|
30.4.2021 |
MT |
Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea |
C 159/1 |
DEĊIŻJONI TAL-KUMMISSJONI
tal-4 ta’ Marzu 2021
li tagħti struzzjonijiet lill-Amministratur Ċentrali tar-Reġistru tat-Tranżazzjonijiet tal-Unjoni Ewropea biex idaħħal bidliet fit-tabelli tal-allokazzjoni nazzjonali tal-Bulgarija, il-Ġermanja, Spanja, l-Italja, Ċipru, l-Ungerija, in-Netherlands, il-Polonja u l-Portugall fir-Reġistru tat-Tranżazzjonijiet tal-Unjoni Ewropea
(2021/C 159/01)
IL-KUMMISSJONI EWROPEA,
Wara li kkunsidrat it-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea,
Wara li kkunsidrat id-Direttiva 2003/87/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-13 ta’ Ottubru 2003 li tistabbilixxi skema għall-iskambju ta’ kwoti ta’ emissjonijiet ta’ gassijiet serra ġewwa l-Unjoni u li temenda d-Direttiva tal-Kunsill 96/61/KE (1),
Wara li kkunsidrat ir-Regolament tal-Kummissjoni (UE) Nru 389/2013 tat-2 ta’ Mejju 2013 li jistabbilixxi Reġistru tal-Unjoni skont id-Direttiva 2003/87/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill, id-Deċiżjonijiet Nri 280/2004/KE u 406/2009/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill, u li jħassar ir-Regolamenti tal-Kummissjoni (UE) Nru 920/2010 u (UE) Nru 1193/2011 (2), u b’mod partikolari t-tieni subparagrafu tal-Artikolu 52(2) tiegħu,
Billi:
|
(1) |
Fis-27 ta’ April 2011, il-Kummissjoni adottat id-Deċiżjoni 2011/278/UE (3) li tiddetermina regoli tranżitorji madwar l-Unjoni kollha għal allokazzjoni armonizzata mingħajr ħlas tal-kwoti tal-emissjonijiet skont l-Artikolu 10a tad-Direttiva 2003/87/KE. Skont l-Artikolu 27 tar-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2019/331 (4), id-Deċiżjoni 2011/278/UE tkompli tapplika għall-allokazzjonijiet relatati mal-perjodu ta’ qabel l-1 ta’ Jannar 2021. L-allokazzjonijiet notifikati kollha msemmija f’din id-deċiżjoni huma relatati mal-allokazzjoni bla ħlas tal-kwoti tal-emissjonijiet għall-perjodu mill-2013 sal-2020. |
|
(2) |
Fil-5 ta’ Settembru 2013, il-Kummissjoni adottat id-Deċiżjoni 2013/448/UE (5) dwar miżuri ta’ implimentazzjoni nazzjonali għall-allokazzjoni tranżizzjonali mingħajr ħlas tal-kwoti tal-emissjonijiet tal-gassijiet serra għall-perjodu 2013-2020. |
|
(3) |
Bid-Deċiżjoni 2014/9/UE (6), il-Kummissjoni emendat id-Deċiżjonijiet 2010/2/UE (7) u 2011/278/UE fir-rigward tal-listi ta’ setturi u subsetturi meqjusa li huma esposti għal riskju sinifikanti ta’ rilaxx tal-karbonju (minn hawn ’il quddiem “il-lista tar-rilaxx tal-karbonju”). |
|
(4) |
Bid-Deċiżjonijiet C(2013) 9281 (8), C(2014) 123 (9), C(2014) 674 (10) u C(2014) 1167 (11), il-Kummissjoni tat struzzjonijiet lill-Amministratur Ċentrali tar-Reġistru tat-Tranżazzjonijiet tal-Unjoni Ewropea biex idaħħal it-tabelli tal-allokazzjoni nazzjonali u t-tabelli riveduti tal-allokazzjoni nazzjonali tal-Belġju, tal-Bulgarija, taċ-Ċekja, tad-Danimarka, tal-Ġermanja, tal-Estonja, tal-Irlanda, tal-Greċja, ta’ Spanja, ta’ Franza, tal-Kroazja, tal-Italja, ta’ Ċipru, tal-Latvja, tal-Litwanja, tal-Lussemburgu, tal-Ungerija, tan-Netherlands, tal-Awstrija, tal-Polonja, tal-Portugall, tar-Rumanija, tas-Slovenja, tas-Slovakkja, tal-Finlandja u tal-Iżvezja fir-Reġistru tat-Tranżazzjonijiet tal-Unjoni Ewropea. |
|
(5) |
F’konformità mal-ewwel subparagrafu tal-Artikolu 52(2) tar-Regolament (UE) Nru 389/2013, b’ittra datata l-21 ta’ Diċembru 2020, il-Bulgarija nnotifikat lill-Kummissjoni b’bidliet fit-tabella tal-allokazzjoni nazzjonali tagħha biex tipprovdi allokazzjoni mingħajr ħlas tal-kwoti tal-emissjonijiet lil entranti ġodda. |
|
(6) |
Skont l-ewwel subparagrafu tal-Artikolu 52(2) tar-Regolament (UE) Nru 389/2013, permezz ta’ ittri datati s-17 ta’ Diċembru 2020, it-22 ta’ Jannar 2021, l-25 ta’ Jannar 2021 u s-26 ta’ Jannar 2021, il-Ġermanja nnotifikat lill-Kummissjoni bil-bidliet fit-tabella tal-allokazzjoni nazzjonali tagħha biex tiġi pprovduta allokazzjoni mingħajr ħlas tal-kwoti tal-emissjonijiet lill-entranti ġodda u bil-bidliet minħabba tnaqqis sinifikanti fil-kapaċità, ċessjonijiet parzjali, irkupru sussegwenti tal-livelli ta’ attività kif ukoll emendi għal-lista tar-rilaxx tal-karbonju. |
|
(7) |
F’konformità mal-ewwel subparagrafu tal-Artikolu 52(2) tar-Regolament (UE) Nru 389/2013, b’ittra datata l-21 ta’ Jannar 2021, Spanja nnotifikat lill-Kummissjoni b’bidliet fit-tabella tal-allokazzjoni nazzjonali tagħha biex tiġi pprovduta allokazzjoni mingħajr ħlas tal-kwoti tal-emissjonijiet lill-entranti ġodda u b’bidliet minħabba tnaqqis sinifikanti fil-kapaċità, ċessjonijiet parzjali, irkupru sussegwenti tal-livelli ta’ attività kif ukoll emendi għal-lista tar-rilaxx tal-karbonju. |
|
(8) |
F’konformità mal-ewwel subparagrafu tal-Artikolu 52(2) tar-Regolament (UE) Nru 389/2013, b’ittra datata d-19 ta’ Jannar 2021, l-Italja nnotifikat lill-Kummissjoni b’bidliet fit-tabella tal-allokazzjoni nazzjonali tagħha biex tiġi pprovduta allokazzjoni mingħajr ħlas tal-kwoti tal-emissjonijiet lill-entranti ġodda u b’bidliet minħabba tnaqqis sinifikanti fil-kapaċità, ċessjonijiet parzjali, irkupru sussegwenti tal-livelli ta’ attività kif ukoll emendi għal-lista tar-rilaxx tal-karbonju. |
|
(9) |
F’konformità mal-ewwel subparagrafu tal-Artikolu 52(2) tar-Regolament (UE) Nru 389/2013, b’ittra datata t-18 ta’ Jannar 2021, Ċipru nnotifika lill-Kummissjoni b’bidliet fit-tabella tal-allokazzjoni nazzjonali tiegħu biex jipprovdi allokazzjoni mingħajr ħlas tal-kwoti tal-emissjonijiet lil entranti ġodda. |
|
(10) |
F’konformità mal-ewwel subparagrafu tal-Artikolu 52(2) tar-Regolament (UE) Nru 389/2013, b’ittri datati l-14 ta’ Jannar 2021 u t-22 ta’ Jannar 2021, l-Ungerija nnotifikat lill-Kummissjoni b’bidliet fit-tabella tal-allokazzjoni nazzjonali tagħha biex tipprovdi allokazzjoni mingħajr ħlas tal-kwoti tal-emissjonijiet lill-entranti l-ġodda. |
|
(11) |
F’konformità mal-ewwel subparagrafu tal-Artikolu 52(2) tar-Regolament (UE) Nru 389/2013, permezz ta’ ittra datata t-28 ta’ Jannar 2021, in-Netherlands innotifikaw lill-Kummissjoni bil-bidliet fit-tabella tal-allokazzjoni nazzjonali tagħhom biex tiġi pprovduta allokazzjoni mingħajr ħlas tal-kwoti tal-emissjonijiet lill-entranti ġodda. |
|
(12) |
F’konformità mal-ewwel subparagrafu tal-Artikolu 52(2) tar-Regolament (UE) Nru 389/2013, b’ittri datati l-21 ta’ Diċembru 2020 u l-01 ta’ Frar 2021, il-Polonja nnotifikat lill-Kummissjoni b’bidliet fit-tabella tal-allokazzjoni nazzjonali tagħha biex tipprovdi allokazzjoni mingħajr ħlas tal-kwoti tal-emissjonijiet lill-entranti l-ġodda. |
|
(13) |
F’konformità mal-ewwel subparagrafu tal-Artikolu 52(2) tar-Regolament (UE) Nru 389/2013, b’ittri datati l-11 ta’ Jannar 2021 u l-25 ta’ Jannar 2021, il-Portugall innotifika lill-Kummissjoni b’bidliet fit-tabella tal-allokazzjoni nazzjonali tiegħu biex jipprovdi allokazzjoni mingħajr ħlas tal-kwoti tal-emissjonijiet lill-entranti l-ġodda. |
|
(14) |
Il-Kummissjoni ssib li l-bidliet innotifikati fit-tabelli ta’ allokazzjoni nazzjonali tal-Bulgarija, il-Ġermanja, Spanja, l-Italja, Ċipru, l-Ungerija, in-Netherlands, il-Polonja u l-Portugall huma konformi mad-Deċiżjoni 2011/278/UE. Għalhekk, l-Amministratur Ċentrali jenħtieġ jingħata struzzjonijiet biex idaħħal dawk il-bidliet fir-Reġistru tat-Tranżazzjonijiet tal-Unjoni Ewropea, |
IDDEĊIDIET KIF ĠEJ:
Artikolu Uniku
L-amministratur ċentrali għandu jdaħħal il-bidliet fit-tabelli tal-allokazzjoni nazzjonali tal-Bulgarija, il-Ġermanja, Spanja, l-Italja, Ċipru, l-Ungerija, in-Netherlands, il-Polonja u l-Portugall stipulati fl-Annessi I sa IX rispettivament fir-Reġistru tat-Tranżazzjonijiet tal-Unjoni Ewropea.
Magħmul fi Brussell, l-4 ta’ Marzu 2021.
Għall-Kummissjoni
Frans TIMMERMANS
Viċi President Eżekuttiv
(1) ĠU L 275, 25.10.2003, p. 32.
(3) Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2011/278/UE tas-27 ta’ April 2011 li tiddetermina regoli tranżitorji madwar l-Unjoni kollha għal allokazzjoni armonizzata mingħajr ħlas tal-kwoti tal-emissjonijiet skont l-Artikolu 10a tad-Direttiva 2003/87/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (ĠU L 130, 17.5.2011, p. 1).
(4) Ir-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2019/331 tad-19 ta’ Diċembru 2018 li jiddetermina regoli tranżizzjonali għall-Unjoni kollha għall-allokazzjoni armonizzata bla ħlas tal-kwoti tal-emissjonijiet skont l-Artikolu 10a tad-Direttiva 2003/87/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (ĠU L 59, 27.2.2019, p. 8).
(5) Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2013/448/UE tal-5 ta’ Settembru 2013 dwar miżuri ta’ implimentazzjoni nazzjonali għall-allokazzjoni tranżizzjonali mingħajr ħlas ta’ kwoti tal-emissjonijiet ta’ gassijiet serra skont l-Artikolu 11(3) tad-Direttiva 2003/87/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (ĠU L 240, 7.9.2013, p. 27).
(6) Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2014/9/UE tat-18 ta’ Diċembru 2013 li temenda d-Deċiżjonijiet 2010/2/UE u 2011/278/UE fir-rigward tas-setturi u s-subsetturi li huma meqjusa esposti għal riskju sinifikanti ta’ rilaxx tal-karbonju (ĠU L 9, 14.1.2014, p. 9).
(7) Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2010/2/UE tal-24 ta’ Diċembru 2009 li tiddetermina, skont id-Direttiva 2003/87/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill, lista ta’ setturi u subsetturi meqjusa li huma esposti għal riskju sinifikanti ta’ rilaxx tal-karbonju (ĠU L 1, 5.1.2010, p.10).
(8) Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni C(2013) 9281 tat-18 ta’ Diċembru 2013 dwar l-għoti ta’ struzzjonijiet lill-Amministratur Ċentrali tar-Reġistru tat-Tranżazzjonijiet tal-Unjoni Ewropea biex idaħħal it-tabelli tal-allokazzjoni nazzjonali tal-Awstrija, il-Greċja, l-Irlanda, il-Latvja, in-Netherlands, il-Portugall, l-Iżvezja u r-Renju Unit fir-Reġistru tat-Tranżazzjonijiet tal-Unjoni Ewropea.
(9) Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni C(2014) 123 tas-17 ta’ Jannar 2014 dwar l-għoti ta’ struzzjonijiet lill-Amministratur Ċentrali tar-Reġistru tat-Tranżazzjonijiet tal-Unjoni Ewropea biex idaħħal it-tabelli tal-allokazzjoni nazzjonali tar-Repubblika Ċeka, id-Danimarka, Franza, il-Litwanja, l-Ungerija u s-Slovakkja fir-Reġistru tat-Tranżazzjonijiet tal-Unjoni Ewropea.
(10) Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni C(2014) 674 tat-12 ta’ Frar 2014 dwar l-għoti ta’ struzzjonijiet lill-Amministratur Ċentrali tar-Reġistru tat-Tranżazzjonijiet tal-Unjoni Ewropea biex idaħħal it-tabelli tal-allokazzjoni nazzjonali tal-Belġju, il-Ġermanja, l-Estonja, il-Lussemburgu, is-Slovenja u l-Finlandja fir-Reġistru tat-Tranżazzjonijiet tal-Unjoni Ewropea.
(11) Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni C(2014) 1167 tas-26 ta’ Frar 2014 dwar l-għoti ta’ struzzjonijiet lill-Amministratur Ċentrali tar-Reġistru tat-Tranżazzjonijiet tal-Unjoni Ewropea biex idaħħal it-tabelli tal-allokazzjoni nazzjonali tal-Bulgarija, Spanja, il-Kroazja, l-Italja, Ċipru, il-Latvja, il-Polonja, ir-Rumanija u r-Renju Unit fir-Reġistru tat-Tranżazzjonijiet tal-Unjoni Ewropea.
ANNESS I
Bidliet fit-Tabella tal-allokazzjoni nazzjonali għall-perjodu 2013-2020 skont l-Artikolu 10a(7) tad-Direttiva 2003/87/KE (NER)
Stat Membru: Il-Bulgarija
|
ID tal-Installazzjoni (NE&C) |
ID tal-Installazzjoni (Reġistru tal-Unjoni) |
Isem l-Operatur |
Isem l-Installazzjoni |
Kwantità li trid tiġi allokata |
Kwantità li trid tiġi allokata min-NER, skont l-installazzjoni |
|||||||
|
2013 |
2014 |
2015 |
2016 |
2017 |
2018 |
2019 |
2020 |
|||||
|
BG000000000000102 |
102 |
Прогрес АД |
Прогрес АД |
0 |
0 |
871 |
1 020 |
1 002 |
983 |
965 |
946 |
5 787 |
|
|
|
|
TOTAL |
0 |
0 |
871 |
1 020 |
1 002 |
983 |
965 |
946 |
5 787 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ANNESS II
Bidliet fit-Tabella tal-allokazzjoni nazzjonali għall-perjodu 2013-2020 skont l-Artikolu 10a(7) tad-Direttiva 2003/87/KE (NER)
Stat Membru: Il-Ġermanja
|
ID tal-Installazzjoni (NE&C) |
ID tal-Installazzjoni (Reġistru tal-Unjoni) |
Isem l-Operatur |
Isem l-Installazzjoni |
Kwantità li trid tiġi allokata |
Kwantità li trid tiġi allokata min-NER, skont l-installazzjoni |
|||||||
|
2013 |
2014 |
2015 |
2016 |
2017 |
2018 |
2019 |
2020 |
|||||
|
DE000000000000009 |
9 |
Bayernoil Raffineriegesellschaft GmbH |
Standort Vohburg |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
119 775 |
280 677 |
400 452 |
|
DE000000000001176 |
1176 |
Vattenfall Wärme Berlin AG |
HKW Marzahn |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
3 158 |
14 045 |
17 203 |
|
DE000000000211499 |
211499 |
Pharmaserv GmbH |
Dampfkesselanlage M228 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
756 |
9 498 |
10 254 |
|
DE000000000211738 |
211738 |
GASCADE Gastransport GmbH |
Erdgasempfangststation Lubmin 2 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
24 |
862 |
886 |
|
DE000000000000158 |
158 |
Johann Bergmann GmbH & Co. |
Bergmann Kalkofen 2 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
9 693 |
7 319 |
17 012 |
|
DE000000000210880 |
210880 |
Stadtwerke Ingolstadt Energie GmbH |
Blockheizkraftwerk Hollerstauden |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
750 |
340 |
1 090 |
|
|
|
|
TOTAL |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
134 156 |
312 741 |
446 897 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Bidliet fit-Tabella tal-allokazzjoni nazzjonali għall-perjodu 2013-2020 skont l-Artikolu 10a tad-Direttiva 2003/87/KE (NIMs)
Stat Membru: Il-Ġermanja
L-allokazzjonijiet mibdula fit-Tabella tal-allokazzjoni nazzjonali għall-installazzjonijiet indikati huma kif ġej:
|
ID tal-Installazzjoni (NE&C) |
ID tal-Installazzjoni (Reġistru tal-Unjoni) |
Isem l-Operatur |
Isem l-Installazzjoni |
Kwantità li trid tiġi allokata |
Kwantità li trid tiġi allokata modifikata skont id-data tan-NE&C, skont l-installazzjoni |
|||||||
|
2013 |
2014 |
2015 |
2016 |
2017 |
2018 |
2019 |
2020 |
|||||
|
DE000000000000219 |
219 |
Verallia Deutschland AG |
Anlage zur Herstellung von Glas. Werk Neuburg |
82 658 |
81 222 |
79 769 |
57 028 |
55 947 |
54 857 |
53 752 |
52 643 |
517 876 |
|
DE000000000000438 |
438 |
Adolf Zeller GmbH & Co. Poroton-Ziegelwerk KG |
Adolf Zeller GmbH & Co. Poroton-Ziegelwerk KG |
8 970 |
11 727 |
11 517 |
8 497 |
11 091 |
10 875 |
10 656 |
4 596 |
77 929 |
|
DE000000000000398 |
398 |
Ziegelwerk Michael Kellerer GmbH & Co. KG |
Ziegelwerk Kellerer |
17 926 |
17 616 |
26 013 |
25 535 |
16 661 |
16 335 |
16 007 |
23 571 |
159 664 |
|
DE000000000001347 |
1347 |
K+S Minerals and Agriculture GmbH |
Kraftwerk Standort Wintershall |
167 001 |
82 048 |
80 595 |
79 142 |
155 378 |
152 472 |
74 784 |
73 331 |
864 751 |
|
DE000000000001348 |
1348 |
K+S KALI GmbH, Werk Sigmundshall (bis 31.10.2019) K+S Minerals and Agriculture GmbH, Werk Sigmundshall (ab 01.11.2019) |
Kraftwerk Werk Sigmundshall |
42 703 |
41 960 |
41 217 |
40 474 |
39 731 |
38 988 |
38 245 |
9 376 |
292 694 |
|
DE000000000001799 |
1799 |
Open Grid Europe GmbH |
Open Grid Europe GmbH Werk Krummhörn |
54 350 |
48 639 |
30 644 |
26 811 |
23 097 |
9 751 |
4 007 |
6 339 |
203 638 |
|
DE000000000202007 |
202007 |
BASF SE |
Natriumcarboxylat/Soda-Anlage |
85 576 |
84 090 |
82 585 |
81 065 |
79 530 |
77 980 |
47 004 |
46 034 |
583 864 |
|
DE000000000202667 |
202667 |
Girnghuber GmbH |
Werk 2 Dachziegel Zubehör |
6 165 |
3 396 |
3 336 |
3 275 |
3 212 |
3 150 |
3 086 |
3 022 |
28 642 |
|
DE000000000206012 |
206012 |
thyssenkrupp Steel Europe AG |
Elektrobandfertigung NGO |
32 022 |
31 466 |
30 903 |
30 334 |
29 760 |
29 179 |
28 591 |
14 174 |
226 429 |
ANNESS III
Bidliet fit-Tabella tal-allokazzjoni nazzjonali għall-perjodu 2013-2020 skont l-Artikolu 10a(7) tad-Direttiva 2003/87/KE (NER)
Stat Membru: Spanja
|
ID tal-Installazzjoni (NE&C) |
ID tal-Installazzjoni (Reġistru tal-Unjoni) |
Isem l-Operatur |
Isem l-Installazzjoni |
Kwantità li trid tiġi allokata |
Kwantità li trid tiġi allokata min-NER, skont l-installazzjoni |
|||||||
|
2013 |
2014 |
2015 |
2016 |
2017 |
2018 |
2019 |
2020 |
|||||
|
ES-new-210615 |
210615 |
Tratamiento Almazán |
NATURGY RENOVABLES, S.L.U. |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
5 738 |
13 241 |
18 979 |
|
ES000000000203223 |
203223 |
KERAMEX, S.A. |
KERAMEX, S.A. |
0 |
0 |
2 261 |
3 190 |
3 132 |
3 073 |
3 648 |
14 878 |
30 182 |
|
ES-new-206935 |
206935 |
TABLEROS HISPANOS, S.L.U |
TABLEROS HISPANOS, S.L.U |
0 |
13 689 |
17 994 |
9 549 |
14 136 |
11 946 |
11 128 |
15 885 |
94 327 |
|
ES000000000000651 |
651 |
Ence, Energía y Celulosa S.A. |
ENCE, ENERGÍA Y CELULOSA S.A. |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
739 |
4 409 |
4 323 |
9 471 |
|
ES000000000000963 |
963 |
SEAT Zona Franca |
SEAT S.A. |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
628 |
1 380 |
2 008 |
|
ES000000000202021 |
202021 |
ENEACER S.L. (ONDA) |
ENEACER, S.L. |
0 |
0 |
0 |
0 |
2 273 |
2 983 |
2 926 |
2 870 |
11 052 |
|
ES000000000000180 |
180 |
DS SMITH SPAIN, S.A. - DS Smith Alcolea |
DS SMITH SPAIN, S.A. |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
1 105 |
5 274 |
6 379 |
|
ES000000000000998 |
998 |
CONSERVAS VEGETALES DE TOMALIA, SCUG |
CONSERVAS VEGETALES DE TOMALIA, SCUG |
0 |
0 |
663 |
1 594 |
1 565 |
1 536 |
1 506 |
1 477 |
8 341 |
|
|
|
|
TOTAL |
0 |
13 689 |
20 918 |
14 333 |
21 106 |
20 277 |
31 088 |
59 328 |
180 739 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Bidliet fit-Tabella tal-allokazzjoni nazzjonali għall-perjodu 2013-2020 skont l-Artikolu 10a tad-Direttiva 2003/87/KE (NIMs)
Stat Membru: Spanja
L-allokazzjonijiet mibdula fit-Tabella tal-allokazzjoni nazzjonali għall-installazzjonijiet indikati huma kif ġej:
|
ID tal-Installazzjoni (NE&C) |
ID tal-Installazzjoni (Reġistru tal-Unjoni) |
Isem l-Operatur |
Isem l-Installazzjoni |
Kwantità li trid tiġi allokata |
Kwantità li trid tiġi allokata modifikata skont id-data tan-NE&C, skont l-installazzjoni |
|||||||
|
2013 |
2014 |
2015 |
2016 |
2017 |
2018 |
2019 |
2020 |
|||||
|
ES000000000000295 |
295 |
CERANOR, S.A. |
CERANOR I |
48 909 |
48 060 |
25 289 |
24 825 |
24 354 |
28 276 |
43 670 |
27 136 |
270 519 |
ANNESS IV
Bidliet fit-Tabella tal-allokazzjoni nazzjonali għall-perjodu 2013-2020 skont l-Artikolu 10a(7) tad-Direttiva 2003/87/KE (NER)
Stat Membru: L-Italja
|
ID tal-Installazzjoni (NE&C) |
ID tal-Installazzjoni (Reġistru tal-Unjoni) |
Isem l-Operatur |
Isem l-Installazzjoni |
Kwantità li trid tiġi allokata |
Kwantità li trid tiġi allokata min-NER, skont l-installazzjoni |
|||||||
|
2013 |
2014 |
2015 |
2016 |
2017 |
2018 |
2019 |
2020 |
|||||
|
IT000000000000172 |
172 |
ASO SIDERURGICA S.P.A. UNIPERSONALE |
ASO SIDERURGICA S.P.A. UNIPERSONALE |
0 |
1 191 |
1 462 |
1 436 |
1 410 |
3 593 |
3 719 |
3 646 |
16 457 |
|
IT000000000000964 |
964 |
NLMK VERONA S.P.A. |
NLMK VERONA S.P.A. |
5 368 |
5 275 |
5 181 |
5 088 |
4 994 |
4 901 |
16 906 |
18 460 |
66 173 |
|
IT000000000000220 |
220 |
Vetrerie Riunite SpA |
Vetrerie Riunite SpA |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
1 951 |
7 590 |
9 541 |
|
IT000000000000245 |
245 |
Favini Srl |
Stabilimento di Rossano Veneto |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
30 |
1 805 |
1 770 |
3 605 |
|
IT000000000000141 |
141 |
Carvico spa |
Carvico SpA |
325 |
3 517 |
3 909 |
3 839 |
3 768 |
3 697 |
4 138 |
4 986 |
28 179 |
|
IT000000000000066 |
66 |
Burgo Group SpA |
Burgo Group S.p.A. Stabilimento di Verzuolo |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
73 684 |
73 684 |
|
IT000000000001161 |
1161 |
VERSALIS S.p.A. |
Stabilimento Versalis di Ferrara |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
104 |
3 638 |
4 334 |
8 076 |
|
IT-new-2164 |
202619 |
Ceramica Del Conca SPA |
CERAMICA DEL CONCA SPA - stabilimento di Savignano sul Panaro (MO) |
0 |
0 |
0 |
0 |
2 132 |
10 460 |
10 262 |
10 062 |
32 916 |
|
IT-new-2464-212501 |
212501 |
Sisecam Flat Glass South Italy Srl |
Sisecam Flat Glass South Italy Srl |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
11 893 |
70 070 |
81 963 |
|
IT000000000001077 |
1077 |
Alcantara S.p.A. |
ALCANTARA SPA |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
2 939 |
11 435 |
14 374 |
|
IT000000000000215 |
215 |
SUANFARMA Italia S.p.A. |
SUANFARMA Italia S.p.A. |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
1 341 |
8 425 |
8 261 |
18 027 |
|
IT-new-2233 |
202668 |
Rondine S.p.A. |
Stabilimento n°1 -ex Fontana |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
3 758 |
3 856 |
3 781 |
11 395 |
|
|
|
|
TOTAL |
5 693 |
9 983 |
10 552 |
10 363 |
12 304 |
27 884 |
69 532 |
218 079 |
364 390 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Bidliet fit-Tabella tal-allokazzjoni nazzjonali għall-perjodu 2013-2020 skont l-Artikolu 10a tad-Direttiva 2003/87/KE (NIMs)
Stat Membru: L-Italja
L-allokazzjonijiet mibdula fit-Tabella tal-allokazzjoni nazzjonali għall-installazzjonijiet indikati huma kif ġej:
|
ID tal-Installazzjoni (NE&C) |
ID tal-Installazzjoni (Reġistru tal-Unjoni) |
Isem l-Operatur |
Isem l-Installazzjoni |
Kwantità li trid tiġi allokata |
Kwantità li trid tiġi allokata modifikata skont id-data tan-NE&C, skont l-installazzjoni |
|||||||
|
2013 |
2014 |
2015 |
2016 |
2017 |
2018 |
2019 |
2020 |
|||||
|
IT-new-2292 |
201848 |
CASALGRANDE PADANA S.P.A. |
CASALGRANDE PADANA S.P.A. - SEDE CENTRALE |
49 373 |
48 515 |
47 647 |
46 771 |
45 885 |
44 991 |
44 085 |
35 649 |
362 916 |
ANNESS V
Bidliet fit-Tabella tal-allokazzjoni nazzjonali għall-perjodu 2013-2020 skont l-Artikolu 10a(7) tad-Direttiva 2003/87/KE (NER)
Stat Membru: Ċipru
|
ID tal-Installazzjoni (NE&C) |
ID tal-Installazzjoni (Reġistru tal-Unjoni) |
Isem l-Operatur |
Isem l-Installazzjoni |
Kwantità li trid tiġi allokata |
Kwantità li trid tiġi allokata min-NER, skont l-installazzjoni |
|||||||
|
2013 |
2014 |
2015 |
2016 |
2017 |
2018 |
2019 |
2020 |
|||||
|
CY-new-CY-ET14/1-212200 |
212200 |
ΚΕΡΑΜΕΙΟ ΑΝΔΡΕΑΣ ΚΑΣΑΠΗΣ ΛΤΔ |
ΚΕΡΑΜΕΙΟ ΑΝΔΡΕΑΣ ΚΑΣΑΠΗΣ ΛΤΔ |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
11 324 |
12 315 |
23 639 |
|
|
|
|
TOTAL |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
11 324 |
12 315 |
23 639 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ANNESS VI
Bidliet fit-Tabella tal-allokazzjoni nazzjonali għall-perjodu 2013-2020 skont l-Artikolu 10a(7) tad-Direttiva 2003/87/KE (NER)
Stat Membru: L-Ungerija
|
ID tal-Installazzjoni (NE&C) |
ID tal-Installazzjoni (Reġistru tal-Unjoni) |
Isem l-Operatur |
Isem l-Installazzjoni |
Kwantità li trid tiġi allokata |
Kwantità li trid tiġi allokata min-NER, skont l-installazzjoni |
|||||||
|
2013 |
2014 |
2015 |
2016 |
2017 |
2018 |
2019 |
2020 |
|||||
|
HU-existing-HU-161-UHG5244-8a-04 |
161 |
Pápateszéri Téglaipari Kft. |
Pápateszéri Téglagyár |
1 996 |
4 204 |
4 613 |
4 530 |
4 448 |
4 364 |
5 081 |
5 134 |
34 370 |
|
HU-new-UHG76757-1-17-HU-210166 |
210166 |
PANNONGREEN Kft. |
Nyíregyházi Kombinált Ciklusú Erőmű |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
3 995 |
3 135 |
7 130 |
|
HU-new-UHG38050-1-19-211438 |
211438 |
SK Battery Hungary Kft. |
Akkumulátorgyár |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
12 764 |
12 764 |
|
HU-new-UHG34697-1-19-HU-211678 |
211678 |
SWISS KRONO Kft. |
SWISS KRONO Kft. |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
7 700 |
7 700 |
|
|
|
|
TOTAL |
1 996 |
4 204 |
4 613 |
4 530 |
4 448 |
4 364 |
9 076 |
28 733 |
61 964 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ANNESS VII
Bidliet fit-Tabella tal-allokazzjoni nazzjonali għall-perjodu 2013-2020 skont l-Artikolu 10a(7) tad-Direttiva 2003/87/KE (NER)
Stat Membru: In-Netherlands
|
ID tal-Installazzjoni (NE&C) |
ID tal-Installazzjoni (Reġistru tal-Unjoni) |
Isem l-Operatur |
Isem l-Installazzjoni |
Kwantità li trid tiġi allokata |
Kwantità li trid tiġi allokata min-NER, skont l-installazzjoni |
|||||||
|
2013 |
2014 |
2015 |
2016 |
2017 |
2018 |
2019 |
2020 |
|||||
|
NL000000000000083 |
83 |
Smurfit Kappa Roermond Papier BV |
Smurfit Kappa Roermond Papier BV |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
17 056 |
19 566 |
36 622 |
|
|
|
|
TOTAL |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
17 056 |
19 566 |
36 622 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ANNESS VIII
Bidliet fit-Tabella tal-allokazzjoni nazzjonali għall-perjodu 2013-2020 skont l-Artikolu 10a(7) tad-Direttiva 2003/87/KE (NER)
Stat Membru:Il-Polonja
|
ID tal-Installazzjoni (NE&C) |
ID tal-Installazzjoni (Reġistru tal-Unjoni) |
Isem l-Operatur |
Isem l-Installazzjoni |
Kwantità li trid tiġi allokata |
Kwantità li trid tiġi allokata min-NER, skont l-installazzjoni |
|||||||
|
2013 |
2014 |
2015 |
2016 |
2017 |
2018 |
2019 |
2020 |
|||||
|
PL000000000000647 |
647 |
TEKTURA OPAKOWANIA PAPIER S.A. |
TEKTURA OPAKOWANIA PAPIER S.A. |
0 |
0 |
317 |
4 548 |
6 053 |
6 253 |
6 133 |
8 103 |
31 407 |
|
PL000000000000492 |
492 |
Cementownia WARTA S.A. |
CEMENTOWNIA WARTA S.A. |
0 |
0 |
158 180 |
229 534 |
225 321 |
221 107 |
216 893 |
314 315 |
1 365 350 |
|
PL-new-PL-1080-13-207803 |
207803 |
BGW spółka z ograniczoną odpowiedzialnością |
Spalanie paliw |
0 |
0 |
0 |
17 896 |
19 252 |
19 099 |
29 133 |
28 567 |
113 947 |
|
PL-new-PL-1121-13-213400 |
213400 |
Tanne Sp. z o.o. |
Tanne Sp. z o.o. |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
7 965 |
7 965 |
|
PL000000000000942 |
942 |
Zakład Produkcji Etanolu "Goświnowice" |
BIOAGRA S.A. |
0 |
0 |
273 |
4 901 |
4 811 |
4 721 |
15 593 |
34 360 |
64 659 |
|
|
|
|
TOTAL |
0 |
0 |
158 770 |
256 879 |
255 437 |
251 180 |
267 752 |
393 310 |
1 583 328 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ANNESS IX
Bidliet fit-Tabella tal-allokazzjoni nazzjonali għall-perjodu 2013-2020 skont l-Artikolu 10a(7) tad-Direttiva 2003/87/KE (NER)
Stat Membru: Il-Portugall
|
ID tal-Installazzjoni (NE&C) |
ID tal-Installazzjoni (Reġistru tal-Unjoni) |
Isem l-Operatur |
Isem l-Installazzjoni |
Kwantità li trid tiġi allokata |
Kwantità li trid tiġi allokata min-NER, skont l-installazzjoni |
|||||||
|
2013 |
2014 |
2015 |
2016 |
2017 |
2018 |
2019 |
2020 |
|||||
|
PT000000000000186 |
186 |
BA GLASS PORTUGAL, SA |
BA Glass Portugal - Unidade Fabril de Avintes |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
2 980 |
13 334 |
16 314 |
|
PT000000000000189 |
189 |
CELTEJO - Empresa de Celulose do Tejo, S.A. |
CELTEJO - Empresa de Celulose do Tejo, S.A. |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
1 774 |
6 904 |
6 770 |
15 448 |
|
|
|
|
TOTAL |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
1 774 |
9 884 |
20 104 |
31 762 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|