26.10.2022 |
MT |
Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea |
L 276/142 |
DEĊIŻJONI (UE) 2022/2063 TAL-BANK ĊENTRALI EWROPEW
tat-13 ta’ Ottubru 2022
li temenda d-Deċiżjoni (UE) 2020/637 dwar proċeduri ta’ akkreditazzjoni għal manifatturi ta’ elementi ta’ sigurtà tal-euro u elementi tal-euro
(BĊE/2022/35)
Il-Kunsill Governattiv tal-Bank Ċentrali Ewropew,
Wara li kkunsidra t-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea, u b’mod partikolari l-Artikolu 128(1) tiegħu,
Wara li kkunsidra l-Istatut tas-Sistema Ewropea ta’ Banek Ċentrali u tal-Bank Ċentrali Ewropew, u b’mod partikolari l-Artikolu 12.1, l-Artikolu 16 u l-Artikolu 34.3 tiegħu,
Wara li kkunsidra r-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 2532/98 tat-23 ta’ Novembru 1998 dwar il-poteri tal-Bank Ċentrali Ewropew li jimponi sanzjonijiet (1) u b’mod partikolari l-Artikolu 2 tiegħu,
Billi:
(1) |
Sabiex tiġi żgurata implimentazzjoni effiċjenti u prattika tar-rekwiżiti etiċi relatati mall-akkreditazzjoni tal-manifatturi skont id-Deċiżjoni (UE) 2020/637 tal-Bank Ċentrali Ewropew (BĊE/2020/24) (2), dik id-Deċiżjoni għandha tiġi aġġornata. |
(2) |
Id-Deċiżjoni għandha tiġi aġġornata biex tiċċara li awdituri indipendenti għandhom jiffukaw fuq iċ-ċertifikazzjoni tal-implimentazzjoni u l-operat ta’ programm ta’ konformità korporattiva u għandha tiċċara aktar il-kamp ta’ applikazzjoni tad-definizzjoni ta’ “awditur indipendenti” biex tinkludi l-funzjoni tal-awditjar intern tal-bank ċentrali nazzjonali fejn xieraq. |
(3) |
Jeħtieġ ukoll li jiġi speċifikat li kundanna b’sentenza finali għandha tkun soġġetta għal perjodu ta’ limitu definit u armonizzat li jirriferi għal meta seħħet l-imġiba mhux etika. |
(4) |
Il-kamp ta’ applikazzjoni tal-programm ta’ konformità korporattiva għandu jiġi ċċarat ukoll sabiex mill-inqas standard wieħed ta’ konformità jiġi implimentat b’mod effettiv. |
(5) |
Il-konformità mal-istandards etiċi stabbiliti fid-Deċiżjoni (UE) 2020/637 (BĊE/2020/24) għandha tkun soġġetta għal awtodikjarazzjoni mill-manifattur akkreditat sabiex jiġi żgurat li din il-konformità tintwera u tiġi rreġistrata b’mod ċar. Sabiex il-manifatturi jingħataw biżżejjed żmien biex iħejju ruħhom, jeħtieġ li tiġi stabbilita d-data sa meta għandha tiġi ppreżentata l-ewwel awtodikjarazzjoni li tikkonferma tali konformità. |
(6) |
Sabiex tiġi żgurata ċ-ċertezza legali, l-emendi proposti għandhom japplikaw mid-data speċifikata fl-Artikolu 24(3) tad-Deċiżjoni (UE) 2020/637, jiġifieri s-16 ta’ Novembru 2022. |
(7) |
Għaldaqstant, id-Deċiżjoni (UE) 2020/637 tal-Bank Ċentrali Ewropew (BĊE/2020/24) għandha tiġi emendata kif meħtieġ, |
ADOTTA DIN ID-DEĊIŻJONI:
Artikolu 1
Emendi
Id-Deċiżjoni (UE) 2020/637 (BĊE/2020/24) hija emendata kif ġej:
1. |
L-Artikolu 1 huwa emendat kif ġej:
|
2. |
fl-Artikolu 3(1) qed jiżdied il-punt (e) li ġej:
|
3. |
L-Artikolu 4 huwa sostitwit b’dan li ġej: “Artikolu 4 Rekwiżiti etiċi 1. Manifattur akkreditat jew kwalunkwe waħda mill-entitajiet ta’ kontroll tiegħu għandhom jikkonformaw mar-rekwiżiti etiċi kollha li ġejjin:
(*2) ĠU C 195, 25.6.1997, p. 2." (*3) Id-Deċiżjoni Kwadru tal-Kunsill 2003/568/ĠAI tat-22 ta’ Lulju 2003 dwar il-ġlieda kontra l-korruzzjoni fis-settur privat (ĠU L 192, 31.7.2003, p. 54)." (*4) Konvenzjoni dwar il-protezzjoni tal-interessi finanzjarji tal-Komunitajiet Ewropej (ĠU C 316, 27.11.1995, p. 48)." (*5) Id-Direttiva (UE) 2017/541 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-15 ta’ Marzu 2017 dwar il-ġlieda kontra t-terroriżmu u li tissostitwixxi d-Deċiżjoni Kwadru tal-Kunsill 2002/475/ĠAI u li temenda d-Deċiżjoni tal-Kunsill 2005/671/ĠAI (ĠU L 88, 31.3.2017, p. 6)." (*6) Id-Direttiva (UE) 2015/849 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-20 ta’ Mejju 2015 dwar il-prevenzjoni tal-użu tas-sistema finanzjarja għall-finijiet tal-ħasil tal-flus jew il-finanzjament tat-terroriżmu, li temenda r-Regolament (UE) Nru 648/2012 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill, u li tħassar id-Direttiva 2005/60/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill u d-Direttiva tal-Kummissjoni 2006/70/KE (ĠU L 141, 5.6.2015, p. 73)." (*7) Id-Direttiva 2011/36/UE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-5 ta’ April 2011 dwar il-prevenzjoni u l-ġlieda kontra t-traffikar tal-bnedmin u l-protezzjoni tal-vittmi tiegħu, u li tissostitwixxi d-Deċiżjoni Kwadru tal-Kunsill 2002/629/ĠAI (ĠU L 101, 15.4.2011, p. 1)." (*8) Disponibbli fuq is-sit web tal-Kamra Internazzjonali tal-Kummerċ fuq www.iccwbo.org." (*9) Disponibbli fuq is-sit web tal-Inizjattiva tal-Etika tal-Karti tal-Flus fuq www.bnei.com.”;" |
4. |
fl-Artikolu 5, il-paragrafu 2 huwa emendat skont kif ġej:
|
(b) |
il-punt (g) huwa sostitwit b’dan li ġej:
|
5. |
L-Artikolu 6 huwa emendat kif ġej:
|
6. |
L-Artikolu 9 huwa emendat kif ġej:
|
Artikolu 2
Dispożizzjonijiet Finali
1. Din id-Deċiżjoni għandha tidħol fis-seħħ fil-jum meta tiġi nnotifikata lid-destinatarji.
2. Għandha tapplika mis-16 ta’ Novembru 2022.
Artikolu 3
Destinatarji
Din id-Deċiżjoni hija indirizzata lill-manifatturi u lill-manifatturi akkreditati ta’ elementi ta’ sigurtà tal-euro u ta’ elementi tal-euro.
Magħmul fi Frankfurt am Main, it-13 ta’ Ottubru 2022.
Għall-Kunsill Governattiv tal-BĊE
Il-President tal-BĊE
Christine LAGARDE
(1) ĠU L 318, 27.11.1998, p. 4.
(2) Id-Deċiżjoni (UE) 2020/637 tal-Bank Ċentrali Ewropew tas-27 ta’ April 2020 dwar proċeduri ta’ akkreditazzjoni għal manifatturi ta’ elementi ta’ sigurtà tal-euro u elementi tal-euro (BĊE/2020/24) (ĠU L 149, 12.5.2020, p. 12).