ANNESS I

TERMINI U KUNDIZZJONIJIET (EU-0027740-0000)

Id-detentur tal-awtorizzazzjoni għandu jwettaq test tal-istabbiltà tal-ħżin fit-tul f’temperatura ambjentali tal-“Lactic acid based products – CID Lines NV” f’imballaġġ kummerċjali li fih il-prodotti fil-familja se jkunu disponibbli fis-suq. Il-proprjetajiet rilevanti kollha għandhom jiġu stabbiliti qabel u wara l-ħżin.

Sal-1 ta’ Marzu 2023 id-detentur tal-awtorizzazzjoni għandu jibgħat ir-riżultati tat-test lill-Aġenzija.

ANNESS II

Sommarju tal-karatteristiċi tal-prodott għal familja ta ‘prodotti bijoċidali

Lactic acid based products - CID LINES NV

Prodott tip 1 - Iġjene umana (Diżinfettanti)

Prodott tip 2 - Diżinfettanti u alkaċidi li mhumiex maħsuba għall-applikazzjoni diretta fuq il-bnedmin jew fuq l-annimali (Diżinfettanti)

Prodott tip 3 - Iġjene veterinarja (Diżinfettanti)

Prodott tip 4 - Qasam tal-ikel u tal-għalf (Diżinfettanti)

Numru tal-awtorizzazzjoni: EU-0027740-0000

Numru tal-ass R4BP: EU-0027740-0000

PART I

L-EWWEL LIVELL TA’ INFORMAZZJONI

1.   INFORMAZZJONI AMMINISTRATTIVA

1.1.   Kunjom

Isem	Lactic acid based products - CID LINES NV

1.2.   Tip(i) ta’ prodott

Tip(i) ta’ prodott

TP 01 - Iġjene tal-bniedem TP 02 - Diżinfettanti u alkaċidi li mhumiex maħsuba għall-użu dirett fuq il-bnedmin jew l-annimali TP 03 - Iġjene veterinarja TP 04 - Żoni tal-ikel u tal-għalf

1.3.   Detentur tal-awtorizzazzjoni

Isem u indirizz tad-detentur ta’ awtorizzazzjoni	Isem	CID LINES NV
	Indirizz	Waterpoortstraat 2, 8900 Ieper Il-Belġju
Numru tal-awtorizzazzjoni	EU-0027740-0000
Numru tal-ass R4BP	EU-0027740-0000
Data tal-awtorizzazzjoni	L-1 ta’ Settembru 2022
Data ta’ skadenza tal-awtorizzazzjoni	Il-31 ta’ Awwissu 2032

1.4.   Manifattur(i) tal-prodotti bijoċidali

L-isem tal-manifattur	CID LINES NV
L-indirizz tal-manifattur	Waterpoortstraat 2, 8900 Ieper Il-Belġju
Post ta ‘siti ta’ manifattura	Waterpoortstraat 2, 8900 Ieper Il-Belġju

1.5.   Manifattur(i) tas-sustanza(i) attiva(i)

Sustanza attiva	Aċidu L-(+)-lattiku
L-isem tal-manifattur	Purac Biochem bv
L-indirizz tal-manifattur	Arkelsedijk 46, 4206 Gorinchem Olanda
Post ta ‘siti ta’ manifattura	Arkelsedijk 46, 4206 Gorinchem Olanda

Sustanza attiva	Aċidu L-(+)-lattiku
L-isem tal-manifattur	Jungbunzlauer S.A.
L-indirizz tal-manifattur	Z.I. et Portuaire, B.P. 32, 67390 Marckolsheim Franza
Post ta ‘siti ta’ manifattura	Z.I. et Portuaire, B.P. 32, 67390 Marckolsheim Franza

2.   IL-KOMPOŻIZZJONI TAL-FAMILJA TAL-PRODOTT U L-FORMULAZZJONI

2.1.   Informazzjoni kwalitattiva u kwantitattiva dwar il-kompożizzjoni tal-familja

Isem komuni	Isem IUPAC	Funzjoni	Numru CAS	Numru KE	Kontenut (%)
					Min	Mass
Aċidu L-(+)-lattiku		Sustanza attiva	79-33-4	201-196-2	2,0	70,0
Sulfat tas-sodju lawril	Aċidu sulfuriku, mono-C12-14-alkyl esters, imluħa tas-sodju	Sustanza mhux attiva	85586-07-8	287-809-4	0,0	12,0
Sulfat tas-sodju lawril ether	Alkoħols, C12-14, etossilat, sulfati, imluħa tas-sodju	Sustanza mhux attiva	68891-38-3	500-234-8	0,0	8,4
Aċidu sulfoniku, C14-17-sec-alkan, imluħa tas-sodju	Aċidu sulfoniku, C14-17-sec-alkan, imluħa tas-sodju	Sustanza mhux attiva	97489-15-1	307-055-2	0,0	2,25
C6 alkyl glucoside	Hexyl D-Glucoside	Sustanza mhux attiva	54549-24-5	259-217-6	0,0	2,4
Isopropanol	Propan-2-ol	Sustanza mhux attiva	67-63-0	200-661-7	0,0	5,0
Aċidu metansulfoniku	Aċidu metansulfoniku	Sustanza mhux attiva	75-75-2	200-898-6	0,0	19,5
Aċidu sulfuriku	Aċidu sulfuriku	Sustanza mhux attiva	7664-93-9	231-639-5	0,0	10,5
Butyldiglycol	2-(2-butoxyethoxy)ethanol	Sustanza mhux attiva	112-34-5	203-961-6	0,0	10,0

2.2.   Tip(i) ta’ formulazzjoni

Formulazzjoni/Formulazzjonijiet

AL - Kwalunkwe likwidu ieħor E - konċentrat Jinħall WI - Karti tal-imsiħ

PARTI II

IT-TIENI LIVELL TA’ INFORMAZZJONI - META SPC(S)

META SPC 1

1.   INFORMAZZJONI AMMINISTRATTIVA TAL-META SPC 1

1.1.   Identifikatur tal-Meta SPC 1

Identifikatur

Meta SPC 1: Ready to use hygienic handwash (PT1)

1.2.   Suffiss għan-numru tal-awtorizzazzjoni

Numru

1-1

1.3.   Tip(i) ta’ prodott

Tip(i) ta’ prodott

TP 01 - Iġjene tal-bniedem

2.   KOMPOŻIZZJONI TAL-META SPC 1

2.1.   Informazzjoni kwalitattiva u kwantitattiva dwar il-kompożizzjoni tal-meta SPC 1

Isem komuni	Isem IUPAC	Funzjoni	Numru CAS	Numru KE	Kontenut (%)
					Min	Mass
Aċidu L-(+)-lattiku		Sustanza attiva	79-33-4	201-196-2	3,6	3,6
Sulfat tas-sodju lawril	Aċidu sulfuriku, mono-C12-14-alkyl esters, imluħa tas-sodju	Sustanza mhux attiva	85586-07-8	287-809-4	5,0	5,0
Isopropanol	Propan-2-ol	Sustanza mhux attiva	67-63-0	200-661-7	4,0	4,0

2.2.   Tip(i) ta’ formulazzjoni tal-meta SPC 1

Formulazzjoni/Formulazzjonijiet

AL - Kwalunkwe likwidu ieħor

3.   DIKJARAZZJONIJIET TA’ PERIKLU U TA’ PREKAWZJONI TAL-META SPC 1

Dikjarazzjonijiet dwar Periklu	Jagħmel ħsara serja lill-għajnejn.
Dikjarazzjonijiet dwar Prekawzjoni	Ilbes protezzjoni għall-Għajnejn/il-Wiċċ. JEKK JIDĦOL FL-GĦAJNEJN: Laħlaħ b’attenzjoni bl-ilma għal diversi minuti.Neħħi l-lentijiet tal-kuntatt, jekk ikun hemm u jkunu faċli biex tneħħihom. Kompli laħlaħ. Sejjaħ minnufih tabib.

4.   UŻU AWTORIZZAT TAL-META SPC 1

4.1.   deskrizzjoni użu

Tabella 1

Uża # 1 – Ħasil tal-Idejn iġeniku għall-użu professjonali

Tip ta’ Prodott	TP 01 - Iġjene tal-bniedem
Meta rilevanti, deskrizzjoni eżatta tal-użu awtorizzat	Mhux rilevanti
Organiżmu/Organiżmi fil-mira (inkluż l-istadju ta’ żvilupp)	isem xjentifiku: Ieħor: Batterja isem komuni: Bacteria istadju iżvilupp: ebda data isem xjentifiku: Ieħor: Ħmira isem komuni: Yeasts istadju iżvilupp: ebda data
Qasam tal-użu	Indoor Industrija tal-ikel u tal-għalf, Għalqa pubblika u Kċejjen: Ħasil tal-Idejn iġeniku
Metodu(i) ta’ applikazzjoni	Metodu: - Deskrizzjoni dettaljata: -
Rata (rati) ta’ applikazzjoni u frekwenza	Rata ta ‘Applikazzjoni: 10 mL ta’ prodott mhux dilwit (jiġifieri erba’ imbuttaturi għaż-żewġ idejn f’daqqa) Dilwizzjoni (%): - Numru u ħin tal-applikazzjoni: Applika 10 mL ta’ prodott mhux dilwit (jiġifieri erba’ imbuttaturi għaż-żewġ idejn f’daqqa) u aħsel idejk għall-inqas minuta skont il-proċedura tal-ħasil tal-idejn rakkomandatha, qabel ma taħsel u tnixxef.
Kategorija(i) tal-utenti	professjonali
Daqsijiet tal-pakkett u materjal tal-imballaġġ	50 mL, 75 mL, 100 mL, 150 mL, 500 mL, 1L, 5L, 10L, 20 L, 25 L, 30 L, 60 L, 200 L, 220 L, 600 L, 1 000 L, 1 100 L HDPE (Polyethylene ta’ Densità Għolja)

4.1.1.   Uża speċifiċi istruzzjonijiet għall-użu

ara d-direzzjonijiet ġenerali għall-użu għal Meta SPC 1

4.1.2.   Miżuri ta ‘mitigazzjoni tar-riskji speċifiċi għall-użu

/

4.1.3.   Fejn speċifika għall-użu, il-partikolaritajiet tal-effetti diretti jew indiretti, l-istruzzjonijiet l-ewwel għajnuna u miżuri ta ‘emerġenza biex jipproteġu l-ambjent

ara d-direzzjonijiet ġenerali għal Meta SPC 1

4.1.4.   Fejn speċifika għall-użu, l-istruzzjonijiet għar-rimi sikur tal-prodott u l-ippakkjar tiegħu

ara d-direzzjonijiet ġenerali għal Meta SPC 1

4.1.5.   Fejn speċifika għall-użu, il-kundizzjonijiet tal-ħażna u l-ħajja fuq l-ixkaffa tal-prodott taħt kundizzjonijiet normali tal-ħżin

ara d-direzzjonijiet ġenerali għal Meta SPC 1

5.   STRUZZJONIJIET ĠENERALI GĦALL-UŻU (1) TAL-META SPC 1

5.1.   Istruzzjonijiet għall-użu

Xarrab idejk b’ilma nadif ġieri b’temperatura ambjentali

Neħħi t-tapp

Applika 10 mL ta’ prodott mhux dilwit u ogħroq idejk għall-inqas minuta skont il-proċedura tal-ħasil tal-idejn rakkomandata, qabel ma taħsel u tnixxef.

Għall-użu professjonali biss

5.2.   Miżuri ta ‘mitigazzjoni ta’ riskju

/

5.3.   Partikolaritajiet tal-effetti diretti jew indiretti, l-istruzzjonijiet tal-ewwel għajnuna u l-miżuri ta ‘emerġenza biex jipproteġu l-ambjent

JEKK FUQ IL-ĠILDA: Aħsel il-ġilda immedjatament b’ħafna ilma. Wara neħħi l-ilbies kollu kkontaminat u aħslu qabel ma terġa’ tużah. Ibqa’ aħsel il-ġilda bl-ilma għal 15-il minuta. Ċempel ĊENTRU TAL-AVVELENAMENT jew tabib.

JEKK JINĠIBED MAN-NIFS: Jekk tara’ s-sintomi, ċempel ĊENTRU TAL-AVVELENAMENT jew tabib.

JEKK FL-GĦAJNEJN: Laħlaħ immedjatament bl-ilma għal tul ta’ żmien. Neħħi l-lentijiet tal-kuntatt, jekk ikun hemm u faċli biex tagħmel hekk. Ibqa’ laħlaħ għall-inqas għal 15-il minuta. Ċempel 112/ambulanza immedjatament għall-assistenza medika.

JEKK INĠERIT: Laħlaħ ħalqek immedjatament. Agħti xi ħaġa x’tixrob, jekk il-persuna esposta tkun kapaċi tibla’. TIPPRUVAX tirremetti. Ċempel 112/ambulanza għall-assistenza medika.

5.4.   Istruzzjonijiet għar-rimi sikur tal-prodott u l-ippakkjar tiegħu

Il-pakkett u l-kontenut jeħtieġ li jiġu eliminati bħala prodott ta’ skart perikoluż taħt ir-responsabbiltà kompleta ta’ min ikollu dan il-prodott tal-iskart. Titfax skart fid-drenaġġi jew minn fejn jgħaddi l-ilma. Armi b’mod sigur skont ir-regolamenti lokali/nazzjonali.

5.5.   Kundizzjonijiet tal-ħażna u l-ħajja fuq l-ixkaffa tal-prodott taħt kundizzjonijiet normali tal-ħżin

Żomm biss fil-kontenitur oriġinali f’post frisk u ventilat tajjeb. Żomm il-kontenitur magħluq meta ma jkunx qed jintuża.

Il-prodott jiskadi wara sentejn.

6.   INFORMAZZJONI OĦRA

/

7.   IT-TIELET LIVELL TA’ INFORMAZZJONI: PRODOTTI INDIVIDWALI FIL-META SPC 1

7.1.   Isem/Ismijiet kummerċjali, numru tal-awtorizzazzjoni u kompożizzjoni speċifika ta’ kull prodott individwali

Isem kummerċjali	Kenosan Hand Scrub		qasam tas-suq: EU
Numru tal-awtorizzazzjoni	EU-0027740-0001 1-1
Isem komuni	Isem IUPAC	Funzjoni	Numru CAS	Numru KE	Kontenut (%)
Aċidu L-(+)-lattiku		Sustanza attiva	79-33-4	201-196-2	3,6
Sulfat tas-sodju lawril	Aċidu sulfuriku, mono-C12-14-alkyl esters, imluħa tas-sodju	Sustanza mhux attiva	85586-07-8	287-809-4	5,0
Isopropanol	Propan-2-ol	Sustanza mhux attiva	67-63-0	200-661-7	4,0

META SPC 2

1.   INFORMAZZJONI AMMINISTRATTIVA TAL-META SPC 2

1.1.   Identifikatur tal-Meta SPC 2

Identifikatur

Meta SPC 2: Ready to use Algaecide

1.2.   Suffiss għan-numru tal-awtorizzazzjoni

Numru

1-2

1.3.   Tip(i) ta’ prodott

Tip(i) ta’ prodott

TP 02 - Diżinfettanti u alkaċidi li mhumiex maħsuba għall-użu dirett fuq il-bnedmin jew l-annimali

2.   KOMPOŻIZZJONI TAL-META SPC 2

2.1.   Informazzjoni kwalitattiva u kwantitattiva dwar il-kompożizzjoni tal-meta SPC 2

Isem komuni	Isem IUPAC	Funzjoni	Numru CAS	Numru KE	Kontenut (%)
					Min	Mass
Aċidu L-(+)-lattiku		Sustanza attiva	79-33-4	201-196-2	2,0	2,0
Sulfat tas-sodju lawril	Aċidu sulfuriku, mono-C12-14-alkyl esters, imluħa tas-sodju	Sustanza mhux attiva	85586-07-8	287-809-4	0,6	0,9

2.2.   Tip(i) ta’ formulazzjoni tal-meta SPC 2

Formulazzjoni/Formulazzjonijiet

AL - Kwalunkwe likwidu ieħor

3.   DIKJARAZZJONIJIET TA’ PERIKLU U TA’ PREKAWZJONI TAL-META SPC 2

Dikjarazzjonijiet dwar Periklu

Jagħmel irritazzjoni serja lill-għajnejn.

Dikjarazzjonijiet dwar Prekawzjoni

Jekk ikun meħtieġ parir mediku, ara li jkollok il-kontenitur jew it-tikketta tal-prodott fil-qrib. Żommu ’l bogħod minn fejn jistgħu jilħquh it-tfal. Aqra sew u segwi l-istruzzjonijiet kollha. Aħsel idejk sew wara li timmaniġġjah. Ilbes protezzjoni għall-Għajnejn/il-Wiċċ. JEKK JIDĦOL FL-GĦAJNEJN: Laħlaħ b’attenzjoni bl-ilma għal diversi minuti.Neħħi l-lentijiet tal-kuntatt, jekk ikun hemm u jkunu faċli biex tneħħihom. Kompli laħlaħ. Jekk ikun hemm irritazzjoni tal-ġilda:Ikkonsulta tabib. Jekk l-irritazzjoni tal-għajnejn tibqa’:Ikkonsulta tabib. Neħħi l-ħwejjeġ kontaminati.U aħslu qabel terġa’ tużah.

4.   UŻU AWTORIZZAT TAL-META SPC 2

4.1.   deskrizzjoni użu

Tabella 2

Uża # 1 – Alġiċida lest għall-użu professjonali

Tip ta’ Prodott	TP 02 - Diżinfettanti u alkaċidi li mhumiex maħsuba għall-użu dirett fuq il-bnedmin jew l-annimali
Meta rilevanti, deskrizzjoni eżatta tal-użu awtorizzat	Mhux rilevanti
Organiżmu/Organiżmi fil-mira (inkluż l-istadju ta’ żvilupp)	isem xjentifiku: oħra: batterja isem komuni: Bacteria istadju iżvilupp: ebda data isem xjentifiku: oħra: ħmira isem komuni: Yeasts istadju iżvilupp: ebda data isem xjentifiku: algi ħodor uniċellulari u alka blu-ħadra isem komuni: ċijanobatterja istadju iżvilupp: ebda data
Qasam tal-użu	Indoor Outdoor Għalqa pubblika: Alġiċida lest għall-użu, fuq uċuh iebsa/mhux porużi mingħajr tindif minn qabel.
Metodu(i) ta’ applikazzjoni	Metodu: Billi tibbraxxja, tisprejja (pressjoni baxxa) jew tferra Deskrizzjoni dettaljata: /
Rata (rati) ta’ applikazzjoni u frekwenza	Rata ta ‘Applikazzjoni: 100 mL/m2 Dilwizzjoni (%): - Numru u ħin tal-applikazzjoni: Attiv kontra l-batterja, il-ħmira u l-algi ħodor uniċellulari u l-algi blu-ħadra (ċijanobatterja): Mal-prodott mhux dilwit f’20 - 25 °C Fi 3 sigħat ħin ta’ kuntatt 100 mL/m2 Il-prodott bijoċidali mhuwiex intenzjonat għall-użu fuq uċuh li jiġu f’kuntatt ma’ ikel u għalf.
Kategorija(i) tal-utenti	professjonali
Daqsijiet tal-pakkett u materjal tal-imballaġġ	1 L, 5 L, 10 L, 20 L, 25 L, 30 L, 60 L, 200 L, 220 L, 600 L, 1 000 L, 1 100 L 1 kg, 5 kg, 10 kg, 20 kg, 25 kg, 30 kg, 60 kg, 200 kg, 220 kg, 600 kg, 1 000  kg, 1 100  kg HDPE (Polyethylene ta’ Densità Għolja)

4.1.1.   Uża speċifiċi istruzzjonijiet għall-użu

ara d-direzzjonijiet ġenerali għall-użu għal Meta SPC 2

4.1.2.   Miżuri ta ‘mitigazzjoni tar-riskji speċifiċi għall-użu

/

4.1.3.   Fejn speċifika għall-użu, il-partikolaritajiet tal-effetti diretti jew indiretti, l-istruzzjonijiet l-ewwel għajnuna u miżuri ta ‘emerġenza biex jipproteġu l-ambjent

ara d-direzzjonijiet ġenerali għall-użu għal Meta SPC 2

4.1.4.   Fejn speċifika għall-użu, l-istruzzjonijiet għar-rimi sikur tal-prodott u l-ippakkjar tiegħu

ara d-direzzjonijiet ġenerali għall-użu għal Meta SPC 2

4.1.5.   Fejn speċifika għall-użu, il-kundizzjonijiet tal-ħażna u l-ħajja fuq l-ixkaffa tal-prodott taħt kundizzjonijiet normali tal-ħżin

ara d-direzzjonijiet ġenerali għall-użu għal Meta SPC 2

4.2.   deskrizzjoni użu

Tabella 3

Uża # 2 – Alġiċida lest għall-użu mhux professjonali

Tip ta’ Prodott	TP 02 - Diżinfettanti u alkaċidi li mhumiex maħsuba għall-użu dirett fuq il-bnedmin jew l-annimali
Meta rilevanti, deskrizzjoni eżatta tal-użu awtorizzat	Mhux rilevanti
Organiżmu/Organiżmi fil-mira (inkluż l-istadju ta’ żvilupp)	isem xjentifiku: oħra: batterja isem komuni: Bacteria istadju iżvilupp: ebda data isem xjentifiku: oħra: ħmira isem komuni: Yeasts istadju iżvilupp: ebda data isem xjentifiku: algi ħodor uniċellulari u alka blu-ħadra isem komuni: ċijanobatterja istadju iżvilupp: ebda data
Qasam tal-użu	Indoor Outdoor Għalqa pubblika: Alġiċida lest għall-użu, fuq uċuh iebsa/mhux porużi mingħajr tindif minn qabel.
Metodu(i) ta’ applikazzjoni	Metodu: Billi tibbraxxja, tisprejja (pressjoni baxxa) jew tferra Deskrizzjoni dettaljata: /
Rata (rati) ta’ applikazzjoni u frekwenza	Rata ta ‘Applikazzjoni: 100 mL/m2 Dilwizzjoni (%): - Numru u ħin tal-applikazzjoni: Attiv kontra l-batterja, il-ħmira u l-algi ħodor uniċellulari u l-algi blu-ħadra (ċijanobatterja): Mal-prodott mhux dilwit f’20 - 25 °C Fi 3 sigħat ħin ta’ kuntatt 100 mL/m2 Il-prodott bijoċidali mhuwiex intenzjonat għall-użu fuq uċuh li jiġu f’kuntatt ma’ ikel u għalf.
Kategorija(i) tal-utenti	Pubbliku ġenerali (mhux professjonali)
Daqsijiet tal-pakkett u materjal tal-imballaġġ	1 L, 5 L, 10 L 1 kg, 5 kg, 10 kg HDPE (Polyethylene ta’ Densità Għolja)

4.2.1.   Uża speċifiċi istruzzjonijiet għall-użu

ara d-direzzjonijiet ġenerali għall-użu għal Meta SPC 2

4.2.2.   Miżuri ta ‘mitigazzjoni tar-riskji speċifiċi għall-użu

/

4.2.3.   Fejn speċifika għall-użu, il-partikolaritajiet tal-effetti diretti jew indiretti, l-istruzzjonijiet l-ewwel għajnuna u miżuri ta ‘emerġenza biex jipproteġu l-ambjent

ara d-direzzjonijiet ġenerali għall-użu għal Meta SPC 2

4.2.4.   Fejn speċifika għall-użu, l-istruzzjonijiet għar-rimi sikur tal-prodott u l-ippakkjar tiegħu

ara d-direzzjonijiet ġenerali għall-użu għal Meta SPC 2

4.2.5.   Fejn speċifika għall-użu, il-kundizzjonijiet tal-ħażna u l-ħajja fuq l-ixkaffa tal-prodott taħt kundizzjonijiet normali tal-ħżin

ara d-direzzjonijiet ġenerali għall-użu għal Meta SPC 2

5.   STRUZZJONIJIET ĠENERALI GĦALL-UŻU (2) TAL-META SPC 2

5.1.   Istruzzjonijiet għall-użu

Segwi l-istruzzjonijiet għall-użu

L-uċuh li jridu jiġu diżinfettati jeħtieġ li jixxarrbu biżżejjed sabiex jinżammu mxarrba waqt il-ħin ta’ kuntatt għal diżinfezzjoni ottimali. Is-sentenza prekawzjonarja li ġejja ser tiżdied fuq it-tikketta tal-prodott: “Aċċerta ruħek li xxarrab l-uċuh kompletament”.

Il-ħin ta’ kuntatt neċessarju jeħtieġ li jkun rispettat sakemm ikun hemm iktar trattamenti (eżempju ibbraxxjar tal-uċuh).

Uża soluzzjoni ta’ 100 mL/m2

5.2.   Miżuri ta ‘mitigazzjoni ta’ riskju

/

5.3.   Partikolaritajiet tal-effetti diretti jew indiretti, l-istruzzjonijiet tal-ewwel għajnuna u l-miżuri ta ‘emerġenza biex jipproteġu l-ambjent

JEKK JINĠIBED MAN-NIFS: Jekk tara’ s-sintomi, ċempel ĊENTRU TAL-AVVELENAMENT jew tabib.

JEKK FUQ IL-ĠILDA: Aħsel il-ġilda bl-ilma. Jekk tara’ s-sintomi, ċempel ĊENTRU TAL-AVVELENAMENT jew tabib.

JEKK FL-GĦAJNEJN: Laħlaħ bl-ilma. Neħħi l-lentijiet tal-kuntatt, jekk ikun hemm u jekk dan ikun faċlli. Ibqa’ laħlaħ għal ħames minuti. Ċempel ĊENTRU TAL-AVVELENAMENT jew tabib.

JEKK INĠERIT: Laħlaħ ħalqek immedjatament. Agħti xi ħaġa x’tixrob, jekk il-persuna esposta tkun kapaċi tibla’. TIPPRUVAX tirremetti. Ċempel 112/ambulanza għall-assistenza medika.

Jekk ikun hemm bżonn parir mediku, żomm il-kontenitur tal-prodott jew it-tikketta lesta

5.4.   Istruzzjonijiet għar-rimi sikur tal-prodott u l-ippakkjar tiegħu

Il-pakkett u l-kontenut jeħtieġ li jiġu eliminati bħala prodott ta’ skart perikoluż taħt ir-responsabbiltà kompleta ta’ min ikollu dan il-prodott tal-iskart. Titfax skart fid-drenaġġi jew minn fejn jgħaddi l-ilma. Armi b’mod sigur skont ir-regolamenti lokali/nazzjonali.

5.5.   Kundizzjonijiet tal-ħażna u l-ħajja fuq l-ixkaffa tal-prodott taħt kundizzjonijiet normali tal-ħżin

Żomm biss fil-kontenitur oriġinali f’post frisk u ventilat tajjeb. Żomm il-kontenitur magħluq meta ma jkunx qed jintuża.

Il-prodott jiskadi wara sentejn.

Żomm fejn ma jintlaħaqx mit-tfal u minn annimali/annimali domestiċi mhux fil-mira.

6.   INFORMAZZJONI OĦRA

/

7.   IT-TIELET LIVELL TA’ INFORMAZZJONI: PRODOTTI INDIVIDWALI FIL-META SPC 2

7.1.   Isem/Ismijiet kummerċjali, numru tal-awtorizzazzjoni u kompożizzjoni speċifika ta’ kull prodott individwali

Isem kummerċjali	RTU Algaecide		qasam tas-suq: EU
Numru tal-awtorizzazzjoni	EU-0027740-0002 1-2
Isem komuni	Isem IUPAC	Funzjoni	Numru CAS	Numru KE	Kontenut (%)
Aċidu L-(+)-lattiku		Sustanza attiva	79-33-4	201-196-2	2,0
Sulfat tas-sodju lawril	Aċidu sulfuriku, mono-C12-14-alkyl esters, imluħa tas-sodju	Sustanza mhux attiva	85586-07-8	287-809-4	0,6

META SPC 3

1.   INFORMAZZJONI AMMINISTRATTIVA TAL-META SPC 3

1.1.   Identifikatur tal-Meta SPC 3

Identifikatur

Meta SPC 3: concentrated algaecide and hard surface disinfection in food industry

1.2.   Suffiss għan-numru tal-awtorizzazzjoni

Numru

1-3

1.3.   Tip(i) ta’ prodott

Tip(i) ta’ prodott

TP 02 - Diżinfettanti u alkaċidi li mhumiex maħsuba għall-użu dirett fuq il-bnedmin jew l-annimali TP 04 - Żoni tal-ikel u tal-għalf

2.   KOMPOŻIZZJONI TAL-META SPC 3

2.1.   Informazzjoni kwalitattiva u kwantitattiva dwar il-kompożizzjoni tal-meta SPC 3

Isem komuni	Isem IUPAC	Funzjoni	Numru CAS	Numru KE	Kontenut (%)
					Min	Mass
Aċidu L-(+)-lattiku		Sustanza attiva	79-33-4	201-196-2	70,0	70,0
Sulfat tas-sodju lawril	Aċidu sulfuriku, mono-C12-14-alkyl esters, imluħa tas-sodju	Sustanza mhux attiva	85586-07-8	287-809-4	6,0	6,0

2.2.   Tip(i) ta’ formulazzjoni tal-meta SPC 3

Formulazzjoni/Formulazzjonijiet

E - konċentrat Jinħall

3.   DIKJARAZZJONIJIET TA’ PERIKLU U TA’ PREKAWZJONI TAL-META SPC 3

Dikjarazzjonijiet dwar Periklu

Jagħmel ħruq serju lill-ġilda u ħsara lill-għajnejn. Jagħmel ħsara serja lill-għajnejn.

Dikjarazzjonijiet dwar Prekawzjoni

Tiblax man-nifs fwar. Aħsel idejk sew wara li timmaniġġjah. Ilbes ingwanti protettivi. Ilbes ilbies protettiv. Ilbes protezzjoni għall-Għajnejn/il-Wiċċ. JEKK JINBELA’:Laħlaħ ħalqek.TIPPROVOKAX ir-remettar. F’KAŻ TA’ KUNTATT MAL-ĠILDA (jew ix-xagħar):Neħħi minnufih il-ħwejjeg kontaminati kollha.Laħlaħ il-ġilda bl-ilma. JEKK JINĠIBED MAN-NIFS:Qiegħed lill-persuna għall-arja friska f’pożizzjoni komda biex tieħu n-nifs. JEKK JIDĦOL FL-GĦAJNEJN: Laħlaħ b’attenzjoni bl-ilma għal diversi minuti.Neħħi l-lentijiet tal-kuntatt, jekk ikun hemm u jkunu faċli biex tneħħihom. Kompli laħlaħ. Sejjaħ minnufih tabib. Aħsel il-ħwejjeġ kontaminati qabel terġa’ tużahom. Aħżen f’post imsakkar. Armi l-kontenut fi punt ta’ kollezzjoni ta’ skart perikoluż jew speċjali, skont ir-regolamenti lokali, reġjonali, nazzjonali u/jew internazzjonali. Armi il-kontenitur fi punt ta’ kollezzjoni ta’ skart perikoluż jew speċjali, skont ir-regolamenti lokali, reġjonali, nazzjonali u/jew internazzjonali.

4.   UŻU AWTORIZZAT TAL-META SPC 3

4.1.   deskrizzjoni użu

Tabella 4

Uża # 1 – concentrated algaecide

Tip ta’ Prodott	TP 02 - Diżinfettanti u alkaċidi li mhumiex maħsuba għall-użu dirett fuq il-bnedmin jew l-annimali
Meta rilevanti, deskrizzjoni eżatta tal-użu awtorizzat	Mhux rilevanti
Organiżmu/Organiżmi fil-mira (inkluż l-istadju ta’ żvilupp)	isem xjentifiku: algi ħodor uniċellulari u alka blu-ħadra isem komuni: ċijanobatterja istadju iżvilupp: ebda data
Qasam tal-użu	Indoor Outdoor Industrija tal-ikel u tal-għalf; Għalqa pubblika: Concentrated algaecide, fuq uċuh iebsa/mhux porużi mingħajr tindif minn qabel.
Metodu(i) ta’ applikazzjoni	Metodu: Billi tisprejja (pressjoni baxxa) jew tferra Deskrizzjoni dettaljata: /
Rata (rati) ta’ applikazzjoni u frekwenza	Rata ta ‘Applikazzjoni: 100 mL/m2 Dilwizzjoni (%): 0.5 % Numru u ħin tal-applikazzjoni: Attiv kontra l-algi ħodor uniċellulari u l-alka blu-ħadra (ċijanobatterja): 100 mL/m2 Iddilwi l-prodott għal 0.5 % fl-ilma, biex tilħaq konċentrazzjoni għall-użu ta’ 0.35 % aċidu lattiku. f’20-25 °C Fi 3 sigħat ħin ta’ kuntatt
Kategorija(i) tal-utenti	professjonali
Daqsijiet tal-pakkett u materjal tal-imballaġġ	1 L, 5 L, 10 L, 20 L, 25 L, 30 L, 60 L, 200 L, 220 L, 600 L, 1 000 L, 1 100 L 1 kg, 5 kg, 10 kg, 20 kg, 25 kg, 30 kg, 60 kg, 200 kg, 220 kg, 600 kg, 1 000  kg, 1 100  kg HDPE (Polyethylene ta’ Densità Għolja)

4.1.1.   Uża speċifiċi istruzzjonijiet għall-użu

ara d-direzzjonijiet ġenerali għall-użu għal Meta SPC 3

4.1.2.   Miżuri ta ‘mitigazzjoni tar-riskji speċifiċi għall-użu

ara d-direzzjonijiet ġenerali għall-użu għal Meta SPC 3

4.1.3.   Fejn speċifika għall-użu, il-partikolaritajiet tal-effetti diretti jew indiretti, l-istruzzjonijiet l-ewwel għajnuna u miżuri ta ‘emerġenza biex jipproteġu l-ambjent

ara d-direzzjonijiet ġenerali għall-użu għal Meta SPC 3

4.1.4.   Fejn speċifika għall-użu, l-istruzzjonijiet għar-rimi sikur tal-prodott u l-ippakkjar tiegħu

ara d-direzzjonijiet ġenerali għall-użu għal Meta SPC 3

4.1.5.   Fejn speċifika għall-użu, il-kundizzjonijiet tal-ħażna u l-ħajja fuq l-ixkaffa tal-prodott taħt kundizzjonijiet normali tal-ħżin

ara d-direzzjonijiet ġenerali għall-użu għal Meta SPC 3

4.2.   deskrizzjoni użu

Tabella 5

Uża # 2 – Diżinfezzjoni ta’ uċuh iebsa/mhux porużi fl-industrija tal-ikel (eżempju magni tal-ipproċessar)

Tip ta’ Prodott	TP 04 - Żoni tal-ikel u tal-għalf
Meta rilevanti, deskrizzjoni eżatta tal-użu awtorizzat	Mhux rilevanti
Organiżmu/Organiżmi fil-mira (inkluż l-istadju ta’ żvilupp)	isem xjentifiku: l-ebda data isem komuni: Bacteria istadju iżvilupp: ebda data isem xjentifiku: l-ebda data isem komuni: Yeasts istadju iżvilupp: ebda data
Qasam tal-użu	Indoor fl-industrija tal-Ikel/l-Għalf: Diżinfezzjoni ta’ uċuh iebsa/mhux porużi (eżempju għall-magni tal-ipproċessar) mingħajr ma’ tnaddaf qabel
Metodu(i) ta’ applikazzjoni	Metodu: Tisprejja jew tgħaddas Deskrizzjoni dettaljata: Tisprejja Xarrab (it-tixriba hija intenzjonata għall-użu ta’ darba biss)
Rata (rati) ta’ applikazzjoni u frekwenza	Rata ta ‘Applikazzjoni: 100 mL/m2 Dilwizzjoni (%): 4 % Numru u ħin tal-applikazzjoni: Attiva kontra l-batterji u l-ħmira f’+40 °C: Iddilwi l-prodott għal 4 % fl-ilma, biex tilħaq konċentrazzjoni għall-użu ta’ 2.8 % aċidu lattiku. F’ħames sekondi ħin ta’ kuntatt 100 mL/m2
Kategorija(i) tal-utenti	professjonali
Daqsijiet tal-pakkett u materjal tal-imballaġġ	1 L, 5 L, 10 L, 20 L, 25 L, 30 L, 60 L, 200 L, 220 L, 600 L, 1 000 L, 1 100 L 1 kg, 5 kg, 10 kg, 20 kg, 25 kg, 30 kg, 60 kg, 200 kg, 220 kg, 600 kg, 1 000  kg, 1 100  kg HDPE (Polyethylene ta’ Densità Għolja)

4.2.1.   Uża speċifiċi istruzzjonijiet għall-użu

ara d-direzzjonijiet ġenerali għall-użu għal Meta SPC 3

4.2.2.   Miżuri ta ‘mitigazzjoni tar-riskji speċifiċi għall-użu

ara d-direzzjonijiet ġenerali għall-użu għal Meta SPC 3

4.2.3.   Fejn speċifika għall-użu, il-partikolaritajiet tal-effetti diretti jew indiretti, l-istruzzjonijiet l-ewwel għajnuna u miżuri ta ‘emerġenza biex jipproteġu l-ambjent

ara d-direzzjonijiet ġenerali għall-użu għal Meta SPC 3

4.2.4.   Fejn speċifika għall-użu, l-istruzzjonijiet għar-rimi sikur tal-prodott u l-ippakkjar tiegħu

ara d-direzzjonijiet ġenerali għall-użu għal Meta SPC 3

4.2.5.   Fejn speċifika għall-użu, il-kundizzjonijiet tal-ħażna u l-ħajja fuq l-ixkaffa tal-prodott taħt kundizzjonijiet normali tal-ħżin

ara d-direzzjonijiet ġenerali għall-użu għal Meta SPC 3

5.   STRUZZJONIJIET ĠENERALI GĦALL-UŻU (3) TAL-META SPC 3

5.1.   Istruzzjonijiet għall-użu

Ċiklu tad-diżinfezzjoni:

—	Il-Prodotti jeħtieġ li jiġu dilwiti f’ilma tajjeb għax-xorb qabel l-użu.

—	Tlaħliħ tal-aħħar (b’ilma tajjeb għax-xorb): jekk meħtieġ.

L-uċuh li jridu jiġu diżinfettati jeħtieġ li jixxarrbu biżżejjed sabiex jinżammu mxarrba waqt il-ħin ta’ kuntatt għal diżinfezzjoni ottimali. Is-sentenza prekawzjonarja li ġejja ser tiżdied fuq it-tikketta tal-prodott:“Aċċerta ruħek li xxarrab l-uċuh kompletament”.

5.2.   Miżuri ta ‘mitigazzjoni ta’ riskju

Ingwanti u gogils huma meħtieġa waqt it-taħlit u t-tagħbija tal-prodotti konċentrati.

Ilbes kaver protettiv li jgħatti kompletament (għandu jiġi spċifikat mid-detentur tal-awtorizzazzjoni fl-informazzjoni dwar il-prodott).

5.3.   Partikolaritajiet tal-effetti diretti jew indiretti, l-istruzzjonijiet tal-ewwel għajnuna u l-miżuri ta ‘emerġenza biex jipproteġu l-ambjent

JEKK JINĠIBED MAN-NIFS: Ressaq għall-arja friska u żomm f’ pożizzjoni ta’ mistrieħ konfortabbli biex jieħu n-nifs. Jekk hemm sintomi: Ċempel 112/ambulanza għall-assistenza medika. Jekk mhemmx sintomi: Ċempel ĊENTRU TAL-AVVELENAMENT jew tabib.

JEKK FUQ IL-ĠILDA: Aħsel il-ġilda immedjatament b’ħafna ilma. Wara neħħi l-ilbies kollu kkontaminat u aħslu qabel ma terġa’ tużah. Ibqa’ aħsel il-ġilda bl-ilma għal 15-il minuta. Ċempel ĊENTRU TAL-AVVELENAMENT jew tabib.

JEKK FL-GĦAJNEJN: Laħlaħ immedjatament bl-ilma għal tul ta’ żmien. Neħħi l-lentijiet tal-kuntatt, jekk ikun hemm u faċli biex tagħmel hekk. Ibqa’ laħlaħ għall-inqas għal 15-il minuta. Ċempel 112/ambulanza immedjatament għall-assistenza medika.

JEKK INĠERIT: Laħlaħ ħalqek immedjatament. Agħti xi ħaġa x’tixrob, jekk il-persuna esposta tkun kapaċi tibla’. TIPPRUVAX tirremetti. Ċempel 112/ambulanza għall-assistenza medika.

5.4.   Istruzzjonijiet għar-rimi sikur tal-prodott u l-ippakkjar tiegħu

Il-pakkett u l-kontenut jeħtieġ li jiġu eliminati bħala prodott ta’ skart perikoluż taħt ir-responsabbiltà kompleta ta’ min ikollu dan il-prodott tal-iskart. Titfax skart fid-drenaġġi jew minn fejn jgħaddi l-ilma. Armi b’mod sigur skont ir-regolamenti lokali/nazzjonali.

5.5.   Kundizzjonijiet tal-ħażna u l-ħajja fuq l-ixkaffa tal-prodott taħt kundizzjonijiet normali tal-ħżin

Żomm biss fil-kontenitur oriġinali f’post frisk u ventilat tajjeb. Żomm il-kontenitur magħluq meta ma jkunx qed jintuża.

Il-prodott jiskadi wara sentejn.

6.   INFORMAZZJONI OĦRA

/

7.   IT-TIELET LIVELL TA’ INFORMAZZJONI: PRODOTTI INDIVIDWALI FIL-META SPC 3

7.1.   Isem/Ismijiet kummerċjali, numru tal-awtorizzazzjoni u kompożizzjoni speċifika ta’ kull prodott individwali

Isem kummerċjali	Concentrated algaecide		qasam tas-suq: EU
	Kenosan Lactic CONC		qasam tas-suq: EU
Numru tal-awtorizzazzjoni	EU-0027740-0003 1-3
Isem komuni	Isem IUPAC	Funzjoni	Numru CAS	Numru KE	Kontenut (%)
Aċidu L-(+)-lattiku		Sustanza attiva	79-33-4	201-196-2	70,0
Sulfat tas-sodju lawril	Aċidu sulfuriku, mono-C12-14-alkyl esters, imluħa tas-sodju	Sustanza mhux attiva	85586-07-8	287-809-4	6,0

META SPC 4

1.   INFORMAZZJONI AMMINISTRATTIVA TAL-META SPC 4

1.1.   Identifikatur tal-Meta SPC 4

Identifikatur

Meta SPC 4: Concentrated surface disinfectants for sanitary hygiene and kitchens (PT2-PT4)

1.2.   Suffiss għan-numru tal-awtorizzazzjoni

Numru

1-4

1.3.   Tip(i) ta’ prodott

Tip(i) ta’ prodott

TP 02 - Diżinfettanti u alkaċidi li mhumiex maħsuba għall-użu dirett fuq il-bnedmin jew l-annimali TP 04 - Żoni tal-ikel u tal-għalf

2.   KOMPOŻIZZJONI TAL-META SPC 4

2.1.   Informazzjoni kwalitattiva u kwantitattiva dwar il-kompożizzjoni tal-meta SPC 4

Isem komuni	Isem IUPAC	Funzjoni	Numru CAS	Numru KE	Kontenut (%)
					Min	Mass
Aċidu L-(+)-lattiku		Sustanza attiva	79-33-4	201-196-2	16,0	16,0
Sulfat tas-sodju lawril	Aċidu sulfuriku, mono-C12-14-alkyl esters, imluħa tas-sodju	Sustanza mhux attiva	85586-07-8	287-809-4	5,0	5,0

2.2.   Tip(i) ta’ formulazzjoni tal-meta SPC 4

Formulazzjoni/Formulazzjonijiet

E - konċentrat Jinħall

3.   DIKJARAZZJONIJIET TA’ PERIKLU U TA’ PREKAWZJONI TAL-META SPC 4

Dikjarazzjonijiet dwar Periklu

Jagħmel irritazzjoni tal-ġilda. Jagħmel ħsara serja lill-għajnejn. Fih żejt tal-ewkaliptus globulus (CAS-No. 8000-48-4). Jista’ jagħmel reazzjoni allerġika.

Dikjarazzjonijiet dwar Prekawzjoni

Jekk ikun meħtieġ parir mediku, ara li jkollok il-kontenitur jew it-tikketta tal-prodott fil-qrib. Żommu ’l bogħod minn fejn jistgħu jilħquh it-tfal. Aqra sew u segwi l-istruzzjonijiet kollha. Aħsel idejk sew wara li timmaniġġjah. Ilbes ingwanti protettivi. Ilbes protezzjoni għall-Għajnejn/il-Wiċċ. JEKK FUQ IL-ĠILDA:Baħbaħ b’ħafna ilma. JEKK JIDĦOL FL-GĦAJNEJN: Laħlaħ b’attenzjoni bl-ilma għal diversi minuti.Neħħi l-lentijiet tal-kuntatt, jekk ikun hemm u jkunu faċli biex tneħħihom. Kompli laħlaħ. Sejjaħ minnufih tabib. Jekk ikun hemm irritazzjoni tal-ġilda:Ikkonsulta tabib. Neħħi l-ħwejjeġ kontaminati.U aħslu qabel terġa’ tużah.

4.   UŻU AWTORIZZAT TAL-META SPC 4

4.1.   deskrizzjoni użu

Tabella 6

Uża # 1 – Diżinfezzjoni ta’ uċuh iebsa għall-iġjene sanitarja, ħlief fil-kura tas-saħħa għal użu professjonali (PT2)

Tip ta’ Prodott	TP 02 - Diżinfettanti u alkaċidi li mhumiex maħsuba għall-użu dirett fuq il-bnedmin jew l-annimali
Meta rilevanti, deskrizzjoni eżatta tal-użu awtorizzat	Mhux rilevanti
Organiżmu/Organiżmi fil-mira (inkluż l-istadju ta’ żvilupp)	isem xjentifiku: oħra: batterja isem komuni: Bacteria istadju iżvilupp: ebda data isem xjentifiku: oħra: ħmira isem komuni: Yeasts istadju iżvilupp: ebda data
Qasam tal-użu	Indoor Għalqa pubblika (MHUX fil-KURA TAS-SAĦĦA) Diżinfezzjoni ta’ uċuh iebsa/mhux porużi (għal iġjene sanitarja) billi tisprejja mingħajr ma’ tnaddaf qabel
Metodu(i) ta’ applikazzjoni	Metodu: Billi tisprejja (imsaħ jekk hemm bżonn, wara t-tmiem taż-żmien ta’ kuntatt prekonizzat biss) Deskrizzjoni dettaljata: /
Rata (rati) ta’ applikazzjoni u frekwenza	Rata ta ‘Applikazzjoni: 250 mL/m2 ta’ prodott dilwit Dilwizzjoni (%): 20 % Numru u ħin tal-applikazzjoni: Attiv kontra l-batterji u l-ħmira b’temperatura ambjentali Iddilwi l-prodott għal 20 % fl-ilma, biex tilħaq konċentrazzjoni għall-użu ta’ 3.2 % aċidu lattiku. Fi 15-il minuta ħin ta’ kuntatt 250 mL/m2 ta’ prodott dilwit
Kategorija(i) tal-utenti	professjonali
Daqsijiet tal-pakkett u materjal tal-imballaġġ	1 L, 5 L, 10 L, 20 L, 25 L, 30 L, 60 L, 200 L, 220 L, 600 L, 1 000 L, 1 100 L 1 kg, 5 kg, 10 kg, 20 kg, 25 kg, 30 kg, 60 kg, 200 kg, 220 kg, 600 kg, 1 000  kg, 1 100  kg HDPE (Polyethylene ta’ Densità Għolja)

4.1.1.   Uża speċifiċi istruzzjonijiet għall-użu

Segwi l-istruzzjonijiet għall-użu

4.1.2.   Miżuri ta ‘mitigazzjoni tar-riskji speċifiċi għall-użu

Ingwanti u gogils huma meħtieġa waqt li jkun qed jintmiss il-prodott

4.1.3.   Fejn speċifika għall-użu, il-partikolaritajiet tal-effetti diretti jew indiretti, l-istruzzjonijiet l-ewwel għajnuna u miżuri ta ‘emerġenza biex jipproteġu l-ambjent

ara d-direzzjonijiet ġenerali għall-użu għal Meta SPC 4

4.1.4.   Fejn speċifika għall-użu, l-istruzzjonijiet għar-rimi sikur tal-prodott u l-ippakkjar tiegħu

ara d-direzzjonijiet ġenerali għall-użu għal Meta SPC 4

4.1.5.   Fejn speċifika għall-użu, il-kundizzjonijiet tal-ħażna u l-ħajja fuq l-ixkaffa tal-prodott taħt kundizzjonijiet normali tal-ħżin

ara d-direzzjonijiet ġenerali għall-użu għal Meta SPC 4

4.2.   deskrizzjoni użu

Tabella 7

Uża # 2 – Diżinfezzjoni ta’ uċuh iebsa għall-iġjene fil-kċejjen għal użu professjonali (PT4)

Tip ta’ Prodott	TP 04 - Żoni tal-ikel u tal-għalf
Meta rilevanti, deskrizzjoni eżatta tal-użu awtorizzat	Mhux rilevanti
Organiżmu/Organiżmi fil-mira (inkluż l-istadju ta’ żvilupp)	isem xjentifiku: oħra: batterja isem komuni: Bacteria istadju iżvilupp: ebda data isem xjentifiku: oħra: ħmira isem komuni: Yeasts istadju iżvilupp: ebda data
Qasam tal-użu	Indoor f’żoni tal-ikel/tal-għalf: Diżinfezzjoni ta’ uċuh iebsa/mhux porużi (għal iġjene ġenerali) billi tisprejja mingħajr ma’ tnaddaf qabel
Metodu(i) ta’ applikazzjoni	Metodu: Billi tisprejja (imsaħ jekk hemm bżonn, wara t-tmiem taż-żmien ta’ kuntatt prekonizzat biss) Deskrizzjoni dettaljata: /
Rata (rati) ta’ applikazzjoni u frekwenza	Rata ta ‘Applikazzjoni: 100 mL/m2 Dilwizzjoni (%): 20 % Numru u ħin tal-applikazzjoni: Attiv kontra l-batterji u l-ħmira b’temperatura ambjentali Iddilwi l-prodott għal 20 % fl-ilma, biex tilħaq konċentrazzjoni għall-użu ta’ 3.2 % aċidu lattiku. Fi 15-il minuta ħin ta’ kuntatt 100 mL/m2
Kategorija(i) tal-utenti	professjonali
Daqsijiet tal-pakkett u materjal tal-imballaġġ	1 L, 5 L, 10 L, 20 L, 25 L, 30 L, 60 L, 200 L, 220 L, 600 L, 1 000 L, 1 100 L 1 kg, 5 kg, 10 kg, 20 kg, 25 kg, 30 kg, 60 kg, 200 kg, 220 kg, 600 kg, 1 000  kg, 1 100  kg HDPE (Polyethylene ta’ Densità Għolja)

4.2.1.   Uża speċifiċi istruzzjonijiet għall-użu

Segwi l-istruzzjonijiet għall-użu

4.2.2.   Miżuri ta ‘mitigazzjoni tar-riskji speċifiċi għall-użu

Ingwanti u gogils huma meħtieġa waqt li jkun qed jintmiss il-prodott.

4.2.3.   Fejn speċifika għall-użu, il-partikolaritajiet tal-effetti diretti jew indiretti, l-istruzzjonijiet l-ewwel għajnuna u miżuri ta ‘emerġenza biex jipproteġu l-ambjent

ara d-direzzjonijiet ġenerali għall-użu għal Meta SPC 4

4.2.4.   Fejn speċifika għall-użu, l-istruzzjonijiet għar-rimi sikur tal-prodott u l-ippakkjar tiegħu

ara d-direzzjonijiet ġenerali għall-użu għal Meta SPC 4

4.2.5.   Fejn speċifika għall-użu, il-kundizzjonijiet tal-ħażna u l-ħajja fuq l-ixkaffa tal-prodott taħt kundizzjonijiet normali tal-ħżin

ara d-direzzjonijiet ġenerali għall-użu għal Meta SPC 4

4.3.   deskrizzjoni użu

Tabella 8

Uża # 3 – Diżinfezzjoni tal-bawls tat-tojlit, għal użu professjonali (PT2)

Tip ta’ Prodott	TP 02 - Diżinfettanti u alkaċidi li mhumiex maħsuba għall-użu dirett fuq il-bnedmin jew l-annimali
Meta rilevanti, deskrizzjoni eżatta tal-użu awtorizzat	Mhux rilevanti
Organiżmu/Organiżmi fil-mira (inkluż l-istadju ta’ żvilupp)	isem xjentifiku: oħra: batterja isem komuni: Bacteria istadju iżvilupp: ebda data isem xjentifiku: oħra: ħmira isem komuni: Yeasts istadju iżvilupp: ebda data
Qasam tal-użu	Indoor Disinfezzjoni ta’ għalqa pubblika ta’ uċuh iebsa/mhux porużi ġewwa t-tojlits, mingħajr tindif minn qabel
Metodu(i) ta’ applikazzjoni	Metodu: Billi tisprejja (ibbraxxja - wara t-tmiem taż-żmien ta’ kuntatt prekonizzat biss) Deskrizzjoni dettaljata: /
Rata (rati) ta’ applikazzjoni u frekwenza	Rata ta ‘Applikazzjoni: 250 mL/m2 Dilwizzjoni (%): - Numru u ħin tal-applikazzjoni: Attiv kontra l-batterji u l-ħmira b’temperatura ambjentali: Mal-prodott mhux dilwit (b’ 16 % Aċidu lattiku) F’ħames minuti ħin ta’ kuntatt
Kategorija(i) tal-utenti	professjonali
Daqsijiet tal-pakkett u materjal tal-imballaġġ	500 mL, 700 mL, 750 mL, 1L, 1.5 L, 2 L HDPE (Polyethylene ta’ Densità Għolja) Papra tat-Twaletta

4.3.1.   Uża speċifiċi istruzzjonijiet għall-użu

Segwi l-istruzzjonijiet għall-użu

4.3.2.   Miżuri ta ‘mitigazzjoni tar-riskji speċifiċi għall-użu

Ingwanti u gogils huma meħtieġa waqt li jkun qed jintmiss il-prodott.

4.3.3.   Fejn speċifika għall-użu, il-partikolaritajiet tal-effetti diretti jew indiretti, l-istruzzjonijiet l-ewwel għajnuna u miżuri ta ‘emerġenza biex jipproteġu l-ambjent

ara d-direzzjonijiet ġenerali għall-użu għal Meta SPC 4

4.3.4.   Fejn speċifika għall-użu, l-istruzzjonijiet għar-rimi sikur tal-prodott u l-ippakkjar tiegħu

ara d-direzzjonijiet ġenerali għall-użu għal Meta SPC 4

4.3.5.   Fejn speċifika għall-użu, il-kundizzjonijiet tal-ħażna u l-ħajja fuq l-ixkaffa tal-prodott taħt kundizzjonijiet normali tal-ħżin

ara d-direzzjonijiet ġenerali għall-użu għal Meta SPC 4

4.4.   deskrizzjoni użu

Tabella 9

Uża # 4 – Diżinfezzjoni tal-vaski tat-tojlits, għal użu mhux professjonali (PT2)

Tip ta’ Prodott	TP 02 - Diżinfettanti u alkaċidi li mhumiex maħsuba għall-użu dirett fuq il-bnedmin jew l-annimali
Meta rilevanti, deskrizzjoni eżatta tal-użu awtorizzat	Mhux rilevanti
Organiżmu/Organiżmi fil-mira (inkluż l-istadju ta’ żvilupp)	isem xjentifiku: oħra: batterja isem komuni: Bacteria istadju iżvilupp: ebda data isem xjentifiku: oħra: ħmira isem komuni: Yeasts istadju iżvilupp: ebda data
Qasam tal-użu	Indoor Disinfezzjoni ta’ għalqa pubblika ta’ uċuh iebsa/mhux porużi ġewwa t-tojlits, mingħajr tindif minn qabel
Metodu(i) ta’ applikazzjoni	Metodu: Billi tisprejja (ibbraxxja - wara t-tmiem taż-żmien ta’ kuntatt prekonizzat biss) Deskrizzjoni dettaljata: /
Rata (rati) ta’ applikazzjoni u frekwenza	Rata ta ‘Applikazzjoni: 250 mL/m2 Dilwizzjoni (%): - Numru u ħin tal-applikazzjoni: Attiv kontra l-batterji u l-ħmira b’temperatura ambjentali: Mal-prodott mhux dilwit (b’ 16 % Aċidu lattiku) F’ħames minuti ħin ta’ kuntatt
Kategorija(i) tal-utenti	Pubbliku ġenerali (mhux professjonali)
Daqsijiet tal-pakkett u materjal tal-imballaġġ	500 mL, 700 mL, 750 mL, 1L, 1.5 L, 2 L HDPE (Polyethylene ta’ Densità Għolja) Papra tat-Twaletta

4.4.1.   Uża speċifiċi istruzzjonijiet għall-użu

Segwi l-istruzzjonijiet għall-użu

4.4.2.   Miżuri ta ‘mitigazzjoni tar-riskji speċifiċi għall-użu

Evita l-kuntatt mal-għajnejn

Huwa meħtieġ li jkun hemm mod ta’ għeluq li ma jinfetaħx mit-tfal

Il-prodott jeħtieġ li jitpoġġilu betta li tferra, il-prodott jeħtieġ li jitferra’ bil-mod fuq il-ħajt tad-W.C biex jiġi evitat li jixxerred.

Aħsel idejk wara li tapplika

4.4.3.   Fejn speċifika għall-użu, il-partikolaritajiet tal-effetti diretti jew indiretti, l-istruzzjonijiet l-ewwel għajnuna u miżuri ta ‘emerġenza biex jipproteġu l-ambjent

Jekk ikun hemm bżonn parir mediku, żomm il-kontenitur tal-prodott jew it-tikketta lesta

4.4.4.   Fejn speċifika għall-użu, l-istruzzjonijiet għar-rimi sikur tal-prodott u l-ippakkjar tiegħu

ara d-direzzjonijiet ġenerali għall-użu għal Meta SPC 4

4.4.5.   Fejn speċifika għall-użu, il-kundizzjonijiet tal-ħażna u l-ħajja fuq l-ixkaffa tal-prodott taħt kundizzjonijiet normali tal-ħżin

Żomm fejn ma jintlaħaqx mit-tfal u minn annimali/annimali domestiċi mhux fil-mira.

5.   STRUZZJONIJIET ĠENERALI GĦALL-UŻU (4) TAL-META SPC 4

5.1.   Istruzzjonijiet għall-użu

L-uċuh li jridu jiġu diżinfettati jeħtieġ li jixxarrbu biżżejjed sabiex jinżammu mxarrba waqt il-ħin ta’ kuntatt awtorizzat għal diżinfezzjoni ottimali. Is-sentenza prekawzjonarja li ġejja ser tiżdied fuq it-tikketta tal-prodott:“Aċċerta ruħek li xxarrab l-uċuh kompletament”.

5.2.   Miżuri ta ‘mitigazzjoni ta’ riskju

/

5.3.   Partikolaritajiet tal-effetti diretti jew indiretti, l-istruzzjonijiet tal-ewwel għajnuna u l-miżuri ta ‘emerġenza biex jipproteġu l-ambjent

JEKK FUQ IL-ĠILDA: Aħsel il-ġilda immedjatament b’ħafna ilma. Wara neħħi l-ilbies kollu kkontaminat u aħslu qabel ma terġa’ tużah. Ibqa’ aħsel il-ġilda bl-ilma għal 15-il minuta. Ċempel ĊENTRU TAL-AVVELENAMENT jew tabib. Jekk ikun hemm irritazzjoni tal-ġilda: Ħu parir mediku.

JEKK FL-GĦAJNEJN: Laħlaħ immedjatament bl-ilma għal tul ta’ żmien. Neħħi l-lentijiet tal-kuntatt, jekk ikun hemm u faċli biex tagħmel hekk. Ibqa’ laħlaħ għall-inqas għal 15-il minuta. Ċempel 112/ambulanza immedjatament għall-assistenza medika.

JEKK INĠERIT: Laħlaħ ħalqek immedjatament. Agħti xi ħaġa x’tixrob, jekk il-persuna esposta tkun kapaċi tibla’. TIPPRUVAX tirremetti. Ċempel 112/ambulanza għall-assistenza medika

JEKK JINĠIBED MAN-NIFS: Jekk tara’ s-sintomi, ċempel ĊENTRU TAL-AVVELENAMENT jew tabib.

5.4.   Istruzzjonijiet għar-rimi sikur tal-prodott u l-ippakkjar tiegħu

Il-pakkett u l-kontenut jeħtieġ li jiġu eliminati bħala prodott ta’ skart perikoluż taħt ir-responsabbiltà kompleta ta’ min ikollu dan il-prodott tal-iskart. Titfax skart fid-drenaġġi jew minn fejn jgħaddi l-ilma. Armi b’mod sigur skont ir-regolamenti lokali/nazzjonali.

5.5.   Kundizzjonijiet tal-ħażna u l-ħajja fuq l-ixkaffa tal-prodott taħt kundizzjonijiet normali tal-ħżin

Żomm biss fil-kontenitur oriġinali f’post frisk u ventilat tajjeb. Żomm il-kontenitur magħluq meta ma jkunx qed jintuża.

Il-prodott jiskadi wara sentejn.

6.   INFORMAZZJONI OĦRA

/

7.   IT-TIELET LIVELL TA’ INFORMAZZJONI: PRODOTTI INDIVIDWALI FIL-META SPC 4

7.1.   Isem/Ismijiet kummerċjali, numru tal-awtorizzazzjoni u kompożizzjoni speċifika ta’ kull prodott individwali

Isem kummerċjali	Sanifresh		qasam tas-suq: EU
	Milcho Des		qasam tas-suq: EU
	Kenolens		qasam tas-suq: EU
	Kenolux S100		qasam tas-suq: EU
	SANI-CAL		qasam tas-suq: EU
	Sani Super		qasam tas-suq: EU
	Scrub		qasam tas-suq: EU
	MiQro Sani Des		qasam tas-suq: EU
Numru tal-awtorizzazzjoni	EU-0027740-0004 1-4
Isem komuni	Isem IUPAC	Funzjoni	Numru CAS	Numru KE	Kontenut (%)
Aċidu L-(+)-lattiku		Sustanza attiva	79-33-4	201-196-2	16,0
Sulfat tas-sodju lawril	Aċidu sulfuriku, mono-C12-14-alkyl esters, imluħa tas-sodju	Sustanza mhux attiva	85586-07-8	287-809-4	5,0

META SPC 5

1.   INFORMAZZJONI AMMINISTRATTIVA TAL-META SPC 5

1.1.   Identifikatur tal-Meta SPC 5

Identifikatur

Meta SPC 5: Concentrated pre-dips (PT3)

1.2.   Suffiss għan-numru tal-awtorizzazzjoni

Numru

1-5

1.3.   Tip(i) ta’ prodott

Tip(i) ta’ prodott

TP 03 - Iġjene veterinarja

2.   KOMPOŻIZZJONI TAL-META SPC 5

2.1.   Informazzjoni kwalitattiva u kwantitattiva dwar il-kompożizzjoni tal-meta SPC 5

Isem komuni	Isem IUPAC	Funzjoni	Numru CAS	Numru KE	Kontenut (%)
					Min	Mass
Aċidu L-(+)-lattiku		Sustanza attiva	79-33-4	201-196-2	8,0	8,0
Sulfat tas-sodju lawril ether	Alkoħols, C12-14, etossilat, sulfati, imluħa tas-sodju	Sustanza mhux attiva	68891-38-3	500-234-8	8,4	8,4
Aċidu sulfoniku, C14-17-sec-alkan, imluħa tas-sodju	Aċidu sulfoniku, C14-17-sec-alkan, imluħa tas-sodju	Sustanza mhux attiva	97489-15-1	307-055-2	2,25	2,25

2.2.   Tip(i) ta’ formulazzjoni tal-meta SPC 5

Formulazzjoni/Formulazzjonijiet

E - konċentrat Jinħall

3.   DIKJARAZZJONIJIET TA’ PERIKLU U TA’ PREKAWZJONI TAL-META SPC 5

Dikjarazzjonijiet dwar Periklu	Jagħmel ħsara serja lill-għajnejn.
Dikjarazzjonijiet dwar Prekawzjoni	Ilbes protezzjoni għall-Għajnejn/il-Wiċċ. JEKK JIDĦOL FL-GĦAJNEJN: Laħlaħ b’attenzjoni bl-ilma għal diversi minuti.Neħħi l-lentijiet tal-kuntatt, jekk ikun hemm u jkunu faċli biex tneħħihom. Kompli laħlaħ. Sejjaħ minnufih tabib.

4.   UŻU AWTORIZZAT TAL-META SPC 5

4.1.   deskrizzjoni użu

Tabella 10

Uża # 1 – Diżinfezzjoni tal-beżżula qabel il-ħlib

Tip ta’ Prodott	TP 03 - Iġjene veterinarja
Meta rilevanti, deskrizzjoni eżatta tal-użu awtorizzat	Mhux rilevanti
Organiżmu/Organiżmi fil-mira (inkluż l-istadju ta’ żvilupp)	isem xjentifiku: oħra: batterja isem komuni: Bacteria istadju iżvilupp: ebda data isem xjentifiku: oħra: ħmira isem komuni: Yeasts istadju iżvilupp: ebda data
Qasam tal-użu	Indoor Diżinfezzjoni tasqasam vetterinarju tal-beżżula qabel il-ħlib bi prodott konċentrat (li għandu jiġi dilwit qabel il-proċedura ta’ diżinfezzjoni), mingħajr tindif minn qabel
Metodu(i) ta’ applikazzjoni	Metodu: Billi tgħaddas, tisprejja bil-flacon sprej jew billi tinstalla l-isprej u timsaħ b’xugaman Deskrizzjoni dettaljata: Billi tgħaddas Billi tisprejja bi flacon sprej jew billi tinstalla l-isprej Billi timsaħ b’xugaman li qed jixxarrab bil-prodott dilwit
Rata (rati) ta’ applikazzjoni u frekwenza	Rata ta ‘Applikazzjoni: 5 - 15 mL Dilwizzjoni (%): 40 % Numru u ħin tal-applikazzjoni: Attiv kontra l-batterji u l-ħmira: Dilwizzjoni: 40 % Il-prodott jeħtieġ li jiġi dilwit b’ilma tax-xorb RT. F’minuta ħin ta’ kuntatt
Kategorija(i) tal-utenti	professjonali
Daqsijiet tal-pakkett u materjal tal-imballaġġ	1 L, 5 L, 10 L, 20 L, 25 L, 30 L, 60 L, 200 L, 220 L, 600 L, 1 000 L, 1 100 L 1 kg, 5 kg, 10 kg, 20 kg, 25 kg, 30 kg, 60 kg, 200 kg, 220 kg, 600 kg, 1 000  kg, 1 100  kg HDPE (Polyethylene ta’ Densità Għolja)

4.1.1.   Uża speċifiċi istruzzjonijiet għall-użu

Rati ta’ applikazzjoni:

Dilwizzjoni: 40 % (ma’ 3.2 % LA) - Il-prodott jeħtieġ li jiġi dilwit ma’ ilma tax-xorb RT.

—	5 mL għal kull baqra għal kull applikazzjoni għall-użu billi tgħaddas

—	7.5 mL għal kull baqra għal kull applikazzjoni għall-użu permezz ta’ flacon sprej

—	15 mL għal kull baqra għal kull applikazzjoni għall-użu permezz ta’ installazzjoni tal-isprej

—	Għall-użu billi jintmesaħ b’xugaman: ipprepara 10 L ta’ soluzzjoni biex taħdem biha għal 25 xugaman.

Uża’ xugaman għal kull baqra.

4.1.2.   Miżuri ta ‘mitigazzjoni tar-riskji speċifiċi għall-użu

ara d-direzzjonijiet ġenerali għall-użu għal Meta SPC 5

4.1.3.   Fejn speċifika għall-użu, il-partikolaritajiet tal-effetti diretti jew indiretti, l-istruzzjonijiet l-ewwel għajnuna u miżuri ta ‘emerġenza biex jipproteġu l-ambjent

ara d-direzzjonijiet ġenerali għall-użu għal Meta SPC 5

4.1.4.   Fejn speċifika għall-użu, l-istruzzjonijiet għar-rimi sikur tal-prodott u l-ippakkjar tiegħu

ara d-direzzjonijiet ġenerali għall-użu għal Meta SPC 5

4.1.5.   Fejn speċifika għall-użu, il-kundizzjonijiet tal-ħażna u l-ħajja fuq l-ixkaffa tal-prodott taħt kundizzjonijiet normali tal-ħżin

ara d-direzzjonijiet ġenerali għall-użu għal Meta SPC 5

4.2.   deskrizzjoni użu

Tabella 11

Uża # 2 – Ħasil/diżinfezzjoni ta’ ġilda intatta (tas-sider tal-baqar tal-ħalib u taċ-ċanga qabel iwelldu u tas-sider tal-majjali nisa qabel iwelldu)

Tip ta’ Prodott	TP 03 - Iġjene veterinarja
Meta rilevanti, deskrizzjoni eżatta tal-użu awtorizzat	Mhux rilevanti
Organiżmu/Organiżmi fil-mira (inkluż l-istadju ta’ żvilupp)	isem xjentifiku: oħra: batterja isem komuni: Bacteria istadju iżvilupp: ebda data isem xjentifiku: oħra: ħmira isem komuni: Yeasts istadju iżvilupp: ebda data
Qasam tal-użu	Indoor Qasam vetterinarju
Metodu(i) ta’ applikazzjoni	Metodu: sprejjar Deskrizzjoni dettaljata: /
Rata (rati) ta’ applikazzjoni u frekwenza	Rata ta ‘Applikazzjoni: 5 - 20 mL Dilwizzjoni (%): 40 % Numru u ħin tal-applikazzjoni: Attiv kontra l-batterji u l-ħmira: Dilwizzjoni: 40 % Il-prodott jeħtieġ li jiġi dilwit b’ilma tax-xorb b’temperatura ambjentali. F’minuta ħin ta’ kuntatt 1) baqar tal-ħalib u taċ-ċanga fuq kull beżżula qabel ma twelled: 5 mL (sprej wieħed) fuq kull beżżula 2) majjali nisa fuq il-beżżula qabel ma jwelldu: 20 mL L-annimali għandhom jitħallew weqfin fuq art nadifa għal mill-inqas ħames minuti.
Kategorija(i) tal-utenti	professjonali
Daqsijiet tal-pakkett u materjal tal-imballaġġ	1 L, 5 L, 10 L, 20 L, 25 L, 30 L, 60 L, 200 L, 220 L, 600 L, 1 000 L, 1 100 L 1 kg, 5 kg, 10 kg, 20 kg, 25 kg, 30 kg, 60 kg, 200 kg, 220 kg, 600 kg, 1 000  kg, 1 100  kg HDPE (Polyethylene ta’ Densità Għolja)

4.2.1.   Uża speċifiċi istruzzjonijiet għall-użu

ara d-direzzjonijiet ġenerali għall-użu għal Meta SPC 5

4.2.2.   Miżuri ta ‘mitigazzjoni tar-riskji speċifiċi għall-użu

ara d-direzzjonijiet ġenerali għall-użu għal Meta SPC 5

4.2.3.   Fejn speċifika għall-użu, il-partikolaritajiet tal-effetti diretti jew indiretti, l-istruzzjonijiet l-ewwel għajnuna u miżuri ta ‘emerġenza biex jipproteġu l-ambjent

ara d-direzzjonijiet ġenerali għall-użu għal Meta SPC 5

4.2.4.   Fejn speċifika għall-użu, l-istruzzjonijiet għar-rimi sikur tal-prodott u l-ippakkjar tiegħu

ara d-direzzjonijiet ġenerali għall-użu għal Meta SPC 5

4.2.5.   Fejn speċifika għall-użu, il-kundizzjonijiet tal-ħażna u l-ħajja fuq l-ixkaffa tal-prodott taħt kundizzjonijiet normali tal-ħżin

ara d-direzzjonijiet ġenerali għall-użu għal Meta SPC 5

5.   STRUZZJONIJIET ĠENERALI GĦALL-UŻU (5) TAL-META SPC 5

5.1.   Istruzzjonijiet għall-użu

Ara l-istruzzjonijiet speċifiċi għall-użu

5.2.   Miżuri ta ‘mitigazzjoni ta’ riskju

Gogils kemikali jeħtieġ li jintlibsu.

5.3.   Partikolaritajiet tal-effetti diretti jew indiretti, l-istruzzjonijiet tal-ewwel għajnuna u l-miżuri ta ‘emerġenza biex jipproteġu l-ambjent

JEKK FL-GĦAJNEJN: Laħlaħ immedjatament bl-ilma għal tul ta’ żmien. Neħħi l-lentijiet tal-kuntatt, jekk ikun hemm u faċli biex tagħmel hekk. Ibqa’ laħlaħ għall-inqas għal 15-il minuta. Ċempel 112/ambulanza immedjatament għall-assistenza medika.

JEKK INĠERIT: Laħlaħ ħalqek immedjatament. Agħti xi ħaġa x’tixrob, jekk il-persuna esposta tkun kapaċi tibla’. TIPPRUVAX tirremetti. Ċempel 112/ambulanza għall-assistenza medika.

JEKK FUQ IL-ĠILDA: Aħsel il-ġilda immedjatament b’ħafna ilma. Wara neħħi l-ilbies kollu kkontaminat u aħslu qabel ma terġa’ tużah. Ibqa’ aħsel il-ġilda bl-ilma għal 15-il minuta. Ċempel ĊENTRU TAL-AVVELENAMENT jew tabib.

JEKK JINĠIBED MAN-NIFS: Jekk tara’ s-sintomi, ċempel ĊENTRU TAL-AVVELENAMENT jew tabib.

5.4.   Istruzzjonijiet għar-rimi sikur tal-prodott u l-ippakkjar tiegħu

Il-pakkett u l-kontenut jeħtieġ li jiġu eliminati bħala prodott ta’ skart perikoluż taħt ir-responsabbiltà kompleta ta’ min ikollu dan il-prodott tal-iskart. Titfax skart fid-drenaġġi jew minn fejn jgħaddi l-ilma. Armi b’mod sigur skont ir-regolamenti lokali/nazzjonali.

5.5.   Kundizzjonijiet tal-ħażna u l-ħajja fuq l-ixkaffa tal-prodott taħt kundizzjonijiet normali tal-ħżin

Żomm biss fil-kontenitur oriġinali f’post frisk u ventilat tajjeb. Żomm il-kontenitur magħluq meta ma jkunx qed jintuża.

Il-prodott jiskadi wara sentejn.

6.   INFORMAZZJONI OĦRA

/

7.   IT-TIELET LIVELL TA’ INFORMAZZJONI: PRODOTTI INDIVIDWALI FIL-META SPC 5

7.1.   Isem/Ismijiet kummerċjali, numru tal-awtorizzazzjoni u kompożizzjoni speċifika ta’ kull prodott individwali

Isem kummerċjali	Kenopro Lactic		qasam tas-suq: EU
	HCP Foam Concentrate		qasam tas-suq: EU
	Kenopro Lactic		qasam tas-suq: EU
	Reconet+		qasam tas-suq: EU
	Kenopure		qasam tas-suq: EU
	MIROX Pre Lac		qasam tas-suq: EU
	Milchsäure Pre		qasam tas-suq: EU
	Milchsäure Pref		qasam tas-suq: EU
	Lactocid Pre		qasam tas-suq: EU
	Milcho Pre		qasam tas-suq: EU
	Preactive		qasam tas-suq: EU
	Precoop		qasam tas-suq: EU
	Lactipré		qasam tas-suq: EU
	Prelacti		qasam tas-suq: EU
	Prelak		qasam tas-suq: EU
	Power Prep		qasam tas-suq: EU
	Multicleaner		qasam tas-suq: EU
	Kenopure Strong		qasam tas-suq: EU
	Semex Pre		qasam tas-suq: EU
	MEPA Pure		qasam tas-suq: EU
	MEPA Foam		qasam tas-suq: EU
	Eco Lac Foam		qasam tas-suq: EU
Numru tal-awtorizzazzjoni	EU-0027740-0005 1-5
Isem komuni	Isem IUPAC	Funzjoni	Numru CAS	Numru KE	Kontenut (%)
Aċidu L-(+)-lattiku		Sustanza attiva	79-33-4	201-196-2	8,0
Sulfat tas-sodju lawril ether	Alkoħols, C12-14, etossilat, sulfati, imluħa tas-sodju	Sustanza mhux attiva	68891-38-3	500-234-8	8,4
Aċidu sulfoniku, C14-17-sec-alkan, imluħa tas-sodju	Aċidu sulfoniku, C14-17-sec-alkan, imluħa tas-sodju	Sustanza mhux attiva	97489-15-1	307-055-2	2,25

META SPC 6

1.   INFORMAZZJONI AMMINISTRATTIVA TAL-META SPC 6

1.1.   Identifikatur tal-Meta SPC 6

Identifikatur

Meta SPC 6: Ready to use Pre-dips (PT3)

1.2.   Suffiss għan-numru tal-awtorizzazzjoni

Numru

1-6

1.3.   Tip(i) ta’ prodott

Tip(i) ta’ prodott

TP 03 - Iġjene veterinarja

2.   KOMPOŻIZZJONI TAL-META SPC 6

2.1.   Informazzjoni kwalitattiva u kwantitattiva dwar il-kompożizzjoni tal-meta SPC 6

Isem komuni	Isem IUPAC	Funzjoni	Numru CAS	Numru KE	Kontenut (%)
					Min	Mass
Aċidu L-(+)-lattiku		Sustanza attiva	79-33-4	201-196-2	3,6	3,6
Sulfat tas-sodju lawril	Aċidu sulfuriku, mono-C12-14-alkyl esters, imluħa tas-sodju	Sustanza mhux attiva	85586-07-8	287-809-4	5,25	5,25

2.2.   Tip(i) ta’ formulazzjoni tal-meta SPC 6

Formulazzjoni/Formulazzjonijiet

AL - Kwalunkwe likwidu ieħor

3.   DIKJARAZZJONIJIET TA’ PERIKLU U TA’ PREKAWZJONI TAL-META SPC 6

Dikjarazzjonijiet dwar Periklu	Jagħmel ħsara serja lill-għajnejn.
Dikjarazzjonijiet dwar Prekawzjoni	Ilbes protezzjoni għall-għajnejn/wiċċ. JEKK JIDĦOL FL-GĦAJNEJN: Laħlaħ b’attenzjoni bl-ilma għal diversi minuti.Neħħi l-lentijiet tal-kuntatt, jekk ikun hemm u jkunu faċli biex tneħħihom. Kompli laħlaħ. Sejjaħ minnufih tabib.

4.   UŻU AWTORIZZAT TAL-META SPC 6

4.1.   deskrizzjoni użu

Tabella 12

Uża # 1 – Diżinfezzjoni tal-beżżula qabel il-ħlib

Tip ta’ Prodott	TP 03 - Iġjene veterinarja
Meta rilevanti, deskrizzjoni eżatta tal-użu awtorizzat	Mhux rilevanti
Organiżmu/Organiżmi fil-mira (inkluż l-istadju ta’ żvilupp)	isem xjentifiku: oħra: batterja isem komuni: Bacteria istadju iżvilupp: ebda data isem xjentifiku: oħra: ħmira isem komuni: Yeasts istadju iżvilupp: ebda data
Qasam tal-użu	Indoor Qasam vetterinarju
Metodu(i) ta’ applikazzjoni	Metodu: Billi tgħaddas, tisprejja bil fliexken żgħar tal-isprej jew billi tinstalla l-isprej, timsaħ b’xugaman Deskrizzjoni dettaljata: Billi tgħaddas Billi tisprejja bi flacon sprej jew billi tinstalla l-isprej Billi timsaħ b’xugaman li qed jixxarrab bil-prodott dilwit
Rata (rati) ta’ applikazzjoni u frekwenza	Rata ta ‘Applikazzjoni: Attiv kontra l-batterji u l-ħmira: (Lest għall-Użu) LGU f’minuta ħin ta’ kuntatt. Il-prodott jeħtieġ li “jirritorna” għal temperatura ambjentali qabel l-użu. Dilwizzjoni (%): - Numru u ħin tal-applikazzjoni: Attiv kontra l-batterji u l-ħmira: RU (b’3.6 % Aċidu lattiku) F’minuta ħin ta’ kuntatt Il-prodott jeħtieġ li “jirritorna” lejn RT qabel l-użu
Kategorija(i) tal-utenti	professjonali
Daqsijiet tal-pakkett u materjal tal-imballaġġ	1 L, 5 L, 10 L, 20 L, 25 L, 30 L, 60 L, 200 L, 220 L, 600 L, 1 000 L, 1 100 L 1 kg, 5 kg, 10 kg, 20 kg, 25 kg, 30 kg, 60 kg, 200 kg, 220 kg, 600 kg, 1 000  kg, 1 100  kg HDPE (Polyethylene ta’ Densità Għolja)

4.1.1.   Uża speċifiċi istruzzjonijiet għall-użu

Rati ta’ applikazzjoni:

—	5 mL għal kull baqra għal kull applikazzjoni għall-użu billi tgħaddas

—	7,5 mL għal kull baqra għal kull applikazzjoni għall-użu permezz ta’ flacon sprej

—	15 mL għal kull baqra għal kull applikazzjoni għall-użu permezz ta’ installazzjoni tal-isprej

—	Xugaman għal kull baqra għall-użu meta timsaħ

4.1.2.   Miżuri ta ‘mitigazzjoni tar-riskji speċifiċi għall-użu

ara d-direzzjonijiet ġenerali għall-użu għal Meta SPC 6

4.1.3.   Fejn speċifika għall-użu, il-partikolaritajiet tal-effetti diretti jew indiretti, l-istruzzjonijiet l-ewwel għajnuna u miżuri ta ‘emerġenza biex jipproteġu l-ambjent

ara d-direzzjonijiet ġenerali għall-użu għal Meta SPC 6

4.1.4.   Fejn speċifika għall-użu, l-istruzzjonijiet għar-rimi sikur tal-prodott u l-ippakkjar tiegħu

ara d-direzzjonijiet ġenerali għall-użu għal Meta SPC 6

4.1.5.   Fejn speċifika għall-użu, il-kundizzjonijiet tal-ħażna u l-ħajja fuq l-ixkaffa tal-prodott taħt kundizzjonijiet normali tal-ħżin

ara d-direzzjonijiet ġenerali għall-użu għal Meta SPC 6

5.   STRUZZJONIJIET ĠENERALI GĦALL-UŻU (6) TAL-META SPC 6

5.1.   Istruzzjonijiet għall-użu

/

5.2.   Miżuri ta ‘mitigazzjoni ta’ riskju

Gogils kemikali jeħtieġ li jintlibsu.

5.3.   Partikolaritajiet tal-effetti diretti jew indiretti, l-istruzzjonijiet tal-ewwel għajnuna u l-miżuri ta ‘emerġenza biex jipproteġu l-ambjent

JEKK FL-GĦAJNEJN: Laħlaħ immedjatament bl-ilma għal tul ta’ żmien. Neħħi l-lentijiet tal-kuntatt, jekk ikun hemm u faċli biex tagħmel hekk. Ibqa’ laħlaħ għall-inqas għal 15-il minuta. Ċempel 112/ambulanza immedjatament għall-assistenza medika.

JEKK INĠERIT: Laħlaħ ħalqek immedjatament. Agħti xi ħaġa x’tixrob, jekk il-persuna esposta tkun kapaċi tibla’. TIPPRUVAX tirremetti. Ċempel 112/ambulanza għall-assistenza medika.

JEKK FUQ IL-ĠILDA: Aħsel il-ġilda immedjatament b’ħafna ilma. Wara neħħi l-ilbies kollu kkontaminat u aħslu qabel ma terġa’ tużah. Ibqa’ aħsel il-ġilda bl-ilma għal 15-il minuta. Ċempel ĊENTRU TAL-AVVELENAMENT jew tabib.

JEKK JINĠIBED MAN-NIFS: Jekk tara’ s-sintomi, ċempel ĊENTRU TAL-AVVELENAMENT jew tabib.

5.4.   Istruzzjonijiet għar-rimi sikur tal-prodott u l-ippakkjar tiegħu

Il-pakkett u l-kontenut jeħtieġ li jiġu eliminati bħala prodott ta’ skart perikoluż taħt ir-responsabbiltà kompleta ta’ min ikollu dan il-prodott tal-iskart. Titfax skart fid-drenaġġi jew minn fejn jgħaddi l-ilma. Armi b’mod sigur skont ir-regolamenti lokali/nazzjonali.

5.5.   Kundizzjonijiet tal-ħażna u l-ħajja fuq l-ixkaffa tal-prodott taħt kundizzjonijiet normali tal-ħżin

Żomm biss fil-kontenitur oriġinali f’post frisk u ventilat tajjeb. Żomm il-kontenitur magħluq meta ma jkunx qed jintuża.

Il-prodott jiskadi wara sentejn.

6.   INFORMAZZJONI OĦRA

/

7.   IT-TIELET LIVELL TA’ INFORMAZZJONI: PRODOTTI INDIVIDWALI FIL-META SPC 6

7.1.   Isem/Ismijiet kummerċjali, numru tal-awtorizzazzjoni u kompożizzjoni speċifika ta’ kull prodott individwali

Isem kummerċjali	Kenopure R		qasam tas-suq: EU
	Kenopure RTU		qasam tas-suq: EU
	HCP Foam RTU		qasam tas-suq: EU
	Kenoxypure RTU		qasam tas-suq: EU
	Kenopurox RTU		qasam tas-suq: EU
	Kenopure Ox RTU		qasam tas-suq: EU
	Kenopure Plus RTU		qasam tas-suq: EU
	Kenopure Extra RTU		qasam tas-suq: EU
	Kenopure oxylac RTU		qasam tas-suq: EU
	Kenoxylac predip RTU		qasam tas-suq: EU
	Kenoxylac predip RTU		qasam tas-suq: EU
	Kenopure H2O2 RTU		qasam tas-suq: EU
	Oxy Kenopure RTU		qasam tas-suq: EU
	Preactive RTU		qasam tas-suq: EU
	Precoop RTU		qasam tas-suq: EU
	Lactipré RTU		qasam tas-suq: EU
	Prelacti RTU		qasam tas-suq: EU
	Prelak RTU		qasam tas-suq: EU
	Power Prep RTU		qasam tas-suq: EU
	Prelacta Foam		qasam tas-suq: EU
Numru tal-awtorizzazzjoni	EU-0027740-0006 1-6
Isem komuni	Isem IUPAC	Funzjoni	Numru CAS	Numru KE	Kontenut (%)
Aċidu L-(+)-lattiku		Sustanza attiva	79-33-4	201-196-2	3,6
Sulfat tas-sodju lawril	Aċidu sulfuriku, mono-C12-14-alkyl esters, imluħa tas-sodju	Sustanza mhux attiva	85586-07-8	287-809-4	5,25

META SPC 7

1.   INFORMAZZJONI AMMINISTRATTIVA TAL-META SPC 7

1.1.   Identifikatur tal-Meta SPC 7

Identifikatur

Meta SPC 7: Ready to use wipes (PT2, PT4)

1.2.   Suffiss għan-numru tal-awtorizzazzjoni

Numru

1-7

1.3.   Tip(i) ta’ prodott

Tip(i) ta’ prodott

TP 02 - Diżinfettanti u alkaċidi li mhumiex maħsuba għall-użu dirett fuq il-bnedmin jew l-annimali TP 04 - Żoni tal-ikel u tal-għalf

2.   KOMPOŻIZZJONI TAL-META SPC 7

2.1.   Informazzjoni kwalitattiva u kwantitattiva dwar il-kompożizzjoni tal-meta SPC 7

Isem komuni	Isem IUPAC	Funzjoni	Numru CAS	Numru KE	Kontenut (%)
					Min	Mass
Aċidu L-(+)-lattiku		Sustanza attiva	79-33-4	201-196-2	2,0	2,0
Sulfat tas-sodju lawril	Aċidu sulfuriku, mono-C12-14-alkyl esters, imluħa tas-sodju	Sustanza mhux attiva	85586-07-8	287-809-4	0,6	0,9

2.2.   Tip(i) ta’ formulazzjoni tal-meta SPC 7

Formulazzjoni/Formulazzjonijiet

WI - Karti tal-imsiħ

3.   DIKJARAZZJONIJIET TA’ PERIKLU U TA’ PREKAWZJONI TAL-META SPC 7

Dikjarazzjonijiet dwar Periklu

Jagħmel irritazzjoni serja lill-għajnejn.

Dikjarazzjonijiet dwar Prekawzjoni

Jekk ikun meħtieġ parir mediku, ara li jkollok il-kontenitur jew it-tikketta tal-prodott fil-qrib. Żommu ’l bogħod minn fejn jistgħu jilħquh it-tfal. Aqra sew u segwi l-istruzzjonijiet kollha. Aħsel idejk sew wara li timmaniġġjah. Ilbes protezzjoni għall-Għajnejn/il-Wiċċ. JEKK JIDĦOL FL-GĦAJNEJN: Laħlaħ b’attenzjoni bl-ilma għal diversi minuti.Neħħi l-lentijiet tal-kuntatt, jekk ikun hemm u jkunu faċli biex tneħħihom. Kompli laħlaħ. Jekk ikun hemm irritazzjoni tal-ġilda:Ikkonsulta tabib. Jekk l-irritazzjoni tal-għajnejn tibqa’:Ikkonsulta tabib. Neħħi l-ħwejjeġ kontaminati.U aħslu qabel terġa’ tużah.

4.   UŻU AWTORIZZAT TAL-META SPC 7

4.1.   deskrizzjoni użu

Tabella 13

Uża # 1 – Diżinfezzjoni ta’ uċuh iebsa fl-Industrija tal-Ikel u tal-Għalf, għal użu professjonali (PT4)

Tip ta’ Prodott	TP 04 - Żoni tal-ikel u tal-għalf
Meta rilevanti, deskrizzjoni eżatta tal-użu awtorizzat	Mhux rilevanti
Organiżmu/Organiżmi fil-mira (inkluż l-istadju ta’ żvilupp)	isem xjentifiku: oħra: batterja isem komuni: Bacteria istadju iżvilupp: ebda data isem xjentifiku: oħra: ħmira isem komuni: Yeasts istadju iżvilupp: ebda data isem xjentifiku: oħra: viruses isem komuni: Viruses istadju iżvilupp: ebda data
Qasam tal-użu	Indoor Diżinfezzjoni ta’ żoni tal-Ikel/l-għalf ta’ uċuh u oġġetti iebsa/mhux porużi, b’tindif minn qabel
Metodu(i) ta’ applikazzjoni	Metodu: B’mesħiet imxarrba minn qabel Deskrizzjoni dettaljata: /
Rata (rati) ta’ applikazzjoni u frekwenza	Rata ta ‘Applikazzjoni: Attiv kontra l-batterja, l-ħmira u l-viruses: B’mesħiet imxarrba minn qabel f’temperatura ambjentali f’żewġ minuti ħin ta’ kuntatt Dilwizzjoni (%): - Numru u ħin tal-applikazzjoni: Attiv kontra l-batterja, l-ħmira u l-viruses: B’mesħiet imxarrba minn qabel f’temperatura ambjentali f’żewġ minuti ħin ta’ kuntatt
Kategorija(i) tal-utenti	professjonali
Daqsijiet tal-pakkett u materjal tal-imballaġġ	Kaxxa fil-HDPE bl-għatu fil-HDPE b’105 mesħa, 200 mesħa, 280 mesħa, 500 mesħa

4.1.1.   Uża speċifiċi istruzzjonijiet għall-użu

ara d-direzzjonijiet ġenerali għall-użu għal Meta SPC 7

4.1.2.   Miżuri ta ‘mitigazzjoni tar-riskji speċifiċi għall-użu

/

4.1.3.   Fejn speċifika għall-użu, il-partikolaritajiet tal-effetti diretti jew indiretti, l-istruzzjonijiet l-ewwel għajnuna u miżuri ta ‘emerġenza biex jipproteġu l-ambjent

ara d-direzzjonijiet ġenerali għall-użu għal Meta SPC 7

4.1.4.   Fejn speċifika għall-użu, l-istruzzjonijiet għar-rimi sikur tal-prodott u l-ippakkjar tiegħu

ara d-direzzjonijiet ġenerali għall-użu għal Meta SPC 7

4.1.5.   Fejn speċifika għall-użu, il-kundizzjonijiet tal-ħażna u l-ħajja fuq l-ixkaffa tal-prodott taħt kundizzjonijiet normali tal-ħżin

ara d-direzzjonijiet ġenerali għall-użu għal Meta SPC 7

4.2.   deskrizzjoni użu

Tabella 14

Uża # 2 – Diżinfezzjoni ta’ uċuh iebsa fiż-żona tal-ikel u tal-għalf, għal użu mhux professjonali (PT4)

Tip ta’ Prodott	TP 04 - Żoni tal-ikel u tal-għalf
Meta rilevanti, deskrizzjoni eżatta tal-użu awtorizzat	Mhux rilevanti
Organiżmu/Organiżmi fil-mira (inkluż l-istadju ta’ żvilupp)	isem xjentifiku: oħra: batterja isem komuni: Bacteria istadju iżvilupp: ebda data isem xjentifiku: oħra: ħmira isem komuni: Yeasts istadju iżvilupp: ebda data isem xjentifiku: oħra: viruses isem komuni: Viruses istadju iżvilupp: ebda data
Qasam tal-użu	Indoor Diżinfezzjoni ta’ żoni tal-Ikel/l-għalf ta’ uċuh u oġġetti iebsa/mhux porużi, b’tindif minn qabel
Metodu(i) ta’ applikazzjoni	Metodu: B’mesħiet imxarrba minn qabel Deskrizzjoni dettaljata: Mesħiet
Rata (rati) ta’ applikazzjoni u frekwenza	Rata ta ‘Applikazzjoni: Mesħa waħda/m2 Dilwizzjoni (%): - Numru u ħin tal-applikazzjoni: Attiv kontra l-batterja, l-ħmira u l-viruses: B’mesħiet imxarrba minn qabel f’temperatura ambjentali f’żewġ minuti ħin ta’ kuntatt
Kategorija(i) tal-utenti	Pubbliku ġenerali (mhux professjonali)
Daqsijiet tal-pakkett u materjal tal-imballaġġ	Kaxxa fil-HDPE bl-għatu fil-HDPE b’105 mesħa, 200 mesħa, 280 mesħa, 500 mesħa

4.2.1.   Uża speċifiċi istruzzjonijiet għall-użu

Segwi l-istruzzjonijiet għall-użu

4.2.2.   Miżuri ta ‘mitigazzjoni tar-riskji speċifiċi għall-użu

/

4.2.3.   Fejn speċifika għall-użu, il-partikolaritajiet tal-effetti diretti jew indiretti, l-istruzzjonijiet l-ewwel għajnuna u miżuri ta ‘emerġenza biex jipproteġu l-ambjent

Jekk ikun hemm bżonn parir mediku, żomm il-kontenitur tal-prodott jew it-tikketta lesta

4.2.4.   Fejn speċifika għall-użu, l-istruzzjonijiet għar-rimi sikur tal-prodott u l-ippakkjar tiegħu

ara d-direzzjonijiet ġenerali għall-użu għal Meta SPC 7

4.2.5.   Fejn speċifika għall-użu, il-kundizzjonijiet tal-ħażna u l-ħajja fuq l-ixkaffa tal-prodott taħt kundizzjonijiet normali tal-ħżin

Żomm fejn ma jintlaħaqx mit-tfal u minn annimali/annimali domestiċi mhux fil-mira.

4.3.   deskrizzjoni użu

Tabella 15

Uża # 3 – Diżinfezzjoni ta’ uċuh iebsa, użu fil-kura tas-saħħa, għal użu professjonali (PT2)

Tip ta’ Prodott	TP 02 - Diżinfettanti u alkaċidi li mhumiex maħsuba għall-użu dirett fuq il-bnedmin jew l-annimali
Meta rilevanti, deskrizzjoni eżatta tal-użu awtorizzat	Mhux rilevanti
Organiżmu/Organiżmi fil-mira (inkluż l-istadju ta’ żvilupp)	isem xjentifiku: oħra: batterja isem komuni: Bacteria istadju iżvilupp: ebda data isem xjentifiku: oħra: ħmira isem komuni: Yeasts istadju iżvilupp: ebda data isem xjentifiku: oħra: viruses isem komuni: Viruses istadju iżvilupp: ebda data
Qasam tal-użu	Indoor Għalqa pubblika: Diżinfezzjoni ta’ uċuh iebsa/mhux porużi (ħitan, artijiet u uċuh oħrajn fi spazji fuq ġewwa, inkluż kmamar tal-banju u tojlits) b’tindif minn qabel
Metodu(i) ta’ applikazzjoni	Metodu: B’mesħiet imxarrba minn qabel Deskrizzjoni dettaljata: /
Rata (rati) ta’ applikazzjoni u frekwenza	Rata ta ‘Applikazzjoni: Attiv kontra l-batterja, l-ħmira u l-viruses: B’mesħiet imxarrba minn qabel f’temperatura ambjentali f’żewġ minuti ħin ta’ kuntatt Dilwizzjoni (%): - Numru u ħin tal-applikazzjoni: Attiv kontra l-batterja, l-ħmira u l-viruses: B’mesħiet imxarrba minn qabel f’temperatura ambjentali f’żewġ minuti ħin ta’ kuntatt
Kategorija(i) tal-utenti	professjonali
Daqsijiet tal-pakkett u materjal tal-imballaġġ	Kaxxa fil-HDPE bl-għatu fil-HDPE b’105 mesħa, 200 mesħa, 280 mesħa, 500 mesħa

4.3.1.   Uża speċifiċi istruzzjonijiet għall-użu

ara d-direzzjonijiet ġenerali għall-użu għal Meta SPC 7

4.3.2.   Miżuri ta ‘mitigazzjoni tar-riskji speċifiċi għall-użu

/

4.3.3.   Fejn speċifika għall-użu, il-partikolaritajiet tal-effetti diretti jew indiretti, l-istruzzjonijiet l-ewwel għajnuna u miżuri ta ‘emerġenza biex jipproteġu l-ambjent

ara d-direzzjonijiet ġenerali għall-użu għal Meta SPC 7

4.3.4.   Fejn speċifika għall-użu, l-istruzzjonijiet għar-rimi sikur tal-prodott u l-ippakkjar tiegħu

ara d-direzzjonijiet ġenerali għall-użu għal Meta SPC 7

4.3.5.   Fejn speċifika għall-użu, il-kundizzjonijiet tal-ħażna u l-ħajja fuq l-ixkaffa tal-prodott taħt kundizzjonijiet normali tal-ħżin

ara d-direzzjonijiet ġenerali għall-użu għal Meta SPC 7

4.4.   deskrizzjoni użu

Tabella 16

Uża # 4 – Diżinfezzjoni ta’ uċuh iebsa, użu fil-kura tas-saħħa, għal użu mhux professjonali (PT2)

Tip ta’ Prodott	TP 02 - Diżinfettanti u alkaċidi li mhumiex maħsuba għall-użu dirett fuq il-bnedmin jew l-annimali
Meta rilevanti, deskrizzjoni eżatta tal-użu awtorizzat	Mhux rilevanti
Organiżmu/Organiżmi fil-mira (inkluż l-istadju ta’ żvilupp)	isem xjentifiku: oħra: batterja isem komuni: Bacteria istadju iżvilupp: ebda data isem xjentifiku: oħra: ħmira isem komuni: Yeasts istadju iżvilupp: ebda data isem xjentifiku: oħra: viruses isem komuni: Viruses istadju iżvilupp: ebda data
Qasam tal-użu	Indoor Għalqa pubblika: Diżinfezzjoni ta’ uċuh iebsa/mhux porużi (ħitan, artijiet u uċuh oħrajn fi spazji fuq ġewwa, inkluż kmamar tal-banju u tojlits) fil-qasam tal-kura tas-saħħa b’tindif minn qabel
Metodu(i) ta’ applikazzjoni	Metodu: B’mesħiet imxarrba minn qabel Deskrizzjoni dettaljata: /
Rata (rati) ta’ applikazzjoni u frekwenza	Rata ta ‘Applikazzjoni: Attiv kontra l-batterja, l-ħmira u l-viruses: B’mesħiet imxarrba minn qabel f’temperatura ambjentali f’żewġ minuti ħin ta’ kuntatt Dilwizzjoni (%): - Numru u ħin tal-applikazzjoni: Attiv kontra l-batterja, l-ħmira u l-viruses: B’mesħiet imxarrba minn qabel f’temperatura ambjentali f’żewġ minuti ħin ta’ kuntatt
Kategorija(i) tal-utenti	Pubbliku ġenerali (mhux professjonali)
Daqsijiet tal-pakkett u materjal tal-imballaġġ	Kaxxa fil-HDPE bl-għatu fil-HDPE b’105 mesħa, 200 mesħa, 280 mesħa, 500 mesħa

4.4.1.   Uża speċifiċi istruzzjonijiet għall-użu

Segwi l-istruzzjonijiet għall-użu

4.4.2.   Miżuri ta ‘mitigazzjoni tar-riskji speċifiċi għall-użu

/

4.4.3.   Fejn speċifika għall-użu, il-partikolaritajiet tal-effetti diretti jew indiretti, l-istruzzjonijiet l-ewwel għajnuna u miżuri ta ‘emerġenza biex jipproteġu l-ambjent

Jekk ikun hemm bżonn parir mediku, żomm il-kontenitur tal-prodott jew it-tikketta lesta

4.4.4.   Fejn speċifika għall-użu, l-istruzzjonijiet għar-rimi sikur tal-prodott u l-ippakkjar tiegħu

ara d-direzzjonijiet ġenerali għall-użu għal Meta SPC 7

4.4.5.   Fejn speċifika għall-użu, il-kundizzjonijiet tal-ħażna u l-ħajja fuq l-ixkaffa tal-prodott taħt kundizzjonijiet normali tal-ħżin

Żomm fejn ma jintlaħaqx mit-tfal u minn annimali/annimali domestiċi mhux fil-mira.

4.5.   deskrizzjoni użu

Tabella 17

Uża # 5 – Diżinfezzjoni ta’ uċuh iebsa, użu minnbarra fil-kura tas-saħħa, għal użu professjonali (PT2)

Tip ta’ Prodott	TP 02 - Diżinfettanti u alkaċidi li mhumiex maħsuba għall-użu dirett fuq il-bnedmin jew l-annimali
Meta rilevanti, deskrizzjoni eżatta tal-użu awtorizzat	Mhux rilevanti
Organiżmu/Organiżmi fil-mira (inkluż l-istadju ta’ żvilupp)	isem xjentifiku: oħra: batterja isem komuni: Bacteria istadju iżvilupp: ebda data isem xjentifiku: oħra: ħmira isem komuni: Yeasts istadju iżvilupp: ebda data isem xjentifiku: oħra: viruses isem komuni: Viruses istadju iżvilupp: ebda data
Qasam tal-użu	Indoor Għalqa pubblika: Diżinfezzjoni ta’ uċuh iebsa/mhux porużi (ħitan, artijiet u uċuh oħrajn fi spazji fuq ġewwa, inkluż kmamar tal-banju u tojlits) b’tindif minn qabel
Metodu(i) ta’ applikazzjoni	Metodu: B’mesħiet imxarrba minn qabel Deskrizzjoni dettaljata: /
Rata (rati) ta’ applikazzjoni u frekwenza	Rata ta ‘Applikazzjoni: Attiv kontra l-batterja, l-ħmira u l-viruses: B’mesħiet imxarrba minn qabel f’temperatura ambjentali f’żewġ minuti ħin ta’ kuntatt Dilwizzjoni (%): - Numru u ħin tal-applikazzjoni: Attiv kontra l-batterja, l-ħmira u l-virus: B’mesħiet imxarrba minn qabel f’temperatura ambjentali f’żewġ minuti ħin ta’ kuntatt
Kategorija(i) tal-utenti	professjonali
Daqsijiet tal-pakkett u materjal tal-imballaġġ	Kaxxa fil-HDPE bl-għatu fil-HDPE b’105 mesħa, 200 mesħa, 280 mesħa, 500 mesħa

4.5.1.   Uża speċifiċi istruzzjonijiet għall-użu

ara d-direzzjonijiet ġenerali għall-użu għal Meta SPC 7

4.5.2.   Miżuri ta ‘mitigazzjoni tar-riskji speċifiċi għall-użu

/

4.5.3.   Fejn speċifika għall-użu, il-partikolaritajiet tal-effetti diretti jew indiretti, l-istruzzjonijiet l-ewwel għajnuna u miżuri ta ‘emerġenza biex jipproteġu l-ambjent

ara d-direzzjonijiet ġenerali għall-użu għal Meta SPC 7

4.5.4.   Fejn speċifika għall-użu, l-istruzzjonijiet għar-rimi sikur tal-prodott u l-ippakkjar tiegħu

ara d-direzzjonijiet ġenerali għall-użu għal Meta SPC 7

4.5.5.   Fejn speċifika għall-użu, il-kundizzjonijiet tal-ħażna u l-ħajja fuq l-ixkaffa tal-prodott taħt kundizzjonijiet normali tal-ħżin

ara d-direzzjonijiet ġenerali għall-użu għal Meta SPC 7

4.6.   deskrizzjoni użu

Tabella 18

Uża # 6 – Diżinfezzjoni ta’ uċuh iebsa, użu minnbarra fil-kura tas-saħħa, għal użu mhux professjonali (PT2)

Tip ta’ Prodott	TP 02 - Diżinfettanti u alkaċidi li mhumiex maħsuba għall-użu dirett fuq il-bnedmin jew l-annimali
Meta rilevanti, deskrizzjoni eżatta tal-użu awtorizzat	Mhux rilevanti
Organiżmu/Organiżmi fil-mira (inkluż l-istadju ta’ żvilupp)	isem xjentifiku: oħra: batterja isem komuni: Bacteria istadju iżvilupp: ebda data isem xjentifiku: oħra: ħmira isem komuni: Yeasts istadju iżvilupp: ebda data isem xjentifiku: oħra: viruses isem komuni: Viruses istadju iżvilupp: ebda data
Qasam tal-użu	Indoor Għalqa pubblika: Diżinfezzjoni ta’ uċuh iebsa/mhux porużi (ħitan, artijiet u uċuh oħrajn fi spazji fuq ġewwa, inkluż kmamar tal-banju u tojlits) b’tindif minn qabel
Metodu(i) ta’ applikazzjoni	Metodu: B’mesħiet imxarrba minn qabel Deskrizzjoni dettaljata: /
Rata (rati) ta’ applikazzjoni u frekwenza	Rata ta ‘Applikazzjoni: Attiv kontra l-batterja, l-ħmira u l-viruses: B’mesħiet imxarrba minn qabel f’temperatura ambjentali f’żewġ minuti ħin ta’ kuntatt Dilwizzjoni (%): - Numru u ħin tal-applikazzjoni: Attiv kontra l-batterja, l-ħmira u l-viruses: B’mesħiet imxarrba minn qabel f’temperatura ambjentali f’żewġ minuti ħin ta’ kuntatt
Kategorija(i) tal-utenti	Pubbliku ġenerali (mhux professjonali)
Daqsijiet tal-pakkett u materjal tal-imballaġġ	Kaxxa fil-HDPE bl-għatu fil-HDPE b’105 mesħa, 200 mesħa, 280 mesħa, 500 mesħa

4.6.1.   Uża speċifiċi istruzzjonijiet għall-użu

Segwi l-istruzzjonijiet għall-użu

4.6.2.   Miżuri ta ‘mitigazzjoni tar-riskji speċifiċi għall-użu

/

4.6.3.   Fejn speċifika għall-użu, il-partikolaritajiet tal-effetti diretti jew indiretti, l-istruzzjonijiet l-ewwel għajnuna u miżuri ta ‘emerġenza biex jipproteġu l-ambjent

Jekk ikun hemm bżonn parir mediku, żomm il-kontenitur tal-prodott jew it-tikketta lesta.

4.6.4.   Fejn speċifika għall-użu, l-istruzzjonijiet għar-rimi sikur tal-prodott u l-ippakkjar tiegħu

ara d-direzzjonijiet ġenerali għall-użu għal Meta SPC 7

4.6.5.   Fejn speċifika għall-użu, il-kundizzjonijiet tal-ħażna u l-ħajja fuq l-ixkaffa tal-prodott taħt kundizzjonijiet normali tal-ħżin

Żomm fejn ma jintlaħaqx mit-tfal u minn annimali/annimali domestiċi mhux fil-mira.

5.   STRUZZJONIJIET ĠENERALI GĦALL-UŻU (7) TAL-META SPC 7

5.1.   Istruzzjonijiet għall-użu

Segwi l-istruzzjonijiet għall-użu

L-ewwel aħsel kompletament l-uċuh u l-materjali li jridu jiġu diżinfettati u xxotta l-wiċċ jew il-materjali.

Naddaf il-wiċċ xott b’mesħa. Aċċerta ruħek li l-wiċċ jibqa’ kompletament imxarrab waqt il-ħin ta’ kuntatt neċessarju.

5.2.   Miżuri ta ‘mitigazzjoni ta’ riskju

/

5.3.   Partikolaritajiet tal-effetti diretti jew indiretti, l-istruzzjonijiet tal-ewwel għajnuna u l-miżuri ta ‘emerġenza biex jipproteġu l-ambjent

JEKK JINĠIBED MAN-NIFS: Jekk tara’ s-sintomi, ċempel ĊENTRU TAL-AVVELENAMENT jew tabib.

JEKK FUQ IL-ĠILDA: Aħsel il-ġilda bl-ilma. Jekk tara’ s-sintomi, ċempel ĊENTRU TAL-AVVELENAMENT jew tabib.

JEKK FL-GĦAJNEJN: Laħlaħ bl-ilma. Neħħi l-lentijiet tal-kuntatt, jekk ikun hemm u jekk dan ikun faċlli. Ibqa’ laħlaħ għal ħames minuti. Ċempel ĊENTRU TAL-AVVELENAMENT jew tabib.

JEKK INĠERIT: Laħlaħ ħalqek immedjatament. Agħti xi ħaġa x’tixrob, jekk il-persuna esposta tkun kapaċi tibla’. TIPPRUVAX tirremetti. Ċempel 112/ambulanza għall-assistenza medika.

Jekk ikun hemm bżonn parir mediku, żomm il-kontenitur tal-prodott jew it-tikketta lesta

5.4.   Istruzzjonijiet għar-rimi sikur tal-prodott u l-ippakkjar tiegħu

Il-pakkett u l-kontenut jeħtieġ li jiġu eliminati bħala prodott ta’ skart perikoluż taħt ir-responsabbiltà kompleta ta’ min ikollu dan il-prodott tal-iskart. Titfax skart fid-drenaġġi jew minn fejn jgħaddi l-ilma. Armi b’mod sigur skont ir-regolamenti lokali/nazzjonali.

5.5.   Kundizzjonijiet tal-ħażna u l-ħajja fuq l-ixkaffa tal-prodott taħt kundizzjonijiet normali tal-ħżin

Żomm biss fil-kontenitur oriġinali f’post frisk u ventilat tajjeb. Żomm il-kontenitur magħluq meta ma jkunx qed jintuża. Aħżen f’temperatura ambjentali. Taħżinx f’inqas minn 0 °C u’il fuq minn 40 °C.

Il-prodott jiskadi wara sentejn.

Żomm fejn ma jintlaħaqx mit-tfal u minn annimali/annimali domestiċi mhux fil-mira

6.   INFORMAZZJONI OĦRA

/

7.   IT-TIELET LIVELL TA’ INFORMAZZJONI: PRODOTTI INDIVIDWALI FIL-META SPC 7

7.1.   Isem/Ismijiet kummerċjali, numru tal-awtorizzazzjoni u kompożizzjoni speċifika ta’ kull prodott individwali

Isem kummerċjali	Kenopure wipes		qasam tas-suq: EU
	EP-460 Wipes		qasam tas-suq: EU
	Sani Wipes		qasam tas-suq: EU
	Lactides Wipes		qasam tas-suq: EU
	Keno Lac Wipes		qasam tas-suq: EU
	KL Wipes		qasam tas-suq: EU
	Kenolux Wipes		qasam tas-suq: EU
	Power Des Wipes		qasam tas-suq: EU
	Keno L Wipes		qasam tas-suq: EU
	Keno Des Wipes		qasam tas-suq: EU
	RĘCZNIKI PAPIEROWE MYJĄCO-DEZYNFEKUJĄCE FARMA		qasam tas-suq: EU
	RĘCZNIKI PAPIEROWE MYJĄCO-DEZYNFEKUJĄCE VITTRA		qasam tas-suq: EU
	Ręczniki myjąco-dezynfekujące AGROD		qasam tas-suq: EU
Numru tal-awtorizzazzjoni	EU-0027740-0007 1-7
Isem komuni	Isem IUPAC	Funzjoni	Numru CAS	Numru KE	Kontenut (%)
Aċidu L-(+)-lattiku		Sustanza attiva	79-33-4	201-196-2	2,0
Sulfat tas-sodju lawril	Aċidu sulfuriku, mono-C12-14-alkyl esters, imluħa tas-sodju	Sustanza mhux attiva	85586-07-8	287-809-4	0,6

META SPC 8

1.   INFORMAZZJONI AMMINISTRATTIVA TAL-META SPC 8

1.1.   Identifikatur tal-Meta SPC 8

Identifikatur

Meta SPC 8: Ready to use post-dips by dipping (PT3)

1.2.   Suffiss għan-numru tal-awtorizzazzjoni

Numru

1-8

1.3.   Tip(i) ta’ prodott

Tip(i) ta’ prodott

TP 03 - Iġjene veterinarja

2.   KOMPOŻIZZJONI TAL-META SPC 8

2.1.   Informazzjoni kwalitattiva u kwantitattiva dwar il-kompożizzjoni tal-meta SPC 8

Isem komuni	Isem IUPAC	Funzjoni	Numru CAS	Numru KE	Kontenut (%)
					Min	Mass
Aċidu L-(+)-lattiku		Sustanza attiva	79-33-4	201-196-2	3,6	7,5
Sulfat tas-sodju lawril	Aċidu sulfuriku, mono-C12-14-alkyl esters, imluħa tas-sodju	Sustanza mhux attiva	85586-07-8	287-809-4	1,3	1,3
Isopropanol	Propan-2-ol	Sustanza mhux attiva	67-63-0	200-661-7	1,0	3,0

2.2.   Tip(i) ta’ formulazzjoni tal-meta SPC 8

Formulazzjoni/Formulazzjonijiet

AL - Kwalunkwe likwidu ieħor

3.   DIKJARAZZJONIJIET TA’ PERIKLU U TA’ PREKAWZJONI TAL-META SPC 8

Dikjarazzjonijiet dwar Periklu	Jagħmel ħsara serja lill-għajnejn.
Dikjarazzjonijiet dwar Prekawzjoni	Ilbes protezzjoni għall-Għajnejn/il-Wiċċ. JEKK JIDĦOL FL-GĦAJNEJN: Laħlaħ b’attenzjoni bl-ilma għal diversi minuti.Neħħi l-lentijiet tal-kuntatt, jekk ikun hemm u jkunu faċli biex tneħħihom. Kompli laħlaħ. Sejjaħ minnufih tabib.

4.   UŻU AWTORIZZAT TAL-META SPC 8

4.1.   deskrizzjoni użu

Tabella 19

Uża # 1 – Diżinfezzjoni tal-beżżula wara l-ħlib billi tgħaddas

Tip ta’ Prodott	TP 03 - Iġjene veterinarja
Meta rilevanti, deskrizzjoni eżatta tal-użu awtorizzat	Mhux rilevanti
Organiżmu/Organiżmi fil-mira (inkluż l-istadju ta’ żvilupp)	isem xjentifiku: oħra: batterja isem komuni: Bacteria istadju iżvilupp: ebda data isem xjentifiku: oħra: ħmira isem komuni: Yeasts istadju iżvilupp: ebda data
Qasam tal-użu	Indoor Qasam vetterinarju: (Lest għall-Użu) Lest għall-Użu għad-diżinfezzjoni sussegwenti tal-beżżula, wara l-ħlib, mingħajr tindif minn qabel
Metodu(i) ta’ applikazzjoni	Metodu: Billi tgħaddas Deskrizzjoni dettaljata: /
Rata (rati) ta’ applikazzjoni u frekwenza	Rata ta ‘Applikazzjoni: Attiv kontra l-batterji u l-ħmira: Lest għall-użu f’ħames minuti ħin ta’ kuntatt. Il-prodott jeħtieġ li “jirritorna” lejn RT qabel l-użu. Dilwizzjoni (%): - Numru u ħin tal-applikazzjoni: Attiv kontra l-batterji u l-ħmira: RTU (b’ 3.6 - 7.5 % Aċidu lattiku skont il-prodott ikkunsidrat) F’ħames minuti ħin ta’ kuntatt Il-prodott jeħtieġ li “jirritorna” għal temperatura ambjentali qabel l-użu
Kategorija(i) tal-utenti	professjonali
Daqsijiet tal-pakkett u materjal tal-imballaġġ	1 L, 5 L, 10 L, 20 L, 25 L, 30 L, 60 L, 200 L, 220 L, 600 L, 1 000 L, 1 100 L 1 kg, 5 kg, 10 kg, 20 kg, 25 kg, 30 kg, 60 kg, 200 kg, 220 kg, 600 kg, 1 000  kg, 1 100  kg HDPE (Polyethylene ta’ Densità Għolja)

4.1.1.   Uża speċifiċi istruzzjonijiet għall-użu

ara d-direzzjonijiet ġenerali għall-użu għal Meta SPC 8

4.1.2.   Miżuri ta ‘mitigazzjoni tar-riskji speċifiċi għall-użu

ara d-direzzjonijiet ġenerali għall-użu għal Meta SPC 8

4.1.3.   Fejn speċifika għall-użu, il-partikolaritajiet tal-effetti diretti jew indiretti, l-istruzzjonijiet l-ewwel għajnuna u miżuri ta ‘emerġenza biex jipproteġu l-ambjent

ara d-direzzjonijiet ġenerali għall-użu għal Meta SPC 8

4.1.4.   Fejn speċifika għall-użu, l-istruzzjonijiet għar-rimi sikur tal-prodott u l-ippakkjar tiegħu

ara d-direzzjonijiet ġenerali għall-użu għal Meta SPC 8

4.1.5.   Fejn speċifika għall-użu, il-kundizzjonijiet tal-ħażna u l-ħajja fuq l-ixkaffa tal-prodott taħt kundizzjonijiet normali tal-ħżin

ara d-direzzjonijiet ġenerali għall-użu għal Meta SPC 8

5.   STRUZZJONIJIET ĠENERALI GĦALL-UŻU (8) TAL-META SPC 8

5.1.   Istruzzjonijiet għall-użu

Applika prodottimmedjatament wara kull darba li taħleb, darbtejn jew tliet darbiet kuljum. Aċċerta ruħek li l-beżżula hija kompletament koperta sa tlett kwarti tat-tul tagħha. Imla t-tazza biex tgħaddas fiha bl-ammont li tixtieq tal-prodott, imma tużax iktar likwidu milli hemm bżonnmillimeħtieġ. Assumi 5 mL għal kull baqra għal kull trattament. Irrispetta l-ħin ta’ kuntatt ta’ħamesminuti. Il-prodott jeħtieġ li jirritorna lejn temperatura ’l fuq minn 20 C qabel l-użu. Sabiex tassigura diżinfezzjoni ottimali tal-bżieżel, l-annimali għandhom jitħallew weqfin għal mill-inqasħames minuti.

5.2.   Miżuri ta ‘mitigazzjoni ta’ riskju

Gogils kemikali jeħtieġ li jintlibsu.

5.3.   Partikolaritajiet tal-effetti diretti jew indiretti, l-istruzzjonijiet tal-ewwel għajnuna u l-miżuri ta ‘emerġenza biex jipproteġu l-ambjent

JEKK FL-GĦAJNEJN: Laħlaħ immedjatament bl-ilma għal tul ta’ żmien. Neħħi l-lentijiet tal-kuntatt, jekk ikun hemm u faċli biex tagħmel hekk. Ibqa’ laħlaħ għall-inqas għal 15-il minuta. Ċempel 112/ambulanza immedjatament għall-assistenza medika.

JEKK INĠERIT: Laħlaħ ħalqek immedjatament. Agħti xi ħaġa x’tixrob, jekk il-persuna esposta tkun kapaċi tibla’. TIPPRUVAX tirremetti. Ċempel 112/ambulanza għall-assistenza medika

JEKK FUQ IL-ĠILDA: Aħsel il-ġilda immedjatament b’ħafna ilma. Wara neħħi l-ilbies kollu kkontaminat u aħslu qabel ma terġa’ tużah. Ibqa’ aħsel il-ġilda bl-ilma għal 15-il minuta. Ċempel ĊENTRU TAL-AVVELENAMENT jew tabib.

JEKK JINĠIBED MAN-NIFS: Jekk tara’ s-sintomi, ċempel ĊENTRU TAL-AVVELENAMENT jew tabib.

5.4.   Istruzzjonijiet għar-rimi sikur tal-prodott u l-ippakkjar tiegħu

Il-pakkett u l-kontenut jeħtieġ li jiġu eliminati bħala prodott ta’ skart perikoluż taħt ir-responsabbiltà kompleta ta’ min ikollu dan il-prodott tal-iskart. Titfax skart fid-drenaġġi jew minn fejn jgħaddi l-ilma. Armi b’mod sigur skont ir-regolamenti lokali/nazzjonali.

5.5.   Kundizzjonijiet tal-ħażna u l-ħajja fuq l-ixkaffa tal-prodott taħt kundizzjonijiet normali tal-ħżin

Żomm biss fil-kontenitur oriġinali f’post frisk u ventilat tajjeb. Żomm il-kontenitur magħluq meta ma jkunx qed jintuża.

Il-prodott jiskadi wara sentejn.

6.   INFORMAZZJONI OĦRA

/

7.   IT-TIELET LIVELL TA’ INFORMAZZJONI: PRODOTTI INDIVIDWALI FIL-META SPC 8

7.1.   Isem/Ismijiet kummerċjali, numru tal-awtorizzazzjoni u kompożizzjoni speċifika ta’ kull prodott individwali

Isem kummerċjali	Kenolac		qasam tas-suq: EU
	Kenolac Red		qasam tas-suq: EU
	Kenodip 200		qasam tas-suq: EU
	Stalosan Lac Dip		qasam tas-suq: EU
	HCP Dip		qasam tas-suq: EU
	PEZERK LV PLUS		qasam tas-suq: EU
	MIROX Dip Lac		qasam tas-suq: EU
	Milchsäure Dip		qasam tas-suq: EU
	Milchsäure Tauche		qasam tas-suq: EU
	Lactocid Dip		qasam tas-suq: EU
	GAHERLAC		qasam tas-suq: EU
	Lactidip		qasam tas-suq: EU
	Lacticoop		qasam tas-suq: EU
	Lactactiv		qasam tas-suq: EU
	Laktotop		qasam tas-suq: EU
	Superlac		qasam tas-suq: EU
	MilchsäureFilmdip Super		qasam tas-suq: EU
	MEPA Lac		qasam tas-suq: EU
	Eco Lac		qasam tas-suq: EU
	BluGard Dip		qasam tas-suq: EU
	Blu-Gard Dip		qasam tas-suq: EU
Numru tal-awtorizzazzjoni	EU-0027740-0008 1-8
Isem komuni	Isem IUPAC	Funzjoni	Numru CAS	Numru KE	Kontenut (%)
Aċidu L-(+)-lattiku		Sustanza attiva	79-33-4	201-196-2	3,6
Sulfat tas-sodju lawril	Aċidu sulfuriku, mono-C12-14-alkyl esters, imluħa tas-sodju	Sustanza mhux attiva	85586-07-8	287-809-4	1,3
Isopropanol	Propan-2-ol	Sustanza mhux attiva	67-63-0	200-661-7	1,0

7.2.   Isem/Ismijiet kummerċjali, numru tal-awtorizzazzjoni u kompożizzjoni speċifika ta’ kull prodott individwali

Isem kummerċjali	Kenolac Forte W		qasam tas-suq: EU
Numru tal-awtorizzazzjoni	EU-0027740-0009 1-8
Isem komuni	Isem IUPAC	Funzjoni	Numru CAS	Numru KE	Kontenut (%)
Aċidu L-(+)-lattiku		Sustanza attiva	79-33-4	201-196-2	7,5
Sulfat tas-sodju lawril	Aċidu sulfuriku, mono-C12-14-alkyl esters, imluħa tas-sodju	Sustanza mhux attiva	85586-07-8	287-809-4	1,3
Isopropanol	Propan-2-ol	Sustanza mhux attiva	67-63-0	200-661-7	3,0

META SPC 9

1.   INFORMAZZJONI AMMINISTRATTIVA TAL-META SPC 9

1.1.   Identifikatur tal-Meta SPC 9

Identifikatur

Meta SPC 9: Ready to use post-dips by spraying (PT3)

1.2.   Suffiss għan-numru tal-awtorizzazzjoni

Numru

1-9

1.3.   Tip(i) ta’ prodott

Tip(i) ta’ prodott

TP 03 - Iġjene veterinarja

2.   KOMPOŻIZZJONI TAL-META SPC 9

2.1.   Informazzjoni kwalitattiva u kwantitattiva dwar il-kompożizzjoni tal-meta SPC 9

Isem komuni	Isem IUPAC	Funzjoni	Numru CAS	Numru KE	Kontenut (%)
					Min	Mass
Aċidu L-(+)-lattiku		Sustanza attiva	79-33-4	201-196-2	3,6	7,5
Sulfat tas-sodju lawril	Aċidu sulfuriku, mono-C12-14-alkyl esters, imluħa tas-sodju	Sustanza mhux attiva	85586-07-8	287-809-4	0,5	1,3
Isopropanol	Propan-2-ol	Sustanza mhux attiva	67-63-0	200-661-7	3,0	3,0

2.2.   Tip(i) ta’ formulazzjoni tal-meta SPC 9

Formulazzjoni/Formulazzjonijiet

AL - Kwalunkwe likwidu ieħor

3.   DIKJARAZZJONIJIET TA’ PERIKLU U TA’ PREKAWZJONI TAL-META SPC 9

Dikjarazzjonijiet dwar Periklu	Jagħmel ħsara serja lill-għajnejn.
Dikjarazzjonijiet dwar Prekawzjoni	Ilbes protezzjoni għall-għajnejn/wiċċ. JEKK JIDĦOL FL-GĦAJNEJN: Laħlaħ b’attenzjoni bl-ilma għal diversi minuti.Neħħi l-lentijiet tal-kuntatt, jekk ikun hemm u jkunu faċli biex tneħħihom. Kompli laħlaħ. Sejjaħ minnufih tabib.

4.   UŻU AWTORIZZAT TAL-META SPC 9

4.1.   deskrizzjoni użu

Tabella 20

Uża # 1 – Diżinfezzjoni tal-beżżula wara l-ħlib billi tisprejja jew tgħaddas

Tip ta’ Prodott	TP 03 - Iġjene veterinarja
Meta rilevanti, deskrizzjoni eżatta tal-użu awtorizzat	Mhux rilevanti
Organiżmu/Organiżmi fil-mira (inkluż l-istadju ta’ żvilupp)	isem xjentifiku: oħra: batterja isem komuni: Bacteria istadju iżvilupp: ebda data isem xjentifiku: ħmira oħra isem komuni: Yeasts istadju iżvilupp: ebda data
Qasam tal-użu	Indoor Qasam vetterinarju: RTU sprej jew għadsa għad-diżinfezzjoni tal-beżżula, wara l-ħlib, mingħajr tindif minn qabel
Metodu(i) ta’ applikazzjoni	Metodu: billi tisprejja jew tgħaddas Deskrizzjoni dettaljata: Billi tisprejja jew tgħaddas
Rata (rati) ta’ applikazzjoni u frekwenza	Rata ta ‘Applikazzjoni: Attiv kontra l-batterji u l-ħmira: Lest għall-użu f’ħames minuti ħin ta’ kuntatt. Il-prodott jeħtieġ li “jirritorna” lejn RT qabel l-użu. Dilwizzjoni (%): - Numru u ħin tal-applikazzjoni: Attiv kontra l-batterji u l-ħmira: RTU (b’ 3.6 - 7.5 % Aċidu lattiku skont il-prodott ikkunsidrat) F’ħames minuti ħin ta’ kuntatt Il-prodott jeħtieġ li jirritorna lejn Temperatura ambjentali qabel l-użu
Kategorija(i) tal-utenti	professjonali
Daqsijiet tal-pakkett u materjal tal-imballaġġ	1 L, 5 L, 10 L, 20 L, 25 L, 30 L, 60 L, 200 L, 220 L, 600 L, 1 000 L, 1 100 L 1 kg, 5 kg, 10 kg, 20 kg, 25 kg, 30 kg, 60 kg, 200 kg, 220 kg, 600 kg, 1 000  kg, 1 100  kg HDPE (Polyethylene ta’ Densità Għolja)

4.1.1.   Uża speċifiċi istruzzjonijiet għall-użu

ara d-direzzjonijiet ġenerali għall-użu għal Meta SPC 9

4.1.2.   Miżuri ta ‘mitigazzjoni tar-riskji speċifiċi għall-użu

ara d-direzzjonijiet ġenerali għall-użu għal Meta SPC 9

4.1.3.   Fejn speċifika għall-użu, il-partikolaritajiet tal-effetti diretti jew indiretti, l-istruzzjonijiet l-ewwel għajnuna u miżuri ta ‘emerġenza biex jipproteġu l-ambjent

ara d-direzzjonijiet ġenerali għall-użu għal Meta SPC 9

4.1.4.   Fejn speċifika għall-użu, l-istruzzjonijiet għar-rimi sikur tal-prodott u l-ippakkjar tiegħu

ara d-direzzjonijiet ġenerali għall-użu għal Meta SPC 9

4.1.5.   Fejn speċifika għall-użu, il-kundizzjonijiet tal-ħażna u l-ħajja fuq l-ixkaffa tal-prodott taħt kundizzjonijiet normali tal-ħżin

ara d-direzzjonijiet ġenerali għall-użu għal Meta SPC 9

5.   STRUZZJONIJIET ĠENERALI GĦALL-UŻU (9) TAL-META SPC 9

5.1.   Istruzzjonijiet għall-użu

Applika l-prodott immedjatament wara kull darba li taħleb, darbtejn jew tliet darbiet kulkum. Aċċerta ruħek li l-beżżula hija kompletament koperta sa tlett kwarti tat-tul tagħha. Imla t-tazza biex tgħaddas fiha jew l-ispej sprej bl-ammont tal-prodott li tixtieq, imma tużax iktar likwidu milli hemm bżonn.Assumi 5 mL għal kull baqra għal kull trattament. Irrispetta l-ħin ta’ kuntatt ta’ ħames minuti.

Il-prodott jeħtieġ li jirritorna lejn temperatura ’l fuq minn 20 C qabel l-użu.

Sabiex tassigura diżinfezzjoni ottimali tal-bżieżel, l-annimali għandhom jitħallew weqfin għal mill-inqas ħames minuti.

5.2.   Miżuri ta ‘mitigazzjoni ta’ riskju

Gogils kemikali jeħtieġ li jintlibsu.

5.3.   Partikolaritajiet tal-effetti diretti jew indiretti, l-istruzzjonijiet tal-ewwel għajnuna u l-miżuri ta ‘emerġenza biex jipproteġu l-ambjent

JEKK FL-GĦAJNEJN: Laħlaħ immedjatament bl-ilma għal tul ta’ żmien. Neħħi l-lentijiet tal-kuntatt, jekk ikun hemm u faċli biex tagħmel hekk. Ibqa’ laħlaħ għall-inqas għal 15-il minuta. Ċempel 112/ambulanza immedjatament għall-assistenza medika.

JEKK INĠERIT: Laħlaħ ħalqek immedjatament. Agħti xi ħaġa x’tixrob, jekk il-persuna esposta tkun kapaċi tibla’. TIPPRUVAX tirremetti. Ċempel 112/ambulanza għall-assistenza medika

JEKK FUQ IL-ĠILDA: Aħsel il-ġilda immedjatament b’ħafna ilma. Wara neħħi l-ilbies kollu kkontaminat u aħslu qabel ma terġa’ tużah. Ibqa’ aħsel il-ġilda bl-ilma għal 15-il minuta. Ċempel ĊENTRU TAL-AVVELENAMENT jew tabib.

JEKK JINĠIBED MAN-NIFS: Jekk tara’ s-sintomi, ċempel ĊENTRU TAL-AVVELENAMENT jew tabib.

5.4.   Istruzzjonijiet għar-rimi sikur tal-prodott u l-ippakkjar tiegħu

Il-pakkett u l-kontenut jeħtieġ li jiġu eliminati bħala prodott ta’ skart perikoluż taħt ir-responsabbiltà kompleta ta’ min ikollu dan il-prodott tal-iskart. Titfax skart fid-drenaġġi jew minn fejn jgħaddi l-ilma. Armi b’mod sigur skont ir-regolamenti lokali/nazzjonali.

5.5.   Kundizzjonijiet tal-ħażna u l-ħajja fuq l-ixkaffa tal-prodott taħt kundizzjonijiet normali tal-ħżin

Żomm biss fil-kontenitur oriġinali f’post frisk u ventilat tajjeb. Żomm il-kontenitur magħluq meta ma jkunx qed jintuża.

Il-prodott jiskadi wara sentejn.

6.   INFORMAZZJONI OĦRA

/

7.   IT-TIELET LIVELL TA’ INFORMAZZJONI: PRODOTTI INDIVIDWALI FIL-META SPC 9

7.1.   Isem/Ismijiet kummerċjali, numru tal-awtorizzazzjoni u kompożizzjoni speċifika ta’ kull prodott individwali

Isem kummerċjali	Kenolac SD		qasam tas-suq: EU
	HCP Spray		qasam tas-suq: EU
	Lactospray		qasam tas-suq: EU
	Zitzentop		qasam tas-suq: EU
	Lactosilk		qasam tas-suq: EU
	Milchsäure Spray Bühning		qasam tas-suq: EU
	Lacto SP		qasam tas-suq: EU
	Stalosan Lac Spray		qasam tas-suq: EU
	MIROX Spray Lac		qasam tas-suq: EU
	Milchsäure Sprühe		qasam tas-suq: EU
	Lactocid Spray		qasam tas-suq: EU
	Milcho Spray		qasam tas-suq: EU
	GAHERLAC SPRAY		qasam tas-suq: EU
	Lactispray		qasam tas-suq: EU
	Lacticoop Spray		qasam tas-suq: EU
	Lactactiv Spray		qasam tas-suq: EU
	Laktotop Spray		qasam tas-suq: EU
	Superlac Spray		qasam tas-suq: EU
	Robolac		qasam tas-suq: EU
	MEPA Lac SD		qasam tas-suq: EU
	Eco Lac SD		qasam tas-suq: EU
	Lely Quaress Circum		qasam tas-suq: EU
	BluGard Spray		qasam tas-suq: EU
	Blu-Gard Spray		qasam tas-suq: EU
Numru tal-awtorizzazzjoni	EU-0027740-0010 1-9
Isem komuni	Isem IUPAC	Funzjoni	Numru CAS	Numru KE	Kontenut (%)
Aċidu L-(+)-lattiku		Sustanza attiva	79-33-4	201-196-2	3,6
Sulfat tas-sodju lawril	Aċidu sulfuriku, mono-C12-14-alkyl esters, imluħa tas-sodju	Sustanza mhux attiva	85586-07-8	287-809-4	1,3
Isopropanol	Propan-2-ol	Sustanza mhux attiva	67-63-0	200-661-7	3,0

7.2.   Isem/Ismijiet kummerċjali, numru tal-awtorizzazzjoni u kompożizzjoni speċifika ta’ kull prodott individwali

Isem kummerċjali	Kenolac Forte SD		qasam tas-suq: EU
Numru tal-awtorizzazzjoni	EU-0027740-0011 1-9
Isem komuni	Isem IUPAC	Funzjoni	Numru CAS	Numru KE	Kontenut (%)
Aċidu L-(+)-lattiku		Sustanza attiva	79-33-4	201-196-2	7,5
Sulfat tas-sodju lawril	Aċidu sulfuriku, mono-C12-14-alkyl esters, imluħa tas-sodju	Sustanza mhux attiva	85586-07-8	287-809-4	1,3
Isopropanol	Propan-2-ol	Sustanza mhux attiva	67-63-0	200-661-7	3,0

META SPC 10

1.   INFORMAZZJONI AMMINISTRATTIVA TAL-META SPC 10

1.1.   Identifikatur tal-Meta SPC 10

Identifikatur

Meta SPC 10: Ready to use post-dips by spraying and dipping (PT3)

1.2.   Suffiss għan-numru tal-awtorizzazzjoni

Numru

1-10

1.3.   Tip(i) ta’ prodott

Tip(i) ta’ prodott

TP 03 - Iġjene veterinarja

2.   KOMPOŻIZZJONI TAL-META SPC 10

2.1.   Informazzjoni kwalitattiva u kwantitattiva dwar il-kompożizzjoni tal-meta SPC 10

Isem komuni	Isem IUPAC	Funzjoni	Numru CAS	Numru KE	Kontenut (%)
					Min	Mass
Aċidu L-(+)-lattiku		Sustanza attiva	79-33-4	201-196-2	3,6	3,6
Sulfat tas-sodju lawril	Aċidu sulfuriku, mono-C12-14-alkyl esters, imluħa tas-sodju	Sustanza mhux attiva	85586-07-8	287-809-4	0,05	0,05

2.2.   Tip(i) ta’ formulazzjoni tal-meta SPC 10

Formulazzjoni/Formulazzjonijiet

AL - Kwalunkwe likwidu ieħor

3.   DIKJARAZZJONIJIET TA’ PERIKLU U TA’ PREKAWZJONI TAL-META SPC 10

Dikjarazzjonijiet dwar Periklu

Likwidu u fwar li jaqbdu. Jagħmel ħsara serja lill-għajnejn. Fih menthan-3-one (CAS-No. 14073-97-3). Jista’ jagħmel reazzjoni allerġika.

Dikjarazzjonijiet dwar Prekawzjoni

Biegħed mis-sħana, uċuħ jaħarqu, xrar tan-nar, fjammi miftuħa u sorsi oħra li jaqbdu. – Tpejjipx. Ilbes protezzjoni għall-Għajnejn/il-Wiċċ. JEKK JIDĦOL FL-GĦAJNEJN: Laħlaħ b’attenzjoni bl-ilma għal diversi minuti.Neħħi l-lentijiet tal-kuntatt, jekk ikun hemm u jkunu faċli biex tneħħihom. Kompli laħlaħ. Sejjaħ minnufih tabib. F’każ ta’ nar:Uża sprej tal-ilma, fowm reżistenti għall-alkoħol, kimiku xott jew dijossidu tal-karbonju biex titfi. Aħżen f’post b’ventilazzjoni tajba.Żomm frisk. Armi l-kontenut fi punt ta’ kollezzjoni ta’ skart perikoluż jew speċjali, skont ir-regolamenti lokali, reġjonali, nazzjonali u/jew internazzjonali. Armi il-kontenitur fi punt ta’ kollezzjoni ta’ skart perikoluż jew speċjali, skont ir-regolamenti lokali, reġjonali, nazzjonali u/jew internazzjonali.

4.   UŻU AWTORIZZAT TAL-META SPC 10

4.1.   deskrizzjoni użu

Tabella 21

Uża # 1 – Diżinfezzjoni tal-beżżula wara l-ħlib billi tisprejja jew tgħaddas

Tip ta’ Prodott	TP 03 - Iġjene veterinarja
Meta rilevanti, deskrizzjoni eżatta tal-użu awtorizzat	Mhux rilevanti
Organiżmu/Organiżmi fil-mira (inkluż l-istadju ta’ żvilupp)	isem xjentifiku: oħra: batterja isem komuni: Bacteria istadju iżvilupp: ebda data isem xjentifiku: oħra: ħmira isem komuni: Yeasts istadju iżvilupp: ebda data
Qasam tal-użu	Indoor Qasam vetterinarju: Sprej/dip RTU għad-diżinfezzjoni
Metodu(i) ta’ applikazzjoni	Metodu: Billi tisprejja jew tgħaddas Deskrizzjoni dettaljata: /
Rata (rati) ta’ applikazzjoni u frekwenza	Rata ta ‘Applikazzjoni: Attiv kontra l-batterji u l-ħmira: Lest għall-użu f’ħames minuti ħin ta’ kuntatt. Il-prodott jeħtieġ li “jirritorna” lejn RT qabel l-użu Dilwizzjoni (%): - Numru u ħin tal-applikazzjoni: Attiv kontra l-batterji u l-ħmira: RU (b’3.6 % Aċidu lattiku) F’ħames minuti ħin ta’ kuntatt
Kategorija(i) tal-utenti	professjonali
Daqsijiet tal-pakkett u materjal tal-imballaġġ	1 L, 5 L, 10 L, 20 L, 25 L, 30 L, 60 L, 200 L, 220 L, 600 L, 1 000 L, 1 100 L 1 kg, 5 kg, 10 kg, 20 kg, 25 kg, 30 kg, 60 kg, 200 kg, 220 kg, 600 kg, 1 000  kg, 1 100  kg HDPE (Polyethylene ta’ Densità Għolja)

4.1.1.   Uża speċifiċi istruzzjonijiet għall-użu

Rati ta’ applikazzjoni:

—	7.5 mL għal kull baqra għal applikazzjoni għall-użu permezz ta’ sprej

—	15 mL għal kull baqra għal kull applikazzjoni għall-użu billi tisprejja fl-installazzjoni

—	15 mL għal kull baqra għall-użu billi tisprejja b’robot

—	2.5-5 mL għal kull baqra għall-użu billi tgħaddas/tiffowmja

4.1.2.   Miżuri ta ‘mitigazzjoni tar-riskji speċifiċi għall-użu

ara d-direzzjonijiet ġenerali għall-użu għal Meta SPC 10

4.1.3.   Fejn speċifika għall-użu, il-partikolaritajiet tal-effetti diretti jew indiretti, l-istruzzjonijiet l-ewwel għajnuna u miżuri ta ‘emerġenza biex jipproteġu l-ambjent

ara d-direzzjonijiet ġenerali għall-użu għal Meta SPC 10

4.1.4.   Fejn speċifika għall-użu, l-istruzzjonijiet għar-rimi sikur tal-prodott u l-ippakkjar tiegħu

ara d-direzzjonijiet ġenerali għall-użu għal Meta SPC 10

4.1.5.   Fejn speċifika għall-użu, il-kundizzjonijiet tal-ħażna u l-ħajja fuq l-ixkaffa tal-prodott taħt kundizzjonijiet normali tal-ħżin

ara d-direzzjonijiet ġenerali għall-użu għal Meta SPC 10

5.   STRUZZJONIJIET ĠENERALI GĦALL-UŻU (10) TAL-META SPC 10

5.1.   Istruzzjonijiet għall-użu

Applika l-prodott immedjatament wara kull darba li taħleb, darbtejn jew tliet darbiet kulkum. Aċċerta ruħek li l-beżżula hija kompletament koperta sa tlett kwarti tat-tul tagħha. Imla t-tazza biex tgħaddas fiha jew il-flacon sprej bl-ammont tal-prodott li tixtieq, imma tużax iktar likwidu milli hemm bżonn.Il-prodott jeħtieġ li jirritorna lejn temperatura ’l fuq minn 20 C qabel l-użu.

Sabiex tassigura diżinfezzjoni ottimali tal-bżieżel, l-annimali għandhom jitħallew weqfin għal mill-inqas ħames minuti.

5.2.   Miżuri ta ‘mitigazzjoni ta’ riskju

Gogils kemikali jeħtieġ li jintlibsu.

5.3.   Partikolaritajiet tal-effetti diretti jew indiretti, l-istruzzjonijiet tal-ewwel għajnuna u l-miżuri ta ‘emerġenza biex jipproteġu l-ambjent

JEKK JINĠIBED MAN-NIFS: Jekk tara’ s-sintomi, ċempel ĊENTRU TAL-AVVELENAMENT jew tabib.

JEKK FUQ IL-ĠILDA: Aħsel il-ġilda immedjatament b’ħafna ilma. Wara neħħi l-ilbies kollu kkontaminat u aħslu qabel ma terġa’ tużah. Ibqa’ aħsel il-ġilda bl-ilma għal 15-il minuta. Ċempel ĊENTRU TAL-AVVELENAMENT jew tabib. Jekk ikun hemm irritazzjoni tal-ġilda: Ħu parir mediku.

JEKK FL-GĦAJNEJN: Laħlaħ immedjatament bl-ilma għal tul ta’ żmien. Neħħi l-lentijiet tal-kuntatt, jekk ikun hemm u faċli biex tagħmel hekk. Ibqa’ laħlaħ għall-inqas għal 15-il minuta. Ċempel 112/ambulanza immedjatament għall-assistenza medika.

JEKK INĠERIT: Laħlaħ ħalqek immedjatament. Agħti xi ħaġa x’tixrob, jekk il-persuna esposta tkun kapaċi tibla’. TIPPRUVAX tirremetti. Ċempel 112/ambulanza għall-assistenza medika

5.4.   Istruzzjonijiet għar-rimi sikur tal-prodott u l-ippakkjar tiegħu

Il-pakkett u l-kontenut jeħtieġ li jiġu eliminati bħala prodott ta’ skart perikoluż taħt ir-responsabbiltà kompleta ta’ min ikollu dan il-prodott tal-iskart. Titfax skart fid-drenaġġi jew minn fejn jgħaddi l-ilma. Armi b’mod sigur skont ir-regolamenti lokali/nazzjonali.

5.5.   Kundizzjonijiet tal-ħażna u l-ħajja fuq l-ixkaffa tal-prodott taħt kundizzjonijiet normali tal-ħżin

Żomm biss fil-kontenitur oriġinali f’post frisk u ventilat tajjeb. Żomm il-kontenitur magħluq meta ma jkunx qed jintuża.

Il-prodott jiskadi wara sentejn.

6.   INFORMAZZJONI OĦRA

/

7.   IT-TIELET LIVELL TA’ INFORMAZZJONI: PRODOTTI INDIVIDWALI FIL-META SPC 10

7.1.   Isem/Ismijiet kummerċjali, numru tal-awtorizzazzjoni u kompożizzjoni speċifika ta’ kull prodott individwali

Isem kummerċjali	Kenocool		qasam tas-suq: EU
	PEZERK LI PLUS		qasam tas-suq: EU
	Milcho Dip		qasam tas-suq: EU
Numru tal-awtorizzazzjoni	EU-0027740-0012 1-10
Isem komuni	Isem IUPAC	Funzjoni	Numru CAS	Numru KE	Kontenut (%)
Aċidu L-(+)-lattiku		Sustanza attiva	79-33-4	201-196-2	3,6
Sulfat tas-sodju lawril	Aċidu sulfuriku, mono-C12-14-alkyl esters, imluħa tas-sodju	Sustanza mhux attiva	85586-07-8	287-809-4	0,05

META SPC 11

1.   INFORMAZZJONI AMMINISTRATTIVA TAL-META SPC 11

1.1.   Identifikatur tal-Meta SPC 11

Identifikatur

Meta SPC 11: Concentrated Surface and equipment disinfectants (PT3 and PT4)

1.2.   Suffiss għan-numru tal-awtorizzazzjoni

Numru

1-11

1.3.   Tip(i) ta’ prodott

Tip(i) ta’ prodott

TP 04 - Żoni tal-ikel u tal-għalf TP 03 - Iġjene veterinarja

2.   KOMPOŻIZZJONI TAL-META SPC 11

2.1.   Informazzjoni kwalitattiva u kwantitattiva dwar il-kompożizzjoni tal-meta SPC 11

Isem komuni	Isem IUPAC	Funzjoni	Numru CAS	Numru KE	Kontenut (%)
					Min	Mass
Aċidu L-(+)-lattiku		Sustanza attiva	79-33-4	201-196-2	24,0	24,0
Sulfat tas-sodju lawril	Aċidu sulfuriku, mono-C12-14-alkyl esters, imluħa tas-sodju	Sustanza mhux attiva	85586-07-8	287-809-4	12,0	12,0
Isopropanol	Propan-2-ol	Sustanza mhux attiva	67-63-0	200-661-7	5,0	5,0

2.2.   Tip(i) ta’ formulazzjoni tal-meta SPC 11

Formulazzjoni/Formulazzjonijiet

E - konċentrat Jinħall

3.   DIKJARAZZJONIJIET TA’ PERIKLU U TA’ PREKAWZJONI TAL-META SPC 11

Dikjarazzjonijiet dwar Periklu

Jagħmel irritazzjoni tal-ġilda. Jagħmel ħsara serja lill-għajnejn.

Dikjarazzjonijiet dwar Prekawzjoni

Aħsel idejk sew wara li timmaniġġjah. Ilbes ingwanti protettivi. Ilbes protezzjoni għall-Għajnejn/il-Wiċċ. JEKK FUQ IL-ĠILDA:Baħbaħ b’ħafna ilma. JEKK JIDĦOL FL-GĦAJNEJN: Laħlaħ b’attenzjoni bl-ilma għal diversi minuti.Neħħi l-lentijiet tal-kuntatt, jekk ikun hemm u jkunu faċli biex tneħħihom. Kompli laħlaħ. Sejjaħ minnufih tabib. Armi l-kontenut fi punt ta’ kollezzjoni ta’ skart perikoluż jew speċjali, skont ir-regolamenti lokali, reġjonali, nazzjonali u/jew internazzjonali. Armi il-kontenitur fi punt ta’ kollezzjoni ta’ skart perikoluż jew speċjali, skont ir-regolamenti lokali, reġjonali, nazzjonali u/jew internazzjonali.

4.   UŻU AWTORIZZAT TAL-META SPC 11

4.1.   deskrizzjoni użu

Tabella 22

Uża # 1 – Diżinfezzjoni tal-uċuh iebsa fl-industrija tal-ikel u tal-għalf

Tip ta’ Prodott	TP 04 - Żoni tal-ikel u tal-għalf
Meta rilevanti, deskrizzjoni eżatta tal-użu awtorizzat	Mhux rilevanti
Organiżmu/Organiżmi fil-mira (inkluż l-istadju ta’ żvilupp)	isem xjentifiku: oħra: batterja isem komuni: Bacteria istadju iżvilupp: ebda data isem xjentifiku: oħra: ħmira isem komuni: Yeasts istadju iżvilupp: ebda data
Qasam tal-użu	Indoor fl-industrija tal-Ikel/għalf + Għalqa pubblika:: Diżinfezzjoni ta’ uċuh iebsa/mhux porużi billi tisprejja jew ixxarrab b’tindif minn qabel
Metodu(i) ta’ applikazzjoni	Metodu: Billi tisprejja jew tgħaddas kompletament Deskrizzjoni dettaljata: Tisprejja Għaddas (it-tixriba hija intenzjonata għall-użu ta’ darba biss)
Rata (rati) ta’ applikazzjoni u frekwenza	Rata ta ‘Applikazzjoni: 100 mL/m2 Dilwizzjoni (%): 1 % jew 3 % Numru u ħin tal-applikazzjoni: Attiv kontra l-batterji u l-ħmira f’temperatura ambjentali: — 3 % (b’0.72 % Aċidu lattiku) f’żewġ minuti ħin ta’ kuntatt — 1 % (b’0.24 % Aċidu lattiku) fi 15-il minuta ħin ta’ kuntatt
Kategorija(i) tal-utenti	professjonali
Daqsijiet tal-pakkett u materjal tal-imballaġġ	1 L, 5 L, 10 L, 20 L, 25 L, 30 L, 60 L, 200 L, 220 L, 600 L, 1 000 L, 1 100 L 1 kg, 5 kg, 10 kg, 20 kg, 25 kg, 30 kg, 60 kg, 200 kg, 220 kg, 600 kg, 1 000  kg, 1 100  kg HDPE (Polyethylene ta’ Densità Għolja)

4.1.1.   Uża speċifiċi istruzzjonijiet għall-użu

ara d-direzzjonijiet ġenerali għall-użu għal Meta SPC 11

4.1.2.   Miżuri ta ‘mitigazzjoni tar-riskji speċifiċi għall-użu

ara d-direzzjonijiet ġenerali għall-użu għal Meta SPC 11

4.1.3.   Fejn speċifika għall-użu, il-partikolaritajiet tal-effetti diretti jew indiretti, l-istruzzjonijiet l-ewwel għajnuna u miżuri ta ‘emerġenza biex jipproteġu l-ambjent

ara d-direzzjonijiet ġenerali għall-użu għal Meta SPC 11

4.1.4.   Fejn speċifika għall-użu, l-istruzzjonijiet għar-rimi sikur tal-prodott u l-ippakkjar tiegħu

ara d-direzzjonijiet ġenerali għall-użu għal Meta SPC 11

4.1.5.   Fejn speċifika għall-użu, il-kundizzjonijiet tal-ħażna u l-ħajja fuq l-ixkaffa tal-prodott taħt kundizzjonijiet normali tal-ħżin

ara d-direzzjonijiet ġenerali għall-użu għal Meta SPC 11

4.2.   deskrizzjoni użu

Tabella 23

Uża # 2 – Diżinfezzjoni tal-apparat billi xxarrab fl-industrija tal-ikel u tal-għalf

Tip ta’ Prodott	TP 04 - Żoni tal-ikel u tal-għalf
Meta rilevanti, deskrizzjoni eżatta tal-użu awtorizzat	Mhux rilevanti
Organiżmu/Organiżmi fil-mira (inkluż l-istadju ta’ żvilupp)	isem xjentifiku: oħra: batterja isem komuni: Bacteria istadju iżvilupp: ebda data isem xjentifiku: oħra: ħmira isem komuni: Yeasts istadju iżvilupp: ebda data
Qasam tal-użu	Indoor Ġewwa – fl-industrija tal-Ikel/tal-Għalf + Għalqa pubblik: Diżinfezzjoni ta’ uċuh iebsa/mhux porużi (eżempju magni tal-ipproċessar) billi tisprejja jew ixxarrab mingħajr tindif minn qabel
Metodu(i) ta’ applikazzjoni	Metodu: Billi tisprejja jew tgħaddas Deskrizzjoni dettaljata: /
Rata (rati) ta’ applikazzjoni u frekwenza	Rata ta ‘Applikazzjoni: 100 mL/m2 Dilwizzjoni (%): 8 % jew 15 % Numru u ħin tal-applikazzjoni: Attiva kontra l-batterji u l-ħmira f’+7 °C: — Billi xxarrab: 15 % (b’3.6 % Aċidu lattiku) fi 30 sekonda ħin ta’ kuntatt — Billi tisprejja: 8 % (b’1.92 % Aċidu lattiku) f’żewġ sekondi ħin ta’ kuntatt
Kategorija(i) tal-utenti	professjonali
Daqsijiet tal-pakkett u materjal tal-imballaġġ	1 L, 5 L, 10 L, 20 L, 25 L, 30 L, 60 L, 200 L, 220 L, 600 L, 1 000 L, 1 100 L 1 kg, 5 kg, 10 kg, 20 kg, 25 kg, 30 kg, 60 kg, 200 kg, 220 kg, 600 kg, 1 000  kg, 1 100  kg HDPE (Polyethylene ta’ Densità Għolja)

4.2.1.   Uża speċifiċi istruzzjonijiet għall-użu

ara d-direzzjonijiet ġenerali għall-użu għal Meta SPC 11

4.2.2.   Miżuri ta ‘mitigazzjoni tar-riskji speċifiċi għall-użu

ara d-direzzjonijiet ġenerali għall-użu għal Meta SPC 11

4.2.3.   Fejn speċifika għall-użu, il-partikolaritajiet tal-effetti diretti jew indiretti, l-istruzzjonijiet l-ewwel għajnuna u miżuri ta ‘emerġenza biex jipproteġu l-ambjent

ara d-direzzjonijiet ġenerali għall-użu għal Meta SPC 11

4.2.4.   Fejn speċifika għall-użu, l-istruzzjonijiet għar-rimi sikur tal-prodott u l-ippakkjar tiegħu

ara d-direzzjonijiet ġenerali għall-użu għal Meta SPC 11

4.2.5.   Fejn speċifika għall-użu, il-kundizzjonijiet tal-ħażna u l-ħajja fuq l-ixkaffa tal-prodott taħt kundizzjonijiet normali tal-ħżin

ara d-direzzjonijiet ġenerali għall-użu għal Meta SPC 11

4.3.   deskrizzjoni użu

Tabella 24

Uża # 3 – Diżinfezzjoni ta’ wiċċ iebes għall-iġjene vetterinarja

Tip ta’ Prodott	TP 03 - Iġjene veterinarja
Meta rilevanti, deskrizzjoni eżatta tal-użu awtorizzat	Mhux rilevanti
Organiżmu/Organiżmi fil-mira (inkluż l-istadju ta’ żvilupp)	isem xjentifiku: l-ebda data isem komuni: Bacteria istadju iżvilupp: ebda data isem xjentifiku: l-ebda data isem komuni: Yeasts istadju iżvilupp: ebda data
Qasam tal-użu	Indoor Qasam vetterinarju: Diżinfezzjoni ta’ uċuh iebsa/mhux porużi billi tisprejja jew ixxarrab b’tindif minn qabel
Metodu(i) ta’ applikazzjoni	Metodu: Billi tisprejja jew tgħaddas Deskrizzjoni dettaljata: Tisprejja Għaddas (it-tixriba hija intenzjonata għall-użu ta’ darba biss)
Rata (rati) ta’ applikazzjoni u frekwenza	Rata ta ‘Applikazzjoni: Attiva kontra l-batterji u l-ħmira f’+10 °C: 4 % fi 30 minuta ħin ta’ kuntatt Dilwizzjoni (%): 4 % Numru u ħin tal-applikazzjoni: Attiva kontra l-batterji u l-ħmira f’+10 °C: 4 % (b’0.96 % Aċidu lattiku) fi 30 minuta ħin ta’ kuntatt
Kategorija(i) tal-utenti	professjonali
Daqsijiet tal-pakkett u materjal tal-imballaġġ	1 L, 5 L, 10 L, 20 L, 25 L, 30 L, 60 L, 200 L, 220 L, 600 L, 1 000 L, 1 100 L 1 kg, 5 kg, 10 kg, 20 kg, 25 kg, 30 kg, 60 kg, 200 kg, 220 kg, 600 kg, 1 000  kg, 1 100  kg HDPE (Polyethylene ta’ Densità Għolja)

4.3.1.   Uża speċifiċi istruzzjonijiet għall-użu

Id-djar tal-annimali jeħtieġ li jkunu vojta mingħajr annimali waqt id-diżinfezzjoni. Il-prodott huwa wżat biex jiddiżinfetta fejn joqgħodu l-annimali ħnieżer, baqar, tjur. Naddaf l-uċuh kompletament b’deterġent qabel ma tiddiżinfetta. Laħlaħ b’ilma nadif u neħħi ilma żejjed.

Taħlit u tgħabija: kontenitur jinfetaħ manwalment u jiġi żvujtat fil-ġibjun jew imqabbad ma’ pompa, li tippompja l-prodott fil-ġibjun tal-apparat li jisprejja li mbagħad jimtela bl-ilma sabiex tinkiseb il-konċnetrazzjoni korretta għall-użu. Applika l-prodott billi tisprejja jew tgħaddas kompletament. Uża kemm tista’ soluzzjoni kif meħtieġ biex tħalli l-uċuh imxarrba waqt il-ħin ta’ kuntatt kollu. Mhux neċessarju li tisprejja waqt il-ħin ta’ kuntatt kollu.

4.3.2.   Miżuri ta ‘mitigazzjoni tar-riskji speċifiċi għall-użu

ara d-direzzjonijiet ġenerali għall-użu għal Meta SPC 11

4.3.3.   Fejn speċifika għall-użu, il-partikolaritajiet tal-effetti diretti jew indiretti, l-istruzzjonijiet l-ewwel għajnuna u miżuri ta ‘emerġenza biex jipproteġu l-ambjent

ara d-direzzjonijiet ġenerali għall-użu għal Meta SPC 11

4.3.4.   Fejn speċifika għall-użu, l-istruzzjonijiet għar-rimi sikur tal-prodott u l-ippakkjar tiegħu

ara d-direzzjonijiet ġenerali għall-użu għal Meta SPC 11

4.3.5.   Fejn speċifika għall-użu, il-kundizzjonijiet tal-ħażna u l-ħajja fuq l-ixkaffa tal-prodott taħt kundizzjonijiet normali tal-ħżin

ara d-direzzjonijiet ġenerali għall-użu għal Meta SPC 11

5.   STRUZZJONIJIET ĠENERALI GĦALL-UŻU (11) TAL-META SPC 11

5.1.   Istruzzjonijiet għall-użu

Proċeduri ta’ diżinfezzjoni billi tisprejja: L-uċuh li jridu jiġu diżinfettati jeħtieġ li jixxarrbu biżżejjed sabiex jinżammu mxarrba waqt il-ħin ta’ kuntatt awtorizzat għal diżinfezzjoni ottimali. Is-sentenza prekawzjonarja li ġejja ser tiżdied fuq it-tikketta tal-prodott: “Aċċerta ruħek li xxarrab l-uċuh kompletament”.

Il-Prodotti jeħtieġ li jiġu dilwiti f’ilma tajjeb għax-xorb qabel l-użu.

5.2.   Miżuri ta ‘mitigazzjoni ta’ riskju

Ingwanti u gogils huma meħtieġa waqt it-taħlit u t-tagħbija.

5.3.   Partikolaritajiet tal-effetti diretti jew indiretti, l-istruzzjonijiet tal-ewwel għajnuna u l-miżuri ta ‘emerġenza biex jipproteġu l-ambjent

JEKK JINĠIBED MAN-NIFS: Jekk tara’ s-sintomi, ċempel ĊENTRU TAL-AVVELENAMENT jew tabib.

JEKK FUQ IL-ĠILDA: Aħsel il-ġilda immedjatament b’ħafna ilma. Wara neħħi l-ilbies kollu kkontaminat u aħslu qabel ma terġa’ tużah. Ibqa’ aħsel il-ġilda bl-ilma għal 15-il minuta. Ċempel ĊENTRU TAL-AVVELENAMENT jew tabib. Jekk ikun hemm irritazzjoni tal-ġilda: Ħu parir mediku.

JEKK FL-GĦAJNEJN: Laħlaħ immedjatament bl-ilma għal tul ta’ żmien. Neħħi l-lentijiet tal-kuntatt, jekk ikun hemm u faċli biex tagħmel hekk. Ibqa’ laħlaħ għall-inqas għal 15-il minuta. Ċempel 112/ambulanza immedjatament għall-assistenza medika.

JEKK INĠERIT: Laħlaħ ħalqek immedjatament. Agħti xi ħaġa x’tixrob, jekk il-persuna esposta tkun kapaċi tibla’. TIPPRUVAX tirremetti. Ċempel 112/ambulanza għall-assistenza medika

5.4.   Istruzzjonijiet għar-rimi sikur tal-prodott u l-ippakkjar tiegħu

Il-pakkett u l-kontenut jeħtieġ li jiġu eliminati bħala prodott ta’ skart perikoluż taħt ir-responsabbiltà kompleta ta’ min ikollu dan il-prodott tal-iskart. Titfax skart fid-drenaġġi jew minn fejn jgħaddi l-ilma. Armi b’mod sigur skont ir-regolamenti lokali/nazzjonali.

5.5.   Kundizzjonijiet tal-ħażna u l-ħajja fuq l-ixkaffa tal-prodott taħt kundizzjonijiet normali tal-ħżin

Żomm biss fil-kontenitur oriġinali f’post frisk u ventilat tajjeb. Żomm il-kontenitur magħluq meta ma jkunx qed jintuża.

Il-prodott jiskadi wara sentejn.

6.   INFORMAZZJONI OĦRA

/

7.   IT-TIELET LIVELL TA’ INFORMAZZJONI: PRODOTTI INDIVIDWALI FIL-META SPC 11

7.1.   Isem/Ismijiet kummerċjali, numru tal-awtorizzazzjoni u kompożizzjoni speċifika ta’ kull prodott individwali

Isem kummerċjali	Kenosan Lactic		qasam tas-suq: EU
	Lacto Des		qasam tas-suq: EU
	Bio Des 100		qasam tas-suq: EU
	Bio Lac		qasam tas-suq: EU
Numru tal-awtorizzazzjoni	EU-0027740-0013 1-11
Isem komuni	Isem IUPAC	Funzjoni	Numru CAS	Numru KE	Kontenut (%)
Aċidu L-(+)-lattiku		Sustanza attiva	79-33-4	201-196-2	24,0
Sulfat tas-sodju lawril	Aċidu sulfuriku, mono-C12-14-alkyl esters, imluħa tas-sodju	Sustanza mhux attiva	85586-07-8	287-809-4	12,0
Isopropanol	Propan-2-ol	Sustanza mhux attiva	67-63-0	200-661-7	5,0

META SPC 12

1.   INFORMAZZJONI AMMINISTRATTIVA TAL-META SPC 12

1.1.   Identifikatur tal-Meta SPC 12

Identifikatur

Meta SPC 12: Inner surface disinfectants by CIP with and without circulation and crate wash (PT4)

1.2.   Suffiss għan-numru tal-awtorizzazzjoni

Numru

1-12

1.3.   Tip(i) ta’ prodott

Tip(i) ta’ prodott

TP 04 - Żoni tal-ikel u tal-għalf

2.   KOMPOŻIZZJONI TAL-META SPC 12

2.1.   Informazzjoni kwalitattiva u kwantitattiva dwar il-kompożizzjoni tal-meta SPC 12

Isem komuni	Isem IUPAC	Funzjoni	Numru CAS	Numru KE	Kontenut (%)
					Min	Mass
Aċidu L-(+)-lattiku		Sustanza attiva	79-33-4	201-196-2	22,0	22,0
C6 alkyl glucoside	Hexyl D-Glucoside	Sustanza mhux attiva	54549-24-5	259-217-6	2,4	2,4
Aċidu metansulfoniku	Aċidu metansulfoniku	Sustanza mhux attiva	75-75-2	200-898-6	0,0	10,5
Aċidu sulfuriku	Aċidu sulfuriku	Sustanza mhux attiva	7664-93-9	231-639-5	0,0	10,5

2.2.   Tip(i) ta’ formulazzjoni tal-meta SPC 12

Formulazzjoni/Formulazzjonijiet

E - konċentrat Jinħall

3.   DIKJARAZZJONIJIET TA’ PERIKLU U TA’ PREKAWZJONI TAL-META SPC 12

Dikjarazzjonijiet dwar Periklu

Jagħmel ħruq serju lill-ġilda u ħsara lill-għajnejn. Jista’ jkun korrużiv għall-metalli.

Dikjarazzjonijiet dwar Prekawzjoni

Żomm biss fl-imballaġġ oriġinali. Tiblax man-nifs fwar. Aħsel idejk sew wara li timmaniġġjah. Ilbes ingwanti protettivi. Ilbes ilbies protettiv. Ilbes protezzjoni għall-Għajnejn/il-Wiċċ. JEKK JINBELA’:Laħlaħ ħalqek.TIPPROVOKAX ir-remettar. F’KAŻ TA’ KUNTATT MAL-ĠILDA (jew ix-xagħar):Neħħi minnufih il-ħwejjeg kontaminati kollha.Laħlaħ il-ġilda bl-ilma. JEKK JINĠIBED MAN-NIFS:Qiegħed lill-persuna għall-arja friska f’pożizzjoni komda biex tieħu n-nifs. JEKK JIDĦOL FL-GĦAJNEJN: Laħlaħ b’attenzjoni bl-ilma għal diversi minuti.Neħħi l-lentijiet tal-kuntatt, jekk ikun hemm u jkunu faċli biex tneħħihom. Kompli laħlaħ. Sejjaħ minnufih tabib. Assorbi t-tixrid biex tipprevjeni ħsara fil-materjal. Aħsel il-ħwejjeġ kontaminati qabel terġa’ tużahom. Aħżen f’post imsakkar. Armi l-kontenut fi punt ta’ kollezzjoni ta’ skart perikoluż jew speċjali, skont ir-regolamenti lokali, reġjonali, nazzjonali u/jew internazzjonali. Armi il-kontenitur fi punt ta’ kollezzjoni ta’ skart perikoluż jew speċjali, skont ir-regolamenti lokali, reġjonali, nazzjonali u/jew internazzjonali.

4.   UŻU AWTORIZZAT TAL-META SPC 12

4.1.   deskrizzjoni użu

Tabella 25

Uża # 1 – Diżinfezzjoni tal-wiċċ minn ġewwa permezz ta’ CIP b’ċirkulazzjoni

Tip ta’ Prodott	TP 04 - Żoni tal-ikel u tal-għalf
Meta rilevanti, deskrizzjoni eżatta tal-użu awtorizzat	Mhux rilevanti
Organiżmu/Organiżmi fil-mira (inkluż l-istadju ta’ żvilupp)	isem xjentifiku: l-ebda data isem komuni: Bacteria istadju iżvilupp: ebda data isem xjentifiku: l-ebda data isem komuni: Yeasts istadju iżvilupp: ebda data
Qasam tal-użu	Indoor fl-industrija tal-Ikel u tal-Għalf: Diżinfezzjoni ta’ uċuh iebsin/mhux porużi minn ġewwa permezz ta’ proċeduri CIP (b’ċirkulazzjoni)
Metodu(i) ta’ applikazzjoni	Metodu: Proċeduri CIP Deskrizzjoni dettaljata: /
Rata (rati) ta’ applikazzjoni u frekwenza	Rata ta ‘Applikazzjoni: f’+50 °C Dilwizzjoni (%): 1 sa 4 % Numru u ħin tal-applikazzjoni: F’+50 °C Attiv kontra l-batterji u l-ħmira: — b’tindif minn qabel: 2 % (b’0.44 % Aċidu lattiku) f’żewġ minuti ħin ta’ kuntatt/1 % fi 30 minuta ħin ta’ kuntatt — mingħajr tindif minn qabel: 4 % (b’0.88 % Aċidu lattiku) f’żewġ minuti ħin ta’ kuntatt Jew 1 % (0.22 % Aċidu lattiku) fi 30 minuta ħin ta’ kuntatt — f’ kundizzjonijiet imdardra: 2 % (b’0.44 % Aċidu lattiku) fi 15 minuta ħin ta’ kuntatt
Kategorija(i) tal-utenti	professjonali
Daqsijiet tal-pakkett u materjal tal-imballaġġ	1 L, 5 L, 10 L, 20 L, 25 L, 30 L, 60 L, 200 L, 220 L, 600 L, 1 000 L, 1 100 L 1 kg, 5 kg, 10 kg, 20 kg, 25 kg, 30 kg, 60 kg, 200 kg, 220 kg, 600 kg, 1 000  kg, 1 100  kg HDPE (Polyethylene ta’ Densità Għolja)

4.1.1.   Uża speċifiċi istruzzjonijiet għall-użu

ara d-direzzjonijiet ġenerali għall-użu għal Meta SPC 12

4.1.2.   Miżuri ta ‘mitigazzjoni tar-riskji speċifiċi għall-użu

ara d-direzzjonijiet ġenerali għall-użu għal Meta SPC 12

4.1.3.   Fejn speċifika għall-użu, il-partikolaritajiet tal-effetti diretti jew indiretti, l-istruzzjonijiet l-ewwel għajnuna u miżuri ta ‘emerġenza biex jipproteġu l-ambjent

ara d-direzzjonijiet ġenerali għall-użu għal Meta SPC 12

4.1.4.   Fejn speċifika għall-użu, l-istruzzjonijiet għar-rimi sikur tal-prodott u l-ippakkjar tiegħu

ara d-direzzjonijiet ġenerali għall-użu għal Meta SPC 12

4.1.5.   Fejn speċifika għall-użu, il-kundizzjonijiet tal-ħażna u l-ħajja fuq l-ixkaffa tal-prodott taħt kundizzjonijiet normali tal-ħżin

ara d-direzzjonijiet ġenerali għall-użu għal Meta SPC 12

4.2.   deskrizzjoni użu

Tabella 26

Uża # 2 – Diżinfezzjoni tal-wiċċ minn ġewwa permezz ta’ CIP mingħajr ċirkulazzjoni

Tip ta’ Prodott	TP 04 - Żoni tal-ikel u tal-għalf
Meta rilevanti, deskrizzjoni eżatta tal-użu awtorizzat	Mhux rilevanti
Organiżmu/Organiżmi fil-mira (inkluż l-istadju ta’ żvilupp)	isem xjentifiku: oħra: batterja isem komuni: Bacteria istadju iżvilupp: ebda data isem xjentifiku: oħra: ħmira isem komuni: Yeasts istadju iżvilupp: ebda data
Qasam tal-użu	Indoor fl-industrija tal-Ikel u tal-Għalf: Diżinfezzjoni ta’ uċuh iebsin/mhux porużi minn ġewwa permezz ta’ proċeduri CIP (mingħajr ċirkulazzjoni)
Metodu(i) ta’ applikazzjoni	Metodu: Proċeduri CIP Deskrizzjoni dettaljata: /
Rata (rati) ta’ applikazzjoni u frekwenza	Rata ta ‘Applikazzjoni: F’+50 °C Dilwizzjoni (%): 2 % jew 4 % Numru u ħin tal-applikazzjoni: F’+50 °C Attiv kontra l-batterji u l-ħmira: — b’tindif minn qabel: 2 % (b’0.44 % Aċidu lattiku) f’żewġ sekondi ħin ta’ kuntatt — mingħajr tindif minn qabel: 4 % (b’0.88 % Aċidu lattiku) f’ żewġ minuti ħin ta’ kuntatt Jew 2 %(ma’ 0.44 % Aċidu lattiku) fi żmien 30 minuta ħin ta’ kuntatt
Kategorija(i) tal-utenti	professjonali
Daqsijiet tal-pakkett u materjal tal-imballaġġ	1 L, 5 L, 10 L, 20 L, 25 L, 30 L, 60 L, 200 L, 220 L, 600 L, 1 000 L, 1 100 L 1 kg, 5 kg, 10 kg, 20 kg, 25 kg, 30 kg, 60 kg, 200 kg, 220 kg, 600 kg, 1 000  kg, 1 100  kg HDPE (Polyethylene ta’ Densità Għolja)

4.2.1.   Uża speċifiċi istruzzjonijiet għall-użu

ara d-direzzjonijiet ġenerali għall-użu għal Meta SPC 12

4.2.2.   Miżuri ta ‘mitigazzjoni tar-riskji speċifiċi għall-użu

ara d-direzzjonijiet ġenerali għall-użu għal Meta SPC 12

4.2.3.   Fejn speċifika għall-użu, il-partikolaritajiet tal-effetti diretti jew indiretti, l-istruzzjonijiet l-ewwel għajnuna u miżuri ta ‘emerġenza biex jipproteġu l-ambjent

ara d-direzzjonijiet ġenerali għall-użu għal Meta SPC 12

4.2.4.   Fejn speċifika għall-użu, l-istruzzjonijiet għar-rimi sikur tal-prodott u l-ippakkjar tiegħu

ara d-direzzjonijiet ġenerali għall-użu għal Meta SPC 12

4.2.5.   Fejn speċifika għall-użu, il-kundizzjonijiet tal-ħażna u l-ħajja fuq l-ixkaffa tal-prodott taħt kundizzjonijiet normali tal-ħżin

ara d-direzzjonijiet ġenerali għall-użu għal Meta SPC 12

4.3.   deskrizzjoni użu

Tabella 27

Uża # 3 – Ħasil taċ-ċestun

Tip ta’ Prodott	TP 04 - Żoni tal-ikel u tal-għalf
Meta rilevanti, deskrizzjoni eżatta tal-użu awtorizzat	Mhux rilevanti
Organiżmu/Organiżmi fil-mira (inkluż l-istadju ta’ żvilupp)	isem xjentifiku: l-ebda data isem komuni: Bacteria istadju iżvilupp: ebda data isem xjentifiku: l-ebda data isem komuni: Yeasts istadju iżvilupp: ebda data
Qasam tal-użu	Indoor Ġewwa – fl-industrija tal-ikel u tal-għalf diżinfezzjoni ta’ uċuh iebsa/mhux porużi f’ħassiela tal-kannestri
Metodu(i) ta’ applikazzjoni	Metodu: Ħasil taċ-ċestun Deskrizzjoni dettaljata: /
Rata (rati) ta’ applikazzjoni u frekwenza	Rata ta ‘Applikazzjoni: F’+50 °C Dilwizzjoni (%): 2 % jew 4 % Numru u ħin tal-applikazzjoni: F’+50 °C Attiv kontra l-batterji u l-ħmira: — B’tindif minn qabel: 2 % (b’0.44 % Aċidu lattiku) f’żewġ minuti ħin ta’ kuntatt — mingħajr tindif minn qabel: 4 % (b’0.88 % Aċidu lattiku) f’żewġ minuti ħin ta’ kuntatt
Kategorija(i) tal-utenti	professjonali
Daqsijiet tal-pakkett u materjal tal-imballaġġ	1 L, 5 L, 10 L, 20 L, 25 L, 30 L, 60 L, 200 L, 220 L, 600 L, 1 000 L, 1 100 L 1 kg, 5 kg, 10 kg, 20 kg, 25 kg, 30 kg, 60 kg, 200 kg, 220 kg, 600 kg, 1 000  kg, 1 100  kg HDPE (Polyethylene ta’ Densità Għolja)

4.3.1.   Uża speċifiċi istruzzjonijiet għall-użu

ara d-direzzjonijiet ġenerali għall-użu għal Meta SPC 12

4.3.2.   Miżuri ta ‘mitigazzjoni tar-riskji speċifiċi għall-użu

ara d-direzzjonijiet ġenerali għall-użu għal Meta SPC 12

4.3.3.   Fejn speċifika għall-użu, il-partikolaritajiet tal-effetti diretti jew indiretti, l-istruzzjonijiet l-ewwel għajnuna u miżuri ta ‘emerġenza biex jipproteġu l-ambjent

ara d-direzzjonijiet ġenerali għall-użu għal Meta SPC 12

4.3.4.   Fejn speċifika għall-użu, l-istruzzjonijiet għar-rimi sikur tal-prodott u l-ippakkjar tiegħu

ara d-direzzjonijiet ġenerali għall-użu għal Meta SPC 12

4.3.5.   Fejn speċifika għall-użu, il-kundizzjonijiet tal-ħażna u l-ħajja fuq l-ixkaffa tal-prodott taħt kundizzjonijiet normali tal-ħżin

ara d-direzzjonijiet ġenerali għall-użu għal Meta SPC 12

5.   STRUZZJONIJIET ĠENERALI GĦALL-UŻU (12) TAL-META SPC 12

5.1.   Istruzzjonijiet għall-użu

Il-Prodotti jeħtieġ li jiġu dilwiti f’ilma tajjeb għax-xorb qabel l-użu.

5.2.   Miżuri ta ‘mitigazzjoni ta’ riskju

Ingwanti u gogils huma meħtieġa waqt it-taħlit u t-tagħbija.

Ilbes kaver protettiv li jgħatti kompletament (għandu jiġi spċifikat mid-detentur tal-awtorizzazzjoni fl-informazzjoni dwar il-prodott).

5.3.   Partikolaritajiet tal-effetti diretti jew indiretti, l-istruzzjonijiet tal-ewwel għajnuna u l-miżuri ta ‘emerġenza biex jipproteġu l-ambjent

JEKK JINĠIBED MAN-NIFS: Ressaq għall-arja friska u żomm f’ pożizzjoni ta’ mistrieħ konfortabbli biex jieħu n-nifs. Jekk hemm sintomi: Ċempel 112/ambulanza għall-assistenza medika. Jekk mhemmx sintomi: Ċempel ĊENTRU TAL-AVVELENAMENT jew tabib.

JEKK FUQ IL-ĠILDA: Aħsel il-ġilda immedjatament b’ħafna ilma. Wara neħħi l-ilbies kollu kkontaminat u aħslu qabel ma terġa’ tużah. Ibqa’ aħsel il-ġilda bl-ilma għal 15-il minuta. Ċempel ĊENTRU TAL-AVVELENAMENT jew tabib.

JEKK FL-GĦAJNEJN: Laħlaħ immedjatament bl-ilma għal tul ta’ żmien. Neħħi l-lentijiet tal-kuntatt, jekk ikun hemm u faċli biex tagħmel hekk. Ibqa’ laħlaħ għall-inqas għal 15-il minuta. Ċempel 112/ambulanza immedjatament għall-assistenza medika.

JEKK INĠERIT: Laħlaħ ħalqek immedjatament. Agħti xi ħaġa x’tixrob, jekk il-persuna esposta tkun kapaċi tibla’. TIPPRUVAX tirremetti. Ċempel 112/ambulanza għall-assistenza medika

5.4.   Istruzzjonijiet għar-rimi sikur tal-prodott u l-ippakkjar tiegħu

Il-pakkett u l-kontenut jeħtieġ li jiġu eliminati bħala prodott ta’ skart perikoluż taħt ir-responsabbiltà kompleta ta’ min ikollu dan il-prodott tal-iskart. Titfax skart fid-drenaġġi jew minn fejn jgħaddi l-ilma. Armi b’mod sigur skont ir-regolamenti lokali/nazzjonali.

5.5.   Kundizzjonijiet tal-ħażna u l-ħajja fuq l-ixkaffa tal-prodott taħt kundizzjonijiet normali tal-ħżin

Żomm biss fil-kontenitur oriġinali f’post frisk u ventilat tajjeb. Żomm il-kontenitur magħluq meta ma jkunx qed jintuża.

Il-prodott jiskadi wara sentejn.

6.   INFORMAZZJONI OĦRA

/

7.   IT-TIELET LIVELL TA’ INFORMAZZJONI: PRODOTTI INDIVIDWALI FIL-META SPC 12

7.1.   Isem/Ismijiet kummerċjali, numru tal-awtorizzazzjoni u kompożizzjoni speċifika ta’ kull prodott individwali

Isem kummerċjali	Pho Cid L		qasam tas-suq: EU
	Tornax 100		qasam tas-suq: EU
	Tornax Des		qasam tas-suq: EU
	Lacto CIP		qasam tas-suq: EU
	Pho Cid Eco		qasam tas-suq: EU
Numru tal-awtorizzazzjoni	EU-0027740-0014 1-12
Isem komuni	Isem IUPAC	Funzjoni	Numru CAS	Numru KE	Kontenut (%)
Aċidu L-(+)-lattiku		Sustanza attiva	79-33-4	201-196-2	22,0
C6 alkyl glucoside	Hexyl D-Glucoside	Sustanza mhux attiva	54549-24-5	259-217-6	2,4
Aċidu metansulfoniku	Aċidu metansulfoniku	Sustanza mhux attiva	75-75-2	200-898-6	10,5

7.2.   Isem/Ismijiet kummerċjali, numru tal-awtorizzazzjoni u kompożizzjoni speċifika ta’ kull prodott individwali

Isem kummerċjali	Pho Cid LS		qasam tas-suq: EU
Numru tal-awtorizzazzjoni	EU-0027740-0015 1-12
Isem komuni	Isem IUPAC	Funzjoni	Numru CAS	Numru KE	Kontenut (%)
Aċidu L-(+)-lattiku		Sustanza attiva	79-33-4	201-196-2	22,0
C6 alkyl glucoside	Hexyl D-Glucoside	Sustanza mhux attiva	54549-24-5	259-217-6	2,4
Aċidu sulfuriku	Aċidu sulfuriku	Sustanza mhux attiva	7664-93-9	231-639-5	10,5

META SPC 13

1.   INFORMAZZJONI AMMINISTRATTIVA TAL-META SPC 13

1.1.   Identifikatur tal-Meta SPC 13

Identifikatur

Meta SPC 13: Hard surface disinfectants (PT4)

1.2.   Suffiss għan-numru tal-awtorizzazzjoni

Numru

1-13

1.3.   Tip(i) ta’ prodott

Tip(i) ta’ prodott

TP 04 - Żoni tal-ikel u tal-għalf

2.   KOMPOŻIZZJONI TAL-META SPC 13

2.1.   Informazzjoni kwalitattiva u kwantitattiva dwar il-kompożizzjoni tal-meta SPC 13

Isem komuni	Isem IUPAC	Funzjoni	Numru CAS	Numru KE	Kontenut (%)
					Min	Mass
Aċidu L-(+)-lattiku		Sustanza attiva	79-33-4	201-196-2	11,0	11,0
Sulfat tas-sodju lawril	Aċidu sulfuriku, mono-C12-14-alkyl esters, imluħa tas-sodju	Sustanza mhux attiva	85586-07-8	287-809-4	4,5	4,5
Aċidu metansulfoniku	Aċidu metansulfoniku	Sustanza mhux attiva	75-75-2	200-898-6	10,5	19,5

2.2.   Tip(i) ta’ formulazzjoni tal-meta SPC 13

Formulazzjoni/Formulazzjonijiet

E - konċentrat Jinħall

3.   DIKJARAZZJONIJIET TA’ PERIKLU U TA’ PREKAWZJONI TAL-META SPC 13

Dikjarazzjonijiet dwar Periklu

Jista’ jkun korrużiv għall-metalli. Jagħmel ħruq serju lill-ġilda u ħsara lill-għajnejn.

Dikjarazzjonijiet dwar Prekawzjoni

Żomm biss fl-imballaġġ oriġinali. Tiblax man-nifs fwar. Aħsel idejk sew wara li timmaniġġjah. Ilbes ingwanti protettivi. Ilbes ilbies protettiv. Ilbes protezzjoni għall-Għajnejn/il-Wiċċ. JEKK JINBELA’:Laħlaħ ħalqek.TIPPROVOKAX ir-remettar. F’KAŻ TA’ KUNTATT MAL-ĠILDA (jew ix-xagħar):Neħħi minnufih il-ħwejjeg kontaminati kollha.Laħlaħ il-ġilda bl-ilma. JEKK JINĠIBED MAN-NIFS:Qiegħed lill-persuna għall-arja friska f’pożizzjoni komda biex tieħu n-nifs. JEKK JIDĦOL FL-GĦAJNEJN: Laħlaħ b’attenzjoni bl-ilma għal diversi minuti.Neħħi l-lentijiet tal-kuntatt, jekk ikun hemm u jkunu faċli biex tneħħihom. Kompli laħlaħ. Sejjaħ minnufih tabib. Assorbi t-tixrid biex tipprevjeni ħsara fil-materjal. Aħsel il-ħwejjeġ kontaminati qabel terġa’ tużahom. Aħżen f’post imsakkar. Armi l-kontenut fi punt ta’ kollezzjoni ta’ skart perikoluż jew speċjali, skont ir-regolamenti lokali, reġjonali, nazzjonali u/jew internazzjonali. Armi il-kontenitur fi punt ta’ kollezzjoni ta’ skart perikoluż jew speċjali, skont ir-regolamenti lokali, reġjonali, nazzjonali u/jew internazzjonali.

4.   UŻU AWTORIZZAT TAL-META SPC 13

4.1.   deskrizzjoni użu

Tabella 28

Uża # 1 – Diżinfezzjoni ta’ wiċċ iebes (PT4)

Tip ta’ Prodott	TP 04 - Żoni tal-ikel u tal-għalf
Meta rilevanti, deskrizzjoni eżatta tal-użu awtorizzat	Mhux rilevanti
Organiżmu/Organiżmi fil-mira (inkluż l-istadju ta’ żvilupp)	isem xjentifiku: oħra: batterja isem komuni: Bacteria istadju iżvilupp: ebda data isem xjentifiku: oħra: ħmira isem komuni: Yeasts istadju iżvilupp: ebda data
Qasam tal-użu	Indoor Diżinfezzjoni ta’ żoni tal-Ikel/l-għalf ta’ uċuh iebsa/mhux porużi bil-fowming
Metodu(i) ta’ applikazzjoni	Metodu: Billi tiffowmja Deskrizzjoni dettaljata: /
Rata (rati) ta’ applikazzjoni u frekwenza	Rata ta ‘Applikazzjoni: F’temperatura ambjentali fi 30 minuta ħin ta’ kuntatt Attiv kontra l-batterji u l-ħmira: - b’tindif minn qabel: 1 %- mingħajr tindif minn qabel: 5 % Dilwizzjoni (%): 1 jew 5 % Numru u ħin tal-applikazzjoni: F’temperatura ambjentali fi 30 minuta ħin ta’ kuntatt Attiv kontra l-batterji u l-ħmira: — b’tindif minn qabel: 1 % (b’0.11 % Aċidu lattiku) — mingħajr tindif minn qabel: 5 % (b’0.55 % Aċidu lattiku)
Kategorija(i) tal-utenti	professjonali
Daqsijiet tal-pakkett u materjal tal-imballaġġ	1 L, 5 L, 10 L, 20 L, 25 L, 30 L, 60 L, 200 L, 220 L, 600 L, 1 000 L, 1 100 L 1 kg, 5 kg, 10 kg, 20 kg, 25 kg, 30 kg, 60 kg, 200 kg, 220 kg, 600 kg, 1 000  kg, 1 100  kg HDPE (Polyethylene ta’ Densità Għolja)

4.1.1.   Uża speċifiċi istruzzjonijiet għall-użu

ara d-direzzjonijiet ġenerali għall-użu għal Meta SPC 13

4.1.2.   Miżuri ta ‘mitigazzjoni tar-riskji speċifiċi għall-użu

ara d-direzzjonijiet ġenerali għall-użu għal Meta SPC 13

4.1.3.   Fejn speċifika għall-użu, il-partikolaritajiet tal-effetti diretti jew indiretti, l-istruzzjonijiet l-ewwel għajnuna u miżuri ta ‘emerġenza biex jipproteġu l-ambjent

ara d-direzzjonijiet ġenerali għall-użu għal Meta SPC 13

4.1.4.   Fejn speċifika għall-użu, l-istruzzjonijiet għar-rimi sikur tal-prodott u l-ippakkjar tiegħu

ara d-direzzjonijiet ġenerali għall-użu għal Meta SPC 13

4.1.5.   Fejn speċifika għall-użu, il-kundizzjonijiet tal-ħażna u l-ħajja fuq l-ixkaffa tal-prodott taħt kundizzjonijiet normali tal-ħżin

ara d-direzzjonijiet ġenerali għall-użu għal Meta SPC 13

5.   STRUZZJONIJIET ĠENERALI GĦALL-UŻU (13) TAL-META SPC 13

5.1.   Istruzzjonijiet għall-użu

L-uċuh li jridu jiġu diżinfettati jeħtieġ li jixxarrbu biżżejjed sabiex jinżammu mxarrba waqt il-ħin ta’ kuntatt awtorizzat għal diżinfezzjoni ottimali.

Is-sentenza prekawzjonarja li ġejja ser tiżdied fuq it-tikketta tal-prodott:“Aċċerta ruħek li xxarrab l-uċuh kompletament”.

Il-Prodotti jeħtieġ li jiġu dilwiti f’ilma tajjeb għax-xorb qabel l-użu.

5.2.   Miżuri ta ‘mitigazzjoni ta’ riskju

Ingwanti u gogils huma meħtieġa waqt it-taħlit u t-tagħbija.

Ilbes kaver protettiv li jgħatti kompletament (għandu jiġi spċifikat mid-detentur tal-awtorizzazzjoni fl-informazzjoni dwar il-prodott).

5.3.   Partikolaritajiet tal-effetti diretti jew indiretti, l-istruzzjonijiet tal-ewwel għajnuna u l-miżuri ta ‘emerġenza biex jipproteġu l-ambjent

JEKK JINĠIBED MAN-NIFS: Ressaq għall-arja friska u żomm f’ pożizzjoni ta’ mistrieħ konfortabbli biex jieħu n-nifs. Jekk hemm sintomi: Ċempel 112/ambulanza għall-assistenza medika. Jekk mhemmx sintomi: Ċempel ĊENTRU TAL-AVVELENAMENT jew tabib.

JEKK FUQ IL-ĠILDA: Aħsel il-ġilda immedjatament b’ħafna ilma. Wara neħħi l-ilbies kollu kkontaminat u aħslu qabel ma terġa’ tużah. Ibqa’ aħsel il-ġilda bl-ilma għal 15-il minuta. Ċempel ĊENTRU TAL-AVVELENAMENT jew tabib

JEKK FL-GĦAJNEJN: Laħlaħ immedjatament bl-ilma għal tul ta’ żmien. Neħħi l-lentijiet tal-kuntatt, jekk ikun hemm u faċli biex tagħmel hekk. Ibqa’ laħlaħ għall-inqas għal 15-il minuta. Ċempel 112/ambulanza immedjatament għall-assistenza medika.

JEKK INĠERIT: Laħlaħ ħalqek immedjatament. Agħti xi ħaġa x’tixrob, jekk il-persuna esposta tkun kapaċi tibla’. TIPPRUVAX tirremetti. Ċempel 112/ambulanza għall-assistenza medika

5.4.   Istruzzjonijiet għar-rimi sikur tal-prodott u l-ippakkjar tiegħu

Il-pakkett u l-kontenut jeħtieġ li jiġu eliminati bħala prodott ta’ skart perikoluż taħt ir-responsabbiltà kompleta ta’ min ikollu dan il-prodott tal-iskart. Titfax skart fid-drenaġġi jew minn fejn jgħaddi l-ilma. Armi b’mod sigur skont ir-regolamenti lokali/nazzjonali.

5.5.   Kundizzjonijiet tal-ħażna u l-ħajja fuq l-ixkaffa tal-prodott taħt kundizzjonijiet normali tal-ħżin

Żomm biss fil-kontenitur oriġinali f’post frisk u ventilat tajjeb. Żomm il-kontenitur magħluq meta ma jkunx qed jintuża.

Il-prodott jiskadi wara sentejn.

6.   INFORMAZZJONI OĦRA

/

7.   IT-TIELET LIVELL TA’ INFORMAZZJONI: PRODOTTI INDIVIDWALI FIL-META SPC 13

7.1.   Isem/Ismijiet kummerċjali, numru tal-awtorizzazzjoni u kompożizzjoni speċifika ta’ kull prodott individwali

Isem kummerċjali	Tornax L		qasam tas-suq: EU
	Lacto Cid		qasam tas-suq: EU
Numru tal-awtorizzazzjoni	EU-0027740-0016 1-13
Isem komuni	Isem IUPAC	Funzjoni	Numru CAS	Numru KE	Kontenut (%)
Aċidu L-(+)-lattiku		Sustanza attiva	79-33-4	201-196-2	11,0
Sulfat tas-sodju lawril	Aċidu sulfuriku, mono-C12-14-alkyl esters, imluħa tas-sodju	Sustanza mhux attiva	85586-07-8	287-809-4	4,5
Aċidu metansulfoniku	Aċidu metansulfoniku	Sustanza mhux attiva	75-75-2	200-898-6	10,5

META SPC 14

1.   INFORMAZZJONI AMMINISTRATTIVA TAL-META SPC 14

1.1.   Identifikatur tal-Meta SPC 14

Identifikatur

Meta SPC 14: Ready to use hygienic handrub (PT1)

1.2.   Suffiss għan-numru tal-awtorizzazzjoni

Numru

1-14

1.3.   Tip(i) ta’ prodott

Tip(i) ta’ prodott

TP 01 - Iġjene tal-bniedem

2.   KOMPOŻIZZJONI TAL-META SPC 14

2.1.   Informazzjoni kwalitattiva u kwantitattiva dwar il-kompożizzjoni tal-meta SPC 14

Isem komuni	Isem IUPAC	Funzjoni	Numru CAS	Numru KE	Kontenut (%)
					Min	Mass
Aċidu L-(+)-lattiku		Sustanza attiva	79-33-4	201-196-2	3,6	3,6
Sulfat tas-sodju lawril	Aċidu sulfuriku, mono-C12-14-alkyl esters, imluħa tas-sodju	Sustanza mhux attiva	85586-07-8	287-809-4	2,0	2,0
Isopropanol	Propan-2-ol	Sustanza mhux attiva	67-63-0	200-661-7	4,0	4,0
Butyldiglycol	2-(2-butoxyethoxy)ethanol	Sustanza mhux attiva	112-34-5	203-961-6	10,0	10,0

2.2.   Tip(i) ta’ formulazzjoni tal-meta SPC 14

Formulazzjoni/Formulazzjonijiet

AL - Kwalunkwe likwidu ieħor

3.   DIKJARAZZJONIJIET TA’ PERIKLU U TA’ PREKAWZJONI TAL-META SPC 14

Dikjarazzjonijiet dwar Periklu	Jagħmel ħsara serja lill-għajnejn.
Dikjarazzjonijiet dwar Prekawzjoni	Ilbes protezzjoni għall-għajnejn/wiċċ. JEKK JIDĦOL FL-GĦAJNEJN: Laħlaħ b’attenzjoni bl-ilma għal diversi minuti.Neħħi l-lentijiet tal-kuntatt, jekk ikun hemm u jkunu faċli biex tneħħihom. Kompli laħlaħ. Sejjaħ minnufih tabib.

4.   UŻU AWTORIZZAT TAL-META SPC 14

4.1.   deskrizzjoni użu

Tabella 29

Uża # 1 – Ħasil tal-Idejn iġeniku għall-użu professjonali(PT1)

Tip ta’ Prodott	TP 01 - Iġjene tal-bniedem
Meta rilevanti, deskrizzjoni eżatta tal-użu awtorizzat	Mhux rilevanti
Organiżmu/Organiżmi fil-mira (inkluż l-istadju ta’ żvilupp)	isem xjentifiku: oħra: batterja isem komuni: Bacteria istadju iżvilupp: ebda data isem xjentifiku: oħra: ħmira isem komuni: Yeasts istadju iżvilupp: ebda data
Qasam tal-użu	Indoor fl-industrija tal-Ikel/tal-għalf; Għalqa pubblika; Tagħrik tal-idejn iġjeniku, fuq idejn viżibbilment nodfa
Metodu(i) ta’ applikazzjoni	Metodu: Billi togħrok idejk Deskrizzjoni dettaljata: /
Rata (rati) ta’ applikazzjoni u frekwenza	Rata ta ‘Applikazzjoni: 6 mL ta’ prodott Dilwizzjoni (%): - Numru u ħin tal-applikazzjoni: Attiv kontra l-batterji u l-ħmira: RU (b’3.6 % Aċidu lattiku) 6 mL (jiġifieri tliet imbuttaturi għaż-żewġ idejn f’daqqa) Minuta ħin ta’ kuntatt
Kategorija(i) tal-utenti	professjonali
Daqsijiet tal-pakkett u materjal tal-imballaġġ	50 mL, 75 mL, 100 mL, 150 mL, 500 mL, 1L, 5L, 10L, 20 L, 25 L, 30 L, 60 L, 200 L, 220 L, 600 L, 1 000 L, 1 100 L HDPE (Polyethylene ta’ Densità Għolja)

4.1.1.   Uża speċifiċi istruzzjonijiet għall-użu

ara d-direzzjonijiet ġenerali għall-użu għal Meta SPC 14

4.1.2.   Miżuri ta ‘mitigazzjoni tar-riskji speċifiċi għall-użu

/

4.1.3.   Fejn speċifika għall-użu, il-partikolaritajiet tal-effetti diretti jew indiretti, l-istruzzjonijiet l-ewwel għajnuna u miżuri ta ‘emerġenza biex jipproteġu l-ambjent

ara d-direzzjonijiet ġenerali għall-użu għal Meta SPC 14

4.1.4.   Fejn speċifika għall-użu, l-istruzzjonijiet għar-rimi sikur tal-prodott u l-ippakkjar tiegħu

ara d-direzzjonijiet ġenerali għall-użu għal Meta SPC 14

4.1.5.   Fejn speċifika għall-użu, il-kundizzjonijiet tal-ħażna u l-ħajja fuq l-ixkaffa tal-prodott taħt kundizzjonijiet normali tal-ħżin

ara d-direzzjonijiet ġenerali għall-użu għal Meta SPC 14

5.   STRUZZJONIJIET ĠENERALI GĦALL-UŻU (14) TAL-META SPC 14

5.1.   Istruzzjonijiet għall-użu

Applika 6 ml tal-prodott mhux dilwit. Irrispetta l-ħin ta’ kuntatt ta’ minuta. Laħlaħ kompletament wara d-diżinfezzjoni.

Għall-użu professjonali biss

5.2.   Miżuri ta ‘mitigazzjoni ta’ riskju

/

5.3.   Partikolaritajiet tal-effetti diretti jew indiretti, l-istruzzjonijiet tal-ewwel għajnuna u l-miżuri ta ‘emerġenza biex jipproteġu l-ambjent

JEKK FUQ IL-ĠILDA: Aħsel il-ġilda immedjatament b’ħafna ilma. Wara neħħi l-ilbies kollu kkontaminat u aħslu qabel ma terġa’ tużah. Ibqa’ aħsel il-ġilda bl-ilma għal 15-il minuta. Ċempel ĊENTRU TAL-AVVELENAMENT jew tabib.

JEKK JINĠIBED MAN-NIFS: Jekk tara’ s-sintomi, ċempel ĊENTRU TAL-AVVELENAMENT jew tabib.

JEKK FL-GĦAJNEJN: Laħlaħ immedjatament bl-ilma għal tul ta’ żmien. Neħħi l-lentijiet tal-kuntatt, jekk ikun hemm u faċli biex tagħmel hekk. Ibqa’ laħlaħ għall-inqas għal 15-il minuta. Ċempel 112/ambulanza immedjatament għall-assistenza medika.

JEKK INĠERIT: Laħlaħ ħalqek immedjatament. Agħti xi ħaġa x’tixrob, jekk il-persuna esposta tkun kapaċi tibla’. TIPPRUVAX tirremetti. Ċempel 112/ambulanza għall-assistenza medika

5.4.   Istruzzjonijiet għar-rimi sikur tal-prodott u l-ippakkjar tiegħu

Il-pakkett u l-kontenut jeħtieġ li jiġu eliminati bħala prodott ta’ skart perikoluż taħt ir-responsabbiltà kompleta ta’ min ikollu dan il-prodott tal-iskart. Titfax skart fid-drenaġġi jew minn fejn jgħaddi l-ilma. Armi b’mod sigur skont ir-regolamenti lokali/nazzjonali.

5.5.   Kundizzjonijiet tal-ħażna u l-ħajja fuq l-ixkaffa tal-prodott taħt kundizzjonijiet normali tal-ħżin

Żomm biss fil-kontenitur oriġinali f’post frisk u ventilat tajjeb. Żomm il-kontenitur magħluq meta ma jkunx qed jintuża.

Il-prodott jiskadi wara sentejn.

6.   INFORMAZZJONI OĦRA

/

7.   IT-TIELET LIVELL TA’ INFORMAZZJONI: PRODOTTI INDIVIDWALI FIL-META SPC 14

7.1.   Isem/Ismijiet kummerċjali, numru tal-awtorizzazzjoni u kompożizzjoni speċifika ta’ kull prodott individwali

Isem kummerċjali	Kenosan Hand Rub		qasam tas-suq: EU
Numru tal-awtorizzazzjoni	EU-0027740-0017 1-14
Isem komuni	Isem IUPAC	Funzjoni	Numru CAS	Numru KE	Kontenut (%)
Aċidu L-(+)-lattiku		Sustanza attiva	79-33-4	201-196-2	3,6
Sulfat tas-sodju lawril	Aċidu sulfuriku, mono-C12-14-alkyl esters, imluħa tas-sodju	Sustanza mhux attiva	85586-07-8	287-809-4	2,0
Isopropanol	Propan-2-ol	Sustanza mhux attiva	67-63-0	200-661-7	4,0
Butyldiglycol	2-(2-butoxyethoxy)ethanol	Sustanza mhux attiva	112-34-5	203-961-6	10,0

---

(1)  L-istruzzjonijiet għall-użu, il-miżuri ta’ mitigazzjoni tar-riskji u struzzjonijiet oħra għall-użu taħt din it-taqsima huma validi għal kull użu awtorizzat fi ħdan il-meta SPC 1.

(2)  L-istruzzjonijiet għall-użu, il-miżuri ta’ mitigazzjoni tar-riskji u struzzjonijiet oħra għall-użu taħt din it-taqsima huma validi għal kull użu awtorizzat fi ħdan il-meta SPC 2.

(3)  L-istruzzjonijiet għall-użu, il-miżuri ta’ mitigazzjoni tar-riskji u struzzjonijiet oħra għall-użu taħt din it-taqsima huma validi għal kull użu awtorizzat fi ħdan il-meta SPC 3.

(4)  L-istruzzjonijiet għall-użu, il-miżuri ta’ mitigazzjoni tar-riskji u struzzjonijiet oħra għall-użu taħt din it-taqsima huma validi għal kull użu awtorizzat fi ħdan il-meta SPC 4.

(5)  L-istruzzjonijiet għall-użu, il-miżuri ta’ mitigazzjoni tar-riskji u struzzjonijiet oħra għall-użu taħt din it-taqsima huma validi għal kull użu awtorizzat fi ħdan il-meta SPC 5.

(6)  L-istruzzjonijiet għall-użu, il-miżuri ta’ mitigazzjoni tar-riskji u struzzjonijiet oħra għall-użu taħt din it-taqsima huma validi għal kull użu awtorizzat fi ħdan il-meta SPC 6.

(7)  L-istruzzjonijiet għall-użu, il-miżuri ta’ mitigazzjoni tar-riskji u struzzjonijiet oħra għall-użu taħt din it-taqsima huma validi għal kull użu awtorizzat fi ħdan il-meta SPC 7.

(8)  L-istruzzjonijiet għall-użu, il-miżuri ta’ mitigazzjoni tar-riskji u struzzjonijiet oħra għall-użu taħt din it-taqsima huma validi għal kull użu awtorizzat fi ħdan il-meta SPC 8.

(9)  L-istruzzjonijiet għall-użu, il-miżuri ta’ mitigazzjoni tar-riskji u struzzjonijiet oħra għall-użu taħt din it-taqsima huma validi għal kull użu awtorizzat fi ħdan il-meta SPC 9.

(10)  L-istruzzjonijiet għall-użu, il-miżuri ta’ mitigazzjoni tar-riskji u struzzjonijiet oħra għall-użu taħt din it-taqsima huma validi għal kull użu awtorizzat fi ħdan il-meta SPC 10.

(11)  L-istruzzjonijiet għall-użu, il-miżuri ta’ mitigazzjoni tar-riskji u struzzjonijiet oħra għall-użu taħt din it-taqsima huma validi għal kull użu awtorizzat fi ħdan il-meta SPC 11.

(12)  L-istruzzjonijiet għall-użu, il-miżuri ta’ mitigazzjoni tar-riskji u struzzjonijiet oħra għall-użu taħt din it-taqsima huma validi għal kull użu awtorizzat fi ħdan il-meta SPC 12.

(13)  L-istruzzjonijiet għall-użu, il-miżuri ta’ mitigazzjoni tar-riskji u struzzjonijiet oħra għall-użu taħt din it-taqsima huma validi għal kull użu awtorizzat fi ħdan il-meta SPC 13.

(14)  L-istruzzjonijiet għall-użu, il-miżuri ta’ mitigazzjoni tar-riskji u struzzjonijiet oħra għall-użu taħt din it-taqsima huma validi għal kull użu awtorizzat fi ħdan il-meta SPC 14.