|
22.4.2022 |
MT |
Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea |
L 121/12 |
REGOLAMENT TA’ IMPLIMENTAZZJONI TAL-KUMMISSJONI (UE) 2022/664
tal-21 ta’ April 2022
li jemenda r-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2019/159 li jimponi miżura ta’ salvagwardja definittiva kontra l-importazzjonijiet ta’ ċerti prodotti tal-azzar
IL-KUMMISSJONI EWROPEA,
Wara li kkunsidrat ir-Regolament (UE) 2015/478 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-11 ta’ Marzu 2015 dwar ir-regoli komuni għall-importazzjonijiet (1), u b’mod partikolari l-Artikoli 16 u 20 tiegħu,
Wara li kkunsidrat ir-Regolament (UE) 2015/755 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tad-29 ta’ April 2015 dwar regoli komuni għall-importazzjonijiet minn ċerti pajjiżi terzi (2), u b’mod partikolari l-Artikoli 13 u 16 tiegħu,
Billi:
1. SFOND
|
(1) |
Permezz tar-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2018/1013 (3), il-Kummissjoni Ewropea (“il-Kummissjoni”) imponiet miżura ta’ salvagwardja proviżorja fuq ċerti prodotti tal-azzar (“il-miżura provviżorja”). |
|
(2) |
Permezz tar-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2018/1712 (4) u fl-applikazzjoni tad-dispożizzjonijiet tal-Ftehim ta’ Sħubija Ekonomika (“FSE”) bejn il-Komunità għall-Iżvilupp tan-Nofsinhar tal-Afrika (“SADC”) u l-Unjoni Ewropea (5), il-Kummissjoni eskludiet lil dawn il-pajjiżi mill-applikazzjoni tal-miżura ta’ salvagwardja. |
|
(3) |
Bir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2019/159 (6), il-Kummissjoni imponiet miżura ta’ salvagwardja definittiva fuq ċerti prodotti tal-azzar (“il-miżura ta’ salvagwardja definittiva”), li tikkonsisti minn kwoti tariffarji (“TRQs”) fir-rigward ta’ ċerti prodotti tal-azzar (“il-prodott ikkonċernat”) li jinkludu 26 kategorija ta’ prodotti, stabbiliti f’livelli li jippreservaw il-flussi kummerċjali tradizzjonali għal kull kategorija ta’ prodott. Tariffa doganali ta’ 25 % tapplika biss jekk jinqabżu l-limiti kwantitattivi ta’ dawn it-TRQs. |
|
(4) |
Permezz tar-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2021/1029 (7), il-Kummissjoni estendiet id-durata tal-miżura ta’ salvagwardja sat-30 ta’ Ġunju 2024. |
|
(5) |
Permezz tar-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2022/434 (8), il-Kummissjoni aġġustat id-distribuzzjoni tal-volumi tal-kwoti f’ċerti kategoriji ta’ prodotti wara l-impożizzjoni ta’ projbizzjoni fuq l-importazzjoni ta’ prodotti mir-Russja u mill-Belarussja. |
|
(6) |
Ċerti pajjiżi li magħhom l-Unjoni ffirmat Ftehim ta’ Sħubija Ekonomika (“ċerti pajjiżi tal-FSE”) (9) ġew esklużi mill-applikazzjoni tal-miżura definittiva, u l-emendi sussegwenti tagħha, inkluża l-estensjoni tagħha. L-esklużjoni ta’ ċerti pajjiżi tal-FSE mill-miżura ta’ salvagwardja definittiva kienet iġġustifikata mid-dispożizzjonijiet tal-Artikolu 33 tal-FSE. Madankollu, l-esklużjoni prevista fl-FSE kienet limitata fiż-żmien u issa skadiet fir-rigward ta’ ċerti pajjiżi tal-FSE. Għaldaqstant, u sabiex jiġi rrispettat l-obbligu tan-Nazzjon l-Aktar Iffavorit (Most Favoured Nation - MFN) skont ir-regoli tad-WTO, ċerti pajjiżi tal-FSE (10) jenħtieġ li jinġiebu fil-kamp ta’ applikazzjoni tal-miżura ta’ salvagwardja (11). |
2. ANALIŻI
2.1. Żieda fl-importazzjonijiet
|
(7) |
Id-data dwar l-importazzjoni ta’ ċerti pajjiżi tal-FSE ma kinitx parti mill-konstatazzjoni ta’ żieda fl-importazzjonijiet magħmula mill-Kummissjoni fir-Regolament ta’ Salvagwardja Definittiva (12). Dan kien b’applikazzjoni tal-prinċipju tal-paralleliżmu, (13) li skontu l-awtorità investigattiva ma tistax tikkunsidra fl-analiżi tagħha jekk l-importazzjonijiet kinux żiedu l-importazzjonijiet minn dawk l-oriġini esklużi mill-applikazzjoni tal-miżura. |
|
(8) |
Peress li l-importazzjonijiet minn ċerti pajjiżi tal-FSE ma jistgħux jibqgħu jibbenefikaw mill-esklużjoni skont l-FSE, il-Kummissjoni teħtieġ li tivvaluta mill-ġdid il-konstatazzjoni oriġinali ta’ żieda fl-importazzjonijiet billi tinkorpora d-data tal-importazzjoni minn ċerti pajjiżi tal-FSE. |
|
(9) |
L-evoluzzjoni tal-importazzjonijiet fil-perjodu kkunsidrat fir-Regolament ta’ Salvagwardja Definittiva, aġġornata bl-inklużjoni ta’ ċerti volumi ta’ importazzjoni tal-FSE, tidher fit-tabelli li ġejjin: l-ewwel, għall-prodott ikkonċernat (it-Tabella 1); u mbagħad, bħala analiżi supplimentari, abbażi ta’ kull familja ta’ prodott (it-Tabella 2). Tabella 1 Il-volum tal-importazzjonijiet (wara l-inklużjoni ta’ ċerti pajjiżi tal-FSE) u s-sehem mis-suq
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
(10) |
Matul il-perjodu ta’ analiżi l-importazzjonijiet f’termini assoluti żdiedu b’71 %, u f’termini relattivi mal-ishma tas-suq żdiedu minn 12,78 % għal 18,88 % mill-2013 sal-MRP. Tabella 2 Il-volum tal-importazzjonijiet (wara l-inklużjoni ta’ ċerti pajjiżi tal-FSE) u s-sehem mis-suq — għal kull familja ta’ prodott
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
(11) |
L-importazzjonijiet żdiedu fit-tliet familji ta’ prodotti kollha (prodotti ċatti, prodotti twal u tubi) f’termini assoluti b’64 %, 96 % u 60 % rispettivament matul l-2013-MRP. Fl-istess perjodu, l-importazzjonijiet żdiedu wkoll f'termini relattivi mal-ishma fis-suq li żdiedu rispettivament minn 14,28 % għal 21,01 %; minn 8,67 % għal 14,02 % u minn 20,47 % għal 25,75 %. |
|
(12) |
Għalhekk, il-Kummissjoni kkonfermat li, wara l-inklużjoni tal-importazzjonijiet minn ċerti pajjiżi tal-FSE, kien hemm żieda fl-importazzjonijiet, kemm f’termini assoluti kif ukoll relattivi għall-prodott ikkonċernat fil-perjodu kkunsidrat. Fil-fatt, din iż-żieda fl-importazzjonijiet hija saħansitra akbar minn dik stabbilita mill-Kummissjoni fir-Regolament ta’ Salvagwardja Definittiva. Għalhekk, il-Kummissjoni kkonfermat il-konstatazzjonijiet tal-miżura definittiva li seħħet żieda fl-importazzjonijiet tal-prodott ikkonċernat, u dik il-konstatazzjoni kienet ikkorroborata aktar mill-analiżi supplimentari mwettqa fil-livell ta’ kull waħda mit-tliet familji ta’ prodotti. |
2.2. Żviluppi mhux previsti
|
(13) |
Fil-premessi (48) sa (62) tar-Regolament ta’ Salvagwardja Definittiva (14), il-Kummissjoni ddeskriviet fid-dettall l-iżviluppi mhux previsti li identifikat u li kienu wasslu għaż-żieda fl-importazzjonijiet. |
|
(14) |
In-natura ta’ dawk l-iżviluppi mhux previsti tinkludi firxa wiesgħa ta’ azzjonijiet, żviluppi u miżuri li jaffettwaw is-suq tal-azzar fuq skala dinjija. Għalhekk, iż-żieda fl-analiżi ta’ ċerti pajjiżi tal-FSE, li jirrappreżentaw sehem żgħir fil-livell kumplessiv tal-kapaċità tal-produzzjoni dinjija tal-azzar (15), ma tistax tbiddel il-konstatazzjonijiet magħmula mill-Kummissjoni fir-Regolament ta’ Salvagwardja Definittiva f’dan ir-rigward. |
|
(15) |
Għalhekk, il-konstatazzjonijiet rigward l-iżviluppi mhux previsti tar-Regolament ta’ Salvagwardja Definittiva huma kkonfermati. |
2.3. Theddida ta’ dannu serju, kawżalità u interess tal-Unjoni
|
(16) |
Iż-żieda tal-importazzjonijiet ta’ ċerti pajjiżi tal-FSE fl-analiżi fi kwalunkwe każ uriet li l-livell ta’ żieda fl-importazzjonijiet kien saħansitra akbar milli fin-nuqqas tagħhom. Għalhekk, il-konstatazzjonijiet fir-rigward tat-theddida ta’ dannu serju, il-kawżalità u l-interess tal-Unjoni li saru fir-Regolament ta’ Salvagwardja Definittiva jibqgħu validi. |
2.4. Konklużjoni
|
(17) |
Fid-dawl tal-konstatazzjonijiet ta’ hawn fuq, il-Kummissjoni kkonfermat li wara l-inklużjoni fl-analiżi tal-importazzjonijiet minn ċerti pajjiżi tal-FSE, il-konstatazzjonijiet oriġinali fir-rigward taż-żieda fl-importazzjonijiet, l-iżviluppi mhux previsti, it-theddida ta’ dannu serju, il-kawżalità u l-interess tal-Unjoni jibqgħu validi. |
3. AĠĠORNAMENT TAL-LISTA TA’ PAJJIŻI LI QED JIŻVILUPPAW SOĠĠETTI GĦAL MIŻURI
|
(18) |
Il-Kummissjoni kkalkulat jekk, b’applikazzjoni tal-Artikolu 18 tar-Regolament (UE) 2015/478 dwar il-pajjiżi li qed jiżviluppaw li huma membri tad-WTO, xi wieħed minn ċerti pajjiżi tal-FSE qabiżx il-limitu rilevanti tal-importazzjonijiet f’kull kategorija ta’ prodott. Il-Kummissjoni bbażat il-kalkolu tagħha fuq id-data li tikkonċerna s-sett tad-data dwar l-importazzjonijiet tas-sena 2019 sabiex tiżgura l-konsistenza mal-approċċ użat għall-miżura attwalment fis-seħħ. |
|
(19) |
Il-bidliet fl-esklużjonijiet tal-pajjiżi li qed jiżviluppaw huma kif ġej:
|
4. LIVELL U ALLOKAZZJONI TAT-TRQS
|
(20) |
Bl-inklużjoni tal-importazzjonijiet minn ċerti pajjiżi tal-FSE taħt il-miżura, il-livell tat-TRQs għal kull kategorija ta’ prodott u l-allokazzjoni tat-TRQs (fejn xieraq) jeħtieġ li jiġu riveduti f’konformità mal-prinċipju tal-paralleliżmu, sabiex il-volumi tal-kwoti disponibbli jikkorrispondu mal-volumi storiċi tal-importazzjonijiet (16) mill-pajjiżi soġġetti għall-miżura. |
|
(21) |
F’termini tal-metodoloġija użata, il-Kummissjoni segwiet l-istess approċċ li jirfed il-kalkolu u l-allokazzjoni tal-kwoti fir-Regolament ta’ Salvagwardja Definittiva, u aġġornat biss iċ-ċifri li jirriżultaw miż-żieda ta’ importazzjonijiet minn ċerti pajjiżi tal-FSE. |
|
(22) |
Il-linja bażi biex jiġi kkalkulat il-volum tat-TRQ kienet ibbażata fuq il-perjodu ta’ referenza (jiġifieri l-importazzjonijiet medji fil-perjodu 2015–2017). Għalhekk, il-Kummissjoni kkalkulat mill-ġdid il-volum medju tal-importazzjonijiet fil-perjodu ta’ referenza (17), għal kull kategorija ta’ prodott, inklużi, fejn xieraq, l-importazzjonijiet minn ċerti pajjiżi tal-FSE (18). |
|
(23) |
Il-Kummissjoni kkalkulat mill-ġdid il-volum tat-TRQs billi żiedet mal-volum medju tal-importazzjonijiet fil-perjodu ta’ referenza ż-żidiet sussegwenti tal-kwota li seħħew sa mill-impożizzjoni tal-miżura ta’ salvagwardja definittiva (19). Il-Kummissjoni qieset ukoll il-bidliet fil-kwota introdotti bir-Regolament (UE) 2022/434. |
|
(24) |
Għall-perjodi mill-1 ta’ Lulju 2022 ’il quddiem, il-Kummissjoni żiedet, fejn applikabbli, il-volumi tal-kwoti li jikkorrispondu għal ċerti importazzjonijiet ta’ ċerti pajjiżi tal-FSE. |
|
(25) |
Għat-trimestru April-Ġunju 2022, li kien għadu ma spiċċax meta daħal fis-seħħ dan ir-Regolament, il-Kummissjoni kkalkulat mill-ġdid b’mod proporzjonali l-ammont ta’ kwota li se jiżdied, fejn applikabbli, mal-volumi tal-kwota inizjalment disponibbli fit-trimestru li kien għadu ma spiċċax (20) mill-jum li fih beda japplika dan ir-Regolament (l-1 ta’ Mejju 2022) sat-30 ta’ Ġunju 2022, meta jintemm il-perjodu attwali ta’ salvagwardja (21). |
|
(26) |
Fir-rigward tal-allokazzjoni tal-kwoti, u sabiex jiġi ddeterminat jekk xi wieħed minn ċerti pajjiżi tal-FSE jikkwalifikax għal kwota speċifika għall-pajjiż (22), il-Kummissjoni vvalutat, għal kull wieħed minn dawn il-pajjiżi (23), jekk il-livell tal-importazzjonijiet tagħhom kienx mill-inqas 5 % tal-importazzjonijiet totali fil-perjodu ta’ referenza (f’kull kategorija ta’ prodott). |
|
(27) |
Kif spjegat fil-premessa (20) hawn fuq, l-Afrika t’Isfel biss taqbeż il-limiti rilevanti tal-Artikolu 18 tar-Regolament (UE) 2015/478 għalhekk mhijiex qed tibbenefika mill-eżenzjoni tal-pajjiżi li qed jiżviluppaw. Il-Kummissjoni għalhekk ivvalutat is-sitwazzjoni tal-Afrika t’Isfel fit-tliet kategoriji ta’ prodotti li għalihom l-Afrika t’Isfel hija soġġetta għall-miżura. Ir-riżultat huwa kif ġej: |
|
(28) |
Il-kategorija 8 hija amministrata globalment. Għalhekk, l-Afrika t’Isfel se tkun parti mill-kwota globali. Is-sehem proporzjonali tal-volumi storiċi tal-importazzjoni tagħha se jiżdied mal-volumi tal-kwota globali f’din il-kategorija. Għall-kategoriji 9 u 10, l-Afrika t’Isfel se tirċievi kwoti speċifiċi għall-pajjiż f’konformità mal-volumi storiċi tal-importazzjoni tagħha. |
|
(29) |
Regolament ta’ Implimentazzjoni li se jiġi ppubblikat ladarba tintemm l-investigazzjoni ta’ rieżami tal-funzjonament li għaddejja u li nbdiet fis-17 ta’ Diċembru 2021, se jaġġorna l-volumi tat-TRQ fl-Anness għall-perjodu li jibda fl-1 ta’ Lulju 2022. Dan ir-Regolament se japplika mill-1 ta’ Mejju 2022 sabiex jagħti avviż suffiċjenti lill-operaturi ekonomiċi kollha. |
|
(30) |
Il-miżuri previsti f'dan ir-Regolament huma konformi mal-opinjoni tal-Kumitat dwar is-Salvagwardji stabbilit skont l-Artikolu 3(3) tar-Regolament (UE) 2015/478 u l-Artikolu 22(3) tar-Regolament (UE) 2015/755 rispettivament, |
ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT:
Artikolu 1
Ir-Regolament (UE) 2019/159 huwa emendat kif ġej:
|
(1) |
Il-punt III.2 tal-Anness III huwa sostitwit bl-Anness I ta’ dan ir-Regolament. |
|
(2) |
L-Anness IV huwa sostitwit bl-Anness II ta’ dan ir-Regolament. |
|
(3) |
It-test fl-Artikolu 6, il-paragrafu 2 huwa sostitwit bi “Lanqas il-Mozambique ma għandu jkun soġġett għall-miżuri stabbiliti fl-Artikolu 1.”. |
Artikolu 2
Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ l-għada tal-jum tal-pubblikazzjoni tiegħu f’Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.
Għandu japplika mill-1 ta’ Mejju 2022.
Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.
Magħmul fi Brussell, il-21 ta’ April 2022.
Għall-Kummissjoni
Il-President
Ursula VON DER LEYEN
(1) Ir-Regolament (UE) 2015/478 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-11 ta' Marzu 2015 dwar ir-regoli komuni għall-importazzjonijiet (ĠU L 83, 27.3.2015, p. 16).
(2) Ir-Regolament (UE) 2015/755 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tad-29 ta’ April 2015 dwar regoli komuni għall-importazzjonijiet minn ċerti pajjiżi terzi (ĠU L 123, 19.5.2015, p. 33).
(3) Ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2018/1013 tas-17 ta' Lulju 2018 li jimponi miżuri provviżorji ta' salvagwardja fir-rigward tal-importazzjonijiet ta' ċerti prodotti tal-azzar, (ĠU L 181 18.7.2018, p.39).
(4) Ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2018/1712 tat-13 ta’ Novembru 2018 li jemenda r-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2018/1013 li jimponi miżuri proviżorji ta’ salvagwardja fir-rigward tal-importazzjonijiet ta’ ċerti prodotti tal-azzar, (ĠU L 286, 14.11.2018, p. 17).
(5) ĠU L 250, 16.9.2016, p. 3.
(6) Ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2019/159 tal-31 ta’ Jannar 2019 li jimponi miżuri definittivi ta’ salvagwardja kontra l-importazzjonijiet ta’ ċerti prodotti tal-azzar (ĠU L 31, 1.2.2019, p. 27) (“ir-Regolament dwar Salvagwardja Definittiva”).
(7) Ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2021/1029 tal-24 ta’ Ġunju 2021 li jemenda r-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2019/159 biex jestendi l-miżura ta’ salvagwardja fuq l-importazzjonijiet ta’ ċerti prodotti tal-azzar (ĠU L 225I, 25.6.2021, p. 1).
(8) Ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2022/434 tal-15 ta’ Marzu 2022 li jemenda r-Regolament (UE) 2019/159 li jimponi miżura definittiva ta’ salvagwardja kontra l-importazzjonijiet ta’ ċerti prodotti tal-azzar (ĠU L 88, 16.3.2022, p. 181).
(9) Il-Botswana, il-Kamerun, l-Eswatini, Fiġi, il-Gana, il-Kosta tal-Avorju, il-Lesoto, in-Namibja u l-Afrika t’Isfel.
(10) Ċerti pajjiżi tal-FSE huma pajjiżi li qed jiżviluppaw u membri tad-WTO, għalhekk jistgħu jibbenefikaw minn esklużjonijiet ta’ “pajjiżi li qed jiżviluppaw”, meta jiġu ssodisfati l-kundizzjonijiet rilevanti, f’konformità mar-regoli tal-UE u tad-WTO.
(11) Dan ma japplikax għall-Mozambique peress li l-FSE daħal f’applikazzjoni proviżorja għall-Mozambique fl-4 ta’ Frar 2018. Għalhekk, l-eżenzjoni taħt il-FSE tibqa’ fis-seħħ.
(12) Ara l-premessi (27) sa (47) tar-Regolament ta' Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2019/159.
(13) Ir-Rapport tal-Korp tal-Appell, Argentine – Safeguard Measures on Imports of Footwear (WT/DS121/AB/R), 14 ta’ Diċembru 1999, para. 113.
(14) Kif ukoll il-konstatazzjonijiet fil-premessi (30) sa (36) tal-miżura provviżorja.
(15) Ara, bħala eżempju, “OECD: Latest Developments in Steelmaking Capacity, 2021”, it-tabella 6. Disponibbli: https://www.oecd.org/industry/ind/latest-developments-in-steelmaking-capacity-2021.pdf
(16) Minbarra l-liberalizzazzjoni u bidliet oħra fil-kwoti li setgħu seħħew.
(17) Ara l-premessa (146) tar-Regolament ta’ Salvagwardja Definittiva.
(18) Il-Kummissjoni aġġornat biss il-volumi ta’ dawk il-kategoriji li rreġistraw l-importazzjonijiet mill-pajjiżi tal-SADC fil-perjodu ta’ referenza. Jekk fil-perjodu referenzjarju ma kienx hemm importazzjonijiet minn dawn il-pajjiżi f’kategorija partikolari, il-volumi tat-TRQ għal tali kategorija baqgħu l-istess.
(19) Il-livell tal-kwoti żdied b’5 % mad-dħul fis-seħħ tal-miżura definittiva ta’ salvagwardja, u sussegwentement żdied bi 3 % kull 1 ta’ Lulju bħala riżultat tal-liberalizzazzjoni progressiva.
(20) Il-volumi tal-kwoti inizjalment disponibbli f’dan it-trimestru ġew definiti l-aħħar mir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2022/434.
(21) Il-perjodu attwali ta’ salvagwardja jirreferi għall-perjodu mill-1 ta’ Lulju 2021 sat-30 ta’ Ġunju 2022.
(22) Ara l-premessa (147) tar-Regolament ta’ Salvagwardja Definittiva.
(23) Meta ma kinux taħt il-limitu għall-esklużjonijiet tal-pajjiżi li qed jiżviluppaw skont l-Artikolu 18 tar-Regolament (UE) 2015/478.
ANNESS I
“III.2 — Lista ta’ kategoriji tal-prodotti li joriġinaw f’pajjiżi li qed jiżvilupp li għalihom japplikaw il-miżuri definittivi
|
Pajjiż/Grupp ta' prodotti |
1 |
2 |
3A |
3B |
4A |
4B |
5 |
6 |
7 |
8 |
9 |
10 |
12 |
13 |
14 |
15 |
16 |
17 |
18 |
19 |
20 |
21 |
22 |
24 |
25A |
25B |
26 |
27 |
28 |
|
il-Brażil |
|
X |
X |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
|
|
|
|
|
iċ-Ċina |
|
|
|
X |
|
X |
|
X |
|
X |
|
X |
X |
|
|
X |
|
|
X |
X |
|
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
|
l-Indja |
X |
X |
|
X |
X |
X |
X |
X |
X |
|
X |
X |
|
|
X |
X |
|
|
|
|
X |
|
X |
X |
|
|
X |
|
|
|
l-Indoneżja |
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
X |
X |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
|
|
|
|
|
il-Malażja |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
|
|
|
|
|
il-Messiku |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
|
|
|
|
|
il-Moldova |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
|
X |
|
|
|
|
|
|
X |
|
|
|
|
|
|
il-Maċedonja ta’ Fuq |
|
|
|
|
|
|
X |
|
X |
|
|
|
X |
|
|
|
|
|
|
|
X |
X |
|
X |
|
|
|
|
|
|
l-Afrika t’Isfel |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
X |
X |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
|
|
|
|
|
it-Tajlandja |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
|
|
|
|
|
it-Tuneżija |
|
|
|
|
X |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
|
|
|
|
|
it-Turkija |
X |
X |
|
|
X |
X |
X |
X |
|
|
X |
|
X |
X |
|
|
X |
X |
|
X |
X |
X |
|
X |
|
X |
X |
X |
X |
|
l-Ukrajna |
|
X |
|
|
|
|
|
|
X |
|
|
|
|
X |
X |
|
X |
X |
|
|
X |
X |
X |
X |
|
|
|
X |
X |
|
l-Emirati Għarab Magħquda |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
X |
|
X |
|
|
X |
|
|
|
|
|
|
il-Vjetnam |
|
X |
|
|
|
|
X |
|
|
|
X |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
|
|
|
|
|
Il-pajjiżi l-oħra kollha li qed jiżviluppaw |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X” |
|
|
|
|
|
ANNESS II
“ANNESS IV
IV.1 - Volumi ta’ kwoti tariffarji
|
Numru tal-Prodott |
Kategorija tal-prodott |
Kodiċi NM |
L-allokazzjoni skont il-pajjiż (Jekk Applikabbli) |
Sena 1 |
Sena 2 |
Sena 3 |
Rata tad-dazju addizzjonali |
Numri tal-ordni |
|||||||||
|
Mill-1.7.2021 sat-30.9.2021 |
Mill-1.10.2021 sal-31.12.2021 |
Mill-1.1.2022 sal-31.3.2022 |
Mill-1.4.2022 sat-30.6.2022 |
Mill-1.7.2022 sat-30.9.2022 |
Mill-1.10.2022 sal-31.12.2022 |
Mill-1.1.2023 sal-31.3.2023 |
Mill-1.4.2023 sat-30.6.2023 |
Mill-1.7.2023 sat-30.9.2023 |
Mill-1.10.2023 sal-31.12.2023 |
Mill-1.1.2024 sal-31.3.2024 |
Mill-1.4.2024 sat-30.6.2024 |
||||||
|
Volum tal-kwota tariffarja (tunnellati netti) |
Volum tal-kwota tariffarja (tunnellati netti) |
Volum tal-kwota tariffarja (tunnellati netti) |
|||||||||||||||
|
1 |
Folji u Strixxi Mhux Illigati u Oħrajn Illigati Illaminati bis-Sħana |
7208 10 00 , 7208 25 00 , 7208 26 00 , 7208 27 00 , 7208 36 00 , 7208 37 00 , 7208 38 00 , 7208 39 00 , 7208 40 00 , 7208 52 99 , 7208 53 90 , 7208 54 00 , 7211 14 00 , 7211 19 00 , 7212 60 00 , 7225 19 10 , 7225 30 10 , 7225 30 30 , 7225 30 90 , 7225 40 15 , 7225 40 90 , 7226 19 10 , 7226 91 20 , 7226 91 91 , 7226 91 99 |
il-Federazzjoni Russa |
416 848,18 |
416 848,18 |
407 786,27 |
mhux applikabbli |
mhux applikabbli |
mhux applikabbli |
mhux applikabbli |
mhux applikabbli |
mhux applikabbli |
mhux applikabbli |
mhux applikabbli |
mhux applikabbli |
25 % |
09.8966 |
|
it-Turkija |
330 387,67 |
330 387,67 |
323 205,33 |
430 246,90 |
448 024,13 |
448 024,13 |
438 284,48 |
443 154,30 |
461 464,85 |
461 464,85 |
451 433,01 |
456 448,93 |
25 % |
09.8967 |
|||
|
l-Indja |
169 717,08 |
169 717,08 |
166 027,58 |
273 178,15 |
284 465,51 |
284 465,51 |
278 281,48 |
281 373,50 |
292 999,48 |
292 999,48 |
286 629,92 |
289 814,70 |
25 % |
09.8968 |
|||
|
ir-Repubblika tal-Korea |
135 867,52 |
135 867,52 |
132 913,87 |
170 592,15 |
177 640,79 |
177 640,79 |
173 779,03 |
175 709,91 |
182 970,01 |
182 970,01 |
178 992,40 |
180 981,21 |
25 % |
09.8969 |
|||
|
ir-Renju Unit |
120 514,16 |
120 514,16 |
117 894,29 |
142 706,31 |
148 602,75 |
148 602,75 |
145 372,25 |
146 987,50 |
153 060,83 |
153 060,83 |
149 733,42 |
151 397,12 |
25 % |
09.8976 |
|||
|
is-Serbja |
119 634,36 |
119 634,36 |
117 033,62 |
151 443,06 |
157 700,49 |
157 700,49 |
154 272,22 |
155 986,36 |
162 431,51 |
162 431,51 |
158 900,39 |
160 665,95 |
25 % |
09.8970 |
|||
|
Pajjiżi oħra |
1 020 975,90 |
1 020 975,90 |
998 780,77 |
1 120 627,94 |
1 166 931,42 |
1 166 931,42 |
1 141 563,34 |
1 154 247,38 |
1 201 939,35 |
1 201 939,35 |
1 175 810,26 |
1 188 874,80 |
25 % |
||||
|
2 |
Folji Mhux Illigati u Oħrajn Illigati Llaminati bil-Kesħa |
7209 15 00 , 7209 16 90 , 7209 17 90 , 7209 18 91 , 7209 25 00 , 7209 26 90 , 7209 27 90 , 7209 28 90 , 7209 90 20 , 7209 90 80 , 7211 23 20 , 7211 23 30 , 7211 23 80 , 7211 29 00 , 7211 90 20 , 7211 90 80 , 7225 50 20 , 7225 50 80 , 7226 20 00 , 7226 92 00 |
l-Indja |
150 937,31 |
150 937,31 |
147 656,06 |
149 296,69 |
155 465,43 |
155 465,43 |
152 085,74 |
153 775,59 |
160 129,39 |
160 129,39 |
156 648,32 |
158 388,85 |
25 % |
09.8801 |
|
ir-Repubblika tal-Korea |
87 540,62 |
87 540,62 |
85 637,56 |
86 589,09 |
90 166,83 |
90 166,83 |
88 206,69 |
89 186,76 |
92 871,84 |
92 871,84 |
90 852,89 |
91 862,36 |
25 % |
09.8802 |
|||
|
ir-Renju Unit |
80 906,72 |
80 906,72 |
79 147,88 |
80 027,30 |
83 333,92 |
83 333,92 |
81 522,32 |
82 428,12 |
85 833,94 |
85 833,94 |
83 967,99 |
84 900,96 |
25 % |
09.8977 |
|||
|
l-Ukrajna |
67 209,91 |
67 209,91 |
65 748,82 |
66 479,37 |
69 226,21 |
69 226,21 |
67 721,29 |
68 473,75 |
71 302,99 |
71 302,99 |
69 752,93 |
70 527,96 |
25 % |
09.8803 |
|||
|
il-Brażil |
43 002,88 |
43 002,88 |
42 068,04 |
42 535,46 |
44 292,97 |
44 292,97 |
43 330,08 |
43 811,52 |
45 621,76 |
45 621,76 |
44 629,98 |
45 125,87 |
25 % |
09.8804 |
|||
|
is-Serbja |
38 107,42 |
38 107,42 |
37 279,00 |
37 693,21 |
39 250,64 |
39 250,64 |
38 397,37 |
38 824,00 |
40 428,16 |
40 428,16 |
39 549,29 |
39 988,72 |
25 % |
09.8805 |
|||
|
Pajjiżi oħra |
265 739,79 |
265 739,79 |
259 962,84 |
263 318,03 |
274 436,99 |
274 436,99 |
268 470,97 |
271 453,98 |
282 668,06 |
282 668,06 |
276 531,20 |
279 595,58 |
25 % |
||||
|
3.A |
Folji Elettriċi (għajr GOES) |
7209 16 10 , 7209 17 10 , 7209 18 10 , 7209 26 10 , 7209 27 10 , 7209 28 10 |
il-Federazzjoni Russa |
350,64 |
350,64 |
343,02 |
mhux applikabbli |
mhux applikabbli |
mhux applikabbli |
mhux applikabbli |
mhux applikabbli |
mhux applikabbli |
mhux applikabbli |
mhux applikabbli |
mhux applikabbli |
25 % |
09.8808 |
|
ir-Renju Unit |
300,46 |
300,46 |
293,93 |
506,54 |
527,47 |
527,47 |
516,00 |
521,74 |
543,29 |
543,29 |
531,48 |
537,39 |
25 % |
09.8978 |
|||
|
ir-Repubblika Iżlamika tal-Iran |
153,51 |
153,51 |
150,17 |
151,91 |
158,18 |
158,18 |
154,75 |
156,46 |
162,93 |
162,93 |
159,39 |
161,16 |
25 % |
09.8809 |
|||
|
ir-Repubblika tal-Korea |
124,95 |
124,95 |
122,24 |
232,64 |
242,25 |
242,25 |
236,98 |
239,62 |
249,52 |
249,52 |
244,09 |
246,81 |
25 % |
09.8806 |
|||
|
Pajjiżi oħra |
757,52 |
757,52 |
741,05 |
777,65 |
809,79 |
809,79 |
792,18 |
800,98 |
834,08 |
834,08 |
815,95 |
825,01 |
25 % |
||||
|
3.B |
7225 19 90 , 7226 19 80 |
il-Federazzjoni Russa |
35 467,36 |
35 467,36 |
34 696,33 |
mhux applikabbli |
mhux applikabbli |
mhux applikabbli |
mhux applikabbli |
mhux applikabbli |
mhux applikabbli |
mhux applikabbli |
mhux applikabbli |
mhux applikabbli |
25 % |
09.8811 |
|
|
ir-Repubblika tal-Korea |
21 197,70 |
21 197,70 |
20 736,88 |
32 204,00 |
33 534,63 |
33 534,63 |
32 805,62 |
33 170,12 |
34 540,67 |
34 540,67 |
33 789,78 |
34 165,23 |
25 % |
09.8812 |
|||
|
iċ-Ċina |
16 317,74 |
16 317,74 |
15 963,01 |
28 320,79 |
29 490,97 |
29 490,97 |
28 849,86 |
29 170,42 |
30 375,70 |
30 375,70 |
29 715,36 |
30 045,53 |
25 % |
09.8813 |
|||
|
it-Tajwan |
12 242,39 |
12 242,39 |
11 976,25 |
22 149,74 |
23 064,94 |
23 064,94 |
22 563,53 |
22 814,23 |
23 756,89 |
23 756,89 |
23 240,43 |
23 498,66 |
25 % |
09.8814 |
|||
|
Pajjiżi oħra |
6 343,40 |
6 343,40 |
6 205,50 |
7 898,74 |
8 225,11 |
8 225,11 |
8 046,30 |
8 135,71 |
8 471,86 |
8 471,86 |
8 287,69 |
8 379,78 |
25 % |
||||
|
4.A |
Folji Miksija Metalliċi |
Kodiċijiet TARIC: 7210 41 00 20, 7210 49 00 20, 7210 61 00 20, 7210 69 00 20, 7212 30 00 20, 7212 50 61 20, 7212 50 69 20, 7225 92 00 20, 7225 99 00 11, 7225 99 00 22, 7225 99 00 40, 7225 99 00 91, 7225 99 00 92, 7226 99 30 10, 7226 99 70 11, 7226 99 70 91, 7226 99 70 94 |
ir-Repubblika tal-Korea |
34 726,32 |
34 726,32 |
33 971,40 |
34 348,86 |
35 768,11 |
35 768,11 |
34 990,54 |
35 379,32 |
36 841,15 |
36 841,15 |
36 040,26 |
36 440,70 |
25 % |
09.8816 |
|
l-Indja |
49 638,36 |
49 638,36 |
48 559,27 |
49 098,82 |
51 127,51 |
51 127,51 |
50 016,05 |
50 571,78 |
52 661,34 |
52 661,34 |
51 516,53 |
52 088,93 |
25 % |
09.8817 |
|||
|
ir-Renju Unit |
32 719,56 |
32 719,56 |
32 008,27 |
32 363,92 |
33 701,15 |
33 701,15 |
32 968,52 |
33 334,83 |
34 712,19 |
34 712,19 |
33 957,57 |
34 334,88 |
25 % |
09.8979 |
|||
|
Pajjiżi oħra |
439 629,02 |
439 629,02 |
430 071,87 |
435 187,30 |
453 341,17 |
453 341,17 |
443 485,93 |
448 413,55 |
466 939,93 |
466 939,93 |
456 794,90 |
461 864,50 |
25 % |
||||
|
4.B |
Kodiċijiet NM: 7210 20 00 , 7210 30 00 , 7210 90 80 , 7212 20 00 , 7212 50 20 , 7212 50 30 , 7212 50 40 , 7212 50 90 , 7225 91 00 , 7226 99 10 Kodiċijiet TARIC: 7210 41 00 80, 7210 49 00 80, 7210 61 00 80, 7210 69 00 80, 7212 30 00 80, 7212 50 61 80, 7212 50 69 80, 7225 92 00 80, 7225 99 00 25, 7225 99 00 95, 7226 99 30 90, 7226 99 70 19, 7226 99 70 96 |
iċ-Ċina |
118 662,79 |
118 662,79 |
116 083,16 |
117 372,98 |
122 222,67 |
122 222,67 |
119 565,66 |
120 894,17 |
125 889,35 |
125 889,35 |
123 152,63 |
124 520,99 |
25 % |
09.8821 |
|
|
ir-Repubblika tal-Korea |
154 003,68 |
154 003,68 |
150 655,77 |
152 329,73 |
158 623,79 |
158 623,79 |
155 175,45 |
156 899,62 |
163 382,50 |
163 382,50 |
159 830,71 |
161 606,61 |
25 % |
09.8822 |
|||
|
l-Indja |
70 874,00 |
70 874,00 |
69 333,27 |
70 103,64 |
73 000,22 |
73 000,22 |
71 413,26 |
72 206,74 |
75 190,23 |
75 190,23 |
73 555,66 |
74 372,95 |
25 % |
09.8823 |
|||
|
ir-Renju Unit |
32 719,56 |
32 719,56 |
32 008,27 |
32 363,92 |
33 701,15 |
33 701,15 |
32 968,52 |
33 334,83 |
34 712,19 |
34 712,19 |
33 957,57 |
34 334,88 |
25 % |
09.8980 |
|||
|
Pajjiżi oħra |
99 301,05 |
99 301,05 |
97 142,33 |
98 535,77 |
102 767,99 |
102 767,99 |
100 533,90 |
101 650,95 |
105 849,65 |
105 849,65 |
103 554,03 |
104 699,12 |
25 % |
||||
|
5 |
Folji Miksija Organiċi |
7210 70 80 , 7212 40 80 |
l-Indja |
72 733,52 |
72 733,52 |
71 152,36 |
71 942,94 |
74 915,53 |
74 915,53 |
73 286,93 |
74 101,23 |
77 162,99 |
77 162,99 |
75 485,54 |
76 324,26 |
25 % |
09.8826 |
|
ir-Repubblika tal-Korea |
65 734,04 |
65 734,04 |
64 305,04 |
65 019,54 |
67 706,06 |
67 706,06 |
66 234,19 |
66 970,13 |
69 737,25 |
69 737,25 |
68 221,22 |
68 979,23 |
25 % |
09.8827 |
|||
|
ir-Renju Unit |
32 273,02 |
32 273,02 |
31 571,43 |
31 922,23 |
33 241,21 |
33 241,21 |
32 518,58 |
32 879,90 |
34 238,45 |
34 238,45 |
33 494,13 |
33 866,29 |
25 % |
09.8981 |
|||
|
it-Tajwan |
21 067,46 |
21 067,46 |
20 609,47 |
20 838,47 |
21 699,48 |
21 699,48 |
21 227,76 |
21 463,62 |
22 350,47 |
22 350,47 |
21 864,59 |
22 107,53 |
25 % |
09.8828 |
|||
|
it-Turkija |
14 544,98 |
14 544,98 |
14 228,79 |
14 386,89 |
14 981,33 |
14 981,33 |
14 655,65 |
14 818,49 |
15 430,77 |
15 430,77 |
15 095,32 |
15 263,05 |
25 % |
09.8829 |
|||
|
Pajjiżi oħra |
39 845,48 |
39 845,48 |
38 979,27 |
39 412,50 |
41 041,04 |
41 041,04 |
40 148,84 |
40 594,94 |
42 272,27 |
42 272,27 |
41 353,31 |
41 812,79 |
25 % |
||||
|
6 |
Prodotti stanjati |
7209 18 99 , 7210 11 00 , 7210 12 20 , 7210 12 80 , 7210 50 00 , 7210 70 10 , 7210 90 40 , 7212 10 10 , 7212 10 90 , 7212 40 20 |
iċ-Ċina |
102 651,92 |
102 651,92 |
100 420,36 |
101 536,14 |
105 731,48 |
105 731,48 |
103 432,97 |
104 582,22 |
108 903,42 |
108 903,42 |
106 535,96 |
107 719,69 |
25 % |
09.8831 |
|
ir-Renju Unit |
37 442,67 |
37 442,67 |
36 628,69 |
37 035,68 |
38 565,95 |
38 565,95 |
37 727,56 |
38 146,75 |
39 722,92 |
39 722,92 |
38 859,38 |
39 291,15 |
25 % |
09.8982 |
|||
|
is-Serbja |
20 605,18 |
20 605,18 |
20 157,24 |
20 381,21 |
21 223,33 |
21 223,33 |
20 761,95 |
20 992,64 |
21 860,03 |
21 860,03 |
21 384,81 |
21 622,42 |
25 % |
09.8832 |
|||
|
ir-Repubblika tal-Korea |
14 904,85 |
14 904,85 |
14 580,83 |
14 742,84 |
15 352,00 |
15 352,00 |
15 018,26 |
15 185,13 |
15 812,56 |
15 812,56 |
15 468,81 |
15 640,68 |
25 % |
09.8833 |
|||
|
it-Tajwan |
12 392,30 |
12 392,30 |
12 122,90 |
12 257,60 |
12 764,07 |
12 764,07 |
12 486,59 |
12 625,33 |
13 146,99 |
13 146,99 |
12 861,18 |
13 004,09 |
25 % |
09.8834 |
|||
|
Pajjiżi oħra |
34 348,50 |
34 348,50 |
33 601,80 |
33 975,69 |
35 379,80 |
35 379,80 |
34 610,67 |
34 995,23 |
36 441,19 |
36 441,19 |
35 649,00 |
36 045,09 |
25 % |
||||
|
7 |
Pjanċi Kwarto Mhux Illigati u Oħrajn Illigati |
7208 51 20 , 7208 51 91 , 7208 51 98 , 7208 52 91 , 7208 90 20 , 7208 90 80 , 7210 90 30 , 7225 40 12 , 7225 40 40 , 7225 40 60 , 7225 99 00 |
l-Ukrajna |
220 959,54 |
220 959,54 |
216 156,07 |
256 810,19 |
267 421,24 |
267 421,24 |
261 607,74 |
264 514,49 |
275 443,88 |
275 443,88 |
269 455,97 |
272 449,93 |
25 % |
09.8836 |
|
ir-Repubblika tal-Korea |
90 484,11 |
90 484,11 |
88 517,06 |
96 106,51 |
100 077,50 |
100 077,50 |
97 901,90 |
98 989,70 |
103 079,83 |
103 079,83 |
100 838,96 |
101 959,39 |
25 % |
09.8837 |
|||
|
il-Federazzjoni Russa |
76 413,23 |
76 413,23 |
74 752,08 |
mhux applikabbli |
mhux applikabbli |
mhux applikabbli |
mhux applikabbli |
mhux applikabbli |
mhux applikabbli |
mhux applikabbli |
mhux applikabbli |
mhux applikabbli |
25 % |
09.8838 |
|||
|
l-Indja |
50 218,77 |
50 218,77 |
49 127,06 |
60 949,84 |
63 468,21 |
63 468,21 |
62 088,47 |
62 778,34 |
65 372,26 |
65 372,26 |
63 951,12 |
64 661,69 |
25 % |
09.8839 |
|||
|
ir-Renju Unit |
50 201,69 |
50 201,69 |
49 110,35 |
53 246,19 |
55 446,25 |
55 446,25 |
54 240,90 |
54 843,58 |
57 109,64 |
57 109,64 |
55 868,13 |
56 488,88 |
25 % |
09.8983 |
|||
|
Pajjiżi oħra |
304 534,67 |
304 534,67 |
297 914,36 |
317 122,78 |
330 246,89 |
330 246,89 |
323 067,60 |
326 657,25 |
340 154,11 |
340 154,11 |
332 760,17 |
336 456,78 |
25 % |
||||
|
8 |
Folji u Strixxi tal-Azzar Inossidabbli Llaminati bis-Sħana |
7219 11 00 , 7219 12 10 , 7219 12 90 , 7219 13 10 , 7219 13 90 , 7219 14 10 , 7219 14 90 , 7219 22 10 , 7219 22 90 , 7219 23 00 , 7219 24 00 , 7220 11 00 , 7220 12 00 |
Pajjiżi oħra |
95 423,22 |
95 423,22 |
93 348,80 |
98 429,19 |
104 566,77 |
104 566,77 |
102 293,58 |
103 430,17 |
107 686,09 |
107 686,09 |
105 415,22 |
106 515,59 |
25 % |
|
|
9 |
Folji u Strixxi tal-Azzar Inossidabbli Llaminati bil-Kesħa |
7219 31 00 , 7219 32 10 , 7219 32 90 , 7219 33 10 , 7219 33 90 , 7219 34 10 , 7219 34 90 , 7219 35 10 , 7219 35 90 , 7219 90 20 , 7219 90 80 , 7220 20 21 , 7220 20 29 , 7220 20 41 , 7220 20 49 , 7220 20 81 , 7220 20 89 , 7220 90 20 , 7220 90 80 |
ir-Repubblika tal-Korea |
45 936,49 |
45 936,49 |
44 937,87 |
45 437,18 |
47 314,59 |
47 314,59 |
46 286,01 |
46 800,30 |
48 734,02 |
48 734,02 |
47 674,59 |
48 204,31 |
25 % |
09.8846 |
|
it-Tajwan |
42 598,45 |
42 598,45 |
41 672,39 |
42 135,42 |
43 876,40 |
43 876,40 |
42 922,57 |
43 399,48 |
45 192,69 |
45 192,69 |
44 210,24 |
44 701,47 |
25 % |
09.8847 |
|||
|
l-Indja |
28 471,37 |
28 471,37 |
27 852,43 |
28 161,90 |
29 325,51 |
29 325,51 |
28 688,00 |
29 006,76 |
30 205,28 |
30 205,28 |
29 548,64 |
29 876,96 |
25 % |
09.8848 |
|||
|
l-Afrika t’Isfel |
mhux applikabbli |
mhux applikabbli |
mhux applikabbli |
16 426,70 |
25 517,94 |
25 517,94 |
24 963,20 |
25 240,57 |
26 211,66 |
26 211,66 |
25 926,75 |
25 926,75 |
|
09.8853 |
|||
|
l-Istati Uniti |
23 164,35 |
23 164,35 |
22 660,78 |
22 912,56 |
23 859,28 |
23 859,28 |
23 340,60 |
23 599,94 |
24 575,06 |
24 575,06 |
24 040,82 |
24 307,94 |
25 % |
09.8849 |
|||
|
it-Turkija |
19 275,63 |
19 275,63 |
18 856,60 |
19 066,12 |
19 853,90 |
19 853,90 |
19 422,30 |
19 638,10 |
20 449,52 |
20 449,52 |
20 004,97 |
20 227,24 |
25 % |
09.8850 |
|||
|
il-Malażja |
12 211,97 |
12 211,97 |
11 946,49 |
12 079,23 |
12 578,33 |
12 578,33 |
12 304,89 |
12 441,61 |
12 955,68 |
12 955,68 |
12 674,04 |
12 814,86 |
25 % |
09.8851 |
|||
|
Pajjiżi oħra |
48 986,92 |
48 986,92 |
47 921,98 |
48 454,45 |
50 456,53 |
50 456,53 |
49 359,64 |
49 908,08 |
51 970,22 |
51 970,22 |
50 840,43 |
51 405,33 |
25 % |
||||
|
10 |
Pjanċi Kwatro Inossidabbli Llaminata bis-Sħana |
7219 21 10 , 7219 21 90 |
iċ-Ċina |
4 549,32 |
4 549,32 |
4 450,42 |
4 499,87 |
4 685,80 |
4 685,80 |
4 583,94 |
4 634,87 |
4 826,38 |
4 826,38 |
4 721,46 |
4 773,92 |
25 % |
09.8856 |
|
l-Indja |
1 929,86 |
1 929,86 |
1 887,91 |
1 908,88 |
1 987,76 |
1 987,76 |
1 944,54 |
1 966,15 |
2 047,39 |
2 047,39 |
2 002,88 |
2 025,13 |
25 % |
09.8857 |
|||
|
l-Afrika t’Isfel |
mhux applikabbli |
mhux applikabbli |
mhux applikabbli |
876,19 |
1 361,11 |
1 361,11 |
1 331,52 |
1 346,31 |
1 398,11 |
1 398,11 |
1 382,91 |
1 382,91 |
|
09.8859 |
|||
|
ir-Renju Unit |
796,12 |
796,12 |
778,81 |
787,46 |
820,00 |
820,00 |
802,17 |
811,09 |
844,60 |
844,60 |
826,24 |
835,42 |
25 % |
09.8984 |
|||
|
it-Tajwan |
735,01 |
735,01 |
719,03 |
727,02 |
757,06 |
757,06 |
740,60 |
748,83 |
779,77 |
779,77 |
762,82 |
771,29 |
25 % |
09.8858 |
|||
|
Pajjiżi oħra |
964,37 |
964,37 |
943,41 |
953,89 |
993,30 |
993,30 |
971,71 |
982,51 |
1 023,10 |
1 023,10 |
1 000,86 |
1 011,98 |
25 % |
||||
|
12 |
Forom tal-Metall u Forom Ħfief Mhux Illigati u Oħrajn Illigati |
7214 30 00 , 7214 91 10 , 7214 91 90 , 7214 99 31 , 7214 99 39 , 7214 99 50 , 7214 99 71 , 7214 99 79 , 7214 99 95 , 7215 90 00 , 7216 10 00 , 7216 21 00 , 7216 22 00 , 7216 40 10 , 7216 40 90 , 7216 50 10 , 7216 50 91 , 7216 50 99 , 7216 99 00 , 7228 10 20 , 7228 20 10 , 7228 20 91 , 7228 30 20 , 7228 30 41 , 7228 30 49 , 7228 30 61 , 7228 30 69 , 7228 30 70 , 7228 30 89 , 7228 60 20 , 7228 60 80 , 7228 70 10 , 7228 70 90 , 7228 80 00 |
iċ-Ċina |
109 081,26 |
109 081,26 |
106 709,93 |
128 399,98 |
133 705,30 |
133 705,30 |
130 798,66 |
132 251,98 |
137 716,46 |
137 716,46 |
134 722,62 |
136 219,54 |
25 % |
09.8861 |
|
ir-Renju Unit |
91 256,44 |
91 256,44 |
89 272,60 |
107 269,12 |
111 701,34 |
111 701,34 |
109 273,05 |
110 487,19 |
115 052,38 |
115 052,38 |
112 551,24 |
113 801,81 |
25 % |
09.8985 |
|||
|
it-Turkija |
65 582,60 |
65 582,60 |
64 156,89 |
97 010,41 |
101 018,76 |
101 018,76 |
98 822,70 |
99 920,73 |
104 049,32 |
104 049,32 |
101 787,38 |
102 918,35 |
25 % |
09.8862 |
|||
|
il-Federazzjoni Russa |
60 883,89 |
60 883,89 |
59 560,32 |
mhux applikabbli |
mhux applikabbli |
mhux applikabbli |
mhux applikabbli |
mhux applikabbli |
mhux applikabbli |
mhux applikabbli |
mhux applikabbli |
mhux applikabbli |
25 % |
09.8863 |
|||
|
l-Iżvizzera |
48 810,77 |
48 810,77 |
47 749,66 |
62 348,55 |
64 924,71 |
64 924,71 |
63 513,31 |
64 219,01 |
66 872,46 |
66 872,46 |
65 418,71 |
66 145,58 |
25 % |
09.8864 |
|||
|
il-Belarussja |
39 066,48 |
39 066,48 |
38 217,21 |
mhux applikabbli |
mhux applikabbli |
mhux applikabbli |
mhux applikabbli |
mhux applikabbli |
mhux applikabbli |
mhux applikabbli |
mhux applikabbli |
mhux applikabbli |
25 % |
09.8865 |
|||
|
Pajjiżi oħra |
49 635,42 |
49 635,42 |
48 556,39 |
64 249,10 |
66 907,49 |
66 907,49 |
65 452,98 |
66 180,24 |
68 914,69 |
68 914,69 |
67 416,67 |
68 165,61 |
25 % |
||||
|
13 |
Vireg tar-rinforz |
7214 20 00 , 7214 99 10 |
it-Turkija |
61 938,03 |
61 938,03 |
60 591,55 |
86 412,84 |
89 983,30 |
89 983,30 |
88 027,14 |
89 005,22 |
92 682,80 |
92 682,80 |
90 667,96 |
91 675,38 |
25 % |
09.8866 |
|
il-Federazzjoni Russa |
59 963,19 |
59 963,19 |
58 659,65 |
mhux applikabbli |
mhux applikabbli |
mhux applikabbli |
mhux applikabbli |
mhux applikabbli |
mhux applikabbli |
mhux applikabbli |
mhux applikabbli |
mhux applikabbli |
25 % |
09.8867 |
|||
|
l-Ukrajna |
30 321,98 |
30 321,98 |
29 662,81 |
40 229,55 |
41 891,78 |
41 891,78 |
40 981,09 |
41 436,43 |
43 148,53 |
43 148,53 |
42 210,52 |
42 679,53 |
25 % |
09.8868 |
|||
|
il-Bożnija-Ħerzegovina |
26 553,72 |
26 553,72 |
25 976,46 |
31 087,11 |
32 371,59 |
32 371,59 |
31 667,86 |
32 019,72 |
33 342,74 |
33 342,74 |
32 617,89 |
32 980,31 |
25 % |
09.8869 |
|||
|
Ir-Repubblika tal-Moldova |
19 083,72 |
19 083,72 |
18 668,86 |
25 981,80 |
27 055,33 |
27 055,33 |
26 467,17 |
26 761,25 |
27 866,99 |
27 866,99 |
27 261,19 |
27 564,09 |
25 % |
09.8870 |
|||
|
Pajjiżi oħra |
115 435,69 |
115 435,69 |
112 926,22 |
126 179,66 |
131 393,24 |
131 393,24 |
128 536,86 |
129 965,05 |
135 335,03 |
135 335,03 |
132 392,97 |
133 864,00 |
25 % |
||||
|
14 |
Żbarri Stainless u Forom Ħfief |
7222 11 11 , 7222 11 19 , 7222 11 81 , 7222 11 89 , 7222 19 10 , 7222 19 90 , 7222 20 11 , 7222 20 19 , 7222 20 21 , 7222 20 29 , 7222 20 31 , 7222 20 39 , 7222 20 81 , 7222 20 89 , 7222 30 51 , 7222 30 91 , 7222 30 97 , 7222 40 10 , 7222 40 50 , 7222 40 90 |
l-Indja |
29 368,19 |
29 368,19 |
28 729,75 |
29 048,97 |
30 249,23 |
30 249,23 |
29 591,64 |
29 920,44 |
31 156,71 |
31 156,71 |
30 479,39 |
30 818,05 |
25 % |
09.8871 |
|
ir-Renju Unit |
4 291,80 |
4 291,80 |
4 198,50 |
4 245,15 |
4 420,56 |
4 420,56 |
4 324,46 |
4 372,51 |
4 553,17 |
4 553,17 |
4 454,19 |
4 503,68 |
25 % |
09.8986 |
|||
|
l-Iżvizzera |
4 224,49 |
4 224,49 |
4 132,65 |
4 178,57 |
4 351,22 |
4 351,22 |
4 256,63 |
4 303,92 |
4 481,76 |
4 481,76 |
4 384,33 |
4 433,04 |
25 % |
09.8872 |
|||
|
l-Ukrajna |
3 262,79 |
3 262,79 |
3 191,86 |
3 227,33 |
3 360,68 |
3 360,68 |
3 287,62 |
3 324,15 |
3 461,50 |
3 461,50 |
3 386,25 |
3 423,87 |
25 % |
09.8873 |
|||
|
Pajjiżi oħra |
4 760,96 |
4 760,96 |
4 657,46 |
4 712,47 |
4 908,85 |
4 908,85 |
4 802,13 |
4 855,49 |
5 056,10 |
5 056,10 |
4 946,24 |
5 001,14 |
25 % |
||||
|
15 |
Virga tal-Wajer Stainless |
7221 00 10 , 7221 00 90 |
l-Indja |
6 830,52 |
6 830,52 |
6 682,03 |
6 756,28 |
7 035,44 |
7 035,44 |
6 882,49 |
6 958,96 |
7 246,50 |
7 246,50 |
7 088,97 |
7 167,73 |
25 % |
09.8876 |
|
it-Tajwan |
4 404,05 |
4 404,05 |
4 308,31 |
4 356,18 |
4 536,17 |
4 536,17 |
4 437,56 |
4 486,86 |
4 672,26 |
4 672,26 |
4 570,68 |
4 621,47 |
25 % |
09.8877 |
|||
|
ir-Renju Unit |
3 538,16 |
3 538,16 |
3 461,24 |
3 499,70 |
3 644,30 |
3 644,30 |
3 565,08 |
3 604,69 |
3 753,63 |
3 753,63 |
3 672,03 |
3 712,83 |
25 % |
09.8987 |
|||
|
ir-Repubblika tal-Korea |
2 198,79 |
2 198,79 |
2 150,99 |
2 174,89 |
2 264,75 |
2 264,75 |
2 215,52 |
2 240,13 |
2 332,69 |
2 332,69 |
2 281,98 |
2 307,34 |
25 % |
09.8878 |
|||
|
iċ-Ċina |
1 489,17 |
1 489,17 |
1 456,80 |
1 472,98 |
1 533,84 |
1 533,84 |
1 500,50 |
1 517,17 |
1 579,86 |
1 579,86 |
1 545,52 |
1 562,69 |
25 % |
09.8879 |
|||
|
il-Ġappun |
1 477,87 |
1 477,87 |
1 445,74 |
1 461,81 |
1 522,21 |
1 522,21 |
1 489,12 |
1 505,66 |
1 567,87 |
1 567,87 |
1 533,79 |
1 550,83 |
25 % |
09.8880 |
|||
|
Pajjiżi oħra |
735,02 |
735,02 |
719,04 |
733,05 |
766,43 |
766,43 |
749,76 |
758,10 |
789,39 |
789,39 |
772,34 |
780,81 |
25 % |
||||
|
16 |
Virga tal-Wajer Mhux Illigat u Oħrajn Illigat |
7213 10 00 , 7213 20 00 , 7213 91 10 , 7213 91 20 , 7213 91 41 , 7213 91 49 , 7213 91 70 , 7213 91 90 , 7213 99 10 , 7213 99 90 , 7227 10 00 , 7227 20 00 , 7227 90 10 , 7227 90 50 , 7227 90 95 |
ir-Renju Unit |
140 152,62 |
140 152,62 |
137 105,82 |
167 756,86 |
174 688,36 |
174 688,36 |
170 890,78 |
172 789,57 |
179 929,01 |
179 929,01 |
176 017,51 |
177 973,26 |
25 % |
09.8988 |
|
l-Ukrajna |
98 057,92 |
98 057,92 |
95 926,23 |
112 798,35 |
117 459,03 |
117 459,03 |
114 905,57 |
116 182,30 |
120 982,80 |
120 982,80 |
118 352,74 |
119 667,77 |
25 % |
09.8881 |
|||
|
l-Iżvizzera |
95 792,44 |
95 792,44 |
93 710,00 |
123 996,49 |
129 119,86 |
129 119,86 |
126 312,91 |
127 716,39 |
132 993,46 |
132 993,46 |
130 102,30 |
131 547,88 |
25 % |
09.8882 |
|||
|
il-Federazzjoni Russa |
82 910,07 |
82 910,07 |
81 107,67 |
mhux applikabbli |
mhux applikabbli |
mhux applikabbli |
mhux applikabbli |
mhux applikabbli |
mhux applikabbli |
mhux applikabbli |
mhux applikabbli |
mhux applikabbli |
25 % |
09.8883 |
|||
|
it-Turkija |
80 401,71 |
80 401,71 |
78 653,85 |
107 758,51 |
112 210,95 |
112 210,95 |
109 771,59 |
110 991,27 |
115 577,28 |
115 577,28 |
113 064,73 |
114 321,01 |
25 % |
09.8884 |
|||
|
il-Belarussja |
65 740,76 |
65 740,76 |
64 311,61 |
mhux applikabbli |
mhux applikabbli |
mhux applikabbli |
mhux applikabbli |
mhux applikabbli |
mhux applikabbli |
mhux applikabbli |
mhux applikabbli |
mhux applikabbli |
25 % |
09.8885 |
|||
|
Ir-Repubblika tal-Moldova |
49 274,74 |
49 274,74 |
48 203,55 |
63 325,02 |
65 941,53 |
65 941,53 |
64 508,02 |
65 224,77 |
67 919,77 |
67 919,77 |
66 443,26 |
67 181,51 |
25 % |
09.8886 |
|||
|
Pajjiżi oħra |
82 000,79 |
82 000,79 |
80 218,16 |
111 148,75 |
115 741,27 |
115 741,27 |
113 225,16 |
114 483,21 |
119 213,51 |
119 213,51 |
116 621,91 |
117 917,71 |
25 % |
||||
|
17 |
Angoli, Forom u Qatgħat tal-Ħadid jew tal-Azzar Mhux Illigat |
7216 31 10 , 7216 31 90 , 7216 32 11 , 7216 32 19 , 7216 32 91 , 7216 32 99 , 7216 33 10 , 7216 33 90 |
l-Ukrajna |
28 955,05 |
28 955,05 |
28 325,59 |
28 640,32 |
29 823,70 |
29 823,70 |
29 175,36 |
29 499,53 |
30 718,41 |
30 718,41 |
30 050,62 |
30 384,52 |
25 % |
09.8891 |
|
ir-Renju Unit |
25 154,41 |
25 154,41 |
24 607,58 |
24 880,99 |
25 909,04 |
25 909,04 |
25 345,80 |
25 627,42 |
26 686,32 |
26 686,32 |
26 106,18 |
26 396,25 |
25 % |
09.8989 |
|||
|
it-Turkija |
20 934,69 |
20 934,69 |
20 479,59 |
20 707,14 |
21 562,73 |
21 562,73 |
21 093,97 |
21 328,35 |
22 209,61 |
22 209,61 |
21 726,79 |
21 968,20 |
25 % |
09.8892 |
|||
|
ir-Repubblika tal-Korea |
4 878,93 |
4 878,93 |
4 772,87 |
4 825,90 |
5 025,30 |
5 025,30 |
4 916,05 |
4 970,68 |
5 176,06 |
5 176,06 |
5 063,54 |
5 119,80 |
25 % |
09.8893 |
|||
|
Pajjiżi oħra |
11 481,79 |
11 481,79 |
11 232,18 |
11 357,01 |
11 826,28 |
11 826,28 |
11 569,19 |
11 697,73 |
12 181,07 |
12 181,07 |
11 916,26 |
12 048,66 |
25 % |
||||
|
18 |
Gzuz ta' Pjanċi |
7301 10 00 |
iċ-Ċina |
6 477,35 |
6 477,35 |
6 336,54 |
6 406,94 |
6 671,67 |
6 671,67 |
6 526,64 |
6 599,15 |
6 871,82 |
6 871,82 |
6 722,43 |
6 797,13 |
25 % |
09.8901 |
|
l-Emirati Għarab Magħquda |
3 205,68 |
3 205,68 |
3 135,99 |
3 170,83 |
3 301,85 |
3 301,85 |
3 230,07 |
3 265,96 |
3 400,90 |
3 400,90 |
3 326,97 |
3 363,94 |
25 % |
09.8902 |
|||
|
ir-Renju Unit |
831,30 |
831,30 |
813,23 |
822,27 |
856,24 |
856,24 |
837,63 |
846,93 |
881,93 |
881,93 |
862,75 |
872,34 |
25 % |
09.8990 |
|||
|
Pajjiżi oħra |
235,91 |
235,91 |
230,78 |
251,89 |
271,80 |
271,80 |
265,89 |
268,84 |
279,87 |
279,87 |
274,11 |
276,83 |
25 % |
||||
|
19 |
Materjali tal-Ferrovija |
7302 10 22 , 7302 10 28 , 7302 10 40 , 7302 10 50 , 7302 40 00 |
ir-Renju Unit |
3 989,09 |
3 989,09 |
3 902,37 |
4 676,40 |
4 869,62 |
4 869,62 |
4 763,76 |
4 816,69 |
5 015,71 |
5 015,71 |
4 906,68 |
4 961,19 |
25 % |
09.8991 |
|
il-Federazzjoni Russa |
1 448,72 |
1 448,72 |
1 417,23 |
mhux applikabbli |
mhux applikabbli |
mhux applikabbli |
mhux applikabbli |
mhux applikabbli |
mhux applikabbli |
mhux applikabbli |
mhux applikabbli |
mhux applikabbli |
25 % |
09.8906 |
|||
|
it-Turkija |
1 176,71 |
1 176,71 |
1 151,13 |
1 424,86 |
1 483,74 |
1 483,74 |
1 451,48 |
1 467,61 |
1 528,25 |
1 528,25 |
1 495,03 |
1 511,64 |
25 % |
09.8908 |
|||
|
iċ-Ċina |
1 042,28 |
1 042,28 |
1 019,62 |
1 378,30 |
1 435,25 |
1 435,25 |
1 404,05 |
1 419,65 |
1 478,31 |
1 478,31 |
1 446,17 |
1 462,24 |
25 % |
09.8907 |
|||
|
Pajjiżi oħra |
1 078,85 |
1 078,85 |
1 055,39 |
1 161,13 |
1 209,11 |
1 209,11 |
1 182,82 |
1 195,97 |
1 245,38 |
1 245,38 |
1 218,31 |
1 231,85 |
25 % |
||||
|
20 |
Pajpijiet tal-gass |
7306 30 41 , 7306 30 49 , 7306 30 72 , 7306 30 77 |
it-Turkija |
45 748,21 |
45 748,21 |
44 753,69 |
45 250,95 |
47 120,66 |
47 120,66 |
46 096,30 |
46 608,48 |
48 534,28 |
48 534,28 |
47 479,19 |
48 006,73 |
25 % |
09.8911 |
|
l-Indja |
17 605,35 |
17 605,35 |
17 222,62 |
17 413,99 |
18 133,51 |
18 133,51 |
17 739,30 |
17 936,41 |
18 677,52 |
18 677,52 |
18 271,48 |
18 474,50 |
25 % |
09.8912 |
|||
|
il-Maċedonja ta’ Fuq |
6 502,44 |
6 502,44 |
6 361,09 |
6 431,76 |
6 697,52 |
6 697,52 |
6 551,92 |
6 624,72 |
6 898,44 |
6 898,44 |
6 748,48 |
6 823,46 |
25 % |
09.8913 |
|||
|
ir-Renju Unit |
6 185,53 |
6 185,53 |
6 051,06 |
6 118,30 |
6 371,10 |
6 371,10 |
6 232,59 |
6 301,85 |
6 562,23 |
6 562,23 |
6 419,57 |
6 490,90 |
25 % |
09.8992 |
|||
|
Pajjiżi oħra |
13 303,52 |
13 303,52 |
13 014,32 |
13 159,25 |
13 703,14 |
13 703,14 |
13 405,24 |
13 554,19 |
14 114,23 |
14 114,23 |
13 807,41 |
13 960,82 |
25 % |
||||
|
21 |
Pajpijiet vojta minn ġewwa |
7306 61 10 , 7306 61 92 , 7306 61 99 |
it-Turkija |
70 099,15 |
70 099,15 |
68 575,25 |
90 057,78 |
93 778,84 |
93 778,84 |
91 740,17 |
92 759,51 |
96 592,21 |
96 592,21 |
94 492,38 |
95 542,30 |
25 % |
09.8916 |
|
ir-Renju Unit |
42 117,25 |
42 117,25 |
41 201,66 |
48 031,84 |
50 016,45 |
50 016,45 |
48 929,14 |
49 472,79 |
51 516,94 |
51 516,94 |
50 397,01 |
50 956,98 |
25 % |
09.8993 |
|||
|
il-Federazzjoni Russa |
23 863,04 |
23 863,04 |
23 344,27 |
mhux applikabbli |
mhux applikabbli |
mhux applikabbli |
mhux applikabbli |
mhux applikabbli |
mhux applikabbli |
mhux applikabbli |
mhux applikabbli |
mhux applikabbli |
25 % |
09.8917 |
|||
|
il-Maċedonja ta’ Fuq |
22 765,25 |
22 765,25 |
22 270,35 |
26 588,32 |
27 686,91 |
27 686,91 |
27 085,02 |
27 385,96 |
28 517,52 |
28 517,52 |
27 897,57 |
28 207,54 |
25 % |
09.8918 |
|||
|
l-Ukrajna |
17 030,03 |
17 030,03 |
16 659,81 |
19 664,99 |
20 477,52 |
20 477,52 |
20 032,36 |
20 254,94 |
21 091,85 |
21 091,85 |
20 633,33 |
20 862,59 |
25 % |
09.8919 |
|||
|
l-Iżvizzera |
14 319,90 |
14 319,90 |
14 008,60 |
14 697,47 |
15 304,75 |
15 304,75 |
14 972,04 |
15 138,40 |
15 763,90 |
15 763,90 |
15 421,20 |
15 592,55 |
25 % |
09.8920 |
|||
|
il-Belarussja |
14 100,50 |
14 100,50 |
13 793,96 |
mhux applikabbli |
mhux applikabbli |
mhux applikabbli |
mhux applikabbli |
mhux applikabbli |
mhux applikabbli |
mhux applikabbli |
mhux applikabbli |
mhux applikabbli |
25 % |
09.8921 |
|||
|
Pajjiżi oħra |
16 035,94 |
16 035,94 |
15 687,33 |
18 898,37 |
19 680,57 |
19 680,57 |
19 252,73 |
19 466,65 |
20 270,98 |
20 270,98 |
19 830,35 |
20 050,64 |
25 % |
||||
|
22 |
Tubi u Pajpijiet Stainless Seamless |
7304 11 00 , 7304 22 00 , 7304 24 00 , 7304 41 00 , 7304 49 10 , 7304 49 93 , 7304 49 95 , 7304 49 99 |
l-Indja |
5 442,11 |
5 442,11 |
5 323,80 |
5 382,95 |
5 605,37 |
5 605,37 |
5 483,51 |
5 544,44 |
5 773,53 |
5 773,53 |
5 648,02 |
5 710,78 |
25 % |
09.8926 |
|
l-Ukrajna |
3 407,64 |
3 407,64 |
3 333,57 |
3 370,60 |
3 509,87 |
3 509,87 |
3 433,57 |
3 471,72 |
3 615,17 |
3 615,17 |
3 536,58 |
3 575,87 |
25 % |
09.8927 |
|||
|
ir-Renju Unit |
1 729,72 |
1 729,72 |
1 692,11 |
1 710,91 |
1 781,61 |
1 781,61 |
1 742,88 |
1 762,24 |
1 835,05 |
1 835,05 |
1 795,16 |
1 815,11 |
25 % |
09.8994 |
|||
|
ir-Repubblika tal-Korea |
1 071,22 |
1 071,22 |
1 047,93 |
1 059,58 |
1 103,36 |
1 103,36 |
1 079,37 |
1 091,36 |
1 136,46 |
1 136,46 |
1 111,75 |
1 124,10 |
25 % |
09.8928 |
|||
|
il-Ġappun |
996,18 |
996,18 |
974,53 |
985,35 |
1 026,07 |
1 026,07 |
1 003,76 |
1 014,92 |
1 056,85 |
1 056,85 |
1 033,88 |
1 045,36 |
25 % |
09.8929 |
|||
|
iċ-Ċina |
854,71 |
854,71 |
836,13 |
845,42 |
880,35 |
880,35 |
861,21 |
870,78 |
906,76 |
906,76 |
887,05 |
896,90 |
25 % |
09.8931 |
|||
|
Pajjiżi oħra |
2 485,71 |
2 485,71 |
2 431,67 |
2 459,42 |
2 561,41 |
2 561,41 |
2 505,73 |
2 533,57 |
2 638,25 |
2 638,25 |
2 580,91 |
2 609,57 |
25 % |
||||
|
24 |
Tubi Seamless Oħra |
7304 19 10 , 7304 19 30 , 7304 19 90 , 7304 23 00 , 7304 29 10 , 7304 29 30 , 7304 29 90 , 7304 31 20 , 7304 31 80 , 7304 39 10 , 7304 39 52 , 7304 39 58 , 7304 39 92 , 7304 39 93 , 7304 39 98 , 7304 51 81 , 7304 51 89 , 7304 59 10 , 7304 59 92 , 7304 59 93 , 7304 59 99 , 7304 90 00 |
iċ-Ċina |
31 746,88 |
31 746,88 |
31 056,73 |
35 138,95 |
36 590,84 |
36 590,84 |
35 795,39 |
36 193,11 |
37 688,57 |
37 688,57 |
36 869,25 |
37 278,91 |
25 % |
09.8936 |
|
l-Ukrajna |
24 786,28 |
24 786,28 |
24 247,45 |
29 370,29 |
30 583,83 |
30 583,83 |
29 918,97 |
30 251,40 |
31 501,35 |
31 501,35 |
30 816,54 |
31 158,94 |
25 % |
09.8937 |
|||
|
il-Belarussja |
13 261,51 |
13 261,51 |
12 973,22 |
mhux applikabbli |
mhux applikabbli |
mhux applikabbli |
mhux applikabbli |
mhux applikabbli |
mhux applikabbli |
mhux applikabbli |
mhux applikabbli |
mhux applikabbli |
25 % |
09.8938 |
|||
|
ir-Renju Unit |
10 062,86 |
10 062,86 |
9 844,10 |
10 716,91 |
11 159,72 |
11 159,72 |
10 917,12 |
11 038,42 |
11 494,51 |
11 494,51 |
11 244,63 |
11 369,57 |
25 % |
09.8995 |
|||
|
l-Istati Uniti |
7 069,32 |
7 069,32 |
6 915,64 |
7 713,94 |
8 032,67 |
8 032,67 |
7 858,04 |
7 945,35 |
8 273,64 |
8 273,64 |
8 093,78 |
8 183,71 |
25 % |
09.8940 |
|||
|
Pajjiżi oħra |
37 336,95 |
37 336,95 |
36 525,28 |
41 065,51 |
43 321,77 |
43 321,77 |
42 380,00 |
42 850,88 |
44 616,65 |
44 616,65 |
43 665,67 |
44 131,69 |
25 % |
||||
|
25.A |
Tubi kbar iwweldjati |
7305 11 00 , 7305 12 00 |
Pajjiżi oħra |
111 953,87 |
111 953,87 |
109 520,09 |
110 738,79 |
115 315,30 |
115 315,30 |
112 808,45 |
114 061,88 |
118 774,75 |
118 774,75 |
116 192,73 |
117 483,73 |
25 % |
|
|
25.B |
Tubi kbar iwweldjati |
7305 19 00 , 7305 20 00 , 7305 31 00 , 7305 39 00 , 7305 90 00 |
it-Turkija |
9 842,08 |
9 842,08 |
9 628,12 |
13 668,52 |
14 233,28 |
14 233,28 |
13 923,86 |
14 078,57 |
14 660,28 |
14 660,28 |
14 341,58 |
14 500,93 |
25 % |
09.8971 |
|
iċ-Ċina |
6 657,70 |
6 657,70 |
6 512,97 |
7 736,73 |
8 056,40 |
8 056,40 |
7 881,26 |
7 968,83 |
8 298,09 |
8 298,09 |
8 117,70 |
8 207,89 |
25 % |
09.8972 |
|||
|
il-Federazzjoni Russa |
6 610,11 |
6 610,11 |
6 466,41 |
mhux applikabbli |
mhux applikabbli |
mhux applikabbli |
mhux applikabbli |
mhux applikabbli |
mhux applikabbli |
mhux applikabbli |
mhux applikabbli |
mhux applikabbli |
25 % |
09.8973 |
|||
|
ir-Renju Unit |
4 473,70 |
4 473,70 |
4 376,44 |
5 615,03 |
5 847,04 |
5 847,04 |
5 719,93 |
5 783,49 |
6 022,45 |
6 022,45 |
5 891,53 |
5 956,99 |
25 % |
09.8996 |
|||
|
ir-Repubblika tal-Korea |
2 620,00 |
2 620,00 |
2 563,05 |
2 645,14 |
2 754,43 |
2 754,43 |
2 694,55 |
2 724,49 |
2 837,06 |
2 837,06 |
2 775,39 |
2 806,23 |
25 % |
09.8974 |
|||
|
Pajjiżi oħra |
6 076,79 |
6 076,79 |
5 944,69 |
6 225,60 |
6 485,38 |
6 485,38 |
6 344,39 |
6 414,89 |
6 679,92 |
6 679,92 |
6 534,79 |
6 607,31 |
25 % |
||||
|
26 |
Pajpijiet Iwweldjati Oħra |
7306 11 10 , 7306 11 90 , 7306 19 10 , 7306 19 90 , 7306 21 00 , 7306 29 00 , 7306 30 11 , 7306 30 19 , 7306 30 80 , 7306 40 20 , 7306 40 80 , 7306 50 20 , 7306 50 80 , 7306 69 10 , 7306 69 90 , 7306 90 00 |
l-Iżvizzera |
42 818,92 |
42 818,92 |
41 888,08 |
44 011,88 |
45 830,39 |
45 830,39 |
44 834,08 |
45 332,23 |
47 205,30 |
47 205,30 |
46 179,10 |
46 692,20 |
25 % |
09.8946 |
|
it-Turkija |
32 772,41 |
32 772,41 |
32 059,97 |
34 857,41 |
36 297,67 |
36 297,67 |
35 508,59 |
35 903,13 |
37 386,60 |
37 386,60 |
36 573,85 |
36 980,23 |
25 % |
09.8947 |
|||
|
ir-Renju Unit |
10 166,27 |
10 166,27 |
9 945,26 |
10 644,57 |
11 084,39 |
11 084,39 |
10 843,42 |
10 963,90 |
11 416,92 |
11 416,92 |
11 168,73 |
11 292,82 |
25 % |
09.8997 |
|||
|
it-Tajwan |
7 907,35 |
7 907,35 |
7 735,45 |
8 247,50 |
8 588,27 |
8 588,27 |
8 401,57 |
8 494,92 |
8 845,92 |
8 845,92 |
8 653,62 |
8 749,77 |
25 % |
09.8950 |
|||
|
iċ-Ċina |
6 886,62 |
6 886,62 |
6 736,92 |
7 389,90 |
7 695,24 |
7 695,24 |
7 527,95 |
7 611,60 |
7 926,10 |
7 926,10 |
7 753,79 |
7 839,95 |
25 % |
09.8949 |
|||
|
il-Federazzjoni Russa |
6 741,47 |
6 741,47 |
6 594,91 |
mhux applikabbli |
mhux applikabbli |
mhux applikabbli |
mhux applikabbli |
mhux applikabbli |
mhux applikabbli |
mhux applikabbli |
mhux applikabbli |
mhux applikabbli |
25 % |
09.8952 |
|||
|
Pajjiżi oħra |
21 951,80 |
21 951,80 |
21 474,59 |
22 697,85 |
23 640,36 |
23 640,36 |
23 126,44 |
23 383,40 |
24 349,53 |
24 349,53 |
23 820,35 |
24 084,87 |
25 % |
||||
|
27 |
Żbarri mhux Illigati u oħrajn illigati b'finatura bil-kesħa |
7215 10 00 , 7215 50 11 , 7215 50 19 , 7215 50 80 , 7228 10 90 , 7228 20 99 , 7228 50 20 , 7228 50 40 , 7228 50 61 , 7228 50 69 , 7228 50 80 |
il-Federazzjoni Russa |
78 539,32 |
78 539,32 |
76 831,94 |
mhux applikabbli |
mhux applikabbli |
mhux applikabbli |
mhux applikabbli |
mhux applikabbli |
mhux applikabbli |
mhux applikabbli |
mhux applikabbli |
mhux applikabbli |
25 % |
09.8956 |
|
l-Iżvizzera |
18 320,25 |
18 320,25 |
17 921,98 |
38 599,05 |
40 193,91 |
40 193,91 |
39 320,13 |
39 757,02 |
41 399,73 |
41 399,73 |
40 499,73 |
40 949,73 |
25 % |
09.8957 |
|||
|
ir-Renju Unit |
13 700,68 |
13 700,68 |
13 402,84 |
23 285,77 |
24 247,91 |
24 247,91 |
23 720,78 |
23 984,34 |
24 975,34 |
24 975,34 |
24 432,40 |
24 703,87 |
25 % |
09.8998 |
|||
|
iċ-Ċina |
13 225,35 |
13 225,35 |
12 937,85 |
24 633,45 |
25 651,27 |
25 651,27 |
25 093,64 |
25 372,46 |
26 420,81 |
26 420,81 |
25 846,45 |
26 133,63 |
25 % |
09.8958 |
|||
|
l-Ukrajna |
10 774,36 |
10 774,36 |
10 540,13 |
27 802,46 |
28 951,22 |
28 951,22 |
28 321,85 |
28 636,54 |
29 819,76 |
29 819,76 |
29 171,51 |
29 495,63 |
25 % |
09.8959 |
|||
|
Pajjiżi oħra |
10 215,52 |
10 215,52 |
9 993,44 |
28 881,11 |
30 074,44 |
30 074,44 |
29 420,65 |
29 747,54 |
30 976,67 |
30 976,67 |
30 303,27 |
30 639,97 |
25 % |
||||
|
28 |
Wajer Mhux Illigat |
7217 10 10 , 7217 10 31 , 7217 10 39 , 7217 10 50 , 7217 10 90 , 7217 20 10 , 7217 20 30 , 7217 20 50 , 7217 20 90 , 7217 30 41 , 7217 30 49 , 7217 30 50 , 7217 30 90 , 7217 90 20 , 7217 90 50 , 7217 90 90 |
il-Belarussja |
59 572,65 |
59 572,65 |
58 277,59 |
mhux applikabbli |
mhux applikabbli |
mhux applikabbli |
mhux applikabbli |
mhux applikabbli |
mhux applikabbli |
mhux applikabbli |
mhux applikabbli |
mhux applikabbli |
25 % |
09.8961 |
|
iċ-Ċina |
41 943,92 |
41 943,92 |
41 032,10 |
72 279,33 |
75 265,82 |
75 265,82 |
73 629,60 |
74 447,71 |
77 523,79 |
77 523,79 |
75 838,49 |
76 681,14 |
25 % |
09.8962 |
|||
|
il-Federazzjoni Russa |
28 067,23 |
28 067,23 |
27 457,07 |
mhux applikabbli |
mhux applikabbli |
mhux applikabbli |
mhux applikabbli |
mhux applikabbli |
mhux applikabbli |
mhux applikabbli |
mhux applikabbli |
mhux applikabbli |
25 % |
09.8963 |
|||
|
it-Turkija |
22 626,68 |
22 626,68 |
22 134,80 |
47 034,60 |
48 978,01 |
48 978,01 |
47 913,27 |
48 445,64 |
50 447,35 |
50 447,35 |
49 350,67 |
49 899,01 |
25 % |
09.8964 |
|||
|
l-Ukrajna |
18 051,77 |
18 051,77 |
17 659,34 |
35 470,40 |
36 936,00 |
36 936,00 |
36 133,04 |
36 534,52 |
38 044,08 |
38 044,08 |
37 217,03 |
37 630,55 |
25 % |
09.8965 |
|||
|
Pajjiżi oħra |
31 324,59 |
31 324,59 |
30 643,62 |
45 019,53 |
47 088,72 |
47 088,72 |
46 065,05 |
46 576,89 |
48 499,60 |
48 499,60 |
47 452,34 |
47 972,43 |
25 % |
||||
IV.2 — Volumi ta’ kwoti tariffarji globali u residwi għal kull trimestru
|
Numru tal-Prodott |
L-allokazzjoni skont il-pajjiż (Jekk Applikabbli) |
Sena 1 |
Sena 2 |
Sena 3 |
|||||||||
|
Mill-1.7.2021 sat-30.9.2021 |
Mill-1.10.2021 sal-31.12.2021 |
Mill-1.1.2022 sal-31.3.2022 |
Mill-1.4.2022 sat-30.6.2022 |
Mill-1.7.2022 sat-30.9.2022 |
Mill-1.10.2022 sal-31.12.2022 |
Mill-1.1.2023 sal-31.3.2023 |
Mill-1.4.2023 sat-30.6.2023 |
Mill-1.7.2023 sat-30.9.2023 |
Mill-1.10.2023 sal-31.12.2023 |
Mill-1.1.2024 sal-31.3.2024 |
Mill-1.4.2024 sat-30.6.2024 |
||
|
Volum tal-kwota tariffarja (tunnellati netti) |
Volum tal-kwota tariffarja (tunnellati netti) |
Volum tal-kwota tariffarja (tunnellati netti) |
Volum tal-kwota tariffarja (tunnellati netti) |
Volum tal-kwota tariffarja (tunnellati netti) |
Volum tal-kwota tariffarja (tunnellati netti) |
Volum tal-kwota tariffarja (tunnellati netti) |
Volum tal-kwota tariffarja (tunnellati netti) |
Volum tal-kwota tariffarja (tunnellati netti) |
Volum tal-kwota tariffarja (tunnellati netti) |
Volum tal-kwota tariffarja (tunnellati netti) |
Volum tal-kwota tariffarja (tunnellati netti) |
||
|
1 |
Pajjiżi oħra |
1 020 975,90 |
1 020 975,90 |
998 780,77 |
1 120 627,94 |
1 166 931,42 |
1 166 931,42 |
1 141 563,34 |
1 154 247,38 |
1 201 939,35 |
1 201 939,35 |
1 175 810,26 |
1 188 874,80 |
|
2 |
Pajjiżi oħra |
265 739,79 |
265 739,79 |
259 962,84 |
263 318,03 |
274 436,99 |
274 436,99 |
268 470,97 |
271 453,98 |
282 668,06 |
282 668,06 |
276 531,20 |
279 595,58 |
|
3A |
Pajjiżi oħra |
757,52 |
757,52 |
741,05 |
777,65 |
809,79 |
809,79 |
792,18 |
800,98 |
834,08 |
834,08 |
815,95 |
825,01 |
|
3B |
Pajjiżi oħra |
6 343,40 |
6 343,40 |
6 205,50 |
7 898,74 |
8 225,11 |
8 225,11 |
8 046,30 |
8 135,71 |
8 471,86 |
8 471,86 |
8 287,69 |
8 379,78 |
|
4A |
Pajjiżi oħra |
439 629,02 |
439 629,02 |
430 071,87 |
435 187,30 |
453 341,17 |
453 341,17 |
443 485,93 |
448 413,55 |
466 939,93 |
466 939,93 |
456 794,90 |
461 864,50 |
|
4B |
Pajjiżi oħra |
99 301,05 |
99 301,05 |
97 142,33 |
98 535,77 |
102 767,99 |
102 767,99 |
100 533,90 |
101 650,95 |
105 849,65 |
105 849,65 |
103 554,03 |
104 699,12 |
|
5 |
Pajjiżi oħra |
39 845,48 |
39 845,48 |
38 979,27 |
39 412,50 |
41 041,04 |
41 041,04 |
40 148,84 |
40 594,94 |
42 272,27 |
42 272,27 |
41 353,31 |
41 812,79 |
|
6 |
Pajjiżi oħra |
34 348,50 |
34 348,50 |
33 601,80 |
33 975,69 |
35 379,80 |
35 379,80 |
34 610,67 |
34 995,23 |
36 441,19 |
36 441,19 |
35 649,00 |
36 045,09 |
|
7 |
Pajjiżi oħra |
304 534,67 |
304 534,67 |
297 914,36 |
317 122,78 |
330 246,89 |
330 246,89 |
323 067,60 |
326 657,25 |
340 154,11 |
340 154,11 |
332 760,17 |
336 456,78 |
|
8 |
Pajjiżi oħra |
95 423,22 |
95 423,22 |
93 348,80 |
98 429,19 |
104 566,77 |
104 566,77 |
102 293,58 |
103 430,17 |
107 686,09 |
107 686,09 |
105 415,22 |
106 515,59 |
|
9 |
Pajjiżi oħra |
48 986,92 |
48 986,92 |
47 921,98 |
48 454,45 |
50 456,53 |
50 456,53 |
49 359,64 |
49 908,08 |
51 970,22 |
51 970,22 |
50 840,43 |
51 405,33 |
|
10 |
Pajjiżi oħra |
964,37 |
964,37 |
943,41 |
953,89 |
993,30 |
993,30 |
971,71 |
982,51 |
1 023,10 |
1 023,10 |
1 000,86 |
1 011,98 |
|
12 |
Pajjiżi oħra |
49 635,42 |
49 635,42 |
48 556,39 |
64 249,10 |
66 907,49 |
66 907,49 |
65 452,98 |
66 180,24 |
68 914,69 |
68 914,69 |
67 416,67 |
68 165,61 |
|
13 |
Pajjiżi oħra |
115 435,69 |
115 435,69 |
112 926,22 |
126 179,66 |
131 393,24 |
131 393,24 |
128 536,86 |
129 965,05 |
135 335,03 |
135 335,03 |
132 392,97 |
133 864,00 |
|
14 |
Pajjiżi oħra |
4 760,96 |
4 760,96 |
4 657,46 |
4 712,47 |
4 908,85 |
4 908,85 |
4 802,13 |
4 855,49 |
5 056,10 |
5 056,10 |
4 946,24 |
5 001,14 |
|
15 |
Pajjiżi oħra |
735,02 |
735,02 |
719,04 |
733,05 |
766,43 |
766,43 |
749,76 |
758,10 |
789,39 |
789,39 |
772,34 |
780,81 |
|
16 |
Pajjiżi oħra |
82 000,79 |
82 000,79 |
80 218,16 |
111 148,75 |
115 741,27 |
115 741,27 |
113 225,16 |
114 483,21 |
119 213,51 |
119 213,51 |
116 621,91 |
117 917,71 |
|
17 |
Pajjiżi oħra |
11 481,79 |
11 481,79 |
11 232,18 |
11 357,01 |
11 826,28 |
11 826,28 |
11 569,19 |
11 697,73 |
12 181,07 |
12 181,07 |
11 916,26 |
12 048,66 |
|
18 |
Pajjiżi oħra |
235,91 |
235,91 |
230,78 |
251,89 |
271,80 |
271,80 |
265,89 |
268,84 |
279,87 |
279,87 |
274,11 |
276,83 |
|
19 |
Pajjiżi oħra |
1 078,85 |
1 078,85 |
1 055,39 |
1 161,13 |
1 209,11 |
1 209,11 |
1 182,82 |
1 195,97 |
1 245,38 |
1 245,38 |
1 218,31 |
1 231,85 |
|
20 |
Pajjiżi oħra |
13 303,52 |
13 303,52 |
13 014,32 |
13 159,25 |
13 703,14 |
13 703,14 |
13 405,24 |
13 554,19 |
14 114,23 |
14 114,23 |
13 807,41 |
13 960,82 |
|
21 |
Pajjiżi oħra |
16 035,94 |
16 035,94 |
15 687,33 |
18 898,37 |
19 680,57 |
19 680,57 |
19 252,73 |
19 466,65 |
20 270,98 |
20 270,98 |
19 830,35 |
20 050,64 |
|
22 |
Pajjiżi oħra |
2 485,71 |
2 485,71 |
2 431,67 |
2 459,42 |
2 561,41 |
2 561,41 |
2 505,73 |
2 533,57 |
2 638,25 |
2 638,25 |
2 580,91 |
2 609,57 |
|
24 |
Pajjiżi oħra |
37 336,95 |
37 336,95 |
36 525,28 |
41 065,51 |
43 321,77 |
43 321,77 |
42 380,00 |
42 850,88 |
44 616,65 |
44 616,65 |
43 665,67 |
44 131,69 |
|
25A |
Pajjiżi oħra |
111 953,87 |
111 953,87 |
109 520,09 |
110 738,79 |
115 315,30 |
115 315,30 |
112 808,45 |
114 061,88 |
118 774,75 |
118 774,75 |
116 192,73 |
117 483,73 |
|
25B |
Pajjiżi oħra |
6 076,79 |
6 076,79 |
5 944,69 |
6 225,60 |
6 485,38 |
6 485,38 |
6 344,39 |
6 414,89 |
6 679,92 |
6 679,92 |
6 534,79 |
6 607,31 |
|
26 |
Pajjiżi oħra |
21 951,80 |
21 951,80 |
21 474,59 |
22 697,85 |
23 640,36 |
23 640,36 |
23 126,44 |
23 383,40 |
24 349,53 |
24 349,53 |
23 820,35 |
24 084,87 |
|
27 |
Pajjiżi oħra |
10 215,52 |
10 215,52 |
9 993,44 |
28 881,11 |
30 074,44 |
30 074,44 |
29 420,65 |
29 747,54 |
30 976,67 |
30 976,67 |
30 303,27 |
30 639,97 |
|
28 |
Pajjiżi oħra |
31 324,59 |
31 324,59 |
30 643,62 |
45 019,53 |
47 088,72 |
47 088,72 |
46 065,05 |
46 576,89 |
48 499,60 |
48 499,60 |
47 452,34 |
47 972,43 |
IV.3 — Volum massimu ta’ kwota residwa aċċessibbli fl-aħħar trimestri għal pajjiżi bi kwota speċifika għall-pajjiż
|
Kategorija tal-prodott |
Kwota ġdida allokata f’tunnellati |
||
|
Mill-1.4.2022 sat-30.6.2022 |
Mill-1.4.2023 sat-30.6.2023 |
Mill-1.4.2024 sat-30.6.2024 |
|
|
1 |
Reġim speċjali |
Reġim speċjali |
Reġim speċjali |
|
2 |
263 318,03 |
271 453,98 |
279 595,58 |
|
3.A |
777,65 |
800,98 |
825,01 |
|
3.B |
7 898,74 |
8 135,71 |
8 379,78 |
|
4.A |
435 187,30 |
448 413,55 |
461 864,50 |
|
4.B |
Reġim speċjali |
Reġim speċjali |
Reġim speċjali |
|
5 |
Bla aċċess għall-kwota residwa fir-raba trimestru (Q4) |
Bla aċċess għall-kwota residwa fir-raba trimestru (Q4) |
Bla aċċess għall-kwota residwa fir-raba trimestru (Q4) |
|
6 |
33 975,69 |
34 995,23 |
36 045,09 |
|
7 |
317 122,78 |
326 657,25 |
336 456,78 |
|
8 |
Mhux applikabbli |
Mhux applikabbli |
Mhux applikabbli |
|
9 |
48 454,45 |
49 908,08 |
51 405,33 |
|
10 |
286,17 |
294,75 |
303,59 |
|
12 |
38 549,46 |
39 708,14 |
40 899,37 |
|
13 |
32 806,71 |
33 790,91 |
34 804,64 |
|
14 |
2 591,86 |
2 670,52 |
2 750,63 |
|
15 |
542,46 |
560,99 |
577,80 |
|
16 |
Bla aċċess għall-kwota residwa fir-raba trimestru (Q4) |
Bla aċċess għall-kwota residwa fir-raba trimestru (Q4) |
Bla aċċess għall-kwota residwa fir-raba trimestru (Q4) |
|
17 |
11 357,01 |
11 697,73 |
12 048,66 |
|
18 |
251,89 |
268,84 |
276,83 |
|
19 |
1 161,13 |
1 195,97 |
1 231,85 |
|
20 |
Bla aċċess għall-kwota residwa fir-raba trimestru (Q4) |
Bla aċċess għall-kwota residwa fir-raba trimestru (Q4) |
Bla aċċess għall-kwota residwa fir-raba trimestru (Q4) |
|
21 |
3 968,66 |
4 088,00 |
4 210,63 |
|
22 |
1 992,13 |
2 052,19 |
2 113,75 |
|
24 |
41 065,51 |
42 850,88 |
44 131,69 |
|
25.A |
Mhux applikabbli |
Mhux applikabbli |
Mhux applikabbli |
|
25.B |
6 225,60 |
6 414,89 |
6 607,31 |
|
26 |
22 697,85 |
23 383,40 |
24 084,87 |
|
27 |
Bla aċċess għall-kwota residwa fir-raba trimestru (Q4) |
Bla aċċess għall-kwota residwa fir-raba trimestru (Q4) |
Bla aċċess għall-kwota residwa fir-raba trimestru (Q4) |
|
28 |
31 963,87 |
33 069,59 |
34 060,42 |
(1) Mill-1.7 sal-31.3: 09.8601
Mill-1.4 sat-30.6 09.8602
Mill-1.4 sat-30.6 Għat-Turkija*: 09.8572, għall-Indja*: 09.8573, għall-Korea (ir-Repubblika ta’)*: 09.8574, għas-Serbja*: 09.8575 u għar-Renju Unit *: 09.8599 * Fil-każ ta’ eżawriment tal-kwoti speċifiċi tagħhom skont l-Artikolu 1.5
(2) Mill-1.7 sal-31.3: 09.8603
Mill-1.4 sat-30.6 09.8604
Mill-1.4 sat-30.6 Għall-Indja*, ir-Repubblika tal-Korea*, l-Ukrajna*, il-Brażil*, is-Serbja* u r-Renju Unit*: 09.8567 * Fil-każ ta’ eżawriment tal-kwoti speċifiċi tagħhom skont l-Artikolu 1.5
(3) Mill-1.7 sal-31.3: 09.8605
Mill-1.4 sat-30.6 09.8606
Mill-1.4 sat-30.6 Għar-Repubblika tal-Korea*, ir-Repubblika Iżlamika tal-Iran* u r-Renju Unit*: 09.8568 * Fil-każ ta’ eżawriment tal-kwoti speċifiċi tagħhom skont l-Artikolu 1.5
(4) Mill-1.7 sal-31.3: 09.8607
Mill-1.4 sat-30.6 09.8608
Mill-1.4 sat-30.6 Għar-Repubblika tal-Korea*, iċ-Ċina* u t-Tajwan*: 09.8569 * Fil-każ ta’ eżawriment tal-kwoti speċifiċi tagħhom skont l-Artikolu 1.5
(5) Mill-1.7 sal-31.3: 09.8609
Mill-1.4 sat-30.6 09.8610
Mill-1.4 sat-30.6 Għall-Indja*, ir-Repubblika tal-Korea* u r-Renju Unit*: 09.8570 * Fil-każ ta’ eżawriment tal-kwoti speċifiċi tagħhom skont l-Artikolu 1.5
(6) Mill-1.7 sal-31.3: 09.8611
Mill-1.4 sat-30.6 09.8612
Mill-1.4 sat-30.6 Għaċ-Ċina*: 09.8581, għall-Korea (ir-Repubblika ta’)*: 09.8582, għall-Indja*: 09.8583, għar-Renju Unit*: 09.8584 * Fil-każ ta’ eżawriment tal-kwoti speċifiċi tagħhom skont l-Artikolu 1.5
(7) Mill-1.7 sal-31.3: 09.8613
Mill-1.4 sat-30.6 09.8614
(8) Mill-1.7 sal-31.3: 09.8615
Mill-1.4 sat-30.6 09.8616
Mill-1.4 sat-30.6 Għaċ-Ċina*, ir-Repubblika tal-Korea*, it-Tajwan*, is-Serbja* u r-Renju Unit*: 09.8576 * Fil-każ ta’ eżawriment tal-kwoti speċifiċi tagħhom skont l-Artikolu 1.5
(9) Mill-1.7 sal-31.3: 09.8617
Mill-1.4 sat-30.6 09.8618
Mill-1.4 sat-30.6 Għall-Ukrajna*, ir-Repubblika tal-Korea*, l-Indja* u r-Renju Unit*: 09.8577 * Fil-każ ta’ eżawriment tal-kwoti speċifiċi tagħhom skont l-Artikolu 1.5
(10) Mill-1.7 sal-31.3: 09.8619
Mill-1.4 sat-30.6 09.8620
(11) Mill-1.7 sal-31.3: 09.8621
Mill-1.4 sat-30.6 09.8622
Mill-1.4 sat-30.6 Għall-Korea (ir-Repubblika ta’) *, it-Tajwan *, l-Indja *, l-Afrika t’Isfel *, l-Istati Uniti tal-Amerka *, it-Turkija * u l-Malażja *: 09.8578 * Fil-każ ta’ eżawriment tal-kwoti speċifiċi tagħhom skont l-Artikolu 1.5
(12) Mill-1.7 sal-31.3: 09.8623
Mill-1.4 sat-30.6 09.8624
Mill-1.4 sat-30.6 Għaċ-Ċina*, l-Indja*, l-Afrika t’Isfel*, it-Tajwan* u r-Renju Unit*: 09.8591 *Fil-każ ta’ eżawriment tal-kwoti speċifiċi tagħhom skont l-Artikolu 1.5
(13) Mill-1.7 sal-31.3: 09.8625
Mill-1.4 sat-30.6 09.8626
Mill-1.4 sat-30.6 Għaċ-Ċina*, it-Turkija*, l-Iżvizzera* u r-Renju Unit*: 09.8592 *Fil-każ ta’ eżawriment tal-kwoti speċifiċi tagħhom skont l-Artikolu 1.5
(14) Mill-1.7 sal-31.3: 09.8627
Mill-1.4 sat-30.6 09.8628
Mill-1.4 sat-30.6 Għat-Turkija*, l-Ukrajna*, il-Bożnija-Ħerzegovina* u l-Moldova*: 09.8593 *Fil-każ ta’ eżawriment tal-kwoti speċifiċi tagħhom skont l-Artikolu 1.5
(15) Mill-1.7 sal-31.3: 09.8629
Mill-1.4 sat-30.6 09.8630
Mill-1.4 sat-30.6 Għall-Indja*, l-Iżvizzera*, l-Ukrajna* u r-Renju Unit*: 09.8594 *Fil-każ ta’ eżawriment tal-kwoti speċifiċi tagħhom skont l-Artikolu 1.5
(16) Mill-1.7 sal-31.3: 09.8631
Mill-1.4 sat-30.6 09.8632
Mill-1.4 sat-30.6 Għall-Indja*, it-Tajwan*, ir-Repubblika tal-Korea*, iċ-Ċina*, il-Ġappun* u r-Renju Unit*: 09.8595 *Fil-każ ta’ eżawriment tal-kwoti speċifiċi tagħhom skont l-Artikolu 1.5
(17) Mill-1.7 sal-31.3: 09.8633
Mill-1.4 sat-30.6 09.8634
(18) Mill-1.7 sal-31.3: 09.8635
Mill-1.4 sat-30.6 09.8636
Mill-1.4 sat-30.6 Għat-Turkija*, l-Ukrajna*, ir-Repubblika tal-Korea* u r-Renju Unit*: 09.8579 *Fil-każ ta’ eżawriment tal-kwoti speċifiċi tagħhom skont l-Artikolu 1.5
(19) Mill-1.7 sal-31.3: 09.8637
Mill-1.4 sat-30.6 09.8638
Mill-1.4 sat-30.6 Għaċ-Ċina*, l-Emirati Għarab Magħquda* u r-Renju Unit*: 09.8580 *Fil-każ ta’ eżawriment tal-kwoti speċifiċi tagħhom skont l-Artikolu 1.5
(20) Mill-1.7 sal-31.3: 09.8639
Mill-1.4 sat-30.6 09.8640
Mill-1.4 sat-30.6 Għaċ-Ċina*, it-Turkija* u r-Renju Unit*: 09.8585 *Fil-każ ta’ eżawriment tal-kwoti speċifiċi tagħhom skont l-Artikolu 1.5
(21) Mill-1.7 sal-31.3: 09.8641
Mill-1.4 sat-30.6 09.8642
(22) Mill-1.7 sal-31.3: 09.8643
Mill-1.4 sat-30.6 09.8644
Mill-1.4 sat-30.6 Għat-Turkija*, l-Ukrajna*, il-Maċedonja ta’ Fuq*, l-Iżvizzera* u r-Renju Unit*: 09.8596 *Fil-każ ta’ eżawriment tal-kwoti speċifiċi tagħhom skont l-Artikolu 1.5
(23) Mill-1.7 sal-31.3: 09.8645
Mill-1.4 sat-30.6 09.8646
Mill-1.4 sat-30.6 Għall-Indja*, l-Ukrajna*, ir-Repubblika tal-Korea*, il-Ġappun*, iċ-Ċina* u r-Renju Unit*: 09.8597 *Fil-każ ta’ eżawriment tal-kwoti speċifiċi tagħhom skont l-Artikolu 1.5
(24) Mill-1.7 sal-31.3: 09.8647
Mill-1.4 sat-30.6 09.8648
Mill-1.4 sat-30.6 Għaċ-Ċina*, l-Ukrajna*, l-Istati Uniti tal-Amerka* u r-Renju Unit*: 09.8586 *Fil-każ ta’ eżawriment tal-kwoti speċifiċi tagħhom skont l-Artikolu 1.5
(25) Mill-1.7 sal-31.3: 09.8657
Mill-1.4 sat-30.6 09.8658
(26) Mill-1.7 sal-31.3: 09.8659
Mill-1.4 sat-30.6 09.8660
Mill-1.4 sat-30.6 Għat-Turkija*, iċ-Ċina*, ir-Repubblika tal-Korea* u r-Renju Unit*: 09.8587 *Fil-każ ta’ eżawriment tal-kwoti speċifiċi tagħhom skont l-Artikolu 1.5
(27) Mill-1.7 sal-31.3: 09.8651
Mill-1.4 sat-30.6 09.8652
Mill-1.4 sat-30.6 Għall-Iżvizzera*, it-Turkija*, it-Tajwan*, iċ-Ċina* u r-Renju Unit*: 09.8588 *Fil-każ ta’ eżawriment tal-kwoti speċifiċi tagħhom skont l-Artikolu 1.5
(28) Mill-1.7 sal-31.3: 09.8653
Mill-1.4 sat-30.6 09.8654
(29) Mill-1.7 sal-31.3: 09.8655
Mill-1.4 sat-30.6 09.8656
Mill-1.4 sat-30.6 Għat-Turkija *, l-Ukrajna * u ċ-Ċina *: 09.8598 *Fil-każ ta’ eżawriment tal-kwoti speċifiċi tagħhom skont l-Artikolu 1.5