. Meta l-awtoritajiet kompetenti jitolbu lill-ESMA biex tikkoordina spezzjoni fuq il-post jew investigazzjoni b’effett transfruntier, f’konformità mal-Artikolu 32(2) tar-Regolament (UE) 2020/1503, dawn għandhom jużaw il-formola standard stabbilita fl-Anness IV ta’ dan ir-Regolament.

2. L-awtoritajiet kompetenti għandhom mingħajr dewmien jipprovdu lill-ESMA bl-informazzjoni kollha meħtieġa biex twettaq dmirijietha.

3. Jekk l-ESMA tintalab, skont l-Artikolu 32(2) tar-Regolament (UE) 2020/1503 biex tikkoordina spezzjoni fuq il-post jew investigazzjoni b’effett transfruntier, l-ESMA tista’ tistabbilixxi grupp temporanju fuq bażi ad hoc biex tinkludi lill-awtoritajiet kompetenti tal-Istati Membri affettwati mill-ispezzjoni u mill-investigazzjoni.

Artikolu 8

Skambji mhux mitluba ta’ informazzjoni

1. Meta awtorità kompetenti jew l-ESMA jkollha informazzjoni li temmen li tista’ tgħin lill-ESMA jew lil xi awtorità kompetenti rispettivament, fit-twettiq ta’ dmirijietha skont ir-Regolament (UE) 2020/1503, hija għandha tittrażmetti din l-informazzjoni billi tuża l-formola standard stipulata fl-Anness III ta’ dan ir-Regolament.

2. B’deroga mill-paragrafu 1, jekk l-awtorità kompetenti jew l-ESMA, li għandhom jibagħtu l-informazzjoni, jemmnu li l-informazzjoni għandha tintbagħat urġentement, huma jistgħu inizjalment jikkomunikaw l-informazzjoni b’mod verbali. F’każ bħal dan, it-trażmissjoni sussegwenti tal-informazzjoni għandha ssir bl-użu tal-formola standard stabbilita fl-Anness III, dment li l-awtorità kompetenti jew l-ESMA li tirċievi l-informazzjoni ma tiftehimx mod ieħor.

Artikolu 9

Dħul fis-seħħ

Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fl-għoxrin jum wara dak tal-pubblikazzjoni tiegħu f’Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.

Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.

Magħmul fi Brussell, it-13 ta’ Lulju 2022.

Għall-Kummissjoni

Il-President

Ursula VON DER LEYEN

(1) ĠU L 347, 20.10.2020, p. 1.

(2) Ir-Regolament (UE) Nru 1095/2010 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-24 ta’ Novembru 2010 li jistabbilixxi Awtorità Superviżorja Ewropea (Awtorità Ewropea tat-Titoli u s-Swieq) u li jemenda d-Deċiżjoni Nru 716/2009/KE u jħassar id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2009/77/KE (ĠU L 331, 15.12.2010, p. 84).

(3) Ir-Regolament (UE) 2018/1725 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-23 ta’ Ottubru 2018 dwar il-protezzjoni ta’ persuni fiżiċi fir-rigward tal-ipproċessar ta’ data personali mill-istituzzjonijiet, korpi, uffiċċji u aġenziji tal-Unjoni u dwar il-moviment liberu ta’ tali data, u li jħassar ir-Regolament (KE) Nru 45/2001 u d-Deċiżjoni Nru 1247/2002/KE (ĠU L 295, 21.11.2018, p. 39).

ANNESS I

Il-formola għal talba għall-kooperazzjoni jew għall-iskambju ta’ informazzjoni skont l-Artikolu 32 tar-Regolament (UE) 2020/1503

Talba għall-kooperazzjoni jew għall-iskambju ta’ informazzjoni

In-numru ta’ referenza:

Data:

Informazzjoni ġenerali

MINGĦAND:

☐	L-awtorità nazzjonali kompetenti

☐

L-ESMA

L-Istat Membru:

L-awtorità kompetenti rikjedenti:

L-indirizz:

L-indirizz

(Id-dettalji ta’ kuntatt tal-punt ta’ kuntatt)

L-isem:

It-telefown:

L-indirizz elettroniku:

LIL:

L-Istat Membru (jekk applikabbli):

Ir-riċevitur:

L-indirizz:

(Id-dettalji ta’ kuntatt tal-punt ta’ kuntatt)

L-isem:

It-telefown:

L-indirizz elettroniku:

Għażiż/a [daħħal l-isem xieraq],

F’konformità mal-Artikolu 32 tar-Regolament (UE) 2020/1503 qed jintalab il-kontribut tiegħek dwar il-kwistjoni(jiet) imniżżla f’aktar dettall hawn taħt.

Napprezza jekk nirċievi tweġiba għat-talba ta’ hawn fuq minn [daħħal id-data indikattiva għal tweġiba u f’każ ta’ talba urġenti daħħal l-iskadenza biex l-informazzjoni tiġi pprovduta minn] jew, jekk dan mhuwiex possibbli, indikazzjoni dwar meta taħseb li tkun f’pożizzjoni li tipprovdi l-assistenza mitluba.

Tip ta’ talba

Jekk jogħġbok immarka l-kaxxa/i adattata/i:

☐	Is-setgħat ta’ investigazzjoni u ta’ superviżjoni tal-awtoritajiet kompetenti

☐	Kooperazzjoni bejn awtoritajiet kompetenti

☐	Miżuri prekawzjonarji

☐

Oħra

Jekk oħra, jekk jogħġbok speċifika:

…

Raġuni għat-talba

…

[daħħal id-dispożizzjoni(jiet) tal-leġiżlazzjoni settorjali li taħtha l-awtorità rikjedenti hija kompetenti biex tittratta l-kwistjoni]

It-talba hija għall-kooperazzjoni jew għall-iskambju ta’ informazzjoni dwar…

…

[daħħal id-deskrizzjoni tas-suġġett tat-talba, il-fini li għalih qed tintalab il-kooperazzjoni jew l-iskambju tal-informazzjoni, il-fatti li fuqhom hija bbażata l-investigazzjoni li minħabba fiha qed issir it-talba u spjegazzjoni ta’ għalfejn din hija ta’ għajnuna]

Kif ukoll…

…

[jekk applikabbli, daħħal id-dettalji tat-talba preċedenti li fuqhom hija bbażata din it-talba]

F’każ ta’ talba urġenti u tal-iffissar ta’ xi skadenza, agħti spjegazzjoni sħiħa dwar l-urġenza tat-talba u spjegazzjoni dwar kwalunkwe skadenza li l-awtorità rikjedenti tkun talbet għall-għoti tal-informazzjoni li għandha tingħata minn:

…

Informazzjoni addizzjonali:

…

L-informazzjoni inkluża f’din it-talba għandha tinżamm kunfidenzjali f’konformità mal-Artikolu 35 tar-Regolament (UE) 2020/1503. Kwalunkwe data personali pprovduta għandha tiġi pproċessata mill-ESMA f’konformità mar-Regolament (UE) 2018/1725 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill u mill-awtoritajiet kompetenti rilevanti f’konformità mar-Regolament (UE) 2016/679 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill. B’mod partikolari, kemm l-ESMA kif ukoll l-awtoritajiet kompetenti rilevanti għandhom jiżguraw li l-informazzjoni kollha rilevanti dwar l-ipproċessar tad-data personali tiġi pprovduta lis-suġġetti tad-data f’konformità mat-Taqsima 2 “Informazzjoni u aċċess għad-data personali” tal-KAPITOLU III “Id-drittijiet tas-suġġett tad-data” ta’ dawn ir-Regolamenti.

Dejjem tiegħek,

[firma]

ANNESS III

Formola għal tweġiba għal talba għall-kooperazzjoni jew għall-iskambju ta’ informazzjoni, kif ukoll għall-iskambju mhux mitlub ta’ informazzjoni

Tweġiba għal talba għall-kooperazzjoni jew għall-iskambju ta’ informazzjoni

In-numru ta’ referenza:

Data:

Informazzjoni ġenerali

☐	L-awtorità nazzjonali kompetenti

☐

L-ESMA

L-Istat Membru:

L-awtorità kompetenti rikjedenti:

L-indirizz:

L-indirizz

(Id-dettalji ta’ kuntatt tal-punt ta’ kuntatt)

L-isem:

It-telefown:

L-indirizz elettroniku:

LIL:

L-Istat Membru:

Ir-riċevitur:

L-indirizz:

(Id-dettalji tal-punt ta’ kuntatt)

L-isem:

It-telefown:

L-indirizz elettroniku:

Għażiż/a [daħħal l-isem xieraq],

Nikkonfermaw li t-talba tiegħek iddatata [jj.xx.ssss] bir-referenza [daħħal in-numru ta’ referenza tat-talba] ġiet ipproċessata minna [mhux applikabbli fil-każ ta’ skambju mhux mitlub ta’ informazzjoni].

Informazzjoni miġbura

…

[jekk l-informazzjoni diġà nġabret, jekk jogħġbok niżżel l-informazzjoni hawnhekk jew spjega kif din se tingħata].

[fil-każ ta’ skambju mhux mitlub ta’ informazzjoni, jekk jogħġbok niżżel l-informazzjoni li tingħata fuq bażi mhux mitluba].

[L-informazzjoni pprovduta hija kunfidenzjali u qed tiġi divulgata lil [daħħal isem l-awtorità rikjedenti] skont [daħħal id-dispożizzjoni tar-Regolament (UE) 2020/1503], filwaqt li jkun mifhum li l-informazzjoni, għandha tibqa’ kunfidenzjali skont l-Artikolu 35 tar-Regolament (UE) 2020/1503.]. [jew] [L-informazzjoni pprovduta tista’ tiġi divulgata skont l-Artikolu 35(1) tar-Regolament (UE) 2020/1503.]

Fejn rilevanti, jekk jogħġbok spjega kwalunkwe kjarifika li tkun teħtieġ rigward l-informazzjoni preċiżament mitluba:

…

Jekk jogħġbok ipprovdi, fuq inizjattiva tiegħek stess, kull informazzjoni essenzjali li tista’ tkun ta’ iżjed għajnuna għall-kooperazzjoni jew għall-iskambju tal-informazzjoni għall-finijiet tat-talba:

…

Kwalunkwe data personali pprovduta għandha tiġi pproċessata mill-ESMA f’konformità mar-Regolament (UE) 2018/1725 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill u mill-awtoritajiet kompetenti rilevanti f’konformità mar-Regolament (UE) 2016/679 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill. B’mod partikolari, kemm l-ESMA kif ukoll l-awtoritajiet kompetenti rilevanti għandhom jiżguraw li l-informazzjoni kollha rilevanti dwar l-ipproċessar tad-data personali tiġi pprovduta lis-suġġetti tad-data f’konformità mat-Taqsima 2 “Informazzjoni u aċċess għad-data personali” tal-KAPITOLU III “Id-drittijiet tas-suġġett tad-data” ta’ dawn ir-Regolamenti.

Dejjem tiegħek,

[firma]

ANNESS IV

Formola għal talba biex l-ESMA tikkoordina spezzjoni fuq il-post jew investigazzjoni b’effett transfruntier skont l-Artikolu 32(2) tar-Regolament (UE) 2020/1503

Talba għall-koordinazzjoni ta’ spezzjoni fuq il-post jew investigazzjoni b’effett transfruntier

In-numru ta’ referenza:

Data:

Informazzjoni ġenerali

MINGĦAND:

L-Istat Membru:

L-awtorità kompetenti rikjedenti:

L-indirizz:

(Id-dettalji ta’ kuntatt tal-punt ta’ kuntatt)

L-isem:

It-telefown:

L-indirizz elettroniku:

LIL:

L-Awtorità Ewropea dwar it-Titoli u s-Swieq (ESMA)

(Id-dettalji ta’ kuntatt tal-punt ta’ kuntatt)

L-isem:

It-telefown:

L-indirizz elettroniku:

Informazzjoni dwar it-talba għall-koordinazzjoni

Raġuni għat-talba

…

[daħħal id-dispożizzjoni(jiet) tal-leġiżlazzjoni settorjali li taħtha l-awtorità rikjedenti hija kompetenti biex tittratta l-kwistjoni]

It-talba tirrigwarda l-koordinazzjoni ta’ spezzjoni fuq il-post jew investigazzjoni b’effett transfruntier dwar …

…

[daħħal deskrizzjoni tas-suġġett tat-talba, il-fini li għalih qed tintalab il-koordinazzjoni tal-ispezzjoni fuq il-post jew tal-investigazzjoni b’effett transfruntier, il-fatti li fuqhom hija bbażata l-investigazzjoni li minħabba fiha qed issir it-talba u spjegazzjoni ta’ għalfejn din hija ta’ għajnuna]

Kif ukoll …

…

[jekk applikabbli, daħħal id-dettalji tat-talba preċedenti li fuqhom hija bbażata din it-talba]

…

Informazzjoni addizzjonali:

…

Dejjem tiegħek,

[firma]