30.10.2020 |
MT |
Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea |
L 360/4 |
REGOLAMENT DELEGAT TAL-KUMMISSJONI (UE) 2020/1589
tat-22 ta’ Lulju 2020
li jemenda l-Anness I tar-Regolament (UE) 2018/956 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill fir-rigward tad-data dwar vetturi heavy-duty ġodda li għandha tiġi mmonitorjata u rrappurtata mill-Istati Membri u mill-manifatturi
(Test b’rilevanza għaż-ŻEE)
IL-KUMMISSJONI EWROPEA,
Wara li kkunsidrat it-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea,
Wara li kkunsidrat ir-Regolament (UE) 2018/956 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-28 ta’ Ġunju 2018 dwar il-monitoraġġ u r-rappurtar tal-emissjonijiet ta’ CO2 u tal-konsum ta’ fjuwil minn vetturi heavy-duty ġodda (1), u b’mod partikolari l-punti (a) u (b) tal-Artikolu 11(1) tiegħu,
Billi:
(1) |
Il-Parti A tal-Anness I tar-Regolament (UE) 2018/956 tispeċifika d-data li għandha tiġi mmonitorjata u rrappurtata mill-Istati Membri fir-rigward ta’ vetturi heavy-duty ġodda rreġistrati għall-ewwel darba fl-Unjoni. |
(2) |
Biex jiġi ffaċilitat it-tqabbil tad-data rrappurtata għal kull vettura heavy-duty mill-Istati Membri ma’ dik irrappurtata mill-manifatturi, jenħtieġ li l-Istati Membri jirrappurtaw dwar parametri addizzjonali marbuta mal-ispeċifikazzjonijiet tekniċi tal-vetturi. |
(3) |
Biex tkun tista’ tiġi vverifikata l-kwalità tad-data rrappurtata mill-manifatturi tal-vetturi heavy-duty, jenħtieġ li l-Istati Membri jirrappurtaw ukoll il-marka tal-hash kriptografika tal-fajl tar-rekords tal-manifattur inkluża fiċ-ċertifikat ta’ konformità tal-vettura. |
(4) |
Il-punt 2 tal-Parti B tal-Anness I tar-Regolament (UE) 2018/956 jispeċifika d-data li għandha tiġi mmonitorjata u rrappurtata mill-manifatturi ta’ kull vettura heavy-duty ġdida. |
(5) |
Biex jiġi żgurat rappurtar uniformi tal-informazzjoni dwar il-manifatturi tal-komponenti, tal-unitajiet tekniċi separati jew tas-sistemi, jenħtieġ li jiddaħħlu referenzi għar-Regolament tal-Kummissjoni (UE) 2017/2400 (2). |
(6) |
Biex il-Kummissjoni tkun tista’ tivverifika l-kwalità tad-data rrappurtata mill-manifatturi fir-rigward tal-emissjonijiet tas-CO2 u tal-konsum tal-fjuwil tal-magna, jenħtieġ li l-manifatturi jirrappurtaw ukoll in-numru tal-approvazzjoni tat-tip tal-magna. |
(7) |
Għalhekk, jenħtieġ li l-Anness I tar-Regolament (UE) 2018/956 jiġi emendat skont dan, |
ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT:
Artikolu 1
L-Anness I tar-Regolament (UE) 2018/956 huwa emendat skont l-Anness ta’ dan ir-Regolament.
Artikolu 2
Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fl-għoxrin jum wara dak tal-pubblikazzjoni tiegħu f’Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.
Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.
Magħmul fi Brussell, it-22 ta’ Lulju 2020.
Għall-Kummissjoni
Il-President
Ursula VON DER LEYEN
(2) Ir-Regolament tal-Kummissjoni (UE) 2017/2400 tat-12 ta’ Diċembru 2017 li jimplimenta r-Regolament (KE) Nru 595/2009 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill fir-rigward tad-determinazzjoni tal-emissjonijiet tas-CO2 u tal-konsum tal-fjuwil tal-vetturi tqal u li jemenda d-Direttiva 2007/46/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill u r-Regolament tal-Kummissjoni (UE) Nru 582/2011 (ĠU L 349, 29.12.2017, p. 1).
ANNESS
L-Anness I tar-Regolament (UE) 2018/956 huwa emendat kif ġej:
(1) |
Fil-Parti A jiżdiedu l-punti (g) sa (n) li ġejjin:
|
(2) |
fil-Parti B, il-punt 2 huwa emendat kif ġej għall-vetturi rrappurtati mill-2021 ’il quddiem:
|